Tháng tư, mây trắng cuồn cuộn, chớp mắt đã hết 1 ngày.
Dương Bất Phiền nâng cổ tay xem giờ, 12 giờ 56 phút trưa rồi, sếp lớn vẫn đang say sưa diễn thuyết với vẻ mặt dữ tợn trong cuộc họp, còn cô thì đói như một con chó, nước mắt chảy ngược vào trong.
Đi làm phiền phức nhất chính là họp hành, nói chung, những cuộc họp mà đến cả cô cũng được tham gia thì đa phần là chẳng cần thiết phải mở.
Đúng lúc đầu óc cô đang trống rỗng, sếp lớn bỗng chuyển hướng câu chuyện, mở PPT* lên nói: “Quay lại chủ đề chính nhé, bản kế hoạch này là do Đạt Ưu làm gấp cho hoạt động tài trợ concert lần này, mọi người xem thử, có vấn đề gì chúng ta cùng thảo luận.”
PPT*: Phần mềm trình chiếu PowerPoint
Dương Bất Phiền càng xem càng cạn lời, Đạt Ưu là sếp trực tiếp của cô, bản kế hoạch này rõ ràng là cô làm xong rồi gửi cho anh ta, bây giờ trên tài liệu lại ghi tên anh ta.
Dương Bất Phiền đang định nổi đóa, sếp lớn đột nhiên đập bàn đứng dậy, chỉ vào Đạt Ưu nói: “Sao cậu lại có thể làm ra cái thứ rác rưởi tầm thường này để lừa gạt tôi hả?!”
“Đã nhấn mạnh rất nhiều lần rồi, chúng ta phải phá vỡ rào cản, bổ sung đạn dược nội dung*. Ý tưởng nhất định phải tự nhiên, không gượng ép, lại có thể liên kết với người dùng để tạo ra ham muốn tiêu dùng, đây mới là chìa khóa của việc lồng ghép sâu. Ôm lấy sự đổi mới, ôm lấy sự thay đổi, OK?”
Bổ sung đạn dược cho nội dung*: có nghĩa là cung cấp thêm chất liệu, ý tưởng đột phá, hoặc nguồn lực mạnh mẽ để chiến dịch nội dung đó có sức nặng. Nó giúp nội dung có sức sát thương cao hơn, đủ khả năng đánh trúng tâm lý người tiêu dùng và tạo ra sự chú ý hoặc doanh thu.
Dương Bất Phiền lặng lẽ ngồi xuống.
Dương Bất Phiền năm nay 26 tuổi, làm việc tại tổ chức công nghệ tài chính phi ngân hàng Tân Vân, là một chủ quản nhỏ bé của bộ phận thương hiệu.
Hoạt động lần này là Tân Vân muốn tài trợ cho concert của một ca sĩ đang hot, lãnh đạo muốn nhân cơ hội này thâm nhập vào giới tiêu dùng trẻ tuổi, nhưng lại khổ nỗi không có một ý tưởng lồng ghép nào hay.
Năm nay còn hai cơ hội thăng chức, một là đợt báo cáo thăng cấp cuối năm, hai là đợt cạnh tranh chức vụ vào nửa cuối năm. Để cố gắng một phen, Dương Bất Phiền đã thức trắng đêm chuẩn bị kế hoạch, chỉ là cô không gửi bản cuối cùng cho gã sếp trực tiếp luôn kiêng dè mình, cô giữ lại một nước cờ, chính là chờ cơ hội hiện tại.
“Các người không có ý tưởng nào khác sao?” Sếp lớn đưa mắt nhìn quanh đám ‘trâu ngựa’ đang cúi gằm mặt sợ bị gọi tên.
Chính là lúc này.
Dương Bất Phiền vừa định giơ tay ra hiệu, cô gái xinh đẹp rực rỡ tô son đỏ ngồi đối diện đã nhàn nhã vung vẩy thỏi son trong tay: “Sếp, tôi có.”
Sếp lớn lập tức đổi sang vẻ mặt tươi cười nịnh nọt, nói: “Ây da, vẫn phải là Tư Vũ mới được nha!”
