Phòng bao đôi nằm cạnh một khóm trúc, từ cửa sổ nhìn ra ngoài mang đầy ý vị thơ ca nhạc họa. Trang trí trong phòng cũng khá cổ điển, đây là lần đầu tiên Lâm Ngữ đến nhà hàng tư nhân này. Trước đây cô thường cùng bố mẹ đi ăn ở một quán khác, nơi đó có hòn non bộ, lúc ăn có thể nghe thấy tiếng nước chảy róc rách.
Trần Luật Lễ cất túi xách cho cô rồi ngồi xuống đối diện, cầm thực đơn đưa qua: “Vẫn còn căng thẳng à?”
Lâm Ngữ mím chặt môi nhận lấy thực đơn, nhỏ giọng hỏi: “Sao lại khéo như thế được nhỉ?”
Trần Luật Lễ nhấc ấm trà lên rót: “Đều ở trong cùng một thành phố, các hoạt động đều có tính quy luật, bắt gặp nhau là chuyện bình thường. Thế nên anh mới hỏi em, nhất định phải yêu đương vụng trộm sao?”
Lâm Ngữ nhìn anh dưới ánh sáng mờ ảo, khẽ gật đầu.
Trần Luật Lễ nhìn đôi lông mày của cô, đầu ngón tay khẽ chạm vào chóp mũi: “Vậy thì nếu có bắt gặp, cứ đường đường chính chính là được.”
Lâm Ngữ chớp mắt: “Em rất đường đường chính chính mà.”
Trần Luật Lễ nhướng mày, khóe môi khẽ nhếch.
Đúng thật. Ngoài nhịp thở có chút dồn dập ra thì chẳng tìm được lỗi sai nào.
“Tiệm này có món gì đặc sắc không? Mì cua gạch ạ?” Lâm Ngữ cúi đầu lật thực đơn hỏi. Nhìn mức giá trên đó, quả thực rất đắt, nhưng cô cũng không phải chưa từng ăn ở nhà hàng tầm giá này. Bố mẹ tuy nghiêm khắc nhưng về mặt ăn mặc thì luôn đối xử với cô rất rộng rãi.
Ở một mức độ nào đó, Tần Gia Lan nói không sai.
Trần Luật Lễ nhấp một ngụm trà rồi nói: “Anh từng gọi mì hải sản ở tiệm này cho em rồi.”
Lâm Ngữ ngạc nhiên ngẩng lên: “Có ạ?”
Trần Luật Lễ nhìn vẻ mặt hoàn toàn không có chút ấn tượng nào của cô, anh đặt tách trà xuống, nheo mắt nói: “Mùa hè năm ngoái, anh cùng Tưởng Diên An đi Nam Thành gặp một người bạn, lúc về có ăn tối ở tiệm này, tiện đường đi ngang qua tiệm của em nên mua cho em một phần mì hải sản.”
Lâm Ngữ bừng tỉnh: “Hóa ra phần mì hải sản cực kỳ ngon đó là của tiệm này ạ?”
Trần Luật Lễ nhìn cô: “Đúng vậy.”
“Vậy em sẽ gọi món đó.”
“Không ăn mì cua gạch nữa à?” Anh hỏi.
Lâm Ngữ nhìn anh cười: “Để lần sau nhé?”
Ánh mắt Trần Luật Lễ mang theo ý cười: “Được, lần sau.”
Ngoài gọi mỳ, Trần Luật Lễ còn gọi thêm vài món ăn kèm. Khi gọi món, anh hồi tưởng lại xem Lâm Ngữ thích ăn gì rồi lần lượt gọi cho cô.
Khi thức ăn dọn lên, Lâm Ngữ cầm đũa, gắp được vài miếng thì phát hiện trên bàn đa số đều là món cô thích. Cô sững người, lặng lẽ ngước mắt lên nhìn người đàn ông đang ăn mì.
Chắc chỉ là trùng hợp thôi. Nếu không sao lại toàn là khẩu vị cô thích, thậm chí có hai món vốn là món ít người gọi của tiệm.
“Đúng rồi.” Lâm Ngữ vừa ăn mỳ vừa hỏi: “Anh ở nhà cũ, có mang Tiểu Điêu về cùng không?”
Trần Luật Lễ cầm chén của cô rót thêm trà, nói: “Không mang theo, anh cũng không ở hẳn bên nhà, hai ngày nay đem nó đi tắm ở tiệm thú cưng rồi.”
“Trước Tết chẳng phải vừa mới tắm sao?” Lâm Ngữ nhớ lại bộ lông bị cắt cụt ngủn của Tiểu Điêu.
