Là người kết hôn sớm nhất trong số bạn bè đồng trang lứa, Hứa Thừa Hỷ hoàn toàn đánh giá thấp mức độ phiền phức và mệt mỏi của đám cưới.
Thêm vào đó hôm nay Tống Dao rất kỳ lạ, trên đường về phòng nghỉ thay đồ đi chúc rượu trong lòng cô càng thêm bực bội, không nhịn được, liền cãi nhau với anh.
Hứa Thừa Hỷ: “Hôm nay anh cười một cái đi được không? Ở đây có kẻ thù của anh à?”
Tống Dao: “Em vui lắm sao?”
Hứa Thừa Hỷ muốn trợn ngược mắt lên trời. Cô có gì mà vui chứ? Chú rể chơi trò chơi mà mặt cứ sưng sỉa lên, chẳng phối hợp chút nào.
Hứa Thừa Hỷ: “Quy trình đám cưới của mọi người đều như vậy được không? Chính là sẽ có một vài trò chơi nhỏ. Anh chưa từng tham gia sao?”
Tống Dao: “Mấy trò đồi phong bại tục thế này quả thực chưa từng.”
Hứa Thừa Hỷ cạn lời cực kỳ. Chỉ là một trò chơi cắn quả táo treo trên dây thôi mà bị anh nói cứ như dung tục lắm vậy.
“Anh quả thực còn cổ hủ hơn cả người già.”
Chơi đùa có một chút cũng không nổi.
Tống Dao nghiêm mặt nói: “Mối quan hệ của chúng ta vốn dĩ đã khác với vợ chồng bình thường, lúc em lên quy trình đám cưới đáng lẽ nên tránh những khâu này.”
Hứa Thừa Hỷ cảm thấy anh hơi vô lý cãi cùn rồi: “Sao nào? Trước mặt mọi người không cẩn thận hôn hai cái là cắn mất thịt của anh à? Em còn chưa than phiền mà anh đã la oai oái lên rồi?”
Tống Dao mím chặt môi. Bàn về việc ai chiếm tiện nghi của ai, Tống Dao liền đuối lý rồi.
Hôm nay mặc váy cưới, trang điểm cô dâu, Hứa Thừa Hỷ càng đẹp như minh tinh điện ảnh, mỗi cái nhíu mày mỗi nụ cười đều khiến người ta không thể rời mắt. Khá nhiều đồng nghiệp trong nhà máy giọng điệu chua loét, nói anh gặp may lớn rồi, đi ở rể mà tìm được cô vợ trẻ trung xinh đẹp thế này.
Nhưng anh vẫn không thể chấp nhận việc ở chốn đông người, bị MC trêu chọc giống như động vật làm xiếc vậy...
Trong lúc nói chuyện đã vào đến phòng nghỉ, cô bực dọc bảo anh canh cửa, cô muốn thay quần áo.
Tống Dao một lát nghĩ đến những người thân bạn bè vô cùng cởi mở của Hứa Thừa Hỷ, một lát lại nghĩ đến đứa con trong bụng cô, đột nhiên nghe thấy trong phòng thay đồ truyền ra tiếng hét chói tai của Hứa Thừa Hỷ.
Anh lao tới như một mũi tên: “Sao vậy?”
Hứa Thừa Hỷ phát ra giọng điệu bực tức: “Cứ phải là hôm nay!”
“Xảy ra chuyện gì rồi?”
Hứa Thừa Hỷ mở miệng lần nữa, giọng điệu rõ ràng đã dịu xuống: “Anh lấy túi xách của em qua đây đi.”
Tống Dao tìm thấy túi xách trên ghế bàn trang điểm của cô, gõ gõ cửa phòng thay đồ, đưa qua khe cửa hé mở.
Bên trong vang lên tiếng sột soạt, loay hoay rất lâu. Hứa Thừa Hỷ thay xong đồ đi chúc rượu, ôm váy cưới chạy thẳng vào nhà vệ sinh, bắt đầu giặt lớp lót bên trong.
Tống Dao không hiểu, đi theo: “Bẩn rồi thì mang về hẵng giặt, bên ngoài mọi người đều đang đợi đấy.”
