Tất cả mọi người có mặt tại đó đều sững sờ.
Những người học múa ba lê vốn không nghèo, tầm nhìn và sự hiểu biết đều có đủ, lẽ tự nhiên họ thừa hiểu giá trị của cả một xe quà tặng trước mắt này là lớn đến nhường nào.
Một cô gái đứng cạnh Văn Gia theo bản năng che mắt lại, thấp giọng than thở: "Tôi không chịu nổi nữa, mắt tôi sắp bị hào quang này làm cho mù quáng rồi."
Tiếng nói ấy giống như một tín hiệu, tức khắc châm ngòi cho bầu không khí nổ tung.
"Thật sự quá chói mắt... Viên kim cương ở giữa kia, tôi nhớ không lầm thì vừa mới được một vị đại gia bí ẩn đấu giá thành công ở Sotheby's cách đây không lâu, không ngờ hôm nay lại được tận mắt nhìn thấy, nhìn bằng mắt thường đúng là đẹp đến nao lòng..."
"Còn chiếc xe đó, là mẫu mới nhất của Ferrari đúng không? Chiếc này trông có vẻ là hàng đặt làm riêng lại còn được độ thêm nữa. Xuýt... Chỉ là xin lỗi thôi mà, cũng quá mức chi mạnh tay rồi. So với cái này, màn cầu hôn của bạn trai Triệu Lệ Lệ năm ngoái đúng thật không đáng là gì..."
Triệu Lệ Lệ nghe thấy tiếng xôn xao nên ra ngoài xem náo nhiệt, không ngờ lại chứng kiến cảnh tượng này, sắc mặt vốn dĩ đã khó coi nay càng thêm xanh mét.
Ngặt nỗi có người phát hiện ra cô ta đã đến, cố ý nói lớn một câu: "Thế mà còn bảo người ta dùng nhan sắc thờ người, tôi thấy cô ta thuần túy là ghen ăn tức ở thì có. Nhìn cái tư thế xin lỗi này đi, người đàn ông kia không biết là yêu đến mức nào đâu."
Lúc này, người bị nhìn bằng những ánh mắt khác thường lại trở thành Triệu Lệ Lệ.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Đứng sau đám đông, sắc mặt Triệu Lệ Lệ thay đổi từ đỏ sang trắng, cực kỳ đặc sắc. Chẳng biết từ lúc nào, cô ta đã lủi thủi rời đi trong sự nhục nhã.
Quý Nguyệt Thư, người đứng ở trung tâm của vòng vây, lại hoàn toàn không hay biết gì về điều đó.
Nhìn chiếc chìa khóa xe mới tinh trong tay, cảm nhận những ánh nhìn nhiệt tình xung quanh, cô chỉ muốn thở dài.
Thịnh Tây Đình tặng quà quá mức phô trương, lại còn vào ban ngày lúc người qua kẻ lại đông đúc, chắc chắn sẽ có người qua đường chụp ảnh lại rồi đăng lên mạng.
Xe sang tặng mỹ nhân.
Một chủ đề có sức hút như vậy, không biết sẽ gây ra bao nhiêu cuộc bàn tán nữa.
Gây ra động tĩnh lớn như thế này, rốt cuộc anh muốn làm gì?
Trong lòng không ngừng suy đoán tâm tư của anh, những ngón tay thon dài của Quý Nguyệt Thư siết chặt chìa khóa xe, đầu ngón tay dần dần trắng bệch.
Văn Gia đứng bên cạnh, kể từ khi trợ lý Lý dẫn người rời đi, cô nàng cứ đè nén giọng mà hét chói tai, ríu rít bàn tán với những cô gái xung quanh xem viên đá quý khảm trên bộ trang sức cao cấp vừa thoáng nhìn thấy là Aquamarine hay Topaz.
Thấy Quý Nguyệt Thư nửa ngày không nói năng gì, bộ dạng như đang thả hồn trên mây, Văn Gia cười rồi vỗ vỗ vào cánh tay cô: "Chị Nguyệt Thư, vẫn còn đang giận vị Nhị thiếu gia kia sao?"
Nghe thấy lời Văn Gia, Quý Nguyệt Thư cất chìa khóa xe đi, nở nụ cười bất đắc dĩ: "Chị không có giận anh ấy."
