Cảm giác đau rát như lửa đốt truyền đến từ gò má, hồi lâu vẫn không tan đi. Hạ Thanh Trì nằm trên thảm, trong tay giơ lên một vật gì đó lấp lánh, là chiếc trâm cài áo hình báo đốm Cartier trị giá 1,5 triệu, tiện tay bị tháo xuống ném lên giường, giờ lại trượt xuống đất. Hạ Thanh Trì đưa nó lên trước mắt nhìn chằm chằm, rồi ném sang một bên.
“Chỉ dùng thứ này để đuổi khéo tôi thôi sao.”
“Tôi không ngờ em lại sợ Tạ Thanh Ngạn đến thế.” Hạ Thanh Trì nắm tay thành quyền, đấm mạnh xuống thảm, đột ngột ngồi bật dậy, đôi mắt đỏ ngầu, hạ thấp giọng gầm gừ.
“Em sợ anh ta biết như vậy mà còn dám đến trêu chọc tôi?!”
Mái tóc Thôi An Nhiên rối bời, dây áo rớt xuống nửa bờ vai để lộ vòm ngực trắng ngần. Cô tựa lưng vào cửa, ngồi trên thảm, nửa khuôn mặt chìm trong bóng tối, khẽ giọng nói: “Hôm đó tôi say.”
Hạ Thanh Trì hung hăng chế giễu: “Lý do thật mới mẻ, mười người trèo nhầm giường người khác thì có đến chín người sẽ nói như vậy.”
Thôi An Nhiên ấn tay lên ngực, kéo dây áo lên, đổi một lý do khác: “Tôi không ngờ anh lại biến thành bộ dạng này.”
Lần đầu tiên cô gặp anh, anh không phải như thế này.
Sau này gặp lại rất nhiều lần, anh cũng không phải như thế này.
Toàn thân Thôi An Nhiên nhức mỏi, cô vịn vào khung cửa đứng dậy, chỉnh đốn lại bản thân, cũng chỉnh đốn lại cảm xúc. Cô đi chân trần lướt qua Hạ Thanh Trì, bước đến bên cửa sổ, nhặt chiếc quần lót vắt trên lưng ghế bành, móc một góc ren xỏ vào một bên cổ chân, kéo lên đến đầu gối, rồi tiếp tục với bên còn lại.
Cô đứng trước gương dùng tay chải lại mái tóc dài, thần sắc dần trở nên bình tĩnh, nhịp thở cũng ổn định lại.
Hạ Thanh Trì ngồi đó không nhúc nhích, lạnh lùng nhìn Thôi An Nhiên đi tới đi lui, nhìn cô nói với mình: “Là tự anh nhào tới.”
Anh nhướng mi gật đầu.
“Đúng, là tôi chủ động, tôi quyến rũ em, nhưng Thôi An Nhiên, em không hề từ chối, ngược lại còn rất tận hưởng. Tôi định đem nguyên văn lời này nói cho chồng em biết, thấy sao hả?”
Áo sơ mi của Hạ Thanh Trì xộc xệch, vạt áo phanh rộng, những vết xước rướm máu do móng tay cào trên ngực chói lóa gai mắt. Kiểu tóc vốn được chải chuốt tỉ mỉ giờ rối tung, keo xịt không giữ nổi đuôi tóc, rủ xuống lộn xộn, nhưng vẫn không che lấp được nét đẹp kinh diễm nơi chân mày khóe mắt. Anh ngồi đó, phóng túng, u ám, giống như một con chó dữ có bộ lông bóng mượt nhưng luôn chực chờ cắn người.
Thôi An Nhiên từ trước gương quay mặt lại, trong tay cô đang cầm một thỏi son, nắp vẫn chưa mở, bị cô siết rất chặt. Giọng nói của cô nghe rất ôn hòa, thậm chí là dịu dàng.
“Làm vậy chẳng có lợi ích gì, đối với bất kỳ ai cũng thế. Tính cách của Thanh Ngạn anh hiểu rõ hơn tôi, còn có bố anh...”
Cô dừng lại một chút: “Bác Tạ là người trọng thể diện nhất, ông ấy sẽ không làm gì tôi đâu, tôi là người ngoài.”
Hạ Thanh Trì nghe cách xưng hô này liền cười khẩy: “Gọi nghe thân thiết thật đấy, thành bố chồng em rồi, liền xóa bỏ hiềm khích trước đây sao?”
Thôi An Nhiên không hoang mang, từ tốn nói: “Hồng Phi và Duyệt Nhiên trước đây là đối thủ cạnh tranh, bây giờ là hợp tác. Ân oán cá nhân gác lại một bên, không thể nói là hiềm khích trước đây, cũng không có chuyện xóa bỏ. Kinh doanh là kinh doanh, có lợi ích thì có thể đứng cùng một chiến tuyến.”