“Không được, khô rồi sẽ giặt không sạch nữa.”
Tống Dao: “Cái gì giặt không sạch nữa?”
Anh ghé sát vào nhìn, phát hiện trên lớp lót màu trắng bên trong váy cưới, có một vết máu tươi cỡ móng tay. Hứa Thừa Hỷ đang xát xà phòng lên đó. Tống Dao hoảng sợ tột độ: “Đây là cái gì?”
Hứa Thừa Hỷ lần đầu tiên nhìn thấy anh có phản ứng cảm xúc lớn như vậy, có chút xấu hổ bực bội: “Đến tháng thôi mà.”
Tống Dao càng chấn động hơn: “Có thai rồi cũng sẽ đến tháng sao?”
Thật sự không phải là sảy thai hay gì đó chứ? Bởi vì vừa nãy cắn quả táo vừa nhảy vừa va chạm.
Hứa Thừa Hỷ cố gắng bắt kịp logic của anh, sau đó tức đến bật cười: “Chỉ ngủ chung trên một chiếc giường thì không thể có thai được đâu. Anh có kiến thức thường thức không vậy, thầy giáo Tiểu Tống?”
Mấy chữ cuối cùng, Hứa Thừa Hỷ gần như là nghiến răng thốt ra.
Người đàn ông này thật sự không có bệnh chứ?
Cho đến khi Hứa Thừa Hỷ ôm chiếc váy cưới đã giặt sạch đi ra, Tống Dao vẫn bán tín bán nghi, nếu cô không có thai: “Vậy tại sao em lại muốn kết hôn với anh?”
Hứa Thừa Hỷ không hiểu sao anh đột nhiên hỏi cái này, lẽ nào anh muốn đổi ý ngay trong đám cưới? Bởi vì ở chốn đông người bị cô hôn mấy cái sao?
Vậy thì mặt mũi nhà cô thật sự vứt ra tận Thái Bình Dương rồi.
Trong lòng cô ôm một cục váy cưới màu hồng to đùng, đánh trống ngực thình thịch, giọng điệu cũng không còn cứng rắn như vậy nữa: “Sao, đột nhiên lại hỏi thế?”
Tống Dao không hiểu: “Nhà em vừa bỏ tiền vừa bỏ sức, chỉ vì muốn tìm anh ở rể sao?”
Nhà họ Hứa đánh giá cao anh, hay là đánh giá thấp Hứa Thừa Hỷ? Vốn dĩ còn coi là một cuộc giao dịch công bằng, đột nhiên biến thành anh chiếm được món hời lớn rồi.
Hứa Thừa Hỷ bị ánh mắt dò xét của anh nhìn đến hoảng hốt. Thêm vào đó ở đây chỉ có hai người bọn họ, lại là nơi lạ nước lạ cái, Hứa Thừa Hỷ không biết rốt cuộc anh muốn làm gì, mếu máo: “Em nghe không hiểu anh đang nói gì. Em muốn tìm bố em.”
Nói rồi ôm váy cưới định đi ra ngoài, bị Tống Dao nắm chặt lấy cánh tay.
Hứa Thừa Hỷ càng sợ hãi hơn, váy cưới trong lòng bị vò thành một cục.
Trong lòng Tống Dao trăm mối cảm xúc ngổn ngang, nhất thời cũng không biết nên bắt đầu nói từ đâu. Anh tiến lên một bước: “Em...”
Lúc này, cửa phòng nghỉ đột nhiên bị mở ra.
Hứa Văn Hỷ lao đầu xông vào, sốt ruột nói: “Còn lề mề cái gì thế? Mọi người đều đang đợi hai đứa...”
Sự lo lắng trên mặt khi nhìn thấy cảnh hai người giằng co, đột nhiên trở nên ngượng ngùng lại buồn cười: “Thật là... mau đi chúc rượu xong còn về nhà.” Trách móc xong liền mỉm cười lui ra ngoài.
Lúc Hứa Văn Hỷ vừa bước vào, Tống Dao đã buông tay ra, tuy có chút không tự nhiên nhưng vẫn chống đỡ được.
