Câu hỏi trực tiếp và đột ngột của anh khiến Chu Ni sững sờ trong giây lát.
Xem ra...
Vị bạn trai cũ này của cô vẫn còn nhớ cô.
Chu Ni nhướng mày: “Anh vẫn còn nhận ra tôi sao?”
Bùi Nam Tân nhếch môi: “Sao nào, trong lòng cô, trí nhớ của tôi kém đến mức đó à?”
Suy cho cùng, lần trước trên máy bay, Bùi Nam Tân đã tỏ ra như không hề quen biết, từ đầu đến cuối sai bảo cô phục vụ vô cùng thuận tay.
Chu Ni nay đã là người trưởng thành, cũng không đến mức nhìn thấy người yêu cũ là bày ra dáng vẻ đến chết cũng không thèm qua lại.
Dù sao thì, anh cũng là Thái tử gia của Tập đoàn Trường Thái.
Gần đây Trường Thái còn có hợp tác với Hàng không Hoàn Ninh, nếu đắc tội vị Thái tử gia này, để anh dễ dàng gây khó dễ cho mình, quả thực là được không bù nổi mất.
Chu Ni nở một nụ cười rạng rỡ.
“Không có, chỉ là tò mò hỏi chút thôi.”
Nụ cười của cô quá đỗi rực rỡ, có phần làm chói mắt Bùi Nam Tân.
Anh nhíu mày, hơi thở lạnh lẽo đi vài phần.
Chuyện này có gì đáng cười chứ?
Năm đó chia tay căng thẳng đến mức ấy, vậy mà Chu Ni vẫn có thể cười được.
Hay là cô có thể vô tâm đến mức hoàn toàn chẳng bận tâm gì đến chuyện quá khứ của bọn họ.
Bùi Nam Tân có lẽ nhìn cô không vừa mắt, đôi lông mày hơi nhíu lại: “Trả lời câu hỏi của tôi.”
Thực ra Chu Ni đã chú ý đến anh từ nãy.
Cũng không biết hôm nay dính phải vận xui gì, ra ngoài ăn cơm mà còn đụng mặt bạn trai cũ đang hẹn hò.
Người ngồi đối diện anh, chính là cô người mẫu lai Trung - Nhật đang rất nổi tiếng dạo gần đây, Xuyên Linh Diệp.
Mặc dù Xuyên Linh Diệp luôn cố tình che chắn, nhưng khí chất xuất chúng của cô ta vẫn thu hút sự chú ý của Chu Ni.
Xem ra, tin đồn không phải là vô căn cứ.
Hai người quả thực có chút mờ ám.
Ánh mắt Xuyên Linh Diệp nhìn người đàn ông đối diện quả thực dịu dàng như nước, ngay cả Chu Ni cũng có chút không chống đỡ nổi.
Có lẽ sự xuất hiện của bạn gái cũ có phần làm mất hứng, nên từ đầu đến cuối Bùi Nam Tân đều phản ứng rất nhạt nhẽo.
Tên đàn ông tồi.
Lấy đâu ra diễm phúc lớn thế không biết, ngay cả người phụ nữ xinh đẹp như vậy cũng đem lòng yêu anh.
Nhưng nghĩ lại thì, chuyện này cũng bình thường.
Thời đại học, vận đào hoa của Bùi Nam Tân đã tốt đến mức bùng nổ.
Không chỉ vì gia thế hiển hách của anh, mà còn bởi vẻ ngoài tuấn mỹ kia thực sự quá thu hút phụ nữ. Bình thường lúc không có biểu cảm gì thì có vẻ xa cách cả ngàn dặm, nhưng nếu tâm trạng tốt, đôi mắt hoa đào khẽ cong lên, vô cũng quyến rũ.
Đúng là cái đồ sinh ra đã biết cách câu dẫn phụ nữ.
Chu Ni thầm oán trách trong lòng.
Có lẽ do lòng hiếu thắng đang quấy phá, Chu Ni cũng không muốn thua kém Bùi Nam Tân ngay lúc này.
Nếu anh đã có thể ngọt ngào hẹn hò với phụ nữ, vậy thì cô cũng có thể...
Đôi mắt Chu Ni cong lên, tâm trạng khá tốt nói:
“Hôm nay thật sự rất trùng hợp, để Bùi tổng nhìn thấy tôi dẫn con ra ngoài ăn cơm.”
“Dạo này anh thế nào, đã kết hôn chưa?”
Cuộc trò chuyện tưởng chừng như bình thường, lại để lộ ra vài phần khói lửa chiến tranh giữa những người tình cũ.
Quả nhiên, lời vừa dứt, sắc mặt Bùi Nam Tân liền trở nên khó coi.
Đứa bé?
Cô vậy mà thực sự đã có con.