Vân Tư Vũ bước lên kết nối máy tính của mình, hào phóng trình bày bản kế hoạch: “Tôi cho rằng, dùng âm nhạc để giao tiếp với người dùng là một cách rất hay, lần này tôi muốn lấy chủ đề ‘vai trò đồng hành’, tiến hành đối thoại chân thành với người dùng, đồng hành nhập vai cả trực tuyến lẫn ngoại tuyến, liên tục thâm nhập vào nhóm khách hàng trẻ...”
Lời trình bày này ngắn gọn mạnh mẽ, ý tưởng trẻ trung thú vị, chỉ là sự kết nối với thương hiệu hơi yếu một chút, cách trình bày tài liệu cũng vậy. Nhưng ít nhất không phải là những lời sáo rỗng giả tạo của lãnh đạo, nên đã giành được một tràng pháo tay của mọi người.
Sếp lớn càng tán thưởng không ngớt, những lời khen ngợi bay ngập trời.
Dương Bất Phiền nghe xong không khỏi thầm nghĩ, ai bảo con ông cháu cha đều là thùng rỗng kêu to chứ?
“Còn ai có ý kiến gì không? Không có thì...”
Dương Bất Phiền giơ tay, phớt lờ ánh mắt tinh tế của sếp trực tiếp, cô ôm máy tính bước lên, hít một hơi, bắt đầu trình bày bản kế hoạch mình đã dày công chuẩn bị.
“Với tư cách là đại diện thương hiệu, chúng ta nên thấu hiểu nhu cầu thực sự của người dùng. Ví dụ như vé concert rất khó giành, lần này, chúng ta có thể xoay quanh nỗi đau này, tung ra một loạt hoạt động như mua sản phẩm tặng vé, giành vé hộ... Trên mạng, mượn sức ảnh hưởng của nghệ sĩ và KOL để truyền thông thứ cấp. Bên ngoài, phát sóng tài liệu video tại 45 trung tâm thương mại lớn trên toàn quốc, trong khu vực tổ chức bao gồm logo Tân Vân, trạm tiếp tế đồ ăn thức uống, âm nhạc giữa giờ diễn... tất cả đều có thể làm rầm rộ lên, bùng nổ lưu lượng...”
Ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào Dương Bất Phiền, cô vẫn luôn là một người thuộc phái thực tế, mặc dù sức hút của ý tưởng không đủ bắt mắt, nhưng thắng ở chỗ kết nối mạnh mẽ với thương hiệu, độ khó khi thực thi không lớn, chi phí có thể kiểm soát được.
Dương Bất Phiền đang nói thao thao bất tuyệt, ánh mắt của mấy người bên dưới lại lén lút di chuyển xuống gầm bàn họp, những đôi tay đang gõ chữ thoăn thoắt.
Trong nhóm chat nhỏ trên Wechat đang bàn tán sôi nổi.
[Đoán xem Đại Lang sẽ chọn kế hoạch của ai?]
[Kỹ năng truyền thống của Đại Lang là ngậm đĩa bay! Ai là bà chủ thì lão liếm người đó. Mọi người đoán xem ai là bà chủ?]
[Nói vậy thì chắc chắn là Tư Vũ rồi, Phiền Tử người cũng khá tốt, nhưng so với công chúa hạ phàm thì vẫn chưa đủ tầm.]
[Đúng vậy, bức ảnh tin tức phỏng vấn lần trước, Giang tổng và Tư Vũ đứng cạnh nhau cứ như đang quay phim thần tượng vậy, nam đẹp trai nữ xinh gái, gia thế tương đương. Quả nhiên, cái thế giới chết tiệt này chỉ có Thiên Long Nhân mới xứng đáng có được tình yêu, [Cười khóc]]
[Nhưng mà nói nghe nè, lần trước tôi về muộn, thấy Phiền Tử lại lên xe của Giang tổng, bầu không khí của hai người khá tốt. Mức lương này của Phiền mà ngày nào cũng mặc đồ hiệu, không thể nào đều là tự mua được đúng không? Hai người họ có phải là thật sự...]
