Lâm Ngữ hơi ngẩn người, vô thức lên tiếng: “Nhưng mà chúng ta luôn dùng biện pháp an toàn mà.”
Lòng bàn tay Trần Luật Lễ cảm nhận được độ ấm và nhịp phập phồng nơi bụng cô, anh khẽ nói: “Nhưng đâu phải lần nào cũng an toàn tuyệt đối, đặc biệt là tháng này.”
Tai Lâm Ngữ chợt đỏ ửng.
“Cũng đúng ha.”
Trần Luật Lễ cầm chiếc điện thoại bên cạnh mở ra xem, bảo: “Bệnh viện tư giờ vẫn còn mở cửa, có cả bác sĩ quen đang trực, đi thôi, bây giờ chúng ta đến bệnh viện.”
Lâm Ngữ bỗng nhớ ra chuyện gì, liền giữ chặt tay anh lại: “Đợt trước lúc tụi mình mới chuyển đến đây, mẹ em có đưa cho một hộp y tế, mẹ bảo trong đó có vài món đồ dùng cho người chuẩn bị bầu bí và phụ nữ có thai. Để em đi xem thử đã.”
Nói rồi cô định bước xuống sofa.
Trần Luật Lễ vội vàng ôm lấy cô, đứng dậy theo.
Lâm Ngữ đã nằm ườn cả buổi chiều, ngủ quá say lại còn ngủ ngon nên lúc này vẫn hơi choáng váng. Trần Luật Lễ siết chặt vòng eo cô dặn dò: “Cẩn thận chút, để anh lấy cho, hộp đó để ở đâu?”
Lâm Ngữ cười, chớp chớp mắt: “Em ngại nên cất kỹ rồi.”
Trần Luật Lễ nhướng mày.
Nhìn khuôn mặt cô, những ngày qua quả thật có thể thấy rõ da dẻ cô trắng trẻo hơn, hai má cũng phúng phính hơn trước một chút. Nghĩ đến việc nếu cô thực sự mang thai... tim anh bỗng đập thình thịch.
Vừa vui sướng bất ngờ, lại vừa có chút luống cuống.
Nhưng lúc này anh cũng chỉ dám thầm mong là vậy, nếu không thì chứng thèm ngủ dạo gần đây của cô thật đáng lo ngại, thế nên tâm trạng anh giờ phút này khá phức tạp.
Lâm Ngữ thì không nghĩ ngợi nhiều đến thế. Cô hơi hồi hộp, đi nhanh vào phòng để đồ. Dì giúp việc đã dọn dẹp căn phòng vô cùng ngăn nắp, đồ đạc từ đâu mang tới dì đều phân loại vào hộp gọn gàng từng thứ một. Chiếc hộp mà Chung Lệ Tân đưa cho Lâm Ngữ nằm ở ngăn tủ dưới cùng, cô kéo ra.
Bên trên quả nhiên có dán tờ giấy nhớ.
Ghi chữ: Mẹ cho.
Lâm Ngữ đưa tay xách ra.
Trần Luật Lễ tiện tay đón lấy: “Ra ngoài thôi.”
Lâm Ngữ khoác tay anh, ngoan ngoãn gật đầu.
Cửa phòng để đồ đóng lại, bên ngoài phòng khách ngập tràn ánh sáng. Hộp y tế được đặt trên bàn trà, Lâm Ngữ mở ra. Tầng đầu tiên là một cuốn sổ tay chuẩn bị mang thai, toàn là kinh nghiệm xương máu của Chung Lệ Tân. Ngày trước bà sinh con đều có kế hoạch rõ ràng để không làm ảnh hưởng đến con đường thăng tiến, thế nên đợi đến khi sẵn sàng mọi mặt bà mới bắt đầu tính chuyện bầu bí. Thêm vào đó bà còn hút thuốc, nên có rất nhiều thứ phải chuẩn bị kỹ càng. Vì vậy bà đã ghi chép lại toàn bộ để truyền lại cho Lâm Ngữ.