Khóe mắt Bùi Nam Tân xếch lên, vẻ ngạo nghễ càng thêm sâu đậm: “Của ai?”
Chu Ni: “Chuyện này e là không liên quan gì đến Bùi tổng.”
Khóe môi Bùi Nam Tân khẽ nhếch lên, không nhìn ra rốt cuộc là cảm xúc gì.
Anh khẽ gật đầu, dường như đã mất đi hứng thú nói chuyện với Chu Ni.
“Cho qua.” Lời nói lạnh lùng ném vào tai Chu Ni, giây tiếp theo, người đàn ông đã không chút lưu tình huých vào người cô, sau đó đi ngang qua.
Chu Ni bị anh huých đến mức bả vai đau nhói.
Cô nghiến răng, không nhịn được xoa xoa bả vai đang tê rần.
Tên điên.
Bao nhiêu năm trôi qua, anh làm việc vẫn chẳng theo lẽ thường nào cả.
Chu Ni thầm oán trách một hồi lâu, lúc này mới quay lại bên cạnh con trai nuôi.
Đứa bé đang đợi cô một mình, cô không dám nán lại trong nhà vệ sinh quá lâu.
Đợi đến khi cô quay lại, nhìn thấy Kha Tuấn Kiệt đang ngoan ngoãn ăn cơm một mình, Chu Ni mới thở phào nhẹ nhõm.
Cô nói lời cảm ơn với nữ phục vụ bên cạnh, cảm ơn cô ấy vừa rồi đã giúp mình trông chừng đứa bé.
Phục vụ rời đi, không lâu sau, Bùi Nam Tân lại trở về chỗ ngồi.
Xuyên Linh Diệp nghiêng đầu nhìn anh: “Sao anh đi lâu vậy?”
Bùi Nam Tân: “Không có gì.”
Xuyên Linh Diệp nhìn đồng hồ: “Thời gian còn sớm, lát nữa chúng ta đi xem phim nhé?”
Bùi Nam Tân: “Tôi còn có việc, sẽ sắp xếp tài xế của cô đưa cô về.”
Xuyên Linh Diệp: “Anh...”
Bùi Nam Tân đứng dậy, quẹt thẻ thanh toán, sau đó không ngoảnh đầu lại mà rời khỏi chỗ này.
Chu Ni vểnh tai lên, mang theo chút hóng hớt nghe ngóng động tĩnh bên cạnh.
Xem ra buổi hẹn hò của hai người này cũng không suôn sẻ cho lắm, không biết có phải là cãi nhau rồi không.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
11 giờ đêm.
Trình Tân vừa định chìm vào giấc ngủ thì bị cuộc điện thoại của Bùi Nam Tân đánh thức.
Bùi Nam Tân cố tình gọi điện thoại lúc nửa đêm để mắng anh ta.
Trình Tân ngơ ngác.
Chu Ni kết hôn sinh con? Chuyện từ khi nào vậy?
Sao anh ta hoàn toàn không biết gì cả.
Bùi Nam Tân đương nhiên phải mắng anh ta rồi.
Năm đó khi Trình Tân giúp đỡ Chu Ni, mặc dù trên danh nghĩa là mang tiếng người tốt, nhưng anh ta làm gì có nhiều tiền như vậy, toàn dựa vào “kim chủ” đứng sau chi tiền.
Dạo đó anh ta vừa mới tốt nghiệp, xảy ra chút mâu thuẫn với bố, ông già ở nhà, ông già trực tiếp khóa thẻ tín dụng của anh ta, khiến Trình Tân khoảng thời gian đó trong tay cũng vô cùng eo hẹp.
Lúc Chu Ni cần dùng tiền, Trình Tân cũng muốn giúp đỡ, ngặt nỗi túi tiền trống rỗng.
Một “kim chủ” nào đó miệng cứng lòng mềm, không muốn tiết lộ danh tính của mình, đã thông qua tay anh ta, đưa tiền cho Chu Ni.
Nếu tính theo dòng thời gian này.
Lúc Bùi Nam Tân đưa tiền năm đó, không chừng đúng lúc Chu Ni đang mang thai hoặc ở cữ.
Thảo nào Bùi Nam Tân lại muốn chửi bới.
Chẳng có mấy người đàn ông gặp phải tình huống này mà không chửi bới cả.
Trình Tân vừa thắc mắc vừa có chút buồn cười.
Một kẻ con cưng của trời như Bùi Nam Tân, cũng có lúc khó chịu đến mức này.
Quả nhiên, Thượng đế rất công bằng.
Trình Tân an ủi Bùi Nam Tân, nói đây tuyệt đối là hiểu lầm, bình thường Chu Ni bận rộn công việc như vậy, lấy đâu ra thời gian sinh con. Hơn nữa những năm qua bên cạnh cô cũng chẳng thấy xuất hiện người đàn ông nào, sao có thể qua lại với người đàn ông khác được.
