“Anh có nghe không?” Cô túm lấy cổ áo anh, quát.
Tưởng Dịch Hành hít sâu một hơi, đầu lưỡi chạm vào răng hàm sau, gật đầu nói:
“Tôi nghe rồi.”
Một cơn gió thổi qua, Khương Nam khẽ rùng mình. Trước đó trong xe bật sưởi, lại vì men rượu làm người nóng lên, cô đã cởi áo khoác, trên người chỉ còn chiếc áo cashmere cổ bẻ màu ngọc trai.
Khương Nam đẩy Tưởng Dịch Hành ra, xoay người bước lên bậc thềm. Chưa kịp vào cửa, một mùi hương cỏ cây quen thuộc, lạnh lẽo mà trầm tĩnh đã bao trùm lấy cô, ngay sau đó toàn thân ấm lên, Tưởng Dịch Hành khoác áo măng-tô của mình lên người cô.
“Lời đe dọa của em rất hiệu quả.” Tưởng Dịch Hành khoác tay qua vai cô, ôm cô đi về phía cửa đồn công an.
Trong phòng hòa giải, bầu không khí yên ắng nhưng ngột ngạt.
Hai bên đã đạt được thỏa thuận hòa giải, sau khi cảnh sát in xong biên bản hòa giải, lần lượt đưa cho họ ký tên.
Khương Uyển Đình ngồi bên cạnh, bất lực. Ngay cả Khương Nam là người chị cả cũng không khuyên nổi, cô ấy biết mình có nói gì cũng vô ích.
Khương Trạch Húc cầm bút ký tên, chữ “Khương” vừa viết xong, một bàn tay đã đè lên tờ giấy, bàn tay to rộng, ngón tay thon dài, mu bàn tay trắng ngần nổi những mạch máu xanh nhạt, gần như che khuất quá nửa trang giấy.
Khương Trạch Húc nhìn bàn tay đột ngột xuất hiện đó, chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn thấy Tưởng Dịch Hành.
“Cậu đã là người trưởng thành, tôi không muốn can thiệp vào chuyện của cậu.” Giọng Tưởng Dịch Hành vang lên, lạnh lùng mà lý trí.
“Nhưng chị cậu không chấp nhận hòa giải này. Với tư cách anh rể, tôi cũng không chấp nhận.”
Tâm trạng Khương Trạch Húc cuộn trào, nhất thời không biết nên nói gì.
Cậu vẫn luôn kính sợ người anh rể này. Khí thế của anh rất mạnh, mỗi lần về nhà cùng Khương Nam cũng ít nói, tạo cho người khác cảm giác vừa cứng rắn vừa lạnh lùng. Hai người gần như không có mấy tương tác hay trao đổi, với cậu mà nói, anh chỉ là một người họ hàng không mấy thân thiết.
Khi ánh mắt Tưởng Dịch Hành đè xuống, Khương Trạch Húc lập tức khuất phục.
Tưởng Dịch Hành cầm lấy tờ biên bản hòa giải, tiện tay xé nát rồi ném vào thùng rác.
Bầu không khí trong phòng lại lần nữa trở nên căng cứng.
Vương Vũ Thần bật dậy, chỉ vào Tưởng Dịch Hành mắng:
“Mẹ kiếp, anh là ai mà xen vào chuyện của tôi?”
Một người đàn ông cao lớn, vạm vỡ xuất hiện bên cạnh Vương Vũ Thần. Khi mọi người còn chưa kịp phản ứng, anh ta đã khống chế ngón tay đang chỉ ra của Vương Vũ Thần. Cùng với tiếng xương khớp vang lên giòn tan, hai đầu gối Vương Vũ Thần mềm nhũn, hét thảm rồi quỳ sụp xuống đất.
“Làm gì đấy! Làm gì đấy! Không được gây rối ở đây!” Cảnh sát vội bước lên ngăn cản.