[Người giàu ở đẳng cấp này, có thế nào cũng không thừa nhận đâu, cùng lắm chỉ là chơi bời chút thôi. Kết hôn chắc chắn phải tìm người cùng tầng lớp như Tư Vũ, nếu không Tư Vũ cần gì phải xuống cơ sở làm công ăn lương, với gia tài nhà cô ấy mà không mua luôn công ty thì đã coi là không tranh không giành rồi. Nói cho cùng cũng chỉ là những người bận rộn tạo điều kiện để bồi đắp tình cảm thôi [Châm thuốc]]
“Có lý, nếu là thật thì Phiền Tử cũng không thể nào cùng chúng ta làm trâu làm ngựa được đúng không? Cô ấy còn phải nhìn sắc mặt của Đại Lang nữa kìa.”
[Lạc đề rồi! Kế hoạch này của Phiền khá tốt, càng nói càng hấp dẫn! Hoạt động này vẫn hy vọng cô ấy làm, Tư Vũ cuối tuần chẳng bao giờ trả lời tin nhắn đâu.]
[Đồng ý.]
...
Dương Bất Phiền nói xong một tràng, sếp lớn dẫn đầu vỗ tay, sau khi nói vài câu sáo rỗng, lại làm bộ làm tịch hỏi ý kiến mọi người. Mọi người đương nhiên không dám có ý kiến, ông ta mới hài lòng tóm tắt lại: “Tư Vũ này, bản kế hoạch của cô rất có thái độ. Bản kế hoạch của Dương Bất Phiền thì điểm tổng hợp cao. Cả hai tôi đều rất hài lòng.”
Dương Bất Phiền bất giác ngồi thẳng lưng, chờ đợi chữ “nhưng” của ông ta.
“Nhưng mà.”
Sếp lớn lộ vẻ khó xử: “Kế hoạch của Dương Bất Phiền làm rất tốt, chỉ là, năng lực thực thi và khả năng điều phối của cô vẫn còn kém một chút.”
Ông ta dừng lại một cách khéo léo: “Hay là thế này, lần này chúng ta dùng kế hoạch của Dương Bất Phiền, giao cho Tư Vũ phụ trách thúc đẩy, như vậy chẳng phải là cường cường liên thủ sao?”
Tin nhắn trong nhóm Wechat đột nhiên nhiều lên.
[Lão ta cướp kế hoạch của Phiền cho Tư Vũ làm, số lượng dự án của Phiền không đủ, đợt thăng chức năm nay coi như toang. Thử đặt mình vào vị trí đó xem, tâm chết lặng luôn.]
[Đại Lang thật sự nên uống thuốc độc đi là vừa, Phiền cũng thật sự nên được thăng chức rồi.]
[Nếu Giang tổng và Phiền là thật, lẽ nào anh ấy cứ trơ mắt nhìn Đại Lang bắt nạt người ta mà không quản sao?]
[Quản? Giang tổng còn chưa từng công khai mối quan hệ trong công ty, ý tứ đã quá rõ ràng rồi, người càng giàu càng thực tế.]
...
Dương Bất Phiền ở trong lòng đã lôi gia phả của sếp lớn ra chửi đến ba bốn lần.
Nếu cô có gan như cô bạn thân của mình, thì đã có thể cho con lợn béo này một bài học ngay tại chỗ rồi, nhưng cô không có.
Đối với cô, ân oán sòng phẳng chỉ là sự tưởng tượng trong đầu cho thỏa mãn, ngoài đời thực sự không làm được, chỉ có thể lặng lẽ chờ cục tức này tự tiêu tan, giả vờ như chưa có chuyện gì xảy ra.
Vân Tư Vũ khoanh hai tay trước ngực, mang dáng vẻ có cũng được mà không có cũng chẳng sao.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Nhà vệ sinh.
Sau khi Dương Bất Phiền bàn giao toàn bộ tài liệu cho Vân Tư Vũ, cô quyết định hôm nay không tăng ca mà về sớm. Cô đứng bên bồn rửa tay, bất chợt ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng.
“Cô và Giang tổng ở bên nhau lâu rồi nhỉ?”
Dương Bất Phiền nhìn sang Vân Tư Vũ: “Hả?”
Đôi mắt đẹp của Vân Tư Vũ khẽ chuyển động, ánh nhìn rơi xuống chiếc túi của cô: “Túi rất hợp với cô.”
