Đưa Hạ Diệp tới công ty, đẩy thẳng xe vào văn phòng, bấy giờ Trần Yếm mới rời đi. Anh đi xuống tầng hầm đỗ xe, vừa vặn chạm mặt hai vị lãnh đạo cấp cao cũng chuẩn bị lên làm việc. Họ vừa nhìn thấy Trần Yếm liền cất tiếng chào: “Bác sĩ Trần, chào buổi sáng.”
Trần Yếm bước tới bên xe, ngước mắt nhìn họ, tuy không nhận ra là ai nhưng khu vực đỗ xe này đều thuộc về Rime, lại thêm tin nhắn trong nhóm ngày hôm qua.
Trần Yếm đoán chừng họ là người của công ty Rime, anh lịch sự gật đầu.
“Chào buổi sáng.”
Dứt lời liền lên xe. Hai vị cấp cao nhìn chiếc xe của anh rồi đưa mắt nhìn nhau, hóa ra là một thiếu gia con nhà giàu, nhưng phàm là người theo học ngành y ra thì đều chẳng phải dạng vừa.
Hai người nhìn theo bóng chiếc xe lăn bánh rời đi rồi mới vừa nói vừa cười bước vào thang máy. Mới sáng sớm, không ít người đã biết bác sĩ Trần đưa sếp Hạ đến công ty, ai nấy đều khen anh là một người bạn trai tốt.
Chủ đề để bàn tán lại có thêm một chuyện.
Hạ Diệp không mở nhóm trò chuyện nên không hay biết bọn họ đang bàn tán xôn xao.
Giang Phi Sương đẩy cửa bước vào, tay cầm một cuốn tạp chí vừa đọc dở ban sáng. Cô ấy đi tới trước bàn làm việc của Hạ Diệp, đầu ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn.
Hạ Diệp ngẩng đầu.
Giang Phi Sương hắng giọng một tiếng, nói: “Chiều nay Thi Lâm sẽ đến công ty.”
Hạ Diệp khẽ giật mình, sau đó hỏi: “Đến để bàn chuyện đầu tư sao?”
Giang Phi Sương gật đầu: “Đúng vậy, chị báo trước với em một tiếng, nếu em không muốn gặp bà ấy thì để Tề Diễm thay em tham dự. Mọi chuyện đã bàn được bảy tám phần rồi, Thi Lâm đến cũng chỉ là đi một vòng lấy lệ thôi.”
Hạ Diệp nhìn xấp báo cáo dòng tiền cần xét duyệt trên bàn, cất lời: “Chuyện quan trọng như vậy, em vắng mặt thì không hay. Bàn công việc thôi mà, em nghĩ Chủ tịch Thi sẽ không công tư lẫn lộn đâu.”
“Em đấy, chị chỉ sợ em phải chịu thiệt thòi.” Giang Phi Sương gõ lên mặt bàn: “May mà hợp đồng trao cổ phần cho em đã ký xong xuôi, nếu không lỡ bàn bạc thuận lợi thật, khó đảm bảo bà ấy sẽ không ngáng đường một phen.”
“Không sao đâu, người làm kinh doanh coi trọng lợi ích, em chẳng qua chỉ là một nhân vật nhỏ bé mà thôi.” Hạ Diệp mỉm cười với Giang Phi Sương.
“Em đấy.”
“Bây giờ em nắm giữ toàn bộ tài chính và định hướng phát triển của cả công ty, sao có thể coi là nhân vật nhỏ bé được, đừng tự coi nhẹ bản thân như thế. Hạ Diệp, chị nói thật lòng với em, nếu Chủ tịch Thi quá đáng, chị thà làm chậm tiến độ lên sàn còn hơn.”
Sắc mặt Giang Phi Sương vô cùng nghiêm túc.
Hạ Diệp mím môi, trong lòng dâng lên cảm giác ấm áp, cô nói: “Cảm ơn chị Sương, nhưng em vẫn hy vọng đừng vì em mà xảy ra bất kỳ biến cố nào.”
