Ngày thứ hai sau hôn lễ.
Lâm Ngữ mặc chiếc váy ngủ mềm mại, đi chân trần từ phòng ngủ chính bước ra. Trần Luật Lễ đang ngoài ban công cho Tiểu Điêu và Kem ăn. Sàn nhà đêm qua còn vương vãi bừa bộn, giờ đã được dọn dẹp sạch sẽ tinh tươm.
Trên bàn đã bày sẵn bữa sáng, Lâm Ngữ uống một ngụm sữa đậu nành, ánh mắt lướt sang phòng khách nhỏ bên cạnh, ở đó đang chất thành đống nào quà cáp, nào phong bao lì xì các loại.
Cửa ban công kéo ra.
Trần Luật Lễ trong trang phục màu đen bước vào, nhìn theo ánh mắt của cô, lên tiếng: “Sáng nay trợ lý mới mang tới đấy, ăn sáng xong chúng ta cùng dọn dẹp nhé.”
Lâm Ngữ “vâng” một tiếng, chớp chớp mắt tiếp tục uống sữa.
Trần Luật Lễ rửa tay xong quay lại, cầm quả trứng gà gõ nhẹ rồi bóc vỏ cho cô, tiện tay dùng ngón tay lau đi vệt sữa vương trên khóe môi vợ.
Lâm Ngữ nhấp từng ngụm sữa đậu nành, lầm bầm: “Sao em có cảm giác nhiều lắm luôn á~”
Cả phòng khách nhỏ bị lấp đầy rồi.
Căn nhà này do chính tay cô giám sát lúc sửa sang nên rất rõ diện tích của phòng khách nhỏ. Trần Luật Lễ tách quả trứng ra, biết cô thích ăn phần lòng trắng hơn nên anh gỡ lấy lòng trắng đút cho cô, giọng điệu lười biếng: “Có một số người gửi tặng từ trước, cũng có người gửi sau, lúc đón khách đa số mọi người chỉ kịp ký tên thôi.”
Lâm Ngữ “ồ” lên: “Thế thì phải ghi chép lại cẩn thận, sau này còn đáp lễ đúng không anh?”
Trần Luật Lễ ăn nốt phần lòng đỏ mà cô bỏ lại, đáp: “Quà của nhà họ Trần thì cứ để đó, chúng ta chỉ ghi lại phần của mình thôi.”
“Vâng ạ.” Lâm Ngữ gật đầu.
Bộ váy hai dây tôn lên dáng vẻ mềm mại của cô, Trần Luật Lễ ôm lấy eo vợ từ phía sau, vùi mặt vào hõm cổ cô hỏi: “Em có muốn đi tuần trăng mật không? Chọn vài thành phố em thích rồi mình đi nhé?”
Lâm Ngữ đặt tay lên tay anh, cô rất thích cảm giác được anh ôm thế này, cô thì thầm: “Trăng mật để lần sau đi anh, sắp tới cửa tiệm bận lắm, không có thời gian đâu~”
Trần Luật Lễ hừ nhẹ, nghiêng đầu hôn lên cổ cô: “Được, anh đoán trước rồi.”
Lâm Ngữ lại uống sữa đậu nành, phần còn thừa đưa sang cho anh. Trần Luật Lễ uống cạn, sau đó mang đồ vào bếp, cho hết vào máy rửa bát.
Căn bếp vô cùng sạch sẽ. Sáng nay ngoài làm sữa đậu nành, luộc trứng, anh còn nấu một chút cháo. Lâm Ngữ không ăn cháo nên Trần Luật Lễ tiện thể ăn luôn.
Lâm Ngữ đi đến phòng khách nhỏ, nhìn thấy quà cáp để trên ghế sofa, bàn trà và thảm sàn. Quà nhiều vô kể, trong đó không thiếu những món đồ trang sức quý giá hay túi xách hàng hiệu.
Cô ngồi xuống chiếc sofa nhỏ, với lấy cuốn sổ bên cạnh, cầm bút, mở ra bắt đầu ghi chép.
Trần Luật Lễ dọn bếp xong đi ra, liền thấy cô đang chống cằm cắm cúi ghi, ánh nắng hắt vào đậu trên hàng mi cô, mang theo vài phần dịu dàng, vài phần tùy ý. Khóe môi anh khẽ nhếch lên.
