Từ lúc bước chân vào cửa đến giờ vẫn chưa thấy bố anh đâu, Lâm Ngữ thầm thở phào một hơi. Cô vừa sợ bản thân quá căng thẳng, lại sợ mình không đủ nghiêm túc. Lần chạm mặt tại Tinh Khải trước đó, áp lực từ người bố toát ra vẫn khiến Lâm Ngữ nhớ mãi không quên.
Trần Luật Lễ khẽ véo mũi cô: "Đang nghĩ gì thế?"
Lâm Ngữ sực tỉnh, khẽ lắc đầu. Hai người cùng ngồi xuống sofa, Trần Luật Lễ dùng nĩa lấy một miếng đào mật cho cô, Lâm Ngữ đón lấy rồi cắn một miếng.
Cô khẽ nói: "Ngọt quá."
Trần Luật Lễ pha trà, giọng nói trầm thấp biếng nhác: "Xoài với dưa hấu thì ăn ít thôi, những thứ khác có thể ăn nhiều một chút."
Mắt Lâm Ngữ vốn đã dán chặt vào đĩa xoài và dưa hấu, nghe anh nói vậy liền lườm anh một cái.
Sắc mặt Trần Luật Lễ thản nhiên, nhưng đáy mắt lại thoáng ý cười.
Sau khi cô uống hết đống thuốc Đông y đó, vẫn cần phải kiêng khem đôi chút. Những loại trái cây tính nóng hay tính hàn đều không được ăn nhiều. Trong hành trình hơn hai tháng qua, anh vẫn luôn để mắt đến cô.
Và kỳ kinh nguyệt đầu tiên sau khi dùng thuốc đã cho thấy hiệu quả rõ rệt.
Ngoại trừ cảm giác đau âm ỉ, cô không còn bị những cơn đau dữ dội hành hạ nữa. Khi ôm cô, anh có thể cảm nhận rõ sắc mặt cô đã tốt hơn trước rất nhiều, lòng cũng nhẹ nhõm đi không ít.
Theo lời dặn của bác sĩ Triệu, có một số loại trái cây cô không được ăn nhiều.
Ví dụ như hai loại anh vừa nêu.
Khổ nỗi đó lại là những món Lâm Ngữ thích nhất, nếu không thì tiệm của cô sao có thể nghĩ ra món mới làm từ xoài xanh thái sợi chứ.
Anh pha một tách trà, đặt cạnh tay cô.
Lâm Ngữ nhấp một ngụm, nhìn anh: "Hồng trà ạ?"
Trần Luật Lễ cũng uống một ngụm hồng trà, đáp: "Để chăm sóc cái dạ dày của em đấy, trà quá chát không hợp với em đâu."
"Ồ!"
Lâm Ngữ cười hì hì vừa uống trà vừa ăn trái cây. Đương nhiên cô vẫn lén ăn hai miếng xoài và dưa hấu, còn thuận tay ghim một miếng đút cho Trần Luật Lễ. Anh đang mải trả lời tin nhắn, cứ thế mở miệng ăn luôn.
Hai người giúp việc bận rộn ra vào, thấy cảnh tượng hai người giao tiếp qua lại với nhau trong phòng khách, không nhịn được mà nhìn nhau cười thầm.
Đương nhiên Đàm Du cũng thấy cảnh đó.
Trong lòng bà đầy vẻ an ủi. Luật Lễ có một cô gái yêu thương mình như vậy, thật tốt quá.
Lâm Ngữ tình cờ nhìn thấy những đóa hoa ngoài sân được dì giúp việc cắt tỉa rất đẹp. Phía sau chiếc sofa dày dặn là cửa sổ sát đất có thể nhìn thẳng ra ngoài, Lâm Ngữ vừa ngậm miếng dưa hấu vừa ngồi sang phía sofa đó, ló đầu nhìn ra sân.
Cô nhìn đến xuất thần.