Trên mặt Hứa Thừa Hỷ thì là từng tầng từng tầng ửng đỏ, không biết là do xấu hổ hay tức giận, ánh nước trong mắt sáng đến dọa người: “Đều tại anh!”
Nói xong ném váy cưới lên sofa, liền chạy ra ngoài.
Tống Dao tự biết mình đuối lý, đuổi theo ra ngoài xong, đứng bên cạnh Hứa Thừa Hỷ, hạ tư thế xuống rất thấp. Hứa Thừa Hỷ trở về bên cạnh người nhà, lá gan lập tức quay lại, đuôi mắt cũng chẳng thèm liếc anh một cái.
Tống Dao không kịp suy nghĩ về sự thật bất ngờ này, đã bị dẫn đến bàn tiệc mời rượu chào hỏi họ hàng, uống hết ly này đến ly khác. Còn có người mời rượu bố Hứa, bố Hứa nói dạo này cơ thể không được khỏe không thể uống, Tống Dao liền chủ động uống giúp. Mọi người đều nói bố mẹ nhà họ Hứa tìm được một chàng rể tốt.
Hứa Văn Hỷ ở cách đó không xa nhìn tư thế mọi người chuốc rượu Tống Dao có chút kinh hãi, nói sẽ không uống hỏng cơ thể chứ?
Tô Niệm Khanh có chút trêu chọc cười nói: “Uống hỏng cơ thể thì không đến mức, chỉ là động phòng e là không thành rồi.”
“Ây da...” Hứa Văn Hỷ không biết có nên sốt ruột hay không. Đây dường như là một chuyện không tốt, nhưng với thân phận của cô, cũng không đến lượt cô bận tâm.
Tô Niệm Khanh lại nói: “Cậu ta cũng thật thà quá, không tìm người giúp cậu ta đỡ rượu từ trước.”
Hứa Văn Hỷ: “Bây giờ tìm ai được?”
Cô nhìn sang, Tô Niệm Khanh nhìn trái nhìn phải: “Anh á?”
Hứa Văn Hỷ nhìn anh ta không nói gì.
Tô Niệm Khanh khó xử một hồi, cầm ly rượu đứng dậy: “Vậy anh đi nhận họ hàng trước đây? Haizz, hôm nay anh đỡ rượu cho cậu ta, không biết ngày sau ai đỡ cho anh đây...”
Hứa Văn Hỷ đỏ mặt, đẩy anh ta một cái: “Anh mau đi đi.”
Tô Niệm Khanh mặt mũi tuấn tú, vóc dáng lại cao ngất, một đôi mắt đào hoa chưa nói đã cười, lúc nói chuyện hệt như gió xuân lướt qua mặt. Không chỉ dăm ba câu đã làm dịu đi đợt tấn công mời rượu, còn thu hút sự chú ý của mọi người qua đó, để Tống Dao có thể thở phào một hơi.
Hứa Thừa Hỷ đứng bên cạnh Tống Dao, ánh mắt lại không khống chế được mà liếc sang bên kia. Nhìn khả năng kiểm soát tình hình của người ta kìa, nhìn bản lĩnh trốn rượu của người ta kìa, nhìn... gu ăn mặc của người ta kìa!
Hứa Thừa Hỷ đem Tống Dao lật qua lật lại chê bai một lượt trong lòng, bất giác càng nghĩ càng thấy tủi thân.
Đợi đến lúc đám cưới kết thúc tiễn khách, hốc mắt cô hơi đỏ, dựa dẫm vào vai mẹ, hận không thể hủy bỏ cuộc hôn nhân này.
Nhưng trong mắt người ngoài, đây chính là dáng vẻ nũng nịu của cô con gái nhỏ.
Lại có người thích xen vào chuyện người khác, hùa theo nói: “Chú rể không có ở đây, cô dâu giận rồi. Chú rể đâu, còn không mau đến dỗ dành cô dâu đi?”
Tống Dao vừa vào nhà vệ sinh nôn xong quay lại, mắt mũi cay xè đầu óc choáng váng, còn biết dỗ với chả dành cái gì? Bị đẩy qua đó cũng chỉ biết xin lỗi, nói đều là tại anh không tốt.