Lâm Ngữ vừa hay nhìn thấy một cuốn sổ ở phía xa, cô ra hiệu: “Anh lấy giúp em với~”
Trần Luật Lễ bước tới, cúi xuống nhặt cuốn sổ lên đặt vào tay cô. Lâm Ngữ lật ra xem thử, khiếp sợ nhìn anh: “Đây là sổ đỏ nè. Ai tặng vậy anh?”
“Chắc dưới đáy hộp có dán giấy đấy.”
Lâm Ngữ mở ra xem, là một người họ hàng của nhà họ Trần. Cô vội vàng ghi lại.
Thực ra người tặng thẳng sổ đỏ không nhiều, phần lớn đều đưa danh sách liệt kê xem sẽ tặng gì trước, sau này còn phải đi làm giấy tờ. Mấy việc này không cần Lâm Ngữ nhúng tay, trợ lý của Trần Luật Lễ tự khắc sẽ lo liệu.
Lâm Ngữ ghi xong liền níu lấy tay anh: “Không được, anh phải làm cùng em, chắc chắn có nhiều người em không biết đâu.”
Trần Luật Lễ nương theo sức kéo của cô, ngồi xuống.
Lâm Ngữ quay sang nhìn anh: “Anh lấy đồ, em ghi chép nhé.”
Trần Luật Lễ mỉm cười: “Được.”
Anh mở mấy hộp quà ra, lấy từng món đưa cho cô.
Lâm Ngữ cẩn thận ghi chép từng món. Lật giở một lúc, Trần Luật Lễ cầm lên một xấp phong bao lì xì trông rất quen mắt. Anh rút một cái ra xem, chính là tờ séc của hội chị em đằng gái lúc đón dâu. Anh nhướng mày, đặt trước mặt Lâm Ngữ: “Họ quên cầm về à?”
Lâm Ngữ cầm lấy, chớp mắt cười đáp: “Không phải quên đâu, họ coi như quà cưới rồi tặng lại cho em đấy.”
Trần Luật Lễ đóng nắp phong bao, đặt xuống: “Để lát anh bảo trợ lý mang trả lại cho họ.”
Lâm Ngữ xoay người, ngoan ngoãn nép mình trong lòng anh, thủ thỉ: “Không cần đâu anh, Tảo Tảo nói rồi, ngay từ đầu anh đã lì xì cho mỗi người hơn một triệu tệ rồi, sao họ còn mặt mũi nào mà cầm tờ séc mệnh giá lớn thế này nữa. Cậu ấy mà lấy thật thì khỏi cần phấn đấu luôn, cứ thế mua nhà, ý nghĩa cuộc đời giảm đi một nửa mất.”
Trần Luật Lễ dang tay ôm lấy eo vợ, cụp mắt nhìn cô: “Thế chẳng phải rất tốt sao, cô ấy có thể nằm ườn ra tận hưởng.”
Lâm Ngữ cười tươi, hàng mi dài chớp chớp, ngước lên nhìn thẳng vào mắt anh: “Nằm không thì có gì vui, Tảo Tảo nói rồi, quá trình nỗ lực vươn lên mới là điều tuyệt vời nhất.”
Trần Luật Lễ khẽ chậc lưỡi: “Thật hay đùa đấy?”
Dù sao thì anh cũng chẳng tin mấy lời này của Khương Tảo cho lắm.
Lâm Ngữ bật cười khanh khách.
Trần Luật Lễ ngắm cô cười, cụp mắt nhìn vài giây rồi hôn nhẹ lên môi cô, nói: “Nếu họ đã không nhận thì số séc này em tự xử lý đi.”
Lâm Ngữ ngẫm nghĩ: “Hay anh cứ cầm lại đi.”
Trần Luật Lễ búng nhẹ lên chóp mũi cô: “Anh cầm lại làm gì? Đều là của em cả, em cứ sắp xếp đi.”
Lâm Ngữ lầm bầm: “Nhưng mà còn nhiều lắm luôn, anh tự xem đi kìa~”
Trần Luật Lễ liếc nhìn đống quà. Anh nhướng mày, không đáp lại. Lại hôn lên môi cô thêm cái nữa: “Ghi chép cẩn thận nhé, chiều nay chúng ta còn phải về khu phố cổ nữa đấy.”
“Đúng ha.”