Giang Phi Sương biết Hạ Diệp cũng một lòng muốn tốt cho công ty, cô ấy đứng thẳng người nói: “Vậy cứ quyết định thế đi, em chuẩn bị trước một chút, buổi chiều gặp mặt.”
“Vâng.”
Điện thoại vang lên chuông báo, Hạ Diệp cầm lên xem.
Là tin nhắn của Trần Yếm gửi tới.
Anh không đến bệnh viện ngay mà quay về nhà, đón Tiểu Niệm ra ngoài, gửi tới tiệm chăm sóc thú cưng gần bệnh viện.
Tiểu Niệm được Trần Yếm thả ra khỏi túi, gương mặt ngơ ngác, chớp chớp đôi mắt mèo.
Hạ Diệp cảm thấy thật đáng yêu.
Cô nhắn lại cho anh: Tối nay là có thể đón nó về nhà rồi đúng không?
Trần Yếm: Được.
Hạ Diệp: Vậy anh vòng qua đón em trước, rồi chúng ta cùng đi đón nó nhé.
Trần Yếm: Được.
Trần Yếm: Trưa nay em muốn ăn gì?
Hạ Diệp: Em ăn ở nhà ăn là được rồi, buổi chiều có khách hàng quan trọng.
Trần Yếm: Đừng đến nhà ăn, để anh sắp xếp.
Trần Yếm thuận miệng hỏi: Khách quan trọng nào thế?
Đầu ngón tay Hạ Diệp đặt trên bàn phím, dừng lại đôi chút.
Trong lòng thầm nghĩ.
Mẹ của anh đấy.
Sau đó cô buông tay, không trả lời anh, đặt điện thoại xuống vờ như bản thân đang bận rộn.
Xe của Trần Yếm chạy về phía bệnh viện, sau khi đỗ xe xong, anh cầm điện thoại lên nhìn lướt qua, thấy cô không trả lời nữa, anh cũng không bận tâm, cất điện thoại rồi đi thay trang phục.
Buổi sáng có một ca phẫu thuật, buổi trưa một ca, buổi tối lại thêm một ca nữa, gần như không có chút thời gian rảnh rỗi.
Bác sĩ nội trú vội vã rảo bước theo sau Trần Yếm, báo cáo với anh về tình trạng của bệnh nhân, nhân tiện tiết lộ vài chuyện bàn tán bên lề. Trần Yếm lật xem bệnh án, bước vào văn phòng, không hề đáp lại những lời đó. Xưa nay anh vốn không bao giờ hưởng ứng những chủ đề như vậy, chỉ vì người bác sĩ nội trú này rất thông minh, kiến thức chuyên môn cũng rất vững vàng nên anh mới bao dung đôi chút.
Anh nhấp một ngụm cà phê, hỏi vài câu về tình trạng bệnh nhân.
Bác sĩ nội trú lập tức ngoan ngoãn trả lời, ánh mắt cô ấy rơi vào bàn tay Trần Yếm, chiếc nhẫn trơn kia quả thực vô cùng bắt mắt, lại nhìn sang dáng vẻ khi uống cà phê của bác sĩ Trần.
Quả thực rất tuấn tú.
Ở bệnh viện có nhiều người để mắt tới anh cũng là điều bình thường.
Còn mục tiêu của cô ấy là trở nên tài giỏi như anh.
Bất chợt liếc nhìn một cái.
Màn hình khóa điện thoại của bác sĩ Trần quả nhiên vẫn là cô gái xinh đẹp kia.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Buổi trưa, Giang Phi Sương sang gọi Hạ Diệp đi ăn cơm, tiện tay đẩy xe lăn giúp cô. Hai người còn chưa đi tới cửa, Dư Dư đã xách một hộp cơm bằng tre bước vào, cười tít mắt đặt vào lòng Hạ Diệp, nói: “Bác sĩ Trần đặt bữa trưa cho chị đấy. Ban nãy nhà hàng gọi điện cho chị nhưng em nhìn thấy dưới sảnh nên tiện tay mang lên giúp, nghe nói là cơm lá trúc của tiệm vô cùng nổi tiếng kia đấy.”