Tối qua người bị chọc giận đến mức bỏ đi ngay tại chỗ là anh, cô mới là người nên đi xin lỗi.
Không ngờ cô lại nói vậy, Văn Gia ngẩn ra một lúc, sau đó chớp chớp mắt, lại phát ra tiếng "Ồ" như thể vừa ngộ ra chân lý: "Á! Em hiểu rồi!"
"Hóa ra là thú vui của mấy cặp tình nhân hả!"
"Không phải..." Quý Nguyệt Thư bị ánh mắt trêu chọc của bạn nhìn chằm chằm, phản xạ có điều kiện là lắc đầu phủ nhận, "... Không phải tình nhân."
"Hả?" Văn Gia kinh ngạc tột độ, cô nàng sờ cằm đánh giá Quý Nguyệt Thư từ trên xuống dưới một lượt, sau đó dùng giọng điệu đau đớn khuyên bảo: "Nữ thần Nguyệt Thư à, mặc dù chúng ta vừa đẹp vừa có tài, người theo đuổi nhiều như lông tơ trên người, nhưng mà... tình cảm của người khác cũng không thể tùy tiện đùa giỡn đâu nha."
"Trao đi chân tình rồi bị phụ bạc, sẽ đau lắm đấy."
Thấy bộ dạng như thể người trong cuộc của Văn Gia, lòng Quý Nguyệt Thư khẽ động, suy nghĩ một chút rồi dứt khoát hỏi ra nỗi thắc mắc của mình: "Tại sao em lại nghĩ là chị đùa giỡn với anh ấy?"
"Cũng không chừng, sự thật lại hoàn toàn ngược lại với những gì em tưởng tượng đấy."
Giữa hai người bọn họ, những ký ức xưa cũ chồng chất tầng tầng lớp lớp, ngay từ khoảnh khắc cô ra nước ngoài rời đi, chúng đã hóa thành mây đen bao phủ.
Bảy năm xa cách, thời gian đã ủ những rung động hoang đường thời trẻ thành chén rượu đắng nhạt nhẽo. Cô vốn đã quyết định sẽ mỉm cười uống cạn, nhưng vận mệnh biến hóa khôn lường, thời thế đổi thay lại đẩy cô đến trước mặt người cũ.
Mà anh, trông có vẻ vẫn chưa buông bỏ được.
Người đứng ở vị trí cao tự nhiên có quyền làm theo ý mình. Năm đó cô có thể vì sự lừa dối của anh mà buông lời cay nghiệt, thì ngày nay anh ôm lòng oán hận mà nhục mạ trả thù cô, cũng là lẽ đương nhiên.
Giữa hai bên làm gì còn tình cảm nào để nói nữa?
Nếu có, đại khái cũng chỉ là sự hận thù thuần túy.
Văn Gia không hiểu tại sao cô lại nói như vậy, nghe xong câu hỏi này, cô nàng kinh ngạc vô cùng, nhìn Quý Nguyệt Thư bằng ánh mặt cạn lời nhưng rất chân thành: "Nữ thần, chị có thể tự tin lên một chút được không!?"
Cô nàng đưa ngón tay chỉ về hướng trợ lý Lý vừa rời đi, vẻ mặt đầy sự "tiếc sắt không thành thép": "Chị có biết cả cái xe quà tặng vừa rồi trị giá bao nhiêu tiền không?"
"Tiền ở đâu, tâm ở đó. Người ta bỏ ra nhiều tiền như vậy, chẳng lẽ không phải vì thích chị, mà là để chơi đùa chắc?"
"Nếu đùa giỡn tình cảm mà nhận được ít nhất tám chữ số, nữ thần à, lần sau có hoạt động như này, chị nhớ gọi em theo với nhé, được không?"
"... Thật là, rõ ràng là anh ta yêu chị đến chết đi sống lại rồi còn gì."
Câu nói cuối cùng giọng quá nhỏ, Quý Nguyệt Thư không nghe rõ. Cô lẩm nhẩm sáu chữ "Tiền ở đâu, tâm ở đó", trái tim bỗng chốc run rẩy dữ dội.
Dường như cô đã cầm được chiếc chìa khóa để giải mã màn sương mù...