Lâm Ngữ thì hoàn toàn để mọi thứ thuận theo tự nhiên. Ở một mức độ nào đó, thời điểm cô và Trần Luật Lễ kết hôn đều là lúc sự nghiệp đã vững vàng, chuyện có con cái cũng là lẽ dĩ nhiên.
Lật cuốn sổ tay lên, bên dưới chính là que thử thai.
Trần Luật Lễ hơi nhướng chân mày.
Tai Lâm Ngữ bỗng nóng ran.
Giọng anh trầm ấm, lười biếng: “Mẹ vợ chuẩn bị chu đáo thật đấy.”
Lâm Ngữ mím môi, bóc hộp, lấy tờ hướng dẫn sử dụng ra đọc. Trần Luật Lễ cũng cầm chiếc hộp lên nghiên cứu, cả hai nhanh chóng nắm được cách dùng.
Trần Luật Lễ đặt chiếc hộp xuống, ôm nhẹ eo cô, thì thầm: “Ăn cơm trước đã, ăn xong rồi thử.”
Lâm Ngữ gật đầu.
Trời bên ngoài đã sập tối, những đóa hoa ngoài ban công khẽ đung đưa trong gió. Trần Luật Lễ vào bếp nấu cháo. Biết Lâm Ngữ có khả năng đang mang thai, anh nâng lên đặt xuống chọn lựa nguyên liệu thật kỹ, lướt máy tính bảng tìm kiếm công thức liên tục, vô thức cẩn thận hơn ngày thường rất nhiều.
Lâm Ngữ thì ngồi trên sofa, lướt điện thoại tìm kiếm thông tin rồi tự đối chiếu với các triệu chứng của mình.
Hai vợ chồng sống trong căn hộ rộng lớn này, cuộc sống ngập tràn hạnh phúc và ngọt ngào. Kể từ khi họ chuyển đến, bố mẹ hai bên rất ít khi qua, cố ý để lại không gian riêng tư cho đôi trẻ. Trong nhà chỉ có một chú mèo, một chú chó, hai vợ chồng và một con robot hút bụi, thế nên có chuyện gì thì hai người cũng cùng nhau gánh vác, san sẻ và bàn bạc giải quyết.
Lúc này trong lòng Lâm Ngữ cũng có chút hồi hộp, thấp thỏm.
Trần Luật Lễ lại bình tĩnh hơn nhiều. Anh nấu xong cháo, sau đó làm thêm một đĩa rau xanh và một món mặn. Trước khi ở bên Lâm Ngữ, thực ra Trần Luật Lễ rất hiếm khi vào bếp. Anh biết nấu, nhưng không giỏi lắm. Từ lúc quen nhau, anh mới bắt đầu học dần từ việc nấu cháo kê.
Ai bảo Lâm Ngữ thích ăn cháo cơ chứ.
Cháo tôm được dọn lên. Hai vợ chồng ngồi vào bàn ăn, Trần Luật Lễ bóc vỏ tôm cho Lâm Ngữ. Cô từ tốn ăn, anh lại tiện tay gắp thịt cho vợ. Lâm Ngữ ăn một miếng, rồi cũng đút cho anh. Trần Luật Lễ mỉm cười, há miệng ăn phần vợ đút.
Ăn xong, Trần Luật Lễ dọn dẹp bàn ăn, xếp bát đĩa vào máy rửa, dọn dẹp bếp núc sơ qua. Lâm Ngữ cầm que thử thai đứng bên ngoài đợi anh. Trần Luật Lễ lau khô tay, ôm lấy eo cô đi đến phòng tắm trong phòng ngủ chính.
Trần Luật Lễ không vào trong, để Lâm Ngữ tự vào.
Lâm Ngữ đứng trước bồn rửa tay xé bao bì. Vừa ngẩng lên nhìn thấy chính mình trong gương, sắc mặt hồng hào, đuôi mắt cô cong cong ý cười nhưng trong lòng lại căng thẳng vô cùng. Làm theo hướng dẫn, khi thấy vạch thứ hai từ từ hiện lên màu hồng nhạt, Lâm Ngữ hít sâu một hơi. Cô đưa que thử lại gần mắt nhìn cho rõ, quả thực có một vạch cực kỳ mờ, không rõ ràng lắm nhưng vẫn có thể nhìn thấy.
