Đêm trước năm mới. Hai người đáp xuống Hong Kong, từ trước đã đặt xong địa điểm chụp ảnh, những nơi có thể chụp ở Hong Kong thực sự quá nhiều. Trang phục được chọn trong đó có hai bộ khá cổ điển, còn lên du thuyền, chụp ảnh ở cảng Victoria, nơi này không chỉ lãng mạn, mà còn rất có phong cách. Trần Yếm còn đưa Hạ Diệp đi công viên Disneyland.
Trước đây ở Hải Thành, hai người cũng từng đi qua, nhưng cảm giác ở Hong Kong lại càng khác biệt.
Buổi tối trở về khách sạn, Trần Yếm liền đưa Hạ Diệp đi bơi, ở trong hồ bơi dạy cô, Hạ Diệp vừa sặc nước liền dẫm lên chân Trần Yếm, Trần Yếm tựa vào bờ hồ, lau nước trên mặt cô, nói: “Nhớ dùng mũi thở ra.”
Trên mặt Hạ Diệp bị những sợi tóc dính vào, trong đáy mắt ánh nước long lanh.
Trần Yếm nhìn cô vài giây, đẩy cô ra xa mình một chút, ấn lấy eo cô, nói: “Lại một lần nữa.”
Hạ Diệp lẩm bẩm: “Em vẫn chưa lấy lại tinh thần.”
Trần Yếm cúi đầu bên tai cô nói: “Em không muốn anh ở nơi này... làm gì em, thì em hãy luyện tập cho tốt.”
Mang tai Hạ Diệp chợt đỏ lên.
Cô liếc anh một cái.
Nhanh chóng thu hồi tầm mắt, không dựa vào anh nữa, thật thà thuận theo sức mạnh cánh tay anh, tập chân trước, rồi tập tay sau, Trần Yếm nhìn người vợ đang vùng vẫy, mấy lần kéo cô trở về, ôm lấy, ở trong nước thực sự rất dễ cọ súng cướp cò.
Đợi khi hai người trở về phòng.
Hạ Diệp liền gặp họa, khóc ôm lấy cổ anh, nói muốn ngủ.
Trần Yếm nghiêng đầu hôn lên gò má cô, ngoài miệng đáp lời, nhưng không hề dừng lại.
Ngày hôm sau Hạ Diệp chạm thấy kính mắt của anh, đeo lên cho anh. Trần Yếm nhìn cô một cái, Hạ Diệp quàng khăn lên, kiễng chân nói: “Anh vẫn là cấm dục một chút thì tốt hơn~”
Khóe môi Trần Yếm khẽ nhếch, cài xong khuy măng sét, chỉnh lại cổ áo, để lộ ra một chút dấu răng cắn, không nhiều, cũng không rõ ràng. Hạ Diệp kéo gọn khăn quàng cổ, được anh nắm tay, hai người đi ra ngoài, nhân lúc đã chụp xong ảnh, đi mua quà cho mọi người.
Chỉ là vừa xuống khách sạn, Hạ Diệp phát hiện có rất nhiều người nhìn Trần Yếm.
Mỗi người đi lướt qua bên cạnh, đều sẽ nhìn anh, Hạ Diệp nghiêng mắt nhìn anh một cái, đeo kính lên quá đỗi đẹp trai.
Cô nghĩ một lát, lấy kính của anh đi.
Trần Yếm nhướng mày: “Sao thế? Chẳng phải bảo anh cấm dục sao?”
Hạ Diệp nói: “Thôi bỏ đi, lần sau lại cấm.”
Khóe môi Trần Yếm khẽ cong lên, nắm tay cô đi ra ngoài.
Nhưng dạo chơi suốt cả một ngày, Hạ Diệp phát hiện, Trần Yếm có đeo kính hay không đều không có gì khác biệt, vẫn có rất nhiều người nhìn anh, cô bĩu môi, cảm giác thời đại học lại quay về rồi, hồi đó bọn họ yêu nhau, đi tới đâu Trần Yếm cũng có người nhìn chằm chằm. Trần Yếm chỉnh lại mũ cho cô, điều cô không biết là, cũng có người đang nhìn chằm chằm cô.