Căn nhà này tuy đẹp, nhưng vẫn phải để thông gió nửa năm cho bay hết mùi sơn. Lâm Ngữ cam chịu ngồi thẳng dậy, Trần Luật Lễ thấy dáng vẻ ỉu xìu lười biếng của cô thì bật cười bất lực, vươn tay lấy cuốn sổ và cây bút.
“Để anh ghi cho, em lấy đồ đi.”
Mắt Lâm Ngữ sáng rực lên: “Nói lời phải giữ lấy lời nha.”
Cô ngồi hẳn xuống thảm, cầm lấy tờ giấy ghi chú. Trần Luật Lễ mặc áo sơ mi đen, tay cầm bút, khuỷu tay tựa lên đầu gối, cắm cúi ghi chép vào sổ.
Lại thêm một đống trang sức vàng bạc.
Nhưng Lâm Ngữ hoàn toàn không quá kích động, lúc động vào đều cẩn thận xem xét phần đế, rồi đối chiếu với danh sách, cuối cùng mới đưa cho Trần Luật Lễ để anh ghi lại.
Mãi sau cùng, cô lại cầm lên thêm vài cuốn sổ. Trần Luật Lễ mở ra xem qua.
- Diệp Hi - đối tác của Lâm Ngữ tặng một căn hộ ở Lê Thành.
- Khương Tảo tặng Lâm Ngữ một chiếc xe hơi.
- Vài nhân viên trong cửa tiệm hùn tiền mua tặng Lâm Ngữ một bộ trang sức.
- Còn về quà của Tưởng Diên An và Giang Ánh Sơn tặng... tất cả đều được ghi chép lại đầy đủ.
Nhìn quà mà nhóm Khương Tảo tặng, Trần Luật Lễ khẽ nhướng mày. Họ đối xử với Lâm Ngữ thật sự rất tốt. Anh cẩn thận ghi chú lại, đánh dấu kỹ càng, để sau này khi họ kết hôn hay chuyển nhà có tin vui, anh sẽ đáp lễ thật chu đáo.
Ghi chép xong danh sách quà tặng.
Lâm Ngữ mệt mỏi ngủ thiếp đi trong lòng anh. Trần Luật Lễ gập sổ lại, ngắm nhìn người phụ nữ trong ngực mình. Trên cổ và vai cô vẫn còn lưu lại những vết hôn, trên đùi và cánh tay cũng vậy. Đêm qua cô quả thực đã mệt lả rồi. Anh bế bổng cô lên, đưa vào phòng ngủ chính, nằm xuống ngủ cùng cô.
Vốn dĩ dự định chiều sẽ về khu phố cổ. Cuối cùng lại không đi, phải đến ngày hôm sau mới về được. Trợ lý thì bận rộn hơn hẳn, những ngày sau đó cứ phải chạy đôn chạy đáo làm giấy tờ, giải quyết đống quà cáp này.
Ba ngày sau, cô dâu chú rể về lại nhà cô dâu (lại mặt).
Sau lễ lại mặt, họ về nhà họ Trần ăn hai bữa cơm. Biết tin hai người tạm thời chưa định đi tuần trăng mật, chiếc du thuyền mà Đàm Du cất công chuẩn bị đành để không, bà đành sai người hủy phòng.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Cuộc sống sau khi kết hôn.
Thực ra chẳng khác biệt so với lúc trước là bao. Trong khoảng thời gian đợi căn hộ cao cấp bay hết mùi, hai người vẫn sống ở khu chung cư trước đây. Thay đổi lớn nhất có lẽ là việc Đàm Du thỉnh thoảng lại đến thăm Lâm Ngữ.
Có lúc đông khách, bà còn xắn tay áo phụ giúp ở cửa tiệm.
Lâm Ngữ ngại vô cùng, nên mỗi lần Đàm Du đến, cô lại kéo bà ra ngoài dạo phố mua sắm.
Còn về bố của Trần Luật Lễ.
Từ sau khi kết hôn, số lần gặp mặt đếm trên đầu ngón tay, thỉnh thoảng về nhà họ Trần ăn cơm mới chạm mặt.
Ăn Tết xong.
Mùa xuân thứ hai Lâm Ngữ và Trần Luật Lễ ở bên nhau. Căn hộ rốt cuộc cũng thông gió xong xuôi. Hai người dọn sang đó ở.
Đang độ vào xuân, trong nhà ngoài bàn cào móng của Tiểu Điêu, ổ của Kem và khay vệ sinh, ngoài ban công Lâm Ngữ còn kê thêm vài chiếc kệ để đặt những chậu sen đá và trồng thêm ít hoa. Hoa đung đưa theo gió, trông vô cùng xinh xắn.