Hộp cơm đặt trong lòng vẫn còn ấm nóng, tỏa ra hương thơm dịu của lá trúc.
Hạ Diệp khựng lại đôi chút, cô đã quên mất chuyện này, bèn đưa mắt nhìn Giang Phi Sương.
Giang Phi Sương liếc nhìn hộp cơm, xì một tiếng rồi đẩy xe lăn của Hạ Diệp, nói: “Vậy thì em ăn cơm lá trúc của em, chị ăn phần của chị ở nhà ăn, vừa trò chuyện vừa ăn.”
Hạ Diệp mỉm cười: “Vâng.”
Hai người xuống tầng, Dư Dư cũng đi cùng. Tại nhà ăn, ba người vừa ngồi xuống thì Hướng Dương lại bước tới, mang canh và món tráng miệng đến cho Hạ Diệp.
Anh ta đặt từng món lên bàn của Hạ Diệp, nói: “Bác sĩ Trần đặt đấy ạ, tôi nhìn thấy nên mang lên luôn.”
Giang Phi Sương cầm đũa ăn mì.
“Ân cần chu đáo thật đấy.”
Hạ Diệp bất đắc dĩ, mỉm cười hỏi Giang Phi Sương có muốn ăn cơm lá trúc không, một mình cô ăn không hết.
Giang Phi Sương nhấp một ngụm cà phê nói: “Không ăn, không ăn đâu, chị có mì rồi.”
Tuy cô ấy từng có định kiến với Trần Yếm, nhưng cũng hiểu rõ sau hơn năm năm xa cách rồi gặp lại, Trần Yếm vì tìm Hạ Diệp mà đến Lê Thành, đi nốt chín mươi chín bước còn lại. Hoàn cảnh gia đình của Hạ Diệp như vậy, vốn dĩ nên có một người yêu thương chở che, điểm này tên tóc trắng kia làm rất tốt.
Hạ Diệp thấy Giang Phi Sương nói thật lòng.
Nên cũng không khách sáo nữa, bắt đầu dùng bữa của mình.
Cô nhìn lướt qua điện thoại.
Buổi sáng Trần Yếm đã phẫu thuật xong một ca, buổi trưa còn một ca nữa, thời điểm này ước chừng anh vẫn còn ở trong phòng mổ.
Cô gửi tin nhắn cho anh.
Hạ Diệp: Nhớ ăn cơm đấy nhé~
Anh không trả lời, xem ra là đang bận thật.
Dùng xong bữa trưa, Hạ Diệp quay về văn phòng, uống chút cà phê cho tỉnh táo rồi tiếp tục xử lý công việc. Khoảng hai giờ rưỡi, Giang Phi Sương xuống tầng đón tiếp. Năm phút sau, cửa thang máy mở ra, Thi Lâm giẫm trên giày cao gót bước ra, phía sau dẫn theo bảy tám người rầm rộ. Hướng Dương đẩy xe lăn đưa Hạ Diệp ra cửa.
Vừa vặn chạm phải ánh mắt có vài phần tương đồng với Trần Yếm của Thi Lâm. Thi Lâm toát lên vẻ sắc sảo tháo vát, diện một bộ âu phục quần tây, liếc Hạ Diệp một cái, giọng điệu kiêu kỳ: “Chân vẫn chưa khỏi à? Còn phải dưỡng đến bao giờ nữa?”
Hạ Diệp nhìn thấy Thi Lâm liền nhớ lại dáng vẻ bà tựa bên cạnh bàn, khoanh tay với thần thái coi thường chúng sinh khi trước, giống hệt với ánh mắt lúc này.
Nghĩ đến việc hiện giờ bà là nhà đầu tư, cô lịch sự đáp: “Còn vài ngày nữa là có thể tháo nẹp rồi ạ.”
“Khỏi được là tốt, ngồi trên xe lăn thế này trông chẳng ra dáng vẻ gì.”
Thi Lâm dứt lời.
