Sau đó bà nội vẫn thành tâm gọi điện thoại cho chủ nhà cũ hai lần, chủ nhà cũ nể tình bà cụ kiên trì không bỏ cuộc, đành thôi, đưa số điện thoại của chủ nhà mới cho bà cụ.
Bà nội cầm dãy số, đeo kính lão, nhìn đi nhìn lại, còn nghiêm túc nghiên cứu dưới ánh đèn: “A Lệ, số này có phải hơi quen không.”
Dì giúp việc cúi đầu nhìn vài giây: “Đây chẳng phải là của thiếu gia...”
Bà nội lại đẩy gọng kính lão, chợt hiểu ra: “Tôi đã bảo mà, sao thằng bé lại chẳng để tâm đến thế, hóa ra đã sớm dụng tâm rồi.”
Dì giúp việc cười nói: “Lão phu nhân lo chuyện không đâu rồi, điều bà nghĩ tới được, thiếu gia chắc chắn cũng nghĩ tới được, hiện giờ cậu ấy đang sống ở Phỉ Thúy Hoa Viên, dĩ nhiên càng rõ A Diệp thích gì hơn.”
“Thằng nhóc thối.” Bà nội cười đứng thẳng người dậy, gấp tờ giấy lại: “Vậy tiền tôi tiết kiệm được, sẽ sắm sửa thứ khác cho Tiểu Diệp Tử.”
Giọng điệu bà nội đượm buồn.
“Tính cách như Tiểu Diệp Tử, sao người nhà con bé lại không thương con bé chứ, đời thuở nhà ai kết hôn, lại để một cô gái như con bé tự mình đối mặt, nếu chúng ta không phải là nhưng người hiền hậu, A Yếm không để tâm đến con bé, thì con bé phải chịu bao nhiêu thiệt thòi đây.”
Dì giúp việc nói: “Đây chính là điểm đáng quý của thiếu gia, A Diệp cũng là người có phúc khí.”
Bà nội tháo kính lão xuống, gấp lại, nói một câu thật lòng: “A Yếm may mà trở mặt với mẹ nó, tỏ rõ thái độ, chứ nếu mập mờ nước đôi, nhà họ Thi ắt sẽ bắt nạt chết Tiểu Diệp Tử, không có người nhà chống lưng, bước chân vào chốn nhà cao cửa rộng, cũng phải gãy mất một cái chân.”
“Thiếu gia đã bắt đầu kháng cự từ năm năm trước, Chủ tịch Thi tuy phản đối, nhưng nghe nói người cậu bên nhà họ Thi ngược lại rất dễ nói chuyện, vẫn ủng hộ thiếu gia, có được sự ủng hộ của người cậu nhà họ Thi, cũng không đến mức gãy chân đâu ạ.”
“Đúng, còn có vị cậu kia của nhà họ Thi, đáng tiếc không nắm được quyền hành nhà họ Thi, nhưng không nắm được cũng tốt, cô con dâu cũ kia của tôi năng lực xuất chúng, đáng lẽ nó phải có được thứ mình muốn, nếu có người phân tán quyền lực, cuộc ly hôn này, e là không dễ dàng thoát khỏi Trần Diên Chương đến vậy.”
“Lão phu nhân thật có lòng từ bi, đứng về phía lý lẽ chứ không bênh người nhà.” Dì giúp việc khen ngợi.
Bà nội lắc đầu: “Tôi không phải không bênh người nhà, tôi hoàn toàn là vì A Yếm, tôi cũng đứng ở góc độ của phụ nữ, cũng hy vọng Thi Lâm sớm nghĩ thông suốt đi, năm xưa A Yếm đã chọn nó, nhưng lại vì chuyện tình cảm của A Yếm mà hai mẹ con trở mặt, đứa con trai nghiệp chướng kia của tôi e là sắp cười thầm rồi, không đáng.”
“May mà Tiểu Diệp Tử tính tình dịu dàng, lương thiện, cô xem con bé kìa, không có bậc trưởng bối thì tự mình sắp xếp. A Yếm nói hôm nay con bé còn tự mình tới công ty tổ chức hôn lễ, cũng chẳng than vãn, việc gì cần làm vẫn cứ làm.”
Dì giúp việc cảm thán: “Quả thực là một cô gái tốt.”
“Cho nên tôi đây, nhất định phải giúp đỡ con bé nhiều hơn.”