Trần Luật Lễ đặt chén trà cạnh tay cô, nhìn cô hỏi: “Đã bao lâu rồi?”
Lâm Ngữ chớp mắt, sực nhớ ra bệnh sạch sẽ của anh. Tiểu Điêu đi theo anh, số lần tắm còn nhiều hơn cả những con mèo khác. Trần Luật Lễ uống một ngụm trà, nói: “Vừa khéo, lát nữa đi đón Tiểu Điêu cùng anh luôn.”
Mắt Lâm Ngữ sáng lên: “Vâng.”
Trần Luật Lễ nhìn cô, gắp thêm thức ăn vào bát cho cô.
Rời khỏi phòng bao, Trần Luật Lễ biết mẹ vẫn còn ở tầng hai, anh lên chào mẹ một tiếng rồi mới đi. Lâm Ngữ đương nhiên không lên theo mà đứng dưới lầu đợi anh.
Sau khi Trần Luật Lễ xuống, cả hai cùng tiến về phía bãi đỗ xe, lên xe đến tiệm thú cưng đón Tiểu Điêu.
Ánh mặt trời lúc ẩn lúc hiện, khoảng hơn hai giờ chiều thì nắng bừng lên rạng rỡ, mang theo hơi ấm áp. Đến tiệm thú cưng, Trần Luật Lễ vừa xuống xe đã nắm lấy tay Lâm Ngữ.
Lâm Ngữ khẽ cử động tay.
Anh nghiêng đầu liếc nhìn cô, nói: “Ở đây chắc không có người quen nào chứ?”
Lâm Ngữ mím môi, nhỏ giọng: “Lỡ gặp thì sao?”
Trần Luật Lễ bật cười vì tức: “Lỡ gặp cái gì, lỡ gặp thì nói em bị ngã, anh kéo em một cái.”
Lâm Ngữ: “...”
Lý do này cũng được đấy.
Nhưng chủ yếu là trong số người thân, bạn bè và trưởng bối, chỉ có mỗi Trần Luật Lễ nuôi mèo. Cô và Khương Tảo đều có tâm nhưng không có lực, Minh Ngu không thích thú cưng, Tưởng Diên An thích chó lớn nhưng nghe nói mẹ anh ta bị dị ứng lông chó nên ngay cả hai căn hộ riêng cũng không nuôi được. Còn bố mẹ cô lại càng không có thời gian chăm sóc chó mèo.
Vì vậy cũng chẳng có gì đáng sợ. Nắm thì nắm thôi.
Trong lòng cô thầm thấy vui vẻ.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Vào đến tiệm, nhân viên chăm sóc đang lau lông cho Tiểu Điêu. Tiểu Điêu nằm bò trên bàn đầy vẻ ủ rũ, cách một thời gian ngắn lại phải đi tắm một lần, mệt chết mèo rồi.
Cứ hễ chạm vào nước là nó muốn nhảy dựng lên, nhưng bị nhân viên ấn xuống. Có một lần chủ nhân của nó đứng ngoài cửa kính khoanh tay nhìn nó vùng vẫy, nó vừa nhìn thấy ánh mắt anh là ngoan ngoãn ngay, chịu đựng bị ấn trong nước.
Lần này chủ nhân không có mặt, nó nhảy rõ cao, đấu trí đấu dũng với nhân viên. Tắm xong nó cũng mệt lả, hận không thể lăn ra ngủ luôn tại chỗ.
Lâm Ngữ cúi người gọi khi Tiểu Điêu đang mơ màng: “Tiểu Điêu.”
Tiểu Điêu nghe thấy giọng nói quen thuộc, đột ngột bật dậy từ trên bàn. Đôi mắt mèo nhìn qua, thấy một bóng hình dịu dàng đang đi tới ngược sáng với nụ cười quen thuộc.
Tiểu Điêu “meo” một tiếng, nhảy thẳng từ trên bàn về phía Lâm Ngữ.
Lâm Ngữ vội vàng đưa tay đỡ lấy Tiểu Điêu, nó rơi vào vòng tay ấm áp. Nó thoải mái kêu lên, sau đó tiếng kêu bỗng khựng lại, đôi mắt vàng óng lướt qua nhìn ông chủ, chân trước bấu chặt lấy cánh tay Lâm Ngữ.
“Meo...”
Mắt mèo chắc không nhìn lầm chứ? Vừa nãy có phải họ đang nắm tay không?
Nhân viên thấy chủ nhân đến thì thở phào nhẹ nhõm, nói: “Nó vừa tắm xong, không vui chút nào, đang biểu tình đấy ạ.”
Lâm Ngữ cúi đầu nhìn Tiểu Điêu, xoa xoa bộ lông vẫn còn ướt của nó.