Nói đến đây, cô liếc nhìn sắc mặt ngày càng thâm trầm của Hạ Thanh Trì, khẽ sờ mũi. Sự mất kiên nhẫn và hận thù trên mặt anh sắp sửa bùng nổ, răng hàm nghiến chặt. Thôi An Nhiên thức thời hạ thấp tư thế, mềm mỏng giải thích: “Tôi... trước đây tôi không nói như vậy, tôi biết, nhưng năm đó...”
“Lúc đó chúng ta đều còn rất thiếu chín chắn, đương nhiên, chủ yếu là tôi, đặc biệt là tôi.”
Sự nhún nhường đã mang lại hiệu quả tốt, sắc mặt Hạ Thanh Trì dịu đi, hỏi: “Vậy bây giờ thì sao?”
Bây giờ, ngay lúc này, Thôi An Nhiên nói: “Bây giờ chúng ta nên trưởng thành hơn một chút...”
“Anh là diễn viên, A Trì, anh là một người của công chúng.”
Thôi An Nhiên suy nghĩ một chút, càng hạ thấp giọng, nói chậm lại: “Sự nghiệp của anh sẽ bị hủy hoại hoàn toàn đấy.”
Trên bàn đàm phán, phong cách của cô có lẽ cũng dịu dàng và tinh tế như thế này. Hạ Thanh Trì chống tay xuống đất đứng dậy, bóng dáng anh bước vào trong gương. Thôi An Nhiên hơi ngẩng mặt lên, anh tham lam nhìn cô, đây là một cô hoàn toàn mới mẻ mà anh chưa từng được nhấm nháp.
Anh cúi người xuống, một tay chống bên cạnh Thôi An Nhiên, vẫn nhìn cô, để có thể nuốt trọn từng tia thay đổi biểu cảm nhỏ nhặt nhất của cô một cách tỉ mỉ hơn.
“Em nghĩ tôi không lường trước được những điều này sao?”
Anh là cố ý, rõ ràng cũng là có mưu đồ từ trước. Tạ Thanh Ngạn có thể biết chính xác số phòng để tìm đến tận cửa, đây không thể nào là sự trùng hợp.
Thôi An Nhiên trong tích tắc sững sờ, rất nhanh đã điều chỉnh lại, đi thẳng vào vấn đề: “Anh muốn gì.”
Hạ Thanh Trì khẽ liếm môi.
“Tôi muốn em và Tạ Thanh Ngạn không thể sống tiếp cùng nhau.”
Chỉ một câu vẫn chưa đủ, anh vẫn chưa thỏa mãn.
“Hai người đáng lẽ không thể sống cùng nhau từ lâu rồi.”
Thôi An Nhiên nói: “Đó là chuyện của tôi và anh trai anh, không liên quan đến anh.”
“Được.”
Hạ Thanh Trì gật đầu, anh khẽ cười.
“Rất tốt.”
Anh bắt chước ngữ khí và tốc độ nói vừa rồi của cô, như thể thấy rất thú vị, anh cũng muốn nói thật nhẹ nhàng, anh cũng muốn dẫn dắt từng bước.
“Kiều An Na còn biết lịch trình của Tạ Thanh Ngạn, em lại không biết, anh ta từ Thụy Sĩ chạy về, cố tình giấu em... Ồ đúng rồi, mỗi năm ai là người đi cùng anh ta đến Thụy Sĩ?”
Hạ Thanh Trì dời tầm mắt khỏi khuôn mặt Thôi An Nhiên, nhìn vào gương, điều này khiến Thôi An Nhiên cũng vô thức nhìn theo anh vào gương. Hai người nhìn thấy tư thế của nhau trong gương lúc này, vị trí công thủ dường như đã hoán đổi. Hạ Thanh Trì nắm lấy cánh tay Thôi An Nhiên đẩy về phía tấm gương, cô nhất thời đứng không vững, lảo đảo hai bước.
Anh gắt gao lên tiếng.
“Chưa từng là em, Thôi An Nhiên, là Thư Yểu!”
Anh giữ chặt vai cô xoay người lại: “Nếu không phải vì em, Thư Yểu đã gả cho anh ta rồi. Đối mặt với một kẻ không yêu mình ngần ấy năm, em nhận được cái gì?”
Thôi An Nhiên mặc cho người ta thao túng, tĩnh lặng hỏi: “Vậy bây giờ chúng ta có thể nhận được cái gì?”
“Chẳng nhận được gì cả, mọi thứ đều sẽ bị hủy hoại.”