“Lão phu nhân, có bà ra tay, A Diệp sẽ dễ dàng hơn đôi chút.”
“Đúng thế!”
“Ngày mai cô bảo thầy tới nhà, xem ngày cho tụi nó.”
“Vâng.”
Có bà nội, Hạ Diệp đã có chỗ dựa tinh thần, đội ngũ mà Trần Yếm mời, chọn một ngày cuối tuần để tới tận nhà, đúng lúc bà nội đang ở bên này, liền cùng Hạ Diệp chọn trang phục để chụp ảnh cưới, mỗi địa điểm đều chọn phong cách khác nhau, cũng phù hợp với quốc gia và thành phố đó.
Chọn xong trang phục, tháng mười hai, Trần Yếm nghỉ phép, cùng Hạ Diệp bay sang Iceland, mốc thời gian này, chính là tháng thích hợp nhất để tới Iceland chụp ảnh du lịch.
Cùng đi còn có cả đội ngũ nhiếp ảnh, bởi vì kỳ nghỉ của Trần Yếm có hạn, bị rút ngắn lại, cho nên lịch trình mỗi ngày khá cố định, nhưng những thứ cần chơi cần chụp thì không bỏ sót một mục nào.
Hạ Diệp rất thích cực quang, tựa vào trong lòng Trần Yếm, cảm thấy cả thế giới chỉ còn lại hai người họ.
Trần Yếm điều chỉnh máy ảnh, chụp cho vợ mình, cũng chụp được mấy tấm ảnh cực quang, Hạ Diệp cầm lấy máy ảnh, bảo anh dạy mình chụp, Trần Yếm ôm eo cô, bảo cô mở ống kính, điều chỉnh.
Hạ Diệp bấm tách tách mấy tấm, chỉ là tay hơi run, Trần Yếm đỡ lấy tay cô, nói: “Cầm chắc vào, chụp thêm tấm nữa.”
“Tách!”
“Không tệ.”
Trần Yếm mỉm cười.
Trở về khách sạn, Hạ Diệp liền sắp xếp lại hình ảnh, bao gồm cả hình ảnh lúc cầu hôn đều được xếp vào chung một album. Trần Yếm lật xem luận văn y học, xử lý chút công việc, điện thoại vang lên tiếng tít tít, anh bấm mở ra xem.
Lý Nhan nói: Chỗ tôi có hai mươi tấm ảnh cầu hôn, còn có một đoạn video lãng mạn, đều đã chỉnh sửa xong xuôi, Trần thiếu định trả tôi bao nhiêu tiền để mua đây?
Trần Yếm nheo mắt, anh đưa điện thoại cho Hạ Diệp xem.
Hạ Diệp vừa nhìn, liền chột dạ liếc nhìn chồng mình, Trần Yếm đặt điện thoại vào lòng cô: “Em tự xem đi, trả cho cô ấy bao nhiêu tiền.”
Hạ Diệp nhìn tin nhắn Wechat của Lý Nhan, cô đặt điện thoại xuống, dịch lại gần, tựa sát vào lồng ngực Trần Yếm, nói: “Chuyện này em phải nói đỡ cho Nhan Nhan vài câu.”
Trần Yếm nhìn người vợ đang nằm trong lòng mình, vốn dĩ anh cũng không giận, nhưng cô đã tỏ thái độ như vậy, anh liền giả vờ đôi chút, bàn tay anh đặt lên eo Hạ Diệp, khẽ ma sát, nói: “Em muốn nói đỡ cho cô ấy điều gì? May mà hôm đó chụp không nhiều, bằng không để mua chỗ hình ảnh này, phải khuynh gia bại sản sao?”
“Vậy thì chắc chắn không cần, Nhan Nhan không phải là người không biết lý lẽ như thế.”
“Lòng người khó đoán.” Giọng Trần Yếm trầm thấp biếng nhác.
Hạ Diệp mím môi, nhìn anh: “Em tự bỏ tiền ra mua, thực ra cậu ấy chỉ là bị gia đình cắt sinh hoạt phí, hết cách rồi mới phải dùng tới hạ sách này.”
“Ồ? Vậy em thân là bạn thân, liền trở thành kẻ chịu thiệt sao?”
“Đương nhiên không phải, bạn thân gặp nạn, bạn thân phải giúp đỡ chứ, anh có tin không, em đưa cho cậu ấy bao nhiêu, cậu ấy sẽ nhận bấy nhiêu, tuyệt đối không một lời phàn nàn.”