Tiểu Điêu chẳng buồn để ý đến nhân viên kia, mềm nhũn nằm trong lòng Lâm Ngữ, không muốn cử động.
Trần Luật Lễ liếc nhìn bộ lông ướt làm bẩn áo khoác của Lâm Ngữ, anh nói với nhân viên: “Để anh.”
Nhân viên vội vàng đưa máy sấy cho Trần Luật Lễ.
Trần Luật Lễ túm gáy Tiểu Điêu định nhấc nó lên bàn, nhưng móng vuốt nó thu lại, bám chặt lấy Lâm Ngữ không chịu đi. Trần Luật Lễ trầm giọng: “Tiểu Điêu.”
Lâm Ngữ ôm chặt Tiểu Điêu, nói: “Cứ để vậy sấy cũng được, đừng kéo nó.”
Trần Luật Lễ nhìn lướt qua: “Áo khoác của em kìa.”
“Không sao không sao... chỉ là cái áo thôi mà, anh sấy nhanh đi, cũng không ướt lắm, chỉ một chút thôi.” Lâm Ngữ khẽ đá anh một cái.
Trần Luật Lễ nhướng mày nhìn cô, bất lực tiến lên xoa lông cho Tiểu Điêu, đưa máy sấy lại gần. Luồng gió ấm áp cũng thổi vào người Lâm Ngữ khiến cô cảm thấy rất dễ chịu. Cô giúp anh vuốt lông cho Tiểu Điêu, nhưng cứ vuốt một cái là lông lại rụng ra một ít.
Hai người đứng sát bên cạnh bàn. Trong lòng ôm một chú mèo, người qua đường ai nấy đều ngoái nhìn, quả thực là một cặp vô cùng xứng đôi vừa lứa.
Trong mắt Trần Luật Lễ là gương mặt cô, ở khoảng cách gần thế này, vẻ dịu dàng khi cô xoa lông cho Tiểu Điêu thật sự khiến người ta say đắm. Anh trầm giọng hỏi: “Em có từng nghe câu ‘mẹ hiền sinh con hư’ chưa?”
Lâm Ngữ ngước nhìn anh: “Có chứ, bố em thường xuyên nói vậy.”
Trần Luật Lễ chạm vào ánh mắt cô, vài giây sau, khóe môi anh khẽ cong lên: “Ừm, nuôi dạy được một cô con gái như em thì không tính là hư, mà phải là niềm hạnh phúc.”
Mặt Lâm Ngữ nóng bừng.
Sấy khô lông cho Tiểu Điêu xong, họ cầm theo dây xích, giỏ và khăn tắm rồi rời khỏi tiệm. Tay áo của Lâm Ngữ thực ra cũng đã được sấy khô một nửa, nhưng vì Tiểu Điêu nằm cuộn tròn bên trên ấm áp nên cô cũng chẳng để ý. Lên xe, Trần Luật Lễ khởi động máy trở về nhà.
Tiểu Điêu nằm trong lòng cô mơ màng ngủ, Lâm Ngữ vuốt dọc sống lưng nó rồi đội cho nó một chiếc mũ nhỏ. Đó là chiếc mũ màu đen mà Trần Luật Lễ mua cho nó. Lần này nó không phản đối, cứ thế nằm bò, cọ cọ vào mái tóc xoăn trước vai Lâm Ngữ.
Lâm Ngữ hơi lo lắng: “Nó không sao chứ anh?”
Trần Luật Lễ liếc nhìn nó: “Không sao, nó muốn ngủ thôi, chắc ở tiệm không ngủ được, mải cào cấu với nhân viên.”
Lâm Ngữ lúc này mới yên tâm. Cô biết rõ nỗi sợ tắm của Tiểu Điêu, lúc mới xuống nước nhất định phải giãy giụa sống chết, sau đó thấy thoải mái mới dần thả lỏng, nhưng lúc đó thì sức lực cũng dùng hết rồi nên mệt thôi.
Về đến khu chung cư, lên lầu.
Trần Luật Lễ mở cửa, Cái Khay đã đợi sẵn ở cửa để chào đón. Vừa thấy Tiểu Điêu về, chủ nhân về, lại còn có Lâm Ngữ đã lâu không gặp, Cái Khay vui mừng khôn xiết, thân mình xoay vòng vòng trên mặt đất, bên dưới thò ra một vòng chổi quét sạch sàn nhà, đôi mắt tròn to chớp chớp.
Lâm Ngữ kinh ngạc: “Cái Khay biết quét nhà rồi sao?”
Trần Luật Lễ mở tủ giày lấy dép lê cho cô, nói: “Thời gian trước có lắp thêm một vòng chổi, dùng thử xem sao.”