Mặc váy dài hai dây phối cùng áo măng tô, mũ và khăn quàng cổ đội đeo chỉnh tề, để lộ đôi môi thoa son bóng, hồng hào căng mọng.
Dáng vẻ đó vô cùng thu hút người khác.
Anh làm như vô tình đổi sang ôm lấy eo cô, đi chọn nhà hàng ăn cơm. Mấy ngày cuối cùng, đều dành cho việc dạo chơi cộng với chụp ảnh.
Điện thoại của Trần Yếm có đến mấy cuộc gọi tới, hai người kịp trở về Lê Thành vào ngày hai mươi tám tháng Chạp, ở bên bà nội đón năm mới. Bà nội đưa Tiểu Niệm tới biệt thự, Hạ Diệp cũng đi thẳng tới biệt thự.
Còn Trần Yếm vừa trở về Lê Thành, liền quay lại bệnh viện. Bà nội lướt xem một vài tấm ảnh Trần Yếm và Hạ Diệp gửi tới, nói: “Đẹp thật, đẹp thật, Tiểu Diệp Tử, cháu qua đây, chúng ta chọn xem, những tấm nào dùng ở hiện trường hôn lễ.”
Hạ Diệp vừa ăn dưa lưới vừa ngồi xuống bên cạnh bà nội, ghé đầu qua nói: “Vẫn còn rất nhiều tấm chưa chỉnh sửa xong, những tấm này đều là ảnh ở Iceland.”
“Vậy chọn ảnh ở Iceland trước.”
Hạ Diệp nói: “Vâng.”
Ngày Giao thừa hôm ấy, Giang Phi Sương đưa bà ngoại cùng Tiểu Uyển qua đây, mang tặng một ít rau do tự tay bà ngoại trồng, Tiểu Uyển đã thành thiếu nữ lớn rồi, tóc để dài, mặc một chiếc váy, cười híp mắt khoác lấy cánh tay Hạ Diệp, nói: “Cô giáo, em nhớ cô lắm.”
Hạ Diệp xoa tóc Tiểu Uyển, nói: “Có dự định về Lê Thành không?” Tiểu Uyển lắc đầu. Cô bé ghé lại gần Hạ Diệp: “Em vẫn là sống một mình ở bên ngoài thì tốt hơn, cô biết mà, mẹ em....”
Hạ Diệp vừa nghe vừa nhìn Giang Phi Sương đang nghe điện thoại một cái, cô gật đầu nói: “Cũng tốt, em đã rất tự lập rồi.”
Tiểu Uyển nói: “Đó là đương nhiên.”
Hơn bốn giờ chiều, Trần Yếm trở về thay một bộ quần áo, buổi tối vẫn còn ca phẫu thuật, vừa bước vào cửa, Tiểu Uyển liền nhìn thấy anh, bước chân Tiểu Uyển dừng lại, Hạ Diệp nhìn Tiểu Uyển một cái.
Tiểu Uyển ghé sát vào Hạ Diệp, thấp giọng nói: “Chàng trai mà em thích kia, anh ấy cũng trở nên trưởng thành rồi, tháng trước chúng em gặp mặt, anh ấy còn đẹp trai hơn cả sư công (chồng của cô giáo).”
Hạ Diệp mỉm cười nhìn Trần Yếm một cái, gật đầu nói: “Nếu đẹp trai hơn anh ấy, vậy thì thực sự hiếm có đấy.”
Tiểu Uyển cười nói: “Cô giáo, cô thế này là người tình trong mắt hóa Tây Thi rồi~”
Hạ Diệp: “Đó là đương nhiên.”
Tiểu Uyển kéo Hạ Diệp sang một bên, nhỏ giọng nói: “Thực ra những năm nay anh ấy lăn lộn cũng rất tốt, cho nên em cảm thấy mẹ em hẳn là sẽ không phản đối, nhưng cô phải giúp em.”