Khi sắc mặt Vương Vũ Thần trắng bệch, mồ hôi lạnh túa ra, người đàn ông mới buông tay.
Khương Nam biết anh ta, đó là Chu Chính, tài xế của Tưởng Dịch Hành, một cựu đặc nhiệm đã xuất ngũ.
Mãi đến khi được hai người bạn đỡ dậy, tìm lại chút cảm giác an toàn, Vương Vũ Thần mới hoàn hồn sau nỗi sợ bị tấn công, run rẩy nói:
“Tôi sẽ kiện anh! Nhất định tôi sẽ kiện anh!”
Hắn dùng tay còn lại lấy điện thoại ra, bấm số, giọng nghẹn ngào như sắp khóc:
“Bố ơi… ngón tay con bị người ta bẻ gãy rồi… đồn công an đường Xuân Giang…”
Chu Chính hoàn toàn không để tâm. Anh ta thậm chí còn quay lại, kéo ghế cho Tưởng Dịch Hành ngồi xuống.
Tưởng Dịch Hành thờ ơ hỏi một câu:
“Gãy thật à?”
Chu Chính đáp:
“Không, chỉ cho hắn chút giáo huấn thôi.”
Tưởng Dịch Hành đi đến bên cạnh Khương Nam, đặt tay lên vai cô, ấn cô ngồi xuống ghế.
Khương Nam vốn đã choáng váng, nên không từ chối.
Chu Chính hiểu ý, lại lấy thêm một chiếc ghế đặt cạnh Khương Nam, lúc này Tưởng Dịch Hành mới ngồi xuống.
Từ Tư Duệ bước lên chào:
“Tưởng tổng.”
Tưởng Dịch Hành khẽ gật đầu.
Viên cảnh sát đứng bên cạnh nhìn khuôn mặt của Tưởng Dịch Hành, càng nhìn càng thấy quen. Đến khi nghe tiếng “Tưởng tổng”, anh ta chợt nhớ ra, đây chính là ông chủ của Sáng Hành, dạo gần đây thường xuyên xuất hiện trên các bản tin truyền thông. Là doanh nghiệp khoa học–công nghệ trọng điểm được chính quyền chú ý, lãnh đạo cấp trên liên tục đến thăm. Ở Thân Châu không thiếu đại gia, nhưng trẻ tuổi, đẹp trai và được chú ý như vậy, chỉ có một người này.
Thấy sự việc ngày càng liên lụy rộng, viên cảnh sát cảm thấy đau đầu, lặng lẽ rời khỏi phòng hòa giải để gọi điện báo cáo lãnh đạo cấp trên.
Trong phòng rơi vào trạng thái giằng co kỳ lạ.
Không biết từ lúc nào Trịnh An Thấm đã ra ngoài, khi quay lại trong tay cầm những vật dụng sơ cứu mua ở hiệu thuốc, ngồi bên cạnh Vương Vũ Thần, cẩn thận bôi thuốc mỡ cho cậu ta, rồi quấn băng cố định ngón tay bị thương.
Khương Nam nhìn cảnh đó, rồi lại quay sang nhìn em trai mình.
Đúng lúc ấy, Khương Trạch Húc thu lại ánh mắt, như đà điểu vùi đầu vào cánh tay, gục xuống mặt bàn.
Chẳng bao lâu sau, bố mẹ của ba người kia, lãnh đạo phía nhà trường, rồi cả lãnh đạo cục thành phố lần lượt kéo đến.
Thấy trận thế lớn như vậy, ba người càng thêm sợ hãi. Hai tên đàn em của Vương Vũ Thần vốn biết nhà hắn có tiền, có thể lo liệu ổn thỏa, nên mới dám ngang ngược như thế. Không ngờ Khương Trạch Húc là người bình thường trông hiền lành, nghèo khó, lại có chỗ dựa cứng rắn đến vậy.