Cô siết chặt chiếc que thử trong tay.
Trần Luật Lễ đợi bên ngoài, nhịp tim cũng dần đập liên hồi. Anh khoanh tay nhìn chằm chằm vào cánh cửa kính mờ của phòng tắm không chớp mắt.
Khoảng một phút sau, cửa mở.
Lâm Ngữ đứng nép trong cửa nhìn anh.
Trần Luật Lễ lập tức đứng thẳng người dậy: “Có tác dụng không? Que thử đó ấy? Hiện ra cái gì vậy?”
Lâm Ngữ vươn tay ra, đưa cho anh chiếc que thử thai. Trần Luật Lễ bước tới, nắm lấy cổ tay cô nhìn xuống. Anh cũng đã đọc kỹ tờ hướng dẫn. Vạch hồng mờ nhạt trên đó liếc mắt là thấy ngay, nhất là lúc này nó đã hiện rõ hơn một chút.
Anh ngước mắt nhìn vợ mình, Lâm Ngữ cong mắt cười: “Anh đoán chuẩn thật đấy.”
Tim Trần Luật Lễ đập thịch một nhịp, anh đưa tay bế bổng cô lên.
“Vậy là chúng ta sắp có em bé rồi.” Anh thì thầm.
Lâm Ngữ tựa cằm vào vai anh, rũ mắt nhìn anh: “Đúng vậy.”
Đuôi chân mày Trần Luật Lễ chan chứa niềm vui. Hận không thể khảm cô vào tận xương tủy, anh dặn dò: “Ngày mai vẫn phải đi bệnh viện một chuyến để kiểm tra cho cẩn thận.”
“Vâng, khám xong chắc chắn rồi hãy báo cho bố mẹ.” Lâm Ngữ vòng tay ôm chặt lấy cổ chồng.
Trần Luật Lễ đỡ sau gáy cô, ghì chặt cô vào lòng: “Nếu là có em bé thật, vậy thì chuyện em hay thèm ngủ chắc cũng không có gì đáng ngại.” Đây mới là điều làm anh lo lắng nhất những ngày qua. Còn về việc có con, đó là niềm vui nhân đôi.
Lâm Ngữ vùi mặt vào hõm cổ anh, gật gật đầu: “Vâng, dạo này uống thuốc của thầy Triệu xong, đến tháng em cũng không còn đau bụng mấy nữa, chắc không có vấn đề gì đâu.”
Trần Luật Lễ nghiêng đầu hôn lên gò má cô: “Có lẽ nhờ thuốc của thầy Triệu hỗ trợ, cơ thể em bớt hàn lạnh, nên mới dễ đậu thai hơn.”
Lâm Ngữ nằm gọn trên vai anh, cười khúc khích: “Giờ anh làm bác sĩ được luôn rồi đấy.”
Trần Luật Lễ khẽ hôn lên môi cô, âu yếm đáp: “Vì em, đương nhiên anh phải học hỏi nhiều hơn rồi.”
Lâm Ngữ dịu dàng đáp lại nụ hôn của chồng. Trong lòng cô thầm nghĩ. Có anh thật tốt.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Đêm đó, Trần Luật Lễ ôm cô trong vòng tay, đặt nụ hôn lên mái tóc thoảng thương thơm của vợ, nhưng anh lại chẳng mấy buồn ngủ. Trong đầu anh mường tượng lại những tháng năm tuổi trẻ. Từng khoảnh khắc mối quan hệ giữa anh và bố trở nên tồi tệ hơn.
Anh lại cúi xuống ngắm nhìn Lâm Ngữ đang say giấc trong lòng, nếu là một cô con gái, nhất định anh sẽ chiều chuộng con bé lên tận mây xanh, còn nếu là một cậu con trai... anh tuyệt đối sẽ không đi theo vết xe đổ của bố và ông nội. Đáng được chiều thì sẽ chiều, đáng được yêu thương thì sẽ yêu thương.