Hạ Diệp tràn đầy tự tin.
Trần Yếm nhìn cô vài giây, mỉm cười hôn lên chóp mũi cô: “Vậy em trả đi, mật khẩu em biết rồi đấy.”
“Em dùng tiền của mình để trả.”
Hạ Diệp cầm điện thoại của mình lên, chuyển năm nghìn tệ cho Lý Nhan.
Lý Nhan: ???
Lý Nhan: Sao lại là cậu trả?
Lý Nhan: Chồng cậu đâu?
Hạ Diệp: Cậu cầm lấy mà dùng, hình chụp đẹp lắm~
Lý Nhan: !!! Tôi không nhận đâu, tôi không lấy của cậu, chỗ hình ảnh và video này tôi nén lại gửi vào hộp thư của cậu rồi đó.
Hạ Diệp: Mau nhận đi, Trần Yếm đưa đấy.
Lý Nhan: Thật sự là cậu ta đưa sao?
Hạ Diệp: Đúng vậy!
Lý Nhan: Vậy được rồi, tôi nhận, tôi nói cho cậu nghe, ông nội tôi nghe tin tôi đi làm rồi, rất vui mừng, nhưng mẹ tôi vẫn làm ầm ĩ, ngăn cản ông nội tôi, cuối cùng ông nội tôi hết cách, chỉ đành cắt đi một nửa sinh hoạt phí của tôi.
Nhìn thấy câu nói cuối cùng này, Hạ Diệp cảm thấy đưa năm nghìn vẫn còn quá ít...
Sinh hoạt phí bị cắt một nửa, cô cũng từng trải qua rồi.
Cô lại chuyển thêm hai nghìn cho Lý Nhan, chuyển thêm nữa Lý Nhan sẽ nghi ngờ mất, dù sao Trần Yếm chắc chắn sẽ không bận tâm chuyện Lý Nhan bị cắt một nửa sinh hoạt phí, phía Lý Nhan quả nhiên nghi ngờ, hai nghìn kia không nhận, chỉ lấy năm nghìn ban đầu.
Hạ Diệp đặt điện thoại xuống, thở dài một hơi.
Cô ngả người trở lại vào lòng Trần Yếm, Trần Yếm thuận tay ôm lấy cô, anh vẫn đang xem luận văn cùng các ca bệnh, anh cầm điện thoại lên, chuyển một khoản tiền vào tài khoản của Hạ Diệp.
Còn Hạ Diệp ở trong lòng anh thì đã ngủ thiếp đi.
Cả một ngày quá mệt mỏi, lại còn đón gió tuyết.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Đêm khuya.
Lò sưởi vang lên tiếng lách tách.
Trong phòng tối mờ, chỉ có chút ít ánh đèn chiếu sáng, nhưng không rọi tới được trên giường. Hai người trên giường đang ngủ say, nhưng trong mơ Hạ Diệp lại rối bời, quay trở về khoảng thời gian khi bị cắt sinh hoạt phí, cô nhìn hai bàn tay trắng, vào nhà ăn không dám nhìn món mặn, chỉ đành tới khu rau xanh, cô mờ mịt, đau khổ, trước sau vẫn không biết tại sao bố mẹ lại đối xử với cô như vậy, đặc biệt là khi nhìn thấy bố mẹ Bạch Giai nạp tiền vào thẻ ăn cho Bạch Giai, bảo cô ấy đừng ăn uống tiết kiệm.
Bạch Giai dùng không hết, gọi khá nhiều đùi gà, ở trong nhà ăn, chia cho các bạn học, trong đó có đưa một cái cho Hạ Diệp, lúc đặt vào trong bát, Hạ Diệp nhìn chằm chằm vào chiếc đùi gà ấy hồi lâu, căn bản không cách nào từ chối được.
Khoảng thời gian đó cô không dám để Trần Yếm biết, vẫn chưa tìm được công việc làm thêm nào khác, chỉ có mỗi công việc ở cửa hàng tiện lợi, Trần Yếm cũng không phải lần nào cũng tới ăn cơm cùng cô.
Cô nhìn số tiền trong thẻ, chỉ đành tiết kiệm như vậy.