Tưởng Dịch Hành chậm rãi nói:
“Đại học Khoa học Công nghệ Thân Châu có lịch sử lâu đời, nhân tài xuất chúng. Công ty chúng tôi cũng có không ít nhân viên ưu tú là cựu sinh viên của trường. Tôi tin rằng phía nhà trường nhất định sẽ xử lý công bằng, nghiêm minh, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của từng sinh viên.”
Lãnh đạo nhà trường lập tức lên tiếng:
“Nhà trường chúng tôi không khoan nhượng với hành vi tụ tập đánh nhau, vi phạm pháp luật, tuyệt đối không bao che. Mấy sinh viên này đã nghiêm trọng vi phạm nội quy, chúng tôi sẽ xử phạt khai trừ học tịch.”
Khương Uyển Đình là người từ nãy đến giờ rất bực tức, cuối cùng cũng hả dạ.
Một trong số họ nhìn Khương Trạch Húc, ánh mắt gần như muốn khóc, rồi đi đến trước mặt cậu, “bịch” một tiếng quỳ xuống:
“Tôi sai rồi, xin cậu tha cho tôi lần này… Mọi người đều là bạn học, cậu nương tay cho tôi được không… Tôi nhất định biết lỗi mà sửa, hối cải triệt để…”
Khương Trạch Húc có phần lúng túng.
Khương Uyển Đình giơ tay, đặt lên vai Khương Trạch Húc, nói:
“Em là nạn nhân, đừng gánh áp lực thay cho kẻ bạo hành!”
“Bố…” Vương Vũ Thần hoảng hốt nhìn bố mình là Vương Huy Hoành.
Vương Huy Hoành cau chặt mày, sắc mặt xám xịt.
Vương Huy Hoành là một thương nhân. Tưởng Dịch Hành không quen biết ông ta, nhưng ông ta thì biết Tưởng Dịch Hành.
“Bốp bốp bốp…” Vương Huy Hoành liên tiếp giáng mấy cái tát mạnh vào mặt con trai.
Vương Vũ Thần hoàn toàn sợ hãi, vừa khóc vừa nói:
“Con chỉ nhất thời bốc đồng, thật sự không có ý định làm gì cả… Con và Khương Trạch Húc đã hòa giải rồi, bọn con đều ký tên rồi…”
Vương Huy Hoành cầm tờ biên bản hòa giải trên bàn lên xem, rồi kéo Vương Vũ Thần đến trước mặt Tưởng Dịch Hành, đá cho hắn một cái.
Vương Vũ Thần quỳ sụp xuống đất, trên mặt vẫn còn in rõ những dấu tay đỏ rực.
“Xin lỗi!” Vương Huy Hoành quát.
Vương Vũ Thần nói với Tưởng Dịch Hành:
“Xin lỗi, tôi biết mình sai rồi…”
Tưởng Dịch Hành không kiên nhẫn xoa xoa giữa mày:
“Người cậu cần xin lỗi không phải là tôi.”
Vương Vũ Thần xoay người, quỳ về phía Khương Trạch Húc:
“Xin lỗi… là tôi nóng giận nhất thời, hiểu lầm cậu nên mới làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy… xin cậu tha cho tôi lần này, tôi nhất định sẽ sửa đổi triệt để…”
Vương Huy Hoành quay sang Tưởng Dịch Hành nói:
“Bọn trẻ đã nhận được hình phạt nghiêm khắc từ phía nhà trường. Mong Tưởng tổng nương tay, cho bọn trẻ một cơ hội sửa sai. Chi phí điều trị y tế của em trai cậu, chúng tôi nhất định chịu trách nhiệm đến cùng. Còn về khoản bồi thường, một triệu tệ chắc chắn không đủ, chỉ cần em trai cậu chịu hòa giải, chúng tôi sẵn sàng trả mười triệu, coi như thể hiện thành ý.”