Giang Phi Sương vội vàng dẫn bà đi vào bên trong.
Thi Lâm thu hồi ánh mắt nhìn Hạ Diệp, cất bước vào trong.
Thư ký bên cạnh đưa tài liệu lên, Thi Lâm lật xem, giọng điệu thong thả ung dung: “Tôi thấy mức định giá này có phần hơi cao rồi, tỷ lệ cổ phần sửa đổi lại một chút đi?”
Giang Phi Sương nghe vậy, sắc mặt khẽ biến đổi.
Là do cô ấy quá ngây thơ, cứ ngỡ giấy trắng mực đen đã bàn bạc xong xuôi, Thi Lâm đến đây cùng lắm chỉ là làm thủ tục tượng trưng, nào ngờ bà lập tức đòi sửa đổi.
Cô ấy mỉm cười nói: “Chủ tịch Thi, bà cũng phải cho tôi chút khoảng trống để trấn an các cấp quản lý của công ty chứ.”
Thi Lâm liếc nhìn cô ấy: “Cấp quản lý của công ty cô thì liên quan gì đến tôi? Thứ tôi cần là kết quả.”
“Nhưng bà là nhà đầu tư, công ty muốn phát triển vẫn cần phải dựa vào họ. Đi được đến ngày hôm nay, tôi chưa từng đơn thương độc mã, đây là kết quả từ sự nỗ lực chung của tất cả mọi người.”
Thi Lâm: “Đó là chuyện của cô.”
Giang Phi Sương nheo mắt lại.
Hai người bước vào phòng tiếp khách, Hạ Diệp ngồi trên xe lăn bên cạnh lắng nghe, thầm nghĩ lời Trần Yếm nói có vẻ không chuẩn xác cho lắm, Thi Lâm hoàn toàn không đơn thuần chỉ muốn đầu tư.
Giang Phi Sương ra hiệu cho Hạ Diệp cùng vào.
Hạ Diệp bảo Dư Dư về văn phòng lấy máy tính xách tay của mình. Sau khi vào phòng tiếp khách, Giang Phi Sương nhận thấy cần để Thi Lâm nhìn thấy trực quan hơn về thị phần cũng như tình hình lợi nhuận của Rime, cô ấy đứng dậy vỗ vai Hạ Diệp nói: “Em trình bày cho bà ấy hiểu, để bà ấy biết rằng Rime không có bà ấy đầu tư thì vẫn có vô số người muốn đầu tư.”
Hạ Diệp gật đầu.
Cô cất lời: “Chủ tịch Thi, đã cất công tới đây rồi, chi bằng bà tìm hiểu thêm một chút về Rime, để tôi trình bày cho bà về xu hướng phát triển của Rime trong hai năm qua cùng với định hướng kế hoạch trong mười năm tới.”
Thi Lâm tựa lưng vào ghế, giơ tay ra hiệu.
“Xin mời.”
Hạ Diệp không thể lên bục nên ngồi ngay vị trí chủ tọa, mở máy tính xách tay, trình chiếu lên màn hình.
Những năm trước quả thực bình thường, nhưng hai năm nay vừa vặn đón đúng thời cơ xu hướng, số liệu tăng trưởng vô cùng kinh ngạc. Thêm vào đó, tầm nhìn của Rime rất độc đáo, những người đại diện được lựa chọn đều có năng lực thúc đẩy doanh số cực kỳ mạnh mẽ, chỉ cần xuất hiện thoáng qua để lộ sản phẩm một chút là một mẫu hàng có thể bán hết sạch chỉ trong một đêm, chưa kể trên thị trường thứ cấp còn khan hiếm khó tìm, mức giá bị đẩy lên rất cao, tính thanh khoản cũng mạnh.
Khi sản phẩm đã có giá trị, nó hoàn toàn có thể nhân rộng theo con đường của hàng xa xỉ.
Hạ Diệp trình bày.
Thi Lâm lắng nghe.
Ánh mắt nhìn Hạ Diệp vẫn xét nét soi mói như cũ, nhưng những lời cô nói thì bà đã nghe lọt tai.