Anh lại hôn lên vầng trán cô. Cô đã yêu anh từ thuở thiếu thời, anh thật may mắn biết bao. Từ ngày biết được tình cảm của cô, ngay cả những góc tối u ám nhất của tuổi trẻ trong anh cũng được xua tan vài phần. Đời này kiếp này, anh chỉ có mình cô.
Sáng sớm hôm sau.
Lâm Ngữ chọn mặc một chiếc váy dài rộng rãi xinh xắn, Trần Luật Lễ đích thân lái xe. Tối qua anh đã đặt lịch hẹn với bác sĩ sản khoa quen thuộc nên hai người đi thẳng đến bệnh viện tư. Dưới sự sắp xếp của bác sĩ, cô đi lấy máu xét nghiệm, kiểm tra đủ các hạng mục. Anh diện áo sơ mi đen và quần âu, cầm xấp phiếu đi lại thoăn thoắt giữa các khoa phòng. Lâm Ngữ khoác tay anh, thỉnh thoảng hai người lại đan tay vào nhau, bóng dáng trẻ trung của cặp đôi lướt qua nhanh chóng. Trần Luật Lễ tự tay lo liệu mọi giấy tờ siêu âm, xét nghiệm của vợ.
Kết quả siêu âm và xét nghiệm máu đã được đưa đến tay bác sĩ sau đó hai tiếng đồng hồ.
Bác sĩ xem lướt qua.
Rồi mỉm cười nói với họ: “Chúc mừng Trần tổng nhé, thai đã được hơn ba tuần rồi.”
Tảng đá đè nặng trong lòng Trần Luật Lễ cuối cùng cũng được gỡ xuống, anh cười đáp: “Cảm ơn bác sĩ.”
Lâm Ngữ nắm chặt cổ tay Trần Luật Lễ, hai vợ chồng đưa mắt nhìn nhau. Lâm Ngữ cười chớp mắt, Trần Luật Lễ ôm lấy eo cô, kéo sát vào lòng.
Anh quay sang nhìn bác sĩ: “Tiếp theo cần làm gì, lập hồ sơ hay khám thêm, phiền bác sĩ sắp xếp giúp.”
“Không vấn đề gì.” Bác sĩ cầm bút ghi chép vào sổ.
Trần Luật Lễ hỏi tiếp: “Dạo gần đây cô ấy rất hay buồn ngủ, là do nguyên nhân này đúng không?”
“Đúng vậy, tôi thấy cô ấy có dùng thuốc điều hòa của thầy Triệu. Thuốc của thầy còn có tác dụng bồi bổ cơ thể, triệu chứng thèm ngủ vẫn đỡ hơn là ốm nghén nhiều. Hai người cứ theo dõi thêm, khoảng một hai tuần nữa xem có dấu hiệu buồn nôn không nhé.”
“Vâng, cảm ơn bác sĩ.”
Ra khỏi bệnh viện.
Hai người lên xe, tay Lâm Ngữ vô thức đặt lên bụng bảo vệ, cô nhìn sang Trần Luật Lễ. Anh nới lỏng cổ áo, nhìn lại cô, xích lại gần rồi hôn nhẹ lên môi vợ: “Thời gian tới anh sẽ chăm sóc em thật tốt.”
Lâm Ngữ cười tít mắt, nương theo nụ hôn của anh.
“Vâng ạ.”
Hai ngày sau.
Bố mẹ hai bên, trừ Trần Bách Lâm vẫn đang ở nước ngoài xử lý công việc nên chưa biết, thì ba vị phụ huynh còn lại đều đã hay tin. Đàm Du vui mừng đến phát điên, bà lập tức dẫn theo dì giúp việc đến tận nhà hai người. Vừa bước vào cửa, trên tay bà xách lỉnh kỉnh đủ thứ đồ bổ, dì giúp việc cũng xách nặng trĩu tay, ngay cả tài xế đưa họ đến cũng xách theo một đống.
Lâm Ngữ vừa từ cửa hàng về, mới thay bộ đồ mặc nhà. Thấy vậy cô vội vàng chạy ra đón.