Nhưng lời này vừa thốt ra, Trình Tân lại có chút hối hận.
Anh ta cảm thấy mình đã nói quá nhiều.
Suy cho cùng, chuyện năm đó làm ầm ĩ quá khó coi, bạn bè xung quanh đều biết, cũng là chuyện mà Bùi Nam Tân không muốn nhắc đến nhất.
Người khác vừa nhắc tới, anh sẽ phát điên.
Một người kiêu ngạo như anh, sao có thể cho phép chuyện như vậy xảy ra.
Nhưng trớ trêu thay, Chu Ni lại chính là người làm anh tổn thương sâu sắc nhất.
Trình Tân nghĩ mình cũng sắp về nước rồi, đợi một thời gian nữa sẽ tìm Chu Ni hỏi cho rõ ràng.
Một tuần sau.
Trình Tân về nước, nhắn tin cho Chu Ni, hỏi cô có rảnh ra ngoài ăn lẩu không.
Chu Ni đúng lúc được nghỉ, liền tìm một khoảng thời gian mời Trình Tân đi ăn.
Hai người hẹn nhau trong quán lẩu.
Quán lẩu này cũng là một nhà hàng nổi tiếng trên mạng, bên trong không còn chỗ trống, vô cùng đông khách.
Trình Tân cười nói:
“Bản lĩnh ăn cay này của tôi, cũng là học từ cậu hồi đại học đấy.”
Chu Ni: “Về nước định ở đến khi nào?”
Trình Tân rót cho cô một ly nước ép trái cây đá: “Trước Tết sẽ không chạy đôn chạy đáo bên ngoài nữa, cứ ở Kinh Thị thôi.”
Chu Ni: “Như vậy cũng tốt.”
“Tốt gì chứ.” Trình Tân cười: “Người nhà bắt đầu sắp xếp xem mắt cho tôi rồi, cứ nhắc đến chuyện này là tôi lại phiền muốn chết.”
Chu Ni nhún vai: “Ai cũng thế thôi.”
Trình Tân: “Sao, người nhà cậu cũng bắt đầu sốt ruột rồi à?”
Chu Ni: “Đương nhiên, dù sao tuổi tác cũng không còn nhỏ nữa.”
Trình Tân: “Chậc chậc, nói gì vậy chứ, rõ ràng vẫn còn trẻ mà.”
Chu Ni bật cười: “Đúng đúng đúng, cậu là trẻ nhất. Hồi đại học cậu còn chơi trong ban nhạc cơ mà, bây giờ đã bao lâu rồi chưa đụng đến nhạc cụ?”
Trình Tân bất đắc dĩ lắc đầu: “Thôi bỏ đi, hảo hán không nhắc chuyện dũng cảm năm xưa, quả thực là công việc quá bận rộn, không có thời gian để quan tâm mấy thứ đó nữa.”
Trình Tân không quên nhiệm vụ chính của mình hôm nay.
Anh ta khẽ ho một tiếng, không biết phải mở lời thế nào.
Suy cho cùng, chủ đề này hỏi ra quả thực có chút đường đột.
Nếu đây thực sự là chuyện riêng tư mà Chu Ni không muốn nói ra, anh ta hỏi ra miệng, chẳng phải sẽ khiến cô không vui sao.
Trình Tân ngồi đây, quả thực rất khó chịu.
Chu Ni nhận ra trán anh ta bắt đầu đổ mồ hôi, liền đưa khăn giấy cho anh ta: “Cay đến mức đổ mồ hôi rồi à?”
“Cũng bình thường.” Trình Tân nhận lấy khăn giấy, cười gượng vài tiếng: “Đúng rồi, Chu Ni, hỏi cậu chuyện này.”
Chu Ni: “Cậu nói đi.”
Trình Tân: “Dạo này, đang bận gì thế.”
Chu Ni cảm thấy câu hỏi này của anh ta rất kỳ lạ, không hiểu ra sao: “Thì công việc thôi, không có chuyện gì đặc biệt cả.”
Trình Tân: “Cái đó... người nhà vẫn khỏe chứ.”
Chu Ni: “Cũng bình thường.”
Trình Tân lau mồ hôi: “Đúng rồi, tôi quên nói với cậu, lần trước tôi có nói chuyện với Bùi Nam Tân, có nhắc đến cậu.”
Đôi đũa trong tay Chu Ni dừng lại.
Trình Tân: “Cậu ấy nói, hình như cậu có con rồi, chuyện này là sao?”
Chu Ni coi như đã hiểu mục đích chuyến đi này của Trình Tân.
Anh ta là đang hóng hớt thay cho bạn tốt đây mà.