Nghĩ đến gia đình phía sau cô, Thi Lâm nheo mắt lại, trong lòng hừ lạnh một tiếng.
Vài năm trước, Hạ Diệp từng đưa danh thiếp cho Thi Lâm, cũng muốn bắt chuyện với bà để có thêm một khách hàng, nhưng ngay cả cơ hội tự giới thiệu bản thân cô cũng không có được. Giờ đây tâm thái của Hạ Diệp đã bình thản hơn rất nhiều, dẫu sao khoảng thời gian chật vật nhất cũng đã trôi qua. Để Giang Phi Sương có thể thuận lợi nhận được vốn đầu tư, giúp Rime niêm yết suôn sẻ, Hạ Diệp nhất định phải dốc hết toàn lực.
Trình bày xong.
Hướng Dương vừa vặn có việc tìm Hạ Diệp.
Hạ Diệp không nán lại phòng họp nữa mà lịch sự rời đi. Sau khi cô ra ngoài, Giang Phi Sương nhìn Thi Lâm, xoay máy tính bảng cho Thi Lâm xem, Thi Lâm tùy ý lướt màn hình.
Từng mục từng mục xem qua.
Tất cả những thứ này đều do Hạ Diệp làm.
Giang Phi Sương có cuộc điện thoại gọi tới, cô ấy đứng dậy đi nghe máy.
Thư ký của Thi Lâm đứng phía sau, nhìn thoáng qua rồi khẽ nói: “Chủ tịch Thi, thật ra Giám đốc tài chính của Rime khá xuất sắc đấy ạ. Nghe nói cô ấy từng chịu cảnh bị gạt ra ngoài lề hơn một năm, nhưng vẫn giúp Chủ tịch Giang giữ vững vị trí, thuộc hàng công thần đấy ạ.”
Thi Lâm liếc mắt nhìn cô thư ký một cái.
Thư ký cúi đầu, đứng thẳng dậy, không dám lên tiếng thêm nữa.
Cô ấy không gọi thẳng tên Hạ Diệp mà chỉ xưng chức danh, chính là sợ Chủ tịch Thi phật ý.
Thế nhưng những gì cần bày tỏ thì cô ấy cũng đã bày tỏ xong rồi.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Buổi tối, Giang Phi Sương mời Thi Lâm dùng bữa, Hạ Diệp không đi, cô cần phải tăng ca, hơn nữa cô cũng không cho rằng Thi Lâm muốn cô có mặt. Trần Yếm buổi tối cũng nhờ người gửi bữa tối qua cho cô.
Hạ Diệp biết tối nay anh còn một ca mổ nên dặn dò anh nhớ ăn cơm. Cô cũng không vội tan làm, việc còn rất nhiều, xử lý ở văn phòng sẽ nhanh gọn hơn đôi chút.
Thêm vào đó xe của cô để ở nhà, đi lại không tiện nên cô ngoan ngoãn ở đây chờ Trần Yếm tan làm tới đón.
Khoảng chín giờ rưỡi, Trần Yếm tới. Hạ Diệp cùng anh đi đón Tiểu Niệm. Chiếc xe quay trở lại cửa hàng thú cưng gần bệnh viện, ông chủ đang chống cằm gà gật, chuông cửa vừa reo, tay ông trượt một cái, cả người liền bừng tỉnh. Ông nói: “Hai người rốt cuộc cũng đến rồi, tôi sắp ngủ gục mất thôi.”
Lúc này đã là mười giờ đêm.
Hạ Diệp cười nói: “Thành thật xin lỗi, chúng cháu tan làm muộn quá.”
Ông chủ đứng dậy đi vào bên trong, bế Tiểu Niệm ra ngoài, tiện tay cầm theo túi đựng thú cưng của nó. Tiểu Niệm vừa được tắm rửa xong, cả người thơm tho, lông càng thêm mượt mà bóng bẩy. Vừa sà vào lòng Hạ Diệp, nó liền cọ cọ vào người cô. Hạ Diệp vuốt ve bộ lông của nó. Trần Yếm đọc số điện thoại để thanh toán, sau đó xách túi thú cưng, đẩy Hạ Diệp trở lại bên xe.