Quý Nguyệt Thư cúi đầu, hàng mi dài hoảng loạn che giấu sự chấn động trong đáy mắt, nhưng không giấu nổi những nghi vấn liên tục trỗi dậy trong lòng.
Anh giúp Quý gia, bỏ ra nhiều tiền như vậy, thật sự chỉ đơn thuần là vì hận cô sao?
Cô đã không còn dám nghĩ sâu thêm nữa.
Ngày hôm nay định sẵn là một ngày không bình lặng. Trước giờ tan làm buổi chiều, Quý Nguyệt Thư nhận được tin nhắn của Lâm Vụ Nghi, nói muốn mời cô đi ăn cơm để tạ lỗi.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Thế là, cánh cổng của Hoa Âm vừa mới yên tĩnh được một lát, lại một lần nữa bị một chiếc siêu xe màu đỏ rực rỡ chắn lối.
Các vũ công ba lê của Hoa Âm khi ra khỏi cửa nhìn thấy cảnh này, theo phản xạ có điều kiện liền dồn ánh mắt về phía Quý Nguyệt Thư.
Bị nhìn chằm chằm như vậy, Quý Nguyệt Thư đỏ cả mặt. Ngay khi Lâm Vụ Nghi mở cửa xe chào hỏi, cô nhanh chóng chui tọt vào trong xe, để lại một đám đồng nghiệp đang bàng hoàng đứng ngây người tại chỗ.
Chiếc siêu xe khởi động, lao vút đi.
Lâm Vụ Nghi có tật giật mình, lái chiếc xe 700 mã lực mà như rùa bò, suốt quãng đường cứ liên tục liếc nhìn sắc mặt Quý Nguyệt Thư, chỉ sợ cô không vui.
"Cẩn thận lái xe đi!"
Quý Nguyệt Thư bất đắc dĩ phải lên tiếng nhắc nhở.
"Cậu yên tâm đi Nguyệt Thư, tớ chính là 'xa thần' của Kinh thị đấy!" Thấy biểu cảm của cô không có gì bất thường, Lâm Vụ Nghi lại khôi phục vẻ vênh váo thường ngày, hất tóc ra sau, nhấn ga một cái đã vọt đi rất xa.
Tâm trạng cô bạn thả lỏng, Quý Nguyệt Thư cũng tự nhiên hơn nhiều. Cô tùy ý bật đài phát thanh trên xe, rồi lấy một chai nước uống.
Bầu không khí giữa hai người rất thoải mái. Trên đài, diễn viên tướng thanh với giọng đặc trưng Bắc Kinh đang kể câu chuyện cũ "Ly miêu hoán thái tử" đầy kịch tính.
Trong xe bỗng chốc trở nên náo nhiệt.
Quý Nguyệt Thư cũng lắng nghe một đoạn. Đúng lúc kể đến cao trào Bao Công hé lộ sự thật, cốt nhục gặp lại nhau, Lâm Vụ Nghi đột nhiên "A" lên một tiếng kinh hãi, kéo sự chú ý của Quý Nguyệt Thư ra khỏi câu chuyện.
"Tớ đột nhiên nhớ ra một việc!"
Lâm Vụ Nghi đập mạnh vào trán mình, vẻ mặt vừa phấn khích vừa sợ hãi, trông rất kỳ lạ: "Về vị Nhị thiếu gia kia... Lúc tớ mới đến Kinh thị, có nghe được một tin đồn..."
Đối diện với ánh mắt tò mò của Quý Nguyệt Thư, sau khi xác nhận cô không hề có ý kháng cự, Lâm Vụ Nghi mới từ từ lên tiếng tiếp tục: "Nói ra thì cũng thật sự rất kỳ lạ... Bảy năm trước, Thịnh gia đột ngột tuyên bố đón Nhị thiếu gia được nuôi dưỡng bên ngoài về, nói là..."
Cô bạn nghiêng đầu cân nhắc câu chữ một chút mới nói tiếp: "Nói là năm đó sinh đôi, nhưng Nhị thiếu gia khi sinh ra sức khỏe yếu, suýt chút nữa không nuôi nổi. Đạo sĩ ở Bạch Vân Quan khuyên nên nuôi ở bên ngoài, chờ đến khi trưởng thành mới đón về là được..."