Thứ ông ta không thiếu nhất chính là tiền. So với việc để con trai mang án tích, lại còn kết thù với Tưởng Dịch Hành, thà dùng mười triệu để dàn xếp chuyện này, chẳng qua cũng chỉ bằng tiền một căn nhà.
Đồng tử Khương Trạch Húc khẽ mở to vì kinh ngạc, theo phản xạ quay đầu nhìn Khương Nam một cái.
Khương Nam rất rõ ràng: trong mười triệu này, chín triệu là “nhân tình phí” đưa cho Tưởng Dịch Hành. Chỉ cần anh không gật đầu, chuyện này sẽ không thể yên.
Khương Uyển Đình đứng phía sau đám đông khẽ hít một ngụm khí lạnh.
Đúng là nhà to nghiệp lớn thật, cô ấy đã định hòa giải rồi.
Mười triệu như vậy, còn tức giận gì nữa, hoàn toàn hết giận.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP. Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cám ơn.
Cuối cùng, ánh mắt của mọi người đều dồn cả lên người Tưởng Dịch Hành.
Tiền với anh chẳng đáng là bao, có chịu “nương tay” hay không hoàn toàn chỉ trong một ý niệm.
“Được.” Tưởng Dịch Hành đứng dậy, nói:
“Người bị đánh là em trai tôi, tôi tôn trọng ý kiến của cậu ấy.”
Anh đi đến trước mặt Khương Trạch Húc, vỗ nhẹ lên vai cậu, nói:
“Cậu đã là người trưởng thành, tự mình quyết định.”
Khương Trạch Húc sững sờ nhìn anh, rồi chậm rãi gật đầu.
Sau khi trao quyền lựa chọn, Tưởng Dịch Hành đi đến bên Khương Nam, hạ giọng nói:
“Tôi ra ngoài đợi em.”
“……” Khương Nam không nói gì.
Anh đã nghe thấy cuộc cãi vã giữa cô và Khương Trạch Húc, nên mới giao quyền quyết định cho cậu ấy sao?
Sau khi Tưởng Dịch Hành rời đi, hơn nửa số người trong phòng cũng theo ra ngoài, căn phòng lập tức trở nên rộng rãi hơn nhiều.
Những người còn lại đều hướng ánh mắt đầy mong chờ về phía Khương Trạch Húc.
Khương Trạch Húc ổn định tinh thần, mở miệng nói:
“Nếu đã là hiểu lầm, tôi cũng không muốn truy cứu đến cùng.”
“Cậu thanh niên tốt bụng, biết khoan dung độ lượng…” Vương Huy Hoành vội tiếp lời.
“Nhưng trước đó đã nói bồi thường một triệu, thì vẫn là một triệu.” Khương Trạch Húc nói.
Vương Huy Hoành thở phào nhẹ nhõm, quay sang vỗ vào đầu Vương Vũ Thần:
“Thằng nhóc này đúng là gặp may, gặp được bạn học lương thiện!”
Khương Nam nói:
“Hòa giải thì không vấn đề gì, nhưng đây chỉ là tiền bồi thường của nhà họ Vương, còn hai người kia thì sao?”
Hai người kia gia cảnh bình thường, vốn định theo nước đục thả câu. Giờ bị gọi tên chất vấn, cuối cùng đành đạt thỏa thuận mỗi người bồi thường năm trăm ngàn tệ.
Còn việc sau đó nhà họ Vương có bù lại số tiền này hay không, Khương Nam hoàn toàn không quan tâm.
Đến khi Khương Nam cùng em trai và em gái đi ra khỏi đồn công an thì đã quá 12 giờ đêm.
Khương Nam đi mà người lâng lâng, trách nhiệm của người chị cả khiến cô gắng gượng giữ lại một hơi đến tận bây giờ. Lúc nãy trong phòng hòa giải còn uống một cốc cà phê, nếu không thì đã sớm ngủ gục rồi.
Khương Nam nói:
“Hôm nay tạm vậy đã, ngày mai đến bệnh viện kiểm tra toàn thân.”