Lâm Ngữ cười nói: “Đáng yêu quá đi mất.”
“Vậy sao.” Giọng anh cũng mang theo ý cười.
Lâm Ngữ rảnh một tay xoa đầu Cái Khay.
Trần Luật Lễ đón lấy Tiểu Điêu từ tay cô, tìm tổ nhỏ của nó rồi đặt nó vào. Lâm Ngữ ngồi xổm xuống đắp chăn cho Tiểu Điêu. Nó nằm đó, mắt hết nhắm lại mở, trông rất đấu tranh với cơn buồn ngủ. Cái Khay xoay đến bên cạnh tổ của Tiểu Điêu, quét sạch những sợi lông mèo vừa rụng.
Quả thực là quét sạch bách.
Trần Luật Lễ rót một ly nước cho Lâm Ngữ. Cô đón lấy, áp hai lòng bàn tay vào ly nước. Trần Luật Lễ tựa người vào tủ, rũ mắt nhìn cô: “Buổi tối phải về nhà sao?”
Lòng bàn tay Lâm Ngữ được ly nước sưởi ấm, cô ngước mắt: “Vâng.”
Lúc này cô đang ngồi xổm, khi ngước lên, đường nét cổ trông rất đẹp. Trần Luật Lễ nhìn cô vài giây, bất chợt cúi người hôn lên môi cô.
Lâm Ngữ theo bản năng siết chặt ly nước trong tay.
Cái Khay ở bên cạnh vẫn đang xoay tròn quét đất. Trần Luật Lễ đưa tay ấn lên đầu nó, không biết chạm vào nút nào mà nó dừng lại, ngoan ngoãn ở cạnh Tiểu Điêu.
Lâm Ngữ bị anh ôm eo tựa vào tủ, ly nước trong tay vô tình đặt lên phía trên. Hôn một lúc, Trần Luật Lễ nắm lấy cổ tay cô, khàn giọng nói: “Tay áo vẫn chưa khô hẳn.”
Lâm Ngữ hơi thở không thông, cô cúi đầu đáp: “Vâng.”
“Vào phòng đi.” Anh thấp giọng nói.
Lâm Ngữ khẽ đồng ý.
Cả hai vào phòng ngủ chính, cửa khép lại. Áo khoác rơi xuống đất, anh dùng một tay bế cô lên đặt trên tủ. Tim Lâm Ngữ đập loạn nhịp, đây là lúc cô đang vô cùng tỉnh táo.
Phía sau dây kéo tuột xuống, quai áo trượt sang một bên. Làn da tiếp xúc với không khí, vừa mát lạnh vừa nóng rực. Trần Luật Lễ nghiêng đầu hôn lên môi cô, đầu lưỡi quấn quýt. Lâm Ngữ rụt vai lại, xương quai xanh hiện rõ như vầng trăng sáng. Trần Luật Lễ mút mát bờ môi cô, rồi dần dần lệch đi, trượt xuống dưới, từng tấc từng tấc hôn lên, cắn nhẹ.
Người Lâm Ngữ run lên, theo phản xạ phát ra âm thanh, cô định lùi lại theo bản năng nhưng bị tay anh giữ chặt kéo về.
Trần Luật Lễ nới lỏng cô một chút, những đầu ngón tay với khớp xương rõ ràng cởi bỏ cổ áo, rồi ngước mắt lên lần nữa chặn đứng môi cô, nuốt trọn những âm thanh ấy vào miệng. Lâm Ngữ khẽ run rẩy, đầu lưỡi chạm vào anh.
Chiếc váy ôm sát của cô chỉ mới cởi ra một bên, khung cảnh ấy đẹp không lời nào diễn tả được.
Trần Luật Lễ cắn môi cô, giọng khàn đặc: “Hôm nay hoàn toàn tỉnh táo, đúng không?”
Đôi mắt Lâm Ngữ lấp lánh hơi nước nhìn anh. Nhìn dáng vẻ cô lúc này, đôi mắt Trần Luật Lễ càng thêm thâm trầm, anh hỏi: “Có phải không?”
Lâm Ngữ rất thẹn thùng, cánh tay mảnh khảnh nhấc lên ôm lấy cổ anh. Trần Luật Lễ cười khẽ, một lần nữa chặn môi cô, khàn giọng hỏi: “Còn muốn hỏi em, là thích anh hơn, hay là thích cơ thể anh hơn.”
Lâm Ngữ rúc vào lòng anh. Anh cúi đầu xuống, một lần nữa cắn lên. Lâm Ngữ lập tức cắn chặt cánh tay mình.
Mỗi lần anh cắn một cái, cô đều thấy như muốn phát điên.