"Chuyện kiểu này trong giới tuy ít gặp nhưng không phải là không có, mọi người cũng chỉ coi như một tin đồn nhảm nghe rồi thôi."
"Nhưng điều kỳ lạ là, Thịnh gia vốn dĩ còn có một vị Đại thiếu gia nữa, trước đó cũng luôn tỏ ra dốc lòng bồi dưỡng để Đại thiếu gia tiếp quản sự nghiệp. Vậy mà Nhị thiếu gia vừa về không lâu, Đại thiếu gia lại ra nước ngoài du học, rồi bặt vô âm tín luôn..."
"Vừa nghe cái đài kia, Nguyệt Thư này, cậu nói xem liệu có khi nào..."
Nói đoạn, cô nàng lại lắc đầu phủ nhận: "Nhưng nghĩ lại thì cũng không thể nào, tin đồn mà, truyền đi truyền lại là biến dạng ngay. Biết đâu chỉ là Thịnh lão gia tử về già mất con, nên đặc biệt coi trọng đứa cháu nội duy nhất còn lại, vì vậy mới không để xảy ra bất cứ sai sót nào."
"... Nguyệt Thư cậu đừng để bụng nhé, tớ chỉ là đột nhiên nhớ ra chuyện này thôi, chẳng có bằng chứng gì cả..." Dường như cũng cảm thấy suy nghĩ của mình quá mức vô căn cứ, Lâm Vụ Nghi chun mũi, bắt đầu chuyển chủ đề.
Nghe cô bạn lải nhải kể về quá trình đấu trí với mẹ kế và đứa con riêng của ông bố đẻ, tâm trí Quý Nguyệt Thư vẫn chìm đắm trong tin đồn đó.
Ngày gặp lại, anh đầy vẻ quý tộc, quyền thế ngút trời, dường như sinh ra đã ở đỉnh kim tự tháp, tỏa sáng một cách hiển nhiên.
Trong cơn hoảng loạn và chấn động, Quý Nguyệt Thư không phải là không có những nghi hoặc.
Bởi vì thiếu niên ngông cuồng mà cô quen biết, rõ ràng là một đứa trẻ được ông lão nhặt rác ở vùng ngoại ô Kinh thị nhặt về.
Ông lão đó không có tên, vì ông quanh năm lang thang quanh bãi rác, không nơi cư trú ổn định, nên những người biết ông đều gọi ông là Chu Rác Rưởi, ông cũng tiện đà đổi họ thành họ Chu.
Đám người chơi cùng Thịnh Tây Đình đều gọi ông là ông nội Chu.
Nhặt được một đứa trẻ sơ sinh ở bãi rác rồi nuôi lớn, đó là việc đắc ý duy nhất trong đời của ông lão không có quá khứ này. Mỗi khi hứng chí, ông lại rót một bát rượu rẻ tiền, vừa lắc lư cái đầu vừa kể cho người ta nghe.
Quý Nguyệt Thư dĩ nhiên cũng đã nghe qua câu chuyện "Đêm mưa xông vào bãi rác cứu đứa trẻ" đó.
Thân thế thảm thương ấy cũng từng khiến trái tim thiếu nữ ngây thơ thắt lại vì đau lòng.
Cô đã từng thấy anh túng quẫn đến mức phải lo lắng vì vài trăm tệ, thật sự rất khó để liên hệ anh với vị Nhị thiếu gia nhà họ Thịnh đang hô mưa gọi gió ở Kinh thị hiện nay.
Thịnh gia nếu muốn tìm người nuôi nấng đứa trẻ, liệu có chọn một người sống ở bãi rác, nghèo rớt mồng tơi không?
Từ khi gặp lại đến nay, nỗi nghi ngờ luôn chôn giấu trong lòng lại thêm một tầng sương mù.
Lông mi Quý Nguyệt Thư khẽ run, nhịp tim dần tăng nhanh. Cho đến khi Lâm Vụ Nghi đỗ xe xong, cô mới từ từ bình tĩnh lại, tập trung tinh thần tán gẫu với bạn.