“Mẹ ơi~”
“Ngữ Ngữ của mẹ!” Đàm Du vội vuốt lại mái tóc cho cô: “Con có thấy khó chịu ở đâu không? Ví dụ ngửi thấy mùi gì là buồn nôn ấy? Hay người có thấy mệt mỏi rã rời không?”
Lâm Ngữ lắc đầu: “Ngoài việc hơi thèm ngủ ra thì con không sao cả.”
“Thế thì tốt quá rồi, không bị hành, không khó chịu là nhất đấy.” Ngày trước Đàm Du mang thai ốm nghén sống dở chết dở, giờ thấy con dâu khỏe khoắn thế này, bà mới thở phào nhẹ nhõm. Bà vừa vào nhà là đi thẳng xuống bếp chuẩn bị đồ ăn. Vừa nấu nướng lại vừa gọi điện thoại buôn chuyện với Chung Lệ Tân.
Lâm Ngữ định vào bếp phụ một tay thì bị dì giúp việc đẩy ra. Cô đành đứng tựa cửa trò chuyện rôm rả với Đàm Du vài câu, rồi lại bị mẹ chồng đuổi khéo ra ngoài với lý do khói dầu nhiều quá không tốt. Lâm Ngữ thở dài thườn thượt, ngồi xổm xuống vuốt ve chú mèo Tiểu Điêu, rồi bế bổng nó lên.
Một lúc sau, chuông cửa lại reo, Lâm Ngữ chạy ra mở cửa.
Chung Lệ Tân và Lâm Chính Hòa tay xách nách mang đủ thứ đồ đạc đứng ngoài cửa. Chung Lệ Tân vẫn mặc bộ đồ công sở, bà nhướng mày hỏi: “Trong người con thấy sao rồi? Sao lại phát hiện ra? Có phải dạo này hay buồn ngủ nên mới thấy lạ không?”
Lâm Ngữ lấy dép đi trong nhà cho bố mẹ, gật đầu: “Vâng ạ, Luật Lễ nghi ngờ là có thai.”
“Cũng may đấy, với cái tính hậu đậu của con thì để cả tháng trời chắc cũng chẳng nhận ra đâu.”
Lâm Ngữ bẽn lẽn cười. Cô đúng là chẳng mảy may nghĩ đến chuyện này, phần lớn là vì hai vợ chồng vẫn luôn phòng tránh kỹ, cộng thêm việc bản thân cô vốn thích ngủ nướng, nên chỉ nghĩ là do thời tiết dạo này ẩm ướt sinh ra mệt mỏi thôi.
“Có mệt không hả? Có buồn nôn không?” Chung Lệ Tân xách đồ vào nhà, đặt ở phòng khách nhỏ. Bà nhìn thấy bà thông gia Đàm Du đã hì hục trong bếp rồi, và câu hỏi của bà cũng giống hệt bà thông gia.
Lâm Ngữ ngoan ngoãn lắc đầu: “Con không mệt, cũng không buồn nôn ạ.”
“Có vẻ thuốc của vị bác sĩ Đông y già đó có tác dụng đấy, giúp con bồi bổ sức khỏe luôn rồi.” Chung Lệ Tân tinh ý nhận ra ngay mấu chốt vấn đề.
Lâm Ngữ cười híp mắt: “Luật Lễ cũng nói giống như mẹ ạ.”
Chung Lệ Tân nhìn cô, yêu thương vuốt ve mái tóc con gái. Thoáng cái mà con bé đã sắp làm mẹ rồi.
Lâm Chính Hòa cất gọn đồ đạc, nhìn con gái dặn dò: “Mấy món đồ uống lạnh ở cửa hàng con bớt uống lại đi, cả cà phê các thứ nữa, nhớ uống nhiều sữa tươi với sữa đậu nành vào.”
Lâm Ngữ chớp mắt, nhún vai. Bây giờ cô thật sự không còn sợ bố mấy nữa, cô ngoan ngoãn vâng dạ: “Con nhớ rồi ạ.”
Đàm Du ở trong bếp nghe thấy tiếng biết ngay ông bà thông gia đã đến. Bà kéo cửa kính ra gọi: “Tôi vừa hầm xong nồi súp bổ, để Ngữ Ngữ uống trước một bát lót dạ đã.”