Hạ Diệp nghĩ một lát, hỏi: “Tóc của cậu ấy đã nhuộm trở lại chưa?”
Tiểu Uyển vừa nghe liền cười ha ha, khoác chặt cánh tay Hạ Diệp: “Nhuộm rồi, nhuộm rồi, sư công cũng nhuộm trở lại rồi đấy thôi. Đâu có ai từng ấy tuổi rồi mà còn để một đầu tóc trắng, cô nhìn xem sư công ngay cả khuyên tai cũng không đeo nữa rồi, trước đây vẫn còn đeo, hồi đó em cũng cảm thấy sư công không đứng đắn.”
Hạ Diệp bật cười.
Trần Yếm thay quần áo xong đi xuống, thấy cô cười đến cong cả mày mắt, hơi nhướng mày, đeo kính lên, giọng điệu biếng nhác: “Vợ ơi.”
Hạ Diệp ngẩng đầu.
Trần Yếm vươn tay về phía cô.
Hạ Diệp bước qua, Trần Yếm nắm tay cô đi ra ngoài, nói: “Buổi tối anh không trở về ăn cơm tất niên nữa, em ở bên cạnh bà nội nhé.”
Hạ Diệp đứng trước mặt anh, nhìn anh, gật đầu: “Được.”
Trần Yếm rất muốn ở bên cô đón năm mới, nhưng không còn cách nào, công việc bận rộn, buổi tối có hai ca phẫu thuật, anh cúi đầu hôn cô.
Hạ Diệp ngửa đầu.
Hai người hôn nhau một cái, Trần Yếm hôn lên giữa hàng mày của cô, rồi buông cô ra, đi lái xe.
Dì giúp việc đuổi theo ra ngoài, trong tay cầm một hộp cơm đưa cho Hạ Diệp, nói: “Bữa tối bữa tối.”
Hạ Diệp nhận lấy, đuổi theo lên, gõ cửa sổ xe. Cửa sổ xe hạ xuống, Hạ Diệp đưa hộp cơm vào trong: “Bận đến mấy cũng phải ăn cơm.”
Trần Yếm thấy vậy, liền nhận lấy, tay áo anh xắn lên, mày mắt tuấn tú đẹp trai.
Anh nói: “Được.”
Xe khởi động, Hạ Diệp đứng ở bên cửa, dõi mắt tiễn anh.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Đêm Giao thừa năm nay, Giang Phi Sương, Tiểu Uyển, cùng với bà ngoại đều được giữ lại, toàn bộ đều là phụ nữ, cùng nhau đón năm mới. Hạ Diệp còn nghe thấy bố của Trần Yếm là Trần Diên Chương gọi điện thoại cho bà nội, bị bà nội cúp máy, đối phương thấy vậy, dứt khoát chuyển tiền vào, cũng liền không gọi tới nữa.
Buổi tối có drone. Là do Trần Yếm sắp xếp từ trước, mấy người ở trong sân xem pháo hoa drone, năm mới cứ như thế trôi qua.
Nhưng cái Tết này, Hạ Diệp rất thỏa mãn, cô rất vui vẻ.
Tết năm ngoái, cô một mình ở ngoài ban công của Phỉ Thúy Hoa Viên ngắm sao, sau đó Lý Nhan ở bên người nhà xong mới tới tìm cô.
Ngày hôm sau Giang Phi Sương kéo cô tới nhà bà ngoại ăn bữa cơm mùng một.
Nhưng năm nay, trái tim lại đầy ắp, cho dù Trần Yếm rất bận, không có ở nhà, thế nhưng cô lại có cảm giác an toàn.
Bắt đầu từ mùng ba, bà nội liền lại bắt đầu lo liệu công việc của hôn lễ, ba dì giúp việc đều bận rộn theo, Hạ Diệp còn gặp được cậu của Trần Yếm.
Rất giống Chủ tịch Thi, tính cách nhã nhặn, mợ cùng hai người em họ, cô cũng đã gặp qua.
Bọn họ đều yêu thích Hạ Diệp, không hỏi nhiều về hoàn cảnh gia đình của Hạ Diệp.