Khương Trạch Húc lặng lẽ gật đầu.
Khương Nam lại nói với Từ Tư Duệ:
“Làm phiền rồi, luôn ở bên giúp đỡ nhà chị, chạy đôn chạy đáo cả đêm.”
“Em cũng chẳng làm gì nhiều, chị đừng khách sáo.”
Từ Tư Duệ cười cười, “Để em đưa mọi người về nhà.”
Cả nhóm đi về phía chỗ Từ Tư Duệ đỗ xe.
“Khương Nam.”
Giọng anh trong trẻo, trầm thấp vang lên.
Khương Nam theo tiếng nhìn sang, Tưởng Dịch Hành đứng bên cửa chiếc G-Class màu đen.
Lâu như vậy rồi mà anh vẫn chưa đi sao?
Anh tựa vào cửa xe, tay kẹp một điếu thuốc. Làn khói trắng mỏng manh tản ra, đôi mắt phượng đen sâu thẳm xuyên qua màn đêm, nhìn thẳng về phía cô. Ánh đèn đường phủ lên nửa thân người anh, làm nổi bật đường mày sâu, sống mũi cao thẳng.
Khương Nam bước về phía Tưởng Dịch Hành.
Từ Tư Duệ nói:
“Chúng ta lên xe trước đi.”
Khương Uyển Đình gật đầu, đi được vài bước lại ngoái đầu nhìn về phía Khương Nam.
Thật ra đôi khi cô ấy cũng hiểu Khương Nam, vì sao lại nhẫn nhịn Tưởng Dịch Hành hết lần này đến lần khác, vỏ bọc của anh đúng là quá đỉnh.
Khương Nam đi đến trước mặt Tưởng Dịch Hành rồi dừng lại, lấy từ trong túi ra một tờ giấy đưa cho anh.
Tưởng Dịch Hành mở ra xem, đó là bản photocopy biên bản hòa giải.
Khương Nam chỉ coi như cho anh một lời bàn giao, lười nói thêm một chữ, gương mặt lạnh lẽo mệt mỏi, quay người rời đi.
Tưởng Dịch Hành nắm lấy cổ tay Khương Nam.
Cô muốn giãy ra, nhưng anh siết chặt không buông.
Tinh thần mà Khương Nam gắng gượng từ nãy đến giờ càng lúc càng rã rời, cô cũng lười giãy giụa, dứt khoát tựa người vào cửa xe.
Con phố khuya vắng, gió lạnh thổi, cuốn những chiếc lá khô úa xoáy tròn.
Thỉnh thoảng có xe lao vụt qua, ánh đèn cùng tiếng động cơ từ xa đến gần rồi lại xa dần.
“Tôi cần xác nhận một chuyện.”
Tưởng Dịch Hành chống một tay lên cửa xe bên cạnh cô, thân hình cao lớn đổ bóng xuống, hoàn toàn bao trùm lấy cô. Anh đưa tay còn lại xoay mặt cô lại, cho đến khi ánh mắt hai người giao nhau.
“Bây giờ em còn định làm cho tôi đẹp mặt không?”
Khương Nam đẩy anh ra:
“Tưởng tổng cứ yên tâm, chúng ta sắp ly hôn rồi. Sau này cầu về cầu, đường về đường, không liên quan gì đến nhau.”
Tưởng Dịch Hành tiến lên nửa bước, đôi giày da đen dừng giữa hai chân cô. Khương Nam muốn tránh đi, nhưng bị thân xe chặn lại, đã không còn đường lùi. Hơi thở nóng rực của anh phả lên mặt cô, làn da khẽ tê ngứa.
“Ít nhất bây giờ vẫn chưa ly hôn, em vẫn là vợ tôi.”
Tưởng Dịch Hành nhìn cô, giọng nói dịu xuống,
“Ở ngoài lâu như vậy rồi, nên về nhà thôi.”