Hứa Thừa Hỷ nhìn anh say đến mặt đỏ bừng, quần áo cũng xộc xệch, ánh mắt cũng lờ đờ, đứng còn không vững, ngay cả một chút gọn gàng sạch sẽ ngày thường cũng chẳng còn. Thật sự là một cái liếc mắt cũng không muốn nhìn.
May mà có Tô Niệm Khanh giảng hòa, xốc Tống Dao lên nói đùa rằng lời tâm tình của đôi vợ chồng trẻ cứ để đến lúc động phòng hẵng nói.
Tô Hướng Du tưởng Hứa Thừa Hỷ uống hai ngụm rượu vang mới ra nông nỗi này, không hề nghi ngờ. Sau khi Tô Niệm Khanh vác Tống Dao lên chiếc giường mới trong phòng tân hôn, bà bảo con gái nhỏ phích nước nóng đều đã xách qua rồi, bảo cô chăm sóc Tống Dao một chút, sau đó liền dẫn Tô Niệm Khanh ra ngoài nói chuyện.
Người vừa đi, Hứa Thừa Hỷ cũng không giả vờ nữa, trực tiếp đắp cho Tống Dao một cái chăn rồi mặc kệ anh. Tự mình thay quần áo đi đánh răng rửa mặt, quay lại liền tắt đèn, chui vào chăn của mình đi ngủ.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Nửa đêm, Tống Dao bị khát mà tỉnh dậy.
Lúc anh tỉnh lại vẫn còn hơi không rõ tình hình, theo thói quen đi sờ dây đèn, lại không cẩn thận sờ phải những sợi tóc dày mượt, trực tiếp dọa anh tỉnh hẳn.
Anh bật dậy, đầu đập vào thành giường, một tiếng “cộc” giòn giã vang lên, tiếp theo là tiếng hừ hừ của người phụ nữ bên cạnh.
Mình kết hôn rồi, Tống Dao thầm nghĩ.
Không còn khoảnh khắc nào rõ ràng hơn lúc này.
Rèm cửa không kéo kín, ánh trăng bên ngoài vằng vặc, vừa vặn chiếu ra một vệt sáng trên giường.
Tống Dao chỉnh lại kính, nương theo ánh sáng này, chuẩn bị đứng dậy đi đánh răng rửa mặt.
Căn phòng này đã được bài trí lại, đồ nội thất và đồ dùng sinh hoạt đều thay mới, bên trên còn dán chữ “Hỷ”. Anh không tốn chút sức lực nào đã tìm thấy đồ dùng của mình, cầm đồ ngủ vào nhà vệ sinh dọn dẹp sạch sẽ xong mới quay lại phòng tân hôn.
Trải lại chăn và gối của mình, vừa ngẩng đầu liền nhìn thấy khuôn mặt khi ngủ của Hứa Thừa Hỷ, trắng trẻo mịn màng, đẹp đẽ đến mức không nói nên lời.
Trước ngày hôm nay, trong mắt anh cô vẫn là một đứa trẻ không hiểu chuyện, sao đột nhiên lại thực sự biến thành vợ anh rồi?
Tống Dao tháo kính xuống, đột nhiên nhớ lại lúc chơi trò “cắn quả táo” trong đám cưới, MC hạ quả táo xuống, bọn họ cùng nhau ghé sát lại, gọng kính của anh va vào mặt cô, cô bị đau, liền nhe răng trợn mắt với anh.
Anh lại đeo kính lên, ánh mắt cẩn thận dò xét trên mặt cô, một lúc lâu sau mới tìm thấy một vết đỏ mờ phía trên lông mày cô. Quả nhiên là va vào làm cô đau rồi.
Thật là, quá đỗi mỏng manh...
Trước đây cũng biết cô mỏng manh, nhưng nghĩ là vợ chồng hờ thì chỉ cần kính trọng nhường nhịn nhau là được rồi. Trước mắt đột nhiên biến thành vợ chồng thật, Tống Dao thật sự không biết nên đối xử với cô thế nào nữa.
Đang suy nghĩ, cái chăn dưới chân đột nhiên bị người ta đạp một cái, một luồng khí lạnh ập tới…
Là chân của Hứa Thừa Hỷ.