Ăn cơm xong, Lâm Vụ Nghi cuối cùng cũng sắp xếp xong ngôn từ: "Nguyệt Thư, xin lỗi cậu, lúc Ninh Ngôn Hi đến hỏi tớ, tớ tưởng là anh ấy muốn gửi đồ cho cậu nên mới nói địa chỉ cậu ở cho anh ấy..."
Vẻ mặt cô nàng đầy hối hận, Quý Nguyệt Thư thực ra đã đoán được Ninh Ngôn Hi có địa chỉ bằng cách nào, nhưng cô cũng không đến mức vì chuyện nhỏ này mà giận Lâm Vụ Nghi.
Ngón tay thon dài siết chặt chiếc thìa nhỏ, vô thức khuấy động ly cà phê. Quý Nguyệt Thư nhìn chằm chằm vào vòng xoáy trong tách, một lúc sau mới chậm rãi mỉm cười.
"Không sao đâu, anh ấy không cam lòng cũng là chuyện bình thường. Nhưng tớ đã đưa ra lựa chọn rồi, tự nhiên nên cắt đứt sạch sẽ với anh ấy. Anh ấy đã tìm đến đây, vậy thì tớ sẽ... khiến anh ấy hoàn toàn từ bỏ ý định là được."
Ninh Ngôn Hi cũng thấy mình nên từ bỏ rồi.
Nhưng sau khi hút thuốc suốt cả một đêm, sáng sớm kéo rèm cửa ra, ánh sáng rực rỡ xuyên qua làn khói lượn lờ chiếu vào căn phòng tối tăm, lại khiến anh không thể tự chủ được mà nhớ đến Quý Nguyệt Thư.
Năm đó, cô cũng giống như một tia sáng, bình thản chiếu rọi thế giới tăm tối của anh.
Làm sao anh có thể cam tâm buông tay cô như vậy?
Khoảnh khắc này, Ninh Ngôn Hi nghĩ, bất kể người trong lòng cô là ai, người ở bên cạnh cô đời này nhất định phải là anh.
Nếu cô không muốn, vậy thì anh... có thể đi tranh, đi cướp.
Đúng lúc trời vừa hửng sáng, ánh nắng vàng rực đổ xuống, Ninh Ngôn Hi ngước mắt nhìn phía chân trời, đột nhiên bật cười khe khẽ.
Giống như đột nhiên thoát khỏi xiềng xích, Ninh Ngôn Hi lại tìm thấy chính mình của bảy năm trước, cái thời đầy khí phách hiên ngang.
Thủy triều trên sông Tiền Đường đã tới, hôm nay mới biết ta chính là ta.
Anh vốn dĩ đâu phải hạng người hiền lành gì.
Cười đã đời, Ninh Ngôn Hi dứt khoát cầm điện thoại lên, gọi lại cuộc gọi mà hôm qua anh chưa nghe.
Khi một lần nữa nhìn thấy cánh cổng biệt thự quen thuộc, kiến trúc xa hoa như lâu đài cổ châu Âu vẫn không hề thay đổi, từ từ mở ra trước mắt.
Vốn tưởng rằng mình đối mặt với tất cả những điều này sẽ lo lắng, nhưng thực tế thì không.
Biểu cảm trên gương mặt anh tự nhiên ôn hòa, bước chân vững chãi, không nhanh không chậm đối đáp lại sự quan tâm của mẹ.
Cho đến khi nhìn thấy người đàn ông cao lớn đang bước xuống từng bậc từ chiếc cầu thang xoáy ốc, anh mới khẽ khựng lại một chút, sau đó nở nụ cười thân thiết:
"Tây Đình, đã lâu không gặp."
Nghe thấy giọng nói của anh ta, Thịnh Tây Đình lơ đãng ngẩng đầu, khẽ nheo mắt nhìn thân hình cao gầy đang đứng giữa đại sảnh.
Anh trai của anh.
** Lưu ý cho các bạn độc giả:
Truyện có phí full bộ là 60.000 VNĐ. Không giới hạn số lần đọc.
Các bạn nhấn nút mua truyện rồi thì vui lòng chuyển khoản theo số tài khoản sau để được xác nhận mở toàn bộ truyện nhé.
1440166441 - BIDV - Trương Hoàng Phương.
Nhóm rất cám ơn vì sự ủng hộ của các bạn.