Một chiếc Maybach đen dừng lại, Trần Bách Lâm bước vào sân. Ngay lập tức, ông nhìn thấy Lâm Ngữ bên trong cửa sổ sát đất. Chân mày và đôi mắt Lâm Ngữ có vài phần giống Chung Lệ Tân, nhưng phần lớn đã định hình theo nét riêng của mình. Nghĩ đến đôi vợ chồng nhà họ Lâm, rồi nhìn lại diện mạo của Lâm Ngữ, và cả dáng vẻ cô chắn trước mặt Trần Luật Lễ trong lần đầu gặp mặt.
Trần Bách Lâm bước lên bậc thềm.
Dì giúp việc nhận được tin, vội vàng ra đứng đợi ở cửa. Trần Bách Lâm nhận lấy khăn tay từ tay dì.
Động tác của dì giúp việc cùng với áp lực vô hình kéo theo khiến Lâm Ngữ giật mình nuốt chửng miếng dưa hấu trong miệng. Cô lập tức ngồi ngay ngắn lại. Quả nhiên, Trần Bách Lâm trong bộ âu phục chỉnh tề bước vào, ông vừa vào nhà như mang theo một luồng mây đen, đến cả nụ cười trên mặt các dì giúp việc cũng vụt tắt.
Ánh mắt ông hướng về phía phòng khách.
Trần Luật Lễ ngước mắt nhìn Lâm Ngữ, đưa tay về phía cô.
Lâm Ngữ rút khăn giấy thấm nhẹ khóe môi, đặt tay mình vào tay anh, thuận thế ngồi xuống cạnh anh. Lúc này Trần Luật Lễ mới ngẩng đầu gọi: "Bố."
Ánh mắt Trần Bách Lâm sắc sảo.
Lâm Ngữ mím môi, ngước nhìn. Cô không thể nở nụ cười, nhưng cô biết dù thế nào đi nữa, ông cũng là bố của Trần Luật Lễ, là bố chồng tương lai của mình.
Cô ôn hòa chào: "Cháu chào bác trai ạ."
"Đến lúc nào thế?" Trần Bách Lâm cởi áo khoác đưa cho người giúp việc rồi hỏi.
Trần Luật Lễ pha trà, giọng điệu nhàn nhạt đáp: "Cũng mới đến thôi ạ."
"Ăn cơm thôi nào." Đúng lúc này Đàm Du từ trong bếp bước ra gọi một tiếng. Bà mỉm cười nói với Lâm Ngữ: "Ngữ Ngữ, qua đây, giúp bác nếm thử canh xem."
Lâm Ngữ đáp lời, buông tay Trần Luật Lễ rồi đứng dậy.
Khi đi ngang qua Trần Bách Lâm, cô khẽ gật đầu chào ông, thần thái không kiêu ngạo cũng không tự ti. Điều này khiến Trần Bách Lâm một lần nữa nhớ lại động tác bước lên phía trước của cô trong lần đầu gặp gỡ.
Cứ như thể muốn che chở ngay trước mặt Trần Luật Lễ vậy.
Trần Luật Lễ dường như cũng nhớ lại chuyện này, anh nhìn theo bóng lưng Lâm Ngữ.
Trong mắt thoáng hiện vài phần dịu dàng.
Hai dì giúp việc cũng đang bưng thức ăn ra. Một bàn thức ăn thịnh soạn thế này đương nhiên không thể chỉ mình Đàm Du làm hết. Nhà họ Trần ngoài giúp việc còn có đầu bếp riêng, vị bếp trưởng thực thụ vẫn luôn bận rộn trong gian bếp. Trong căn bếp rộng lớn đến kinh ngạc, Lâm Ngữ vừa vào đã bị Đàm Du kéo lại thử canh.