Anh bế cô lên đặt vào ghế phụ, Tiểu Niệm nằm ngoan trong lòng Hạ Diệp.
Hạ Diệp nhìn Trần Yếm, khẽ hỏi: “Hôm nay có mệt không anh?”
Một ngày ba ca phẫu thuật, Trần Yếm nhìn vào mắt cô: “Vẫn ổn.”
Ba ca vẫn còn tính là ít. Anh hôn nhẹ lên ấn đường cô một cái, đóng cửa xe lại rồi vòng qua ghế lái.
Tiểu Niệm nằm rạp mềm mại.
Xe khởi động chạy về nhà, vừa vặn lại gặp chiếc xe buýt chạy qua, trên xe là những học sinh vừa tan buổi tự học tối trở về.
Hạ Diệp nhìn mấy nữ sinh tựa vào cửa sổ nghe nhạc, cũng có những nam sinh đứng đọc sách. Sống ở khu này là có thể thường xuyên nhìn thấy học sinh của trường trung học số 1 Lê Thành.
Trước khi gặp lại Trần Yếm, khi ấy Hạ Diệp chẳng dám nhìn nhiều, sợ sẽ nhớ đến anh.
Bây giờ thì lại thích nhìn.
Bởi vì gợi nhớ quá nhiều chuyện xưa.
Xe của Trần Yếm chuẩn bị chạy vào hầm, mấy học sinh mặc đồng phục trường Trung học số 1 Lê Thành đang thong thả tản bộ ở đó, còn cười đùa đi ngang qua trước đầu xe.
Trần Yếm chống cằm, kiên nhẫn đợi một lát.
Ánh mắt anh hướng về phía Hạ Diệp ở ghế phụ.
Hạ Diệp cũng đang nhìn những học sinh phía trước.
Ký ức của Trần Yếm bỗng chốc trở nên rõ nét hơn. Khi ấy cô mặc đồng phục học sinh đứng trên ghế vẽ báo tường, xoay người lại lấy phấn, nụ cười rạng rỡ.
Ánh hoàng hôn buông xuống trên người cô, thuở ấy đã có lúm đồng tiền lúc ẩn lúc hiện này rồi.
Trần Yếm nhìn cô vài giây.
Ánh mắt sâu thẳm.
Mấy người phía trước đi qua hết, Trần Yếm khởi động xe, lái vào hầm.
Anh lấy xe lăn ra, vòng qua bên ghế phụ mở cửa cho Hạ Diệp. Hạ Diệp ôm Tiểu Niệm chuẩn bị tháo dây an toàn, Trần Yếm cúi người tháo giúp cô, Hạ Diệp mím môi.
Trần Yếm tháo xong, ngước mắt lên, thấy khóe môi cô mím lại mang theo ý cười nhàn nhạt, lúm đồng tiền thoắt ẩn thoắt hiện.
Trần Yếm nhìn vài giây rồi nghiêng đầu, đặt một nụ hôn lên lúm đồng tiền ấy.
Hạ Diệp khẽ giật mình, theo bản năng ôm chặt Tiểu Niệm hơn, mặt đỏ bừng.
Trần Yếm hôn xong liền rời ra, đôi mắt dài hẹp sau tròng kính nhìn cô, đầu ngón tay khẽ mơn trớn vành tai cô: “Mặt đỏ thế này sao?”
Tim Hạ Diệp đập thình thịch, đẩy anh:
“Lên lầu thôi.”
Trần Yếm khẽ cười, cúi người bế bổng cô lên đặt vào xe lăn, đóng cửa xe rồi đẩy về phía thang máy, trên tay cầm của xe lăn treo chiếc túi đựng thú cưng của Tiểu Niệm.
Bước vào thang máy, vách thang máy phản chiếu bóng dáng của hai người và một chú mèo, giống như một gia đình ba người.