Cô chậm rãi nói:
“Xem ra cậu và Bùi Nam Tân vẫn luôn giữ liên lạc.”
Khát vọng sinh tồn của Trình Tân cực kỳ mãnh liệt: “Chuyện của hai người đừng có kéo tôi vào, tôi rất vô tội đấy. Hai người đều là bạn của tôi, tôi đâu thể vì hai người chia tay mà tuyệt giao với một trong hai được.”
“Tôi chỉ hỏi bâng quơ thôi, cậu hoảng cái gì.” Cô vỗ vỗ vai Trình Tân, an ủi: “Đừng căng thẳng.”
Trình Tân thấy cô không tức giận, liền thở phào nhẹ nhõm: “Tình hình thế nào, kể tôi nghe với.”
Nhưng hôm nay Chu Ni lại giống như đang cố ý trêu chọc Trình Tân hơn.
“Cậu cũng tò mò à?”
Trình Tân nghiêm túc nói:
“Chuyện này không phải để đùa đâu, rốt cuộc là thật hay giả vậy.”
Thế nhưng, hôm nay Chu Ni vốn không định nói cho anh ta biết đáp án thật.
Trình Tân bị cô trêu chọc một vòng, cuối cùng mới phát hiện ra mình đã bị cô xỏ mũi.
Nhưng nghĩ thế nào đi nữa, Chu Ni cũng không thể có con được.
Rất có thể cô cố ý chọc tức Bùi Nam Tân.
Hồi đại học, lúc hai người yêu nhau, Bùi Nam Tân không ít lần bị Chu Ni chọc tức.
Ngặt nỗi tính khí của vị đại thiếu gia này cũng lớn, lúc tức giận thì chẳng thèm để ý đến ai. Kết quả là Chu Ni tỉnh dậy, từ trên lầu hai bước xuống, chỉ cần dỗ dành bằng một câu nhẹ nhàng mềm mỏng, Bùi Nam Tân liền nguôi giận ngay.
Lúc đó Trình Tân nhìn mà không nhịn được tặc lưỡi.
Người anh em, nguyên tắc của cậu rớt đâu mất rồi?
Giây trước còn bị chọc tức đến mức đòi chia tay, tuyệt đối không tha thứ, kết quả giây sau, bạn gái chỉ cần dỗ dành qua loa, đã dễ dàng làm hòa như vậy.
Lúc đó ánh mắt Trình Tân nhìn Bùi Nam Tân chẳng khác nào nhìn một con chó.
Chu Ni chỉ cần ngoắc tay một cái, vị Thái tử gia có kiêu ngạo ngông cuồng đến đâu cũng phải vẫy đuôi chạy tới.
Ăn lẩu xong, Trình Tân vẫn không thể hỏi ra kết quả.
Đợi đưa Chu Ni về nhà xong, anh ta tựa vào xe hút một điếu thuốc, rồi gọi điện thoại lại cho Bùi Nam Tân.
Bùi Nam Tân vừa họp video xong, giọng nói mang theo chút mệt mỏi.
“Chuyện gì.”
Trình Tân cười:
“Đang bận à?”
Bùi Nam Tân: “Không, cuộc họp vừa kết thúc.”
Trình Tân: “Tôi và Chu Ni vừa ăn lẩu xong.”
Người đàn ông ở đầu dây bên kia im lặng vài giây.
“Thì liên quan gì đến tôi.”
“Mấy chuyện này, không cần phải báo cáo cho tôi nghe.”
Trình Tân thở dài:
“Phải, cứ coi như là tôi tự mình đa tình đi. Vốn dĩ còn định dò hỏi chuyện lần trước, kết quả vị đại lão nào đó căn bản không thèm nhận cái phần tình cảm này.”
Bùi Nam Tân không thèm để ý đến sự dẻo miệng của anh ta: “Vậy cậu hỏi ra được gì rồi.”
Trình Tân cười xấu xa: “Vừa rồi chẳng phải nói là không tò mò sao?”
Sự kiên nhẫn của Bùi Nam Tân biến mất: “Cúp đây.”
Trình Tân: “Ê, đợi đã.”
Bàn tay sắp cúp điện thoại của Bùi Nam Tân khựng lại.
Trình Tân: “Tôi đoán chắc cũng không phải là thật đâu, nhưng hỏi nửa ngày trời, Chu Ni cũng chẳng trả lời tôi.”
Bùi Nam Tân không nói gì.
Trình Tân dứt khoát ném ra cành ô liu một lần nữa:
“Đúng rồi, vài ngày nữa có buổi họp lớp đại học, cậu có đến không?”
*Tác giả có lời muốn nói:
Trình Tân: Người anh em, chúng ta đã nói rồi, tuyệt đối sẽ không làm chó cho phụ nữ nữa đâu nhé.