Hạ Diệp chán ghét nỗi đau khổ trong mơ, bi thương không thành tiếng, trở mình theo bản năng rúc về phía vòng tay ấm áp, Trần Yếm đang ngủ ngon thì người vợ trong lòng lại cựa quậy qua lại, anh thuận thế ôm lấy cô, cơn buồn ngủ đang nặng trĩu liền giữ lấy gáy cô, ấn vào trong lòng, hấp thụ được hơi ấm, khung cảnh trong mơ của Hạ Diệp dần tan biến.
Trần Yếm thuận tay kéo chăn, đắp lại cho cô, tiện thể vén nhẹ sợi tóc của cô, đầu ngón tay lại chạm phải giọt nước ấm nóng.
Cơn buồn ngủ của Trần Yếm tan đi, anh nghiêng người bật đèn đầu giường, ngoái đầu nhìn cô, thấy nơi khóe mắt cô có nước mắt, nhưng cô vẫn đang ngủ say, phần thịt đầu ngón tay Trần Yếm lau nhẹ khóe mắt cô, khẽ nói: “Sao thế? Gặp ác mộng sao?”
Hạ Diệp đang ngái ngủ, mơ màng nghe thấy, liền cọ vào trong lòng anh, Trần Yếm nhìn cơ thể mềm mại của cô áp sát lại gần, cúi đầu hôn lên gương mặt cô, rồi men theo hôn xuống cổ, nói: “Gặp ác mộng gì thế? Vợ ơi.”
Hạ Diệp được anh hôn, dây áo trượt xuống, cô khẽ ưm một tiếng, nhưng lại ôm chặt lấy cổ anh.
Trần Yếm nhìn cô ở trong lòng mình, bất lực, chỉ đành hôn lên môi cô, cạy mở môi răng, kéo cô từ trong cơn mơ trở về.
Hôm sau.
Hạ Diệp ôm gối, trở mình ngủ tiếp, Trần Yếm nhận được hình ảnh chụp vào ban ngày, ngồi bên giường xem, trang phục ở Iceland chọn khá nhiều kiểu dáng, đều là những màu sắc tương đối đậm, Hạ Diệp mặc lên vô cùng xinh đẹp, Trần Yếm ngắm nhìn một lát, lưu trữ lại, ngoài ra còn rất nhiều tấm cần chỉnh sửa, liền để lại cho đội ngũ chỉnh sửa.
Điện thoại của Hạ Diệp trên bàn có cuộc gọi video, là do bà nội gọi tới, rất ồn, Trần Yếm nhìn sườn mặt vẫn đang ngủ của Hạ Diệp, nhập mật khẩu của cô, bấm vào trong, ngắt cuộc gọi video, anh đưa điện thoại lên sát miệng, nói: “Cô ấy đang ngủ, bà nội, muộn chút nữa hãy liên lạc lại.”
“Ồ ồ~ Được rồi, cứ để con bé ngủ đi.”
Bà nội rất nhanh đã nhắn lại một tin.
Trần Yếm chuẩn bị đặt điện thoại trở lại lên bàn, tay lại vô tình chạm vào mục ghi chú của Hạ Diệp, Hạ Diệp ghi chép rất nhiều chuyện vụn vặt ở bên trong.
Trần Yếm không bấm mở ra xem, chỉ tùy ý lướt nhẹ một cái, lúc chuẩn bị đặt điện thoại về chỗ cũ, ánh mắt lại bị một dòng ghi chú từ tám năm trước thu hút.
Thời gian là vào khoảng giữa năm 2018-2019.
Cô viết: Sinh hoạt phí 800-Thẻ ăn 200-
Trần Yếm nhíu mày.
800 tệ sinh hoạt phí, cô sống bằng cách nào.
Thảo nào khoảng thời gian đó cô đi tìm việc làm gia sư, sau đó lại tới quán trà sữa làm thêm.
Anh tiếp tục lật xuống dưới, xem dòng ghi chú trước mục sinh hoạt phí này.
Sinh hoạt phí 1500.
Thời gian là vào năm 2017.
Trần Yếm nhìn hai dòng ghi chú này, điện thoại Hạ Diệp mua vẫn là thương hiệu ban đầu kia, cho nên mục ghi chú cũng được mang sang cùng, cô chỉ ghi lại đúng hai dòng này về sinh hoạt phí, ngoài ra không còn gì khác, lướt lên trên nữa đều là những chuyện vụn vặt khác. Anh tắt màn hình điện thoại, nhìn về phía người vợ trên giường.