Bà chủ yếu làm món cá, sườn và canh. Bà múc một bát nhỏ canh nấm đậm đà, Lâm Ngữ nếm một ngụm, Đàm Du dịu dàng nhìn cô, lặng lẽ chờ đợi.
Sau vài giây cảm nhận kỹ càng, mắt Lâm Ngữ sáng bừng lên: "Ngon tuyệt vời ạ!"
Đàm Du nghe xong thì cười rạng rỡ như hoa.
"Thế thì tốt quá, món canh này bác mới học đấy, xem hướng dẫn trên mạng rồi làm theo."
Lâm Ngữ uống thêm ngụm nữa, đôi mắt cong cong: "Thật sự rất ngon ạ, đây là lần đầu tiên cháu được uống loại canh này."
"Ở Vân Thành không uống à?" Đàm Du lại múc thêm cho cô một ít.
Lâm Ngữ ngẩn người, cô chớp mắt tiếc nuối: "Cháu quên mất, mải đi chơi quá nên quên cả uống luôn..."
Đàm Du nghe vậy liền cười: "Lần này đi chơi có nhiệm vụ mà, chụp ảnh là quan trọng nhất. Lần sau bác sẽ dẫn cháu đi."
Lâm Ngữ cười đáp: "Vâng ạ, cháu cảm ơn bác."
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Tại phòng ăn bên ngoài, thức ăn được dọn ra từng món một. Trần Luật Lễ đứng dậy khỏi sofa, nới lỏng cổ tay áo rồi bước về phía bàn ăn. Trần Bách Lâm gác máy điện thoại cũng tiến tới. Hai bố con chẳng có gì để nói, phần lớn thời gian đều im lặng. Hai dì giúp việc bày biện thức ăn cũng rất khẽ khàng. Hai bố con cùng ngồi xuống.
Cả hai đều nghe thấy tiếng cười nói của Lâm Ngữ và Đàm Du vọng ra từ trong bếp. Không khí hòa hợp vui vẻ trong bếp hoàn toàn đối lập với bầu không khí trầm mặc nơi phòng ăn.
Trần Luật Lễ mân mê chiếc điện thoại, lắng nghe, khóe môi khẽ nhếch lên.
Gương mặt Trần Bách Lâm vẫn lạnh lùng, không chút biểu cảm.
Ông tháo khuy măng sét.
Một lát sau, Lâm Ngữ và Đàm Du bước ra, theo sau là đầu bếp bưng canh. Trần Luật Lễ thuận tay dắt Lâm Ngữ, cô mỉm cười ngồi xuống cạnh anh, lầm bầm: "Lần này tụi mình quên đi uống canh nấm rồi nhỉ~ đúng không~"
Trần Luật Lễ liếc cô một cái: "Chẳng phải đã uống ở một tiệm rồi sao?"
"Tiệm ngon nhất đâu phải tiệm đó."
Trần Luật Lễ: "..."
Đàm Du bật cười thành tiếng: "Ngữ Ngữ, cháu đáng yêu thật đấy."
Bà mỉm cười ngồi xuống phía bên kia của Lâm Ngữ.
Lúc này Trần Bách Lâm đang ở phía đối diện, ông định vươn tay kéo ghế, thấy Đàm Du đã ngồi xuống cạnh Lâm Ngữ, động tác của ông khựng lại một chút rồi thu tay về.
Giọng ông lạnh lùng: "Nhà chẳng lẽ không có đầu bếp hay sao mà phải đích thân xuống bếp?"
Đàm Du vốn đang cười.
Lâm Ngữ cũng đang tươi tỉnh bỗng khựng lại.
Trần Luật Lễ nhướng mắt nhìn.
Đàm Du nghiến răng đáp: "Tôi thích xuống bếp thì đã sao?"
Trần Luật Lễ cầm thìa, tiên phong múc canh cho Lâm Ngữ trước, sau đó múc cho mẹ.