Trong nhà, Trần Luật Lễ có thuê một dì giúp việc. Nhưng dì không ở lại, chỉ đến nấu ăn ba bữa sáng, trưa, tối. Thỉnh thoảng Trần Luật Lễ tự vào bếp thì dì sẽ không đến.
Gió xuân dịu nhẹ thổi vào nhà, Lâm Ngữ uể oải nằm ườn trên sofa, tà váy bị gió thổi tung. Cô buồn ngủ rũ rượi, mấy hôm nay cứ thấy buồn ngủ như thế. Kiểu cứ đến ban ngày là dễ buồn ngủ ấy. Nên chiều nay cô về sớm, cắm hoa, chơi với Tiểu Điêu và Kem, tiện thể chợp mắt một lúc.
Trần Luật Lễ về đến nhà, liếc mắt liền thấy ngay cô vợ đang say giấc ngoài phòng khách. Tà váy rủ xuống, lướt trên mặt thảm. Anh nới lỏng cổ áo, bước tới ngồi xuống cạnh mép sofa, lấy chăn đắp cho cô. Nhìn gương mặt say ngủ của vợ, anh biết mấy hôm nay cô rất hay thèm ngủ.
Trong khung chat điện thoại vẫn còn tin nhắn cô gửi cho anh cách đây một tiếng.
Lẩm bà lẩm bẩm nhắn: Em lại buồn ngủ rồi o(╥﹏╥)o
Lâm Ngữ: Em muốn về nhà ngủ cơ.
Anh bảo được.
Lập tức cho xe đến đón cô về.
Sau đó, anh cũng về nhà theo.
Những ngón tay thon dài vuốt ve mái tóc cô, Trần Luật Lễ chống tay lên ghế, cúi xuống hôn lên sườn mặt vợ.
Tiểu Điêu và Kem chạy lại, ngồi xổm một góc, gãi gãi mặt, liếm liếm lông. Trần Luật Lễ hôn xong, áp lòng bàn tay lên trán cô kiểm tra nhiệt độ. Chỉ sợ cô bị cảm hoặc trúng gió.
Nhưng đều không phải.
Anh lặng lẽ ngắm cô vài giây, vẫn hơi lấn cấn trong lòng nên lấy điện thoại ra, mở Wechat của bác sĩ Triệu.
Trần Luật Lễ: Bác sĩ, dạo này vợ cháu rất hay buồn ngủ, nguyên nhân là do đâu ạ?
Bác sĩ Triệu đeo kính lão vào, xem xong nhắn lại: Dạo này là trước hay sau kỳ kinh nguyệt?
Trần Luật Lễ: Trước ạ, một hai hôm nữa là đến kỳ.
Bác sĩ Triệu: Hiện tượng sinh lý tự nhiên thôi, cứ quan sát thêm hai ngày xem sao.
Trần Luật Lễ cất điện thoại, nhìn lại Lâm Ngữ đang say giấc, thầm tính ngày mai cô còn buồn ngủ thế này nữa thì sẽ đưa đi bệnh viện kiểm tra. Anh đứng dậy đi vào bếp xem trong tủ lạnh còn thức ăn gì. Đồng thời nhắn dì giúp việc đừng tới nữa, tối nay anh sẽ đích thân xuống bếp.
Lấy rau củ và thịt ra, Trần Luật Lễ sơ chế trước, chiếc máy tính bảng bên cạnh đang hiển thị công thức nấu mấy món này. Anh nhìn qua một lượt, sau khi chuẩn bị nguyên liệu xong xuôi liền rửa sạch tay rồi đi ra ngoài.
Lúc hoàng hôn buông xuống, ánh nắng dần trở nên ảm đạm.
Chăn đã trượt sang một bên, Trần Luật Lễ đi đến cạnh sofa, vén lọn tóc cho cô. Định gọi cô dậy, nhưng thấy vợ ngủ say quá lại chẳng nỡ. Đúng lúc này, một cơn gió ùa tới kèm theo tiếng kêu “meo meo” của Tiểu Điêu.
Lâm Ngữ lim dim mở mắt, ánh mắt chạm phải anh, cô chớp chớp mắt, giọng ngái ngủ làm nũng: “Anh về rồi à.”