Hạ Thanh Trì đẩy vai cô ép vào mặt gương, thái độ cuồng nhiệt, giọng điệu dồn dập. Đuôi mắt anh đỏ rực, sự hận thù đặc quánh cuộn trào nơi đáy mắt, giống như con sói trong đêm đen mở to đôi mắt khát máu: “Chúng ta có thể cùng nhau chết trên giường.”
Thôi An Nhiên bình tĩnh đánh giá: “Anh nói chuyện giống hệt một kẻ điên.”
“Đúng vậy.” Hạ Thanh Trì thở hổn hển đè lên, không kiêng dè mà hôn cô, khàn giọng hỏi: “Em thích không?”
Thôi An Nhiên chưa kịp chuẩn bị, đột ngột bị cạy mở khớp hàm, đầu lưỡi bị cắn đau. Cô dang rộng mười ngón tay luồn vào mái tóc dày của Hạ Thanh Trì, hung hăng kéo mặt anh ra, giữa các kẽ tay lưu lại chút mồ hôi ẩm ướt. Hạ Thanh Trì bị ngắt quãng vô cùng khó chịu, nhíu chặt mày.
Thôi An Nhiên xoa xoa chân tóc anh, phát hiện có hiệu quả liền tiếp tục vuốt ve xuống dưới, vừa làm vậy vừa nói: “Tôi sẽ lại đến tìm anh, chúng ta có thể giữ liên lạc.”
Hạ Thanh Trì nghiến răng nghiến lợi.
“Tôi không phải là chó, em vuốt ve vài cái là nghe lời.”
Nhưng anh không hề nhúc nhích.
Hạ Thanh Trì đã tạo kiểu tóc, vì vậy tóc rất cứng. Thôi An Nhiên rất kiên nhẫn xoa nắn, chải vuốt từng lọn, từ từ sắp xếp lại mọi thứ cho ngay ngắn.
Thể diện của hai nhà Thôi - Tạ, cuộc hôn nhân hoàn hảo, vẻ hào nhoáng trước công chúng, sự hợp tác giữa Duyệt Nhiên và Hồng Phi, giá cổ phiếu liên tục tăng cao, bộ phim mới ra mắt vào năm sau, những thứ này đều không thể bị hủy hoại, một điều cũng không thể.
Những ngón tay mềm mại luồn qua mái tóc anh, róc rách chảy qua như dòng suối trong vắt. Hạ Thanh Trì cọ cọ vào lòng bàn tay ấy, mông lung giữa sự nóng nảy và nhẫn nhịn. Thôi An Nhiên bỗng bật cười khẽ hai tiếng.
Anh nghi ngờ đây là hai tiếng cười nhạo, đang định bộc phát cơn giận thì Thôi An Nhiên nhìn anh, nghiêm túc nói: “Tôi có thể ly hôn.”
Hạ Thanh Trì khẽ nhíu mày, vì thế mà nheo mắt lại.
Anh hỏi ngược lại một câu rất nực cười.
“Thật sao.”
“Đương nhiên rồi, cho nên A Trì... anh phải ngoan ngoãn nghe lời.”
Thôi An Nhiên vò nhẹ mái tóc Hạ Thanh Trì, thuận thế trượt xuống bên má, rồi đến cằm, đầu ngón tay chạm vào yết hầu nhô lên, phần bụng ngón tay ấn xuống hơi dùng lực, nhờ vậy có thể cảm nhận được sự cộng hưởng từ độ rung của dây thanh quản khi anh cất lời.
Hạ Thanh Trì miễn cưỡng đáp: “Sẽ cố gắng hết sức.”
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Thôi An Nhiên không thể liên lạc ngay với Tạ Thanh Ngạn, tin nhắn để lại không được hồi âm, gọi thoại và gọi điện đều không bắt máy. Cô chuyển sang liên lạc với Thư Yểu, quẹt thẻ bấm thang máy, rời khỏi tầng 22, tiến vào sảnh tiệc ở khu giếng trời. Cô nhìn thấy Thư Yểu, không chào hỏi bất kỳ ai, đi thẳng về phía cô ta.
Người phụ nữ thanh lịch búi tóc cao, dùng tiếng Pháp lưu loát trò chuyện với người phụ trách khu vực Trung Quốc của thương hiệu, tay cầm ly champagne nhỏ nhắn, thỉnh thoảng gật đầu mỉm cười. Mãi đến khi Thôi An Nhiên đi đến trước mặt, cô ta mới dùng khóe mắt liếc thấy. Thư Yểu không nhanh không chậm nói lời xin lỗi, đồng thời cụng ly với người kia. Khi đối phương rời đi, cô ta mới nở nụ cười quay người lại, gọi: “Thôi tổng.”
Cô ta chủ động gọi phục vụ lấy thêm một ly rượu, đích thân nhận lấy đưa cho Thôi An Nhiên, rồi nói: “Tiểu Tạ tổng đã đi rồi, nếu cô gấp gáp muốn tìm, có thể gọi cho tài xế.”