Đôi môi mỏng của anh mím chặt, chuyện sinh hoạt phí bị cắt giảm, cô chưa từng nói với anh một câu nào.
Anh không hề trách cô.
Chỉ là bố mẹ của cô…
Anh nheo mắt lại, cúi người xuống, hôn lên bờ vai cô, vùi mặt vào hõm cổ của cô, ôm chặt lấy eo cô.
Ban ngày ở Iceland rất ngắn, gió tuyết cũng lớn, trên đường đi, bị mắc kẹt trong gió tuyết tới mấy lần, Hạ Diệp ngồi trong xe tựa bên cửa sổ ngắm nhìn cảnh tuyết bên ngoài, hà hơi rồi viết tên Trần Yếm.
Trần Yếm ghé sát lại gần cô, nhìn một lát, mỉm cười viết tên cô bên cạnh tên của anh.
Đến khi họ từ Iceland chuyển hướng sang Paris, đúng vào dịp lễ Giáng sinh, Hạ Diệp được Trần Yếm đưa đi trượt tuyết, Hạ Diệp trong suốt quá trình đều được Trần Yếm kèm cặp, mấy lần lao về phía chỗ người khác, lại được Trần Yếm kéo trở về, đưa vào trong lòng, Hạ Diệp mặc đồ trượt tuyết ôm lấy eo anh, ngắm nhìn gương mặt anh trong lớp kính bảo hộ.
Cô mỉm cười kiễng chân, hôn lên kính bảo hộ của anh.
Trần Yếm cúi đầu cọ nhẹ vào kính của cô.
Đội ngũ nhiếp ảnh ở cách đó không xa, đã chụp lại những bức hình này, tất cả đều có thể dùng làm tư liệu cho hôn lễ.
Hình ảnh chụp xong ở Pháp, nước Pháp quá lãng mạn, Hạ Diệp ở nơi này đã uống say rất nhiều lần, bị Trần Yếm giữ chặt ép lên mặt kính mà giày vò, cô đã thử mặc váy đỏ, tựa như quay trở về thời điểm ở Ký Minh Nguyệt, lần này Trần Yếm đã được như ý nguyện mà xé rách nó, ôm trong lòng, nhìn khóe mắt cô ửng đỏ, trong mắt phủ một màn sương nước.
Vệt nước men theo đó trượt xuống.
Từ Pháp trở về nước, đi thẳng tới Tam Á.
Xuân ấm hoa nở, thời tiết tốt, không cần phải mặc những chiếc áo lông vũ, khăn choàng cùng mũ kia nữa, Hạ Diệp mặc trang phục mùa hè, diện váy hai dây chụp ảnh bên bờ biển.
Cầm chiếc mũ che nắng, Trần Yếm đeo kính râm tay đút túi quần cùng cô chạy khắp nơi.
Trang phục chụp ở nơi này lại càng nhiều hơn, đảo biển, đường bờ biển, vòng quanh biển, đều đã chụp cả. Hạ Diệp mỉm cười nghiêng đầu nói: “Lê Thành của chúng ta có biển, sao lại chạy tới thành phố khác để chụp biển!”
Trần Yếm đang trả lời tin nhắn, ngước mắt nhìn cô: “Em chọn đấy.”
Hạ Diệp chớp mắt.
“Anh chỉ nói chuyện làm cụt hứng quá đi.”
Trần Yếm khẽ cười, đặt điện thoại sang một bên, vòng tay qua eo bế cô lên, đưa xuống biển.
Hạ Diệp xuống tới biển, vùng vẫy mấy cái, bám trên cổ Trần Yếm, trừng mắt nhìn anh: “Anh định làm em sặc chết đấy à.”
Trần Yếm ôm cô, nói: “Không được cứ mở miệng là nói từ chết.”
Hạ Diệp ho một tiếng, dịu giọng nói: “Vâng~”
Trần Yếm nhìn sợi tóc cô rối bời, làn da ở trong nước biển trắng đến phát sáng, anh khẽ nói: “Anh dạy em bơi.”
“Được đó!”
Thế là chuyến hành trình này, có thêm một nhiệm vụ, dạy Hạ Diệp bơi, đáng tiếc Hạ Diệp bị sặc nước mấy lần, không chịu xuống nước nữa, dự định trở về Lê Thành rồi mới học tiếp, ở nơi đất khách quê người, vẫn là không có mấy cảm giác an toàn.