“Lần trước anh ấy chọn mấy cái, cuối cùng vẫn lấy cái này. Ban đầu tôi còn thấy kiểu dáng này quá đại trà, nhưng cô xách lên nhìn rất vừa mắt, khá hợp với cô.” Vân Tư Vũ mỉm cười: “Nếu ở bên nhau chưa lâu, chắc anh ấy sẽ không hiểu rõ phong cách của cô như vậy.”
Dương Bất Phiền nhìn chính mình trong chiếc gương dưới ánh đèn vàng ấm áp, trang phục công sở, tóc búi củ tỏi, toàn thân toát ra cái vẻ ủ rũ chán chường của một người làm công ăn lương suốt cả ngày, người còn mệt mỏi hơn cả quần áo. Nếu đây cũng coi là phong cách, thì chẳng phải đám “trâu ngựa” của cả khu công nghệ này đều dùng chung một phong cách sao?
Trong lúc cô đang soi gương, khóe mắt liếc thấy Vân Tư Vũ cũng đang mỉm cười đánh giá mình.
Trong ánh mắt đó không hề có ác ý, đại khái giống như con người nhìn thú cưng vậy, đó là sự bao dung, ôn hòa, thân thiện, nhưng cũng đồng thời mang tính chất kẻ cả, trịch thượng, và bao trùm từ trên cao nhìn xuống.
Cô ta và Giang Kỳ Thâm là cùng một loại người.
Có lẽ trong mắt cô ta, dù là sự nghiệp hay tình cảm, cô ta đều không cần phải hạ mình xuống làm đối thủ của Dương Bất Phiền, Dương Bất Phiền không với tới được chiến trường mà cô ta cần phải đối mặt.
Còn cô ta, rực rỡ, chói lọi, ưu việt, đứng bên cạnh Giang Kỳ Thâm chính là “trời sinh một cặp” mà giới truyền thông hết lời ca ngợi.
Cô ta chắc chắn biết mình ưu việt đến nhường nào, chỉ cần thỉnh thoảng soi bóng mình xuống mặt nước của chúng sinh bình thường là đủ rồi.
Dương Bất Phiền cũng không biết nên mang tâm trạng gì đối với một người như vậy.
Cô ta lấy đi dự án mà cô đã mong muốn làm suốt nhiều ngày qua, nói ghét thì không đến mức, nói thích thì lại quá ức hiếp bản thân, nói ghen tị thì càng không giữ được thể diện.
Chắc chỉ có ngưỡng mộ thôi.
Có tiền, có nhan sắc, học vấn cao, tỷ lệ cho phép sai lầm trong cuộc đời cao hơn cô gấp 200 lần.
Không dám nghĩ nếu cô có được một cuộc đời dễ dàng như vậy, cô sẽ trở nên hoạt bát cởi mở đến mức nào.
Dương Bất Phiền bước ra khỏi khu văn phòng, cơn gió ấm áp của tháng tư thổi vào mặt, trong đầu chợt lóe lên một ý nghĩ, hóa ra lúc anh mua túi cho cô, Vân Tư Vũ cũng đi cùng.
Chỉ là lòng tự trọng bảo cô đừng hỏi tại sao, bởi vì dù câu trả lời đó hướng về điều gì, cô cũng sẽ bị cái tâm lý kẻ đứng ở vị thế thấp hơn lo được lo mất này hành hạ lặp đi lặp lại.
Buổi chiều tà ở Thâm Quyến ráng chiều tuyệt đẹp, những đám mây lớn cuồn cuộn tích tụ trên bầu trời, cơn gió như có như không cuốn theo hơi nóng còn sót lại của ban ngày, lướt qua vai những người đi đường.
Dương Bất Phiền sải bước về phía trước, bất chợt nghe thấy có người gọi mình. Cô nhìn theo hướng âm thanh, liếc mắt liền thấy chiếc xe sang trọng đỗ bên đường, có người thò đầu ra vẫy tay với cô.
Đó là tài xế Lão Trương, một cựu quân nhân ngoài 40 tuổi, tướng mạo hung dữ nhưng tính tình hiền lành tỉ mỉ, vừa thấy cô đã cười tít mắt.
Dương Bất Phiền bước nhanh tới, Lão Trương liếc nhìn gương chiếu hậu, nhỏ giọng nói: “Sếp bảo đến đón cô.”