Dì giúp việc cẩn thận bưng súp ra cho Lâm Ngữ. Lâm Ngữ ngoan ngoãn ngồi vào bàn ăn húp từng thìa. Bốn người lớn tuổi trong nhà cùng nhìn cô chằm chằm, ánh mắt ai nấy đều rạng rỡ và ánh lên niềm vui sướng.
Bữa tối hôm đó Trần Luật Lễ bận việc không về kịp nên dặn mọi người cứ ăn trước. Vậy là có ba vị phụ huynh cùng dì giúp việc ngồi ăn cùng Lâm Ngữ.
Có điều, bọn họ cứ thi nhau gắp thức ăn bỏ đầy bát cô.
Lâm Ngữ ăn một loáng là no căng, nhưng một cái miệng sao cãi lại được tận ba người. Cô đành chớp chớp mắt, lấy điện thoại ra cầu cứu chồng.
Lâm Ngữ: Em sắp ăn không nổi nữa rồi.
Trần Luật Lễ nhìn bức ảnh chiếc bát thức ăn chất thành ngọn núi nhỏ mà cô gửi qua.
Trần Luật Lễ: Em no chưa?
Lâm Ngữ: No ứ ự rồi!
Trần Luật Lễ: No rồi là được.
Lâm Ngữ: Thế đống này thì sao đây?....
Lâm Ngữ: o(╥﹏╥)o
Vài phút sau.
Trong nhóm chat chung của cả gia đình.
Trần Luật Lễ, người gần như chẳng bao giờ hó hé câu nào, bất ngờ gửi một tin nhắn: Bố mẹ ơi, vợ con không ăn nổi nữa đâu, mọi người đừng gắp nữa, cũng đừng ép cô ấy ăn nhiều quá.
Điện thoại của ba vị phụ huynh đồng loạt đổ chuông báo tin nhắn. Họ cầm lên xem, rồi lại liếc nhìn Lâm Ngữ đang cắm cúi bấm điện thoại đằng kia. Ba người lẳng lặng cất điện thoại vào túi, Chung Lệ Tân đẩy bát súp đến trước mặt con gái: “Không ăn nổi đồ ăn thì húp canh đi con, uống xong thì về phòng nghỉ ngơi.”
Lâm Ngữ chớp mắt cười hì hì: “Vâng ạ.”
Cô cầm thìa lên húp súp. Nhân tiện gửi cho Trần Luật Lễ một biểu tượng cảm xúc.
Lâm Ngữ: ლ(╹◡╹ლ)
Trần Luật Lễ khẽ bật cười nhắn lại: Không muốn ăn thì cứ từ chối thẳng.
Lâm Ngữ: Lần đầu không từ chối được thì mấy lần sau khó từ chối lắm~
Trần Luật Lễ: Chậc.
Lâm Ngữ: Mấy giờ anh về thế?
Trần Luật Lễ: Mười rưỡi.
Lâm Ngữ: Dạ vâng~
Ăn cơm xong, ba vị phụ huynh ngồi quây quần nói chuyện với Lâm Ngữ. Dì giúp việc bắt đầu dọn dẹp nhà cửa. Thực ra nhà đã rất sạch sẽ rồi, nhưng dì ấy làm việc quen tay, rảnh rỗi lại đi dọn dẹp luôn cả chậu cát cho mèo và bát ăn của chó. Robot hút bụi thì rất ngoan ngoãn, sạc đầy pin xong liền chạy lon ton ra giúp dì lau dọn mấy góc khuất.
Dì giúp việc ra lệnh cho nó, nó nghe không hiểu lắm. Lâm Ngữ ngồi gần đó nói lại một câu lệnh, nó nhận diện được giọng nói quen thuộc của cô chủ là hiểu ngay, bèn lạch bạch chạy vào nhà vệ sinh hút sạch vết nước đọng ở mấy góc tường.
Dì giúp việc thấy vậy liền bật cười: “Cái thứ nhỏ bé này đáng yêu thật đấy chứ.”