Thôi An Nhiên đáp gọn lỏn: “Tôi gọi rồi.”
“À... ra vậy.”
Thư Yểu nói, giữa hai câu phản ứng có một khoảng dừng nhỏ, tỏ vẻ có ẩn ý khác. Cô ta rất nhanh tiếp lời: “Anh ấy nói phải đến công ty, chắc là vậy, ngày mai có một cuộc họp đột xuất, nên chúng tôi vội vàng về nước, vừa hay trên đường xem được tin tức, liền tiện đường ghé qua xử lý. Thôi tổng, cô yên tâm.”
Cô ta cười tủm tỉm nói: “Tiểu Tạ tổng đã giúp cô xử lý ổn thỏa cả rồi.”
“Ừ, xử lý thế nào?”
Thôi An Nhiên hỏi xong, cũng nhạt nhòa mỉm cười.
Thư Yểu kể về người tên Chu Ý Mãn, Thôi An Nhiên vừa nghe vừa vén tóc, chạm vào món trang sức bên tai. Viên sapphire hình giọt nước đung đưa trên dái tai nhỏ nhắn, tôn lên làn da trắng ngần và đôi môi đỏ thắm. Ngoài ra trên người cô không còn món trang sức nào khác, so với sự trang bị tận răng của Thư Yểu, Thôi An Nhiên trông rất mộc mạc.
Trang điểm mắt cũng rất nhạt, vốn dĩ có tô son, nhưng đã bị ăn sạch rồi, không dặm lại nữa. Khí chất của bản thân cô khiến cô không hề lép vế. Hai người đứng cạnh nhau trò chuyện, đằng xa có người bàn tán, giọng điệu vô cùng hả hê.
“Nhìn kìa, Tạ phu nhân và Tạ phu nhân đang trò chuyện đấy.”
Người hùa theo hiểu rõ ngầm ý, hỏi: “Ai là Tạ phu nhân thật, ai là giả?”
“Cô nhìn rồi đoán xem?”
“Tôi thấy người thật thì giống giả, người giả lại giống thật.”
Vài người cười trộm, nhắc đến chuyện Thôi An Nhiên nhẫn nhục chịu đựng ngần ấy năm, rốt cuộc vẫn không bằng Thư Yểu. Năm đó vội vàng muốn gả cho Tạ Thanh Ngạn như vậy, hôn lễ cũng không tổ chức, thật sự là chịu thiệt, nhưng...
“Nói chuyện yêu hay không yêu gì chứ, cũng chẳng có ý nghĩa gì, phu nhân chính là phu nhân, trợ lý đặc biệt chính là trợ lý đặc biệt. Nói thật, nếu tôi là Thư Yểu, tôi sẽ không đi theo đâu, không danh không phận ngần ấy năm, mưu đồ cái gì chứ?”
“Nếu nói như vậy, thì Thôi An Nhiên vẫn thắng, sớm chiếm giữ vị trí, mặc kệ anh ta có bao nhiêu trợ lý, thì cũng chỉ có thể có một phu nhân.”
Vài người bàn ra tán vào đều gật gù, cuối cùng ánh mắt nhìn Thôi An Nhiên lại mang theo nhiều phần tán thưởng. Thôi An Nhiên và Thư Yểu chào hỏi xong liền rời đi, lúc đi ngang qua thì nán lại, hàn huyên một lát.
Đây là phu nhân của ai và con gái của ai, ở công ty nhà mình đều là chức vụ nhàn rỗi. Thôi An Nhiên không phải ai cũng quen thuộc, có vài người là lần đầu tiên gặp. Bọn họ dát đầy châu báu được giới thiệu, kiêu kỳ gật đầu. Đến lượt Thôi An Nhiên, cô lấy ra vài tấm danh thiếp.
Tấm danh thiếp màu vàng nhạt, mặt sau in logo của Duyệt Nhiên, mặt trước viết ngắn gọn thông tin liên lạc và chức danh, chỉ vậy mà thôi.
Cô dùng tên của chính mình là đã đủ rồi, không cần phải nhắc đến người khác.
** Lưu ý cho các bạn độc giả:
Truyện có phí full bộ là 60.000 VNĐ. Không giới hạn số lần đọc. Các bạn nhấn nút mua truyện rồi thì vui lòng chuyển khoản theo số tài khoản sau để được xác nhận mở toàn bộ truyện nhé. 8878186320 - BIDV - Đào Vũ Hà Phương Nếu có thắc mắc, các bạn liên hệ Facebook Vựa Đường Review để được hỗ trợ nhé! Nhóm rất cám ơn vì sự ủng hộ của các bạn.