Dương Bất Phiền chào hỏi rồi ngồi vào ghế sau, quả nhiên nhìn thấy người đàn ông mặc âu phục giày da ở phía trong đang nhắm mắt dưỡng thần.
Hàng chân mày anh nhíu lại, ánh tà dương xuyên qua cửa kính xe chia khuôn mặt anh thành hai nửa sáng tối, khiến ngũ quan của anh trông càng thêm sắc bén sâu thẳm, đôi môi mỏng có khuôn có cạnh, chiếc đồng hồ đeo tay lóe lên ánh sáng lạnh lẽo, hoàn toàn là vẻ tôn quý của tầng lớp tinh hoa thuộc giới tư bản máu lạnh.
Quần áo giày dép đều không vương một hạt bụi.
Dương Bất Phiền nhẹ nhàng đóng cửa xe, sau khi thắt dây an toàn liền rút khăn ướt khử trùng ra bắt đầu lau tay. Người đàn ông bên cạnh khẽ động đậy, vải vóc cọ xát tạo ra tiếng động nhỏ, một giọng nói trầm thấp vang lên trong không gian kín mít.
“Sao không trả lời tin nhắn?”
Dương Bất Phiền lấy điện thoại ra, quả nhiên thấy một tin nhắn chưa đọc: “Vừa nãy em đang đi bộ.”
Giang Kỳ Thâm không nói gì nữa, hạ ghế thấp xuống một chút, tiếp tục nhắm mắt dưỡng thần. Dương Bất Phiền liếc nhìn anh, ánh tà dương hắt một bóng râm xuống giữa hàng mày và đôi mắt anh, dưới bọng mắt hằn lên sắc xanh tím của sự mệt mỏi, xem ra chuyến công tác này không được suôn sẻ cho lắm.
Chiếc xe hơi tiến vào đại lộ Thâm Nam, lao đi vun vút như điện xẹt, chẳng mấy chốc đã về đến khu nhà ở Lan Viên.
Đây là căn biệt thự sang trọng mà bố Giang mua cho Giang Kỳ Thâm từ những năm trước, cửa sổ sát đất hình vòng cung, nhìn ra ngoài là cảnh biển xanh thẳm, hàng xóm đều là người có tiền có thế. Tuy nhiên, tầng lớp hay kiểu dáng nhà cửa đều là thứ yếu, chủ yếu là vì từ trường năng lượng quanh đây rất mạnh, nghe nói mạnh đến mức Cục Xúc tiến Đầu tư cũng nhờ mảnh đất phong thủy bảo địa này mà phất lên, một đường thăng tiến mạnh mẽ, thế nên những người giàu có mới đua nhau mua.
Về đến nhà, hai người tự đi tắm rửa.
Giang Kỳ Thâm có hội chứng sạch sẽ có chọn lọc, việc đầu tiên khi về nhà luôn là tắm rửa khử trùng, quần áo hành lý tiếp xúc bên ngoài sau khi giặt sấy xong, còn phải đưa vào tủ quần áo khử trùng để diệt khuẩn lần hai. Súng phun khử trùng và bút cồn là những thứ anh không thể rời xa nhất, hơn nữa những việc này anh đều không thể mượn tay người khác, chê người khác không sạch sẽ.
Đợi dọn dẹp xong đã 8 giờ, hai người nhiều ngày không gặp cuối cùng cũng có thời gian nói chuyện.
Giang Kỳ Thâm ôm gọn cô vào trước ngực, để lưng cô dán sát vào anh, hoàn toàn là một tư thế kìm kẹp. Dù là trong công việc hay trong tình cảm, anh đều thích cảm giác kiểm soát thiết thực và chắc chắn này.
Anh đưa tay bóp cằm quay mặt cô lại, cô liền ngoan ngoãn nhìn sang. Vừa tắm xong, khuôn mặt bị hơi nước xông cho đỏ bừng, giống như vỏ cua chín kỹ trong nồi.
Một lọn tóc đen trượt xuống, dính trên đôi môi ướt át, ánh mắt cũng ướt át.