Trần Luật Lễ ghé sát vào hôn lên môi cô: “Em ngủ mấy tiếng rồi?”
Lâm Ngữ đáp lại nụ hôn của anh, lơ mơ nhìn đồng hồ: “Hơn ba tiếng rồi ạ.”
“Tối còn ngủ được nữa không?”
Lâm Ngữ vòng tay ôm cổ anh: “Chắc là được ạ.”
Trần Luật Lễ rời khỏi môi cô, ngón tay nhẹ nhàng miết lên vệt nước ươn ướt trên môi vợ, khẽ hỏi: “Em có thấy khó chịu ở đâu không?”
Lâm Ngữ lắc đầu: “Không ạ, chỉ thấy buồn ngủ thôi.”
Trần Luật Lễ nhìn cô vài giây, rồi bế bổng cô lên.
Lâm Ngữ ngáp một cái, được anh bế đặt ngồi lên đùi. Cô nhìn cảnh hoàng hôn bên ngoài, khẽ “oà” lên một tiếng: “Đẹp quá đi.”
Trần Luật Lễ vuốt lại tóc cho cô, giữ lấy eo vợ, bóp nhẹ cằm cô dặn dò: “Ngày mai đi bệnh viện kiểm tra chút nhé, em ngủ kiểu này không bình thường đâu.”
Vương chút nước mắt sinh lý trên mi, Lâm Ngữ nhìn anh, gật đầu. Cô cũng thấy thế. Làm gì có ai lại buồn ngủ nhiều đến mức ấy. Cô lại ngáp thêm một cái, ôm chặt cổ anh, nhẹ giọng hỏi: “Chắc không bị bệnh gì đâu anh nhỉ?”
Trần Luật Lễ một tay ghì chặt lấy eo cô, ôm trọn cô vào lòng, trầm giọng nói: “Đừng nói gở.”
Lâm Ngữ vội vàng nhận sai. Cô rúc vào cổ anh, lại bắt đầu thấy hơi buồn ngủ rồi. Nhưng cô cố nhịn.
Cô tìm chủ đề nói chuyện: “Trò chơi của anh Trình và chị dâu làm xong chưa anh?”
“Xong rồi.”
Khóe môi Lâm Ngữ khẽ cong lên, mừng thay cho Quý Thính, cô cười nói: “Thế nên cả câu chuyện đó chị Quý Thính không hề ngờ tới đâu nhỉ.”
“Ừ.” Trần Luật Lễ dùng ngón tay mơn trớn gò má mịn màng của cô.
Lâm Ngữ dịu dàng nói: “Thật tốt quá.”
“Tốt mà, chuyện đó với anh Trình cũng là một sự nuối tiếc.”
Trong lòng Lâm Ngữ lại dâng lên chút chua xót. Trần Luật Lễ chỉ mới dính tin đồn với Minh Ngu thôi mà cô đã có lúc muốn bỏ cuộc, huống hồ là Quý Thính, cô cũng loáng thoáng biết được một số chuyện, may mà anh Trình rất yêu chị Quý Thính.
Mong sao họ sẽ được hạnh phúc dài lâu.
Lâm Ngữ nghĩ ngợi vẩn vơ rồi suy nghĩ lại trôi dạt đi đâu mất: “Tối nay nhà mình ăn gì thế anh?”
Trần Luật Lễ vuốt lại váy cho cô. Cô cứ ngồi trong lòng anh như vậy, đôi chân dài lộ ra, dây buộc ngang eo cũng lỏng lẻo. Anh chỉnh lại dây váy cho vợ, hỏi: “Em muốn ăn gì? Giống tối qua nhé, ăn cháo nha?”
Lâm Ngữ cười tươi gật đầu: “Sao anh biết hay vậy?”
Trần Luật Lễ một tay ôm sát eo cô, ngước mắt nhìn vợ: “Tối qua vừa khen cháo tôm ngon, bảo anh làm cho em ăn nữa mà.”
Lâm Ngữ bật cười. Ánh mắt nụ cười cực kỳ lấp lánh xinh đẹp. Đôi mắt vẫn như chứa đựng những vì sao.
Trần Luật Lễ lẳng lặng nhìn cô, muốn hôn cô. Nhưng không hiểu sao, trong đầu bỗng lóe lên một suy nghĩ. Bàn tay anh đột nhiên áp lên bụng cô, nheo mắt hỏi: “Vợ à, có phải em có thai rồi không?”
“Hả?”