Lâm Ngữ cứ nghe Trần Bách Lâm mở miệng là lại căng thẳng. Thấy dì Đàm Du khẽ nghiến răng, cô lập tức nhẹ nhàng vòng tay ôm lấy cánh tay bà, thân thiết nói: "Bác ơi, món canh này của bác thật sự, thật sự rất ngon ạ. Cũng giống như món sườn trước đó bác làm, tay nghề của bác đỉnh thật đấy, bọn cháu đều cực kỳ thích ăn."
Động tác múc canh của Trần Luật Lễ khựng lại.
Một lúc sau, anh cúi đầu bật cười.
Đàm Du hơi sững sờ, nhìn Lâm Ngữ đang nép vào mình làm nũng, nỗi tiếc nuối vì không có con gái dường như được bù đắp ngay khoảnh khắc này. Sau khi sinh Trần Luật Lễ, sức khỏe bà không tốt nên cứ mãi chần chừ chuyện sinh thêm.
Sau này thấy cách Trần Bách Lâm đối xử với Trần Luật Lễ, bà hoàn toàn từ bỏ ý định sinh con thứ hai. Bà luôn cho rằng đó không phải là điều hối tiếc, mà chỉ là tình thế bắt buộc, nhưng giờ đây bà phải thừa nhận, đó chính là một niềm nuối tiếc.
Đối mặt với áp lực từ chồng, bà vẫn luôn lo lắng Ngữ Ngữ sẽ bị ảnh hưởng, nào ngờ Ngữ Ngữ lại có hành động như thế này, Đàm Du thực sự cảm thấy ấm áp vô cùng.
Bà mỉm cười xoa tóc Lâm Ngữ: "Vậy nếu cháu đã thích uống, thích ăn thì bác sẽ thường xuyên làm cho hai đứa."
"Dạ vâng, nhưng mà bác đừng để bị mệt quá nhé."
"Không đâu, đây là sở thích của bác mà, cũng giống như cháu làm bánh kem vậy thôi."
Nghe đến bánh kem, trong mắt Lâm Ngữ cũng hiện lên ý cười.
Đó là ánh mắt của sự đam mê.
Cô nói: "Lát nữa cháu sẽ bảo nhân viên ở tiệm gửi bánh kem qua cho bác thưởng thức ạ."
"Được, bác muốn ăn loại Basque lần trước ấy."
"Dạ vâng ạ~"
"Thưa ông, mời ông dùng canh." Dì giúp việc kịp thời bưng bát canh đặt cạnh tay Trần Bách Lâm.
Trần Bách Lâm: "..."
Ông nhìn vẻ mặt vợ mình đang trò chuyện cùng Lâm Ngữ, thần sắc vẫn lạnh lùng. Hai dì giúp việc đều hơi lo lắng, nhìn nhau e ngại. Vài giây sau, Trần Bách Lâm cầm thìa lên, cúi đầu uống canh.
Con sư tử đã chịu cúi đầu.
Các dì giúp việc đều thở phào nhẹ nhõm.
Khóe môi Trần Luật Lễ khẽ cong, ngón tay cái lướt nhẹ qua khóe môi Lâm Ngữ, ánh mắt chạm nhau. Đôi trẻ giờ đây đã rất tâm đầu ý hợp, anh dùng ánh mắt hỏi cô:
Cố ý à?
Lâm Ngữ kéo tay anh, khẽ gật đầu.
Cố ý đấy.
Ai bảo ông ấy nói chuyện kiểu đó chứ.
Đương nhiên cô không muốn làm phiền bác gái, bắt bác gái phải nấu cơm cho mọi người, nhưng một khi bác gái đã làm thì phải trao đi những giá trị cảm xúc tích cực nhất.
Trần Luật Lễ khẽ nhướng mày.
Đã bảo mà, vợ anh cũng chẳng phải hạng người dễ bị bắt nạt đâu.
Nếu không, sao lúc trước cô lại dám can đảm chắn trước mặt anh như thế.