Sính lễ vốn dĩ đưa tới Tinh Duyệt Thành, nhưng bởi vì Tinh Duyệt Thành trước sau vẫn chưa từng qua ở, Trần Yếm liền đổi sang đưa tới Phỉ Thúy Hoa Viên, nhìn thấy số tiền cùng danh sách lễ vật bên trên, còn có trang sức bằng vàng, châu báu, đồng hồ, ngọc thạch vân vân, Hạ Diệp mím môi nhìn Trần Yếm. Trần Yếm tựa lên tay vịn ghế sofa nói: “Em phải nghĩ rằng, những thứ này sau này là của em, cũng sẽ dùng vào trong cái nhà này của chúng ta, cho nên không cần phải có gánh nặng.”
Hạ Diệp cầm danh sách lễ vật lên.
Cô nói: “Em muốn bỏ bớt đi cũng không làm được nữa sao?”
Trần Yếm mỉm cười. “Đều đã công chứng qua cả rồi, bỏ bớt thế nào được?”
Hạ Diệp lặng lẽ đặt danh sách lễ vật xuống.
Trần Yếm xoa tóc cô.
Hạ Diệp tự an ủi bản thân, sau này chính là mang về trong nhà để dùng.
Thực ra cô cũng biết, đã quyết định sẽ kết hôn, thứ Trần Yếm đưa, cô liền nhận.
Cô nhìn lại phần đáp lễ của mình.
Cô đã lấy được cổ phần của Rime, chia một ít cho Trần Yếm, cùng với việc dùng tiền mua sắm một chiếc xe và một căn hộ chung cư, trong tay cô gần như cũng chẳng còn tiền dư.
Cô đưa cho Trần Yếm.
Trần Yếm nhìn một cái, lại nhìn vợ của mình, anh ghé lại gần cô, hôn cô.
Anh có tài đức gì chứ.
Cô chính là người sẽ dốc hết tất cả những gì mình có.
Giống như hồi yêu nhau thời đại học, cô sẽ dùng tiền làm thêm tích góp lại để mua cho anh chuỗi vòng tay đắt giá.
Anh nắm chặt tờ danh sách.
Cứ nhận trước, sau này lại tìm cơ hội trả lại cho cô vậy.
Qua mấy ngày, Hạ Diệp chú ý thấy danh sách lễ vật nhiều thêm, cô cảm thấy có chút kỳ lạ, sao ngay cả một vài cửa hàng thương mại ở Hải Thành cũng có, cô đi hỏi Trần Yếm, nhưng Trần Yếm lại bận. Cô đi hỏi bà nội, bà nội nói thứ này vốn dĩ đã có rồi.
Hạ Diệp nhíu mày.
Cuối cùng hết cách, đành đặt danh sách lễ vật về chỗ cũ.
Ở nơi cô không biết, danh sách lễ vật vẫn đang tăng lên.
Tập đoàn Thi thị tại Hải Thành.
Thư ký đẩy cửa bước vào văn phòng, cô ấy đặt một bản danh sách lễ vật trong tay lên trước mặt Thi Lâm, Thi Lâm đang xem máy tính, tùy ý cầm bản danh sách lễ vật kia lên nhìn một cái.
Ánh mắt dừng lại, bà ngước mắt lên, sắc mặt nhàn nhạt.
Thư ký mỉm cười nói: “Chủ tịch Thi, đây là danh sách lễ vật sếp Hạ đưa cho Trần thiếu.”
“Thực sự là một cô gái hiếm có, đem những thứ bản thân mình có, đều đưa hết cho Trần thiếu, cổ phần của Rime cũng chia ra.”
Thi Lâm khẽ hừ một tiếng.
Danh sách lễ vật nhẹ nhàng được đặt xuống.
Nhìn về lại màn hình máy tính.
Thư ký cười nhẹ, rời đi, trước khi ra khỏi cửa, nhìn thấy Thi Lâm cất bản danh sách lễ vật kia vào trong ngăn kéo.