Giang Kỳ Thâm đôi khi cảm thấy khó hiểu, tại sao ánh mắt của Dương Bất Phiền lại có thể luôn giữ được sự ngây thơ, trông còn hơi ngốc nghếch. Cô dường như chỉ lớn lên về mặt tuổi tác, còn tâm trí thực tế vẫn chẳng khác gì hồi đại học.
Anh nhìn chằm chằm cô một lúc, như hoảng hốt lại như say mê, sau đó dùng đầu ngón tay miết đi miết lại đôi môi lấp lánh ánh nước của cô.
“Mấy ngày nay bận gì thế?”
Dương Bất Phiền liền chọn những điểm chính nói về chuyện công việc. Giang Kỳ Thâm thực ra không nghe cô nói gì, bờ mông đầy đặn nắm gọn trong lòng bàn tay anh, ánh mắt anh trở nên sáng rực và sâu thẳm, tâm trí đã để đi đâu rồi.
Tay cô vòng ra sau bám lấy vai anh, đầu óc choáng váng còn muốn nói gì đó, nhưng rất nhanh đã bị nụ hôn của anh chặn đứng mọi thanh âm. Nụ hôn này ban đầu còn kiềm chế, cũng không biết đến thời điểm nào, bầu không khí đột nhiên trở nên cuồng nhiệt.
Người cô mềm nhũn trượt xuống, anh vươn cánh tay dài ra đỡ lấy eo cô, hai người lại vội vã quấn lấy nhau hôn ngấu nghiến. Để trả thù việc anh không nghe cô nói chuyện, lúc hôn lại, Dương Bất Phiền cắn mạnh vào môi anh.
Giang Kỳ Thâm chỉ coi đây là sự tán tỉnh, dường như rất hưởng thụ, giọng nói cũng trở nên ôn hòa: “Nhớ anh rồi à?”
Dương Bất Phiền không nói phải cũng không nói không phải, Giang Kỳ Thâm bế bổng cô lên, tiếng bước chân trầm ổn vang lên. Giờ phút này, dục vọng đã hóa thành vật chất hữu hình, bám theo sau đôi tình nhân đang nôn nóng không chờ đợi nổi, cánh cửa phòng đóng sầm lại cũng không kẹp đứt được.
Thủy triều lên rồi xuống, mây tan mưa tạnh.
Đã mười giờ rồi, Giang Kỳ Thâm đang tắm, còn Dương Bất Phiền thì dậy thu dọn quần áo sáng mai phải mặc.
Cô lau chùi chiếc túi ban ngày một chút, rồi nhét vật liệu độn vào, cất lên tầng cao nhất của tủ đựng túi xách. Vừa sắp xếp xong thì thấy Giang Kỳ Thâm bước vào, liếc nhìn cô một cái.
Giang Kỳ Thâm biết, chiếc túi xách này hẳn là cô rất thích, kiểu dáng đơn giản rộng rãi, trọng lượng nhẹ, đựng được nhiều đồ, phù hợp với nhu cầu đi làm thường ngày của cô. Sau khi tặng cho cô, gần như ngày nào cô cũng dùng.
“Để cao thế làm gì?”
Chẳng qua chỉ là một câu tiện miệng, nói xong anh liền thong thả bước về phía phòng ngủ. Thế nhưng câu trả lời phía sau lại nằm ngoài dự đoán của anh, Giang Kỳ Thâm dừng bước, tưởng mình nghe nhầm, hỏi ngược lại: “Không hợp với em?”
Ý định ban đầu của Dương Bất Phiền là nói chất liệu da lộn không hợp với mùa này, nhưng lười giải thích, nên gật đầu nói: “Vâng.”
Giang Kỳ Thâm nói: “Người khác chẳng phải đều khen đẹp đó sao, sao lại không hợp nữa rồi?”
Người khác?
Thân hình Dương Bất Phiền cứng đờ.
Ngực cô như bị nghẹn lại, cổ họng cũng vậy, giọng điệu cứng nhắc nhấn mạnh: “Người khác là người khác, em là em, cái này không hợp với em.”
“Chuyện này có mâu thuẫn gì sao?”
“Có.”
Thấy phản ứng của cô rất lớn, Giang Kỳ Thâm kinh ngạc và cảm thấy khó hiểu: “Em lại làm sao thế?”