Trở về nhà, Hạ Diệp đi tắm trước. Sau khi cả người đã thư thái, cô rót một ly cà phê rồi mới đi bế Tiểu Niệm qua, mở hộp dụng cụ ra. Trần Yếm đã sắp xếp hộp dụng cụ rất gọn gàng, nhìn qua là thấy rõ ngay. Đây không phải lần đầu tiên Hạ Diệp cắt móng cho Tiểu Niệm, hồi còn ở Hải Thành, ngay cả việc tắm rửa cũng là cô và Trần Yếm hai người cùng tắm cho nó.
Lúc đó Tiểu Niệm còn nhỏ, vùng vẫy trong chậu nước, cô và Trần Yếm mỗi người một bên giữ lấy, xoa bọt xà phòng tắm cho Tiểu Niệm.
Có một lần Tiểu Niệm chạy mất, mang theo cả người đầy bọt chạy loạn khắp nơi, Hạ Diệp và Trần Yếm đuổi theo. Hạ Diệp ôm được Tiểu Niệm trước, dính đầy bọt trên người Tiểu Niệm, váy áo tức thì ướt sũng. Trần Yếm đứng bên cạnh khẽ cười, quệt một chút bọt lên chóp mũi cô.
Nghĩ đến những chuyện này, Hạ Diệp khẽ mỉm cười, lộ ra lúm đồng tiền.
Xa nhau hơn năm năm qua, cô luôn tránh để bản thân nghĩ đến Trần Yếm, nghĩ đến Tiểu Niệm. Mỗi một lần nhớ tới đều giống như làn sương mù không thể nắm bắt, sẽ không bao giờ quay trở lại nữa, chỉ làm tăng thêm nỗi buồn.
Hiện tại, Hạ Diệp có thể mặc cho bản thân suy nghĩ.
Bởi vì sẽ không còn đau lòng nữa, mà chỉ có sự ngọt ngào, đặc biệt là sau khi nhìn thấy tất cả những gì được giữ lại trong căn nhà ở Thiên Vực Lê Thành kia.
Năm năm qua, tình cảm của Trần Yếm vẫn luôn ở đó, giống hệt như cô. Tất cả những điều này đều khiến cô an lòng, cô quá hiểu rõ bản thân mình thiếu cảm giác an toàn đến mức nào.
“Đừng nhúc nhích, đừng nhúc nhích~” Hạ Diệp giữ chặt lấy thân mình đang định chạy đi của Tiểu Niệm.
“Ngoan nào, một lát là xong thôi.”
Tiểu Niệm kêu meo meo hai tiếng, lật bụng nhìn chằm chằm vào Hạ Diệp.
Hạ Diệp cẩn thận từng chút một cắt móng cho nó, cắt xong từng cái một.
Khi cắt đến cái cuối cùng thì chuông cửa vang lên, Hạ Diệp dứt khoát bế Tiểu Niệm đứng dậy, đi ra mở cửa.
Ngoài cửa là nhân viên giao đồ ăn.
Người đó đưa cho Hạ Diệp một phần đồ ăn ngoài, nói là do anh Trần đặt.
Hạ Diệp nhận lấy, nói lời cảm ơn.
Sau khi đóng cửa lại, Hạ Diệp giơ phần đồ ăn đó lên, nhìn qua có vẻ là cháo tổ yến. Cô quay lại ghế sofa ngồi xuống, điện thoại đổ chuông.
Trần Yếm: Nhận được đồ ăn chưa?
Hạ Diệp nhắn lại cho anh: Ừm, vừa mới nhận được~
Trần Yếm: Ăn lúc còn nóng đi.
Hạ Diệp: Được~
Trần Yếm: Cắt xong chưa?
Hạ Diệp: Còn lại một cái.
Trần Yếm: Ừm.
Hạ Diệp cầm lấy dụng cụ, giữ Tiểu Niệm lại, cắt nốt cái móng cuối cùng cho nó. Cắt xong Tiểu Niệm lập tức nhảy xuống đất, quay về ổ mèo của mình. Nó nằm bò ở đó, đôi mắt nhìn Hạ Diệp mang theo chút oán trách nho nhỏ. Hạ Diệp cầm điện thoại lên chụp lại bộ dạng hiện tại của Tiểu Niệm gửi cho Trần Yếm xem.
Trần Yếm: Lần nào cắt xong cũng như vậy, một lát là hết thôi.
Hạ Diệp: Vẫn nên dỗ dành một chút nhỉ!
Trần Yếm: Sao không thấy em dỗ anh?
Hạ Diệp: ..... Anh còn đòi so sánh với nó sao?
Trần Yếm: Anh cần em hơn nó.
Mặt Hạ Diệp khẽ ửng hồng.
Cô hỏi: Ở Hong Kong anh đi cùng với ai thế?
Trần Yếm: Chu Sơ và Lâm Hiên.
Hạ Diệp: Ồ~
Trần Yếm: Chu Sơ sắp kết hôn rồi.
Hạ Diệp: Tốt quá~
Trần Yếm nhướng mày, thấy thái độ này của cô, khóe môi khẽ nhếch lên.
Từ đầu đến cuối cô chưa từng rung động trước Chu Sơ, cô vẫn luôn thuộc về anh.
Hạ Diệp dỗ dành Tiểu Niệm xong, bế Tiểu Niệm quay lại ghế sofa, lúc này cô mới mở hộp đồ ăn ra ăn khuya. Ăn xong cũng đã hơi muộn, cô vệ sinh cá nhân rồi chúc Trần Yếm ngủ ngon xong liền đi ngủ.
Phía bên kia, Trần Yếm cùng Chu Sơ và Lâm Hiên trở về khách sạn, đang bàn công việc ở phòng khách của phòng suite. Trang viên đã được đăng tin rao bán, nhưng vì Phó Hành Chu đã đồng ý đầu tư nên trang viên không cần phải bán đi nữa. Trần Yếm gọi một cuộc điện thoại cho bên môi giới để hủy bỏ. Nửa đêm canh ba, đối phương nghe điện thoại xong ngồi trên giường, cả người ngây dại.
Mất đi một khoản tiền lớn rồi.
Một trang viên như thế vừa đưa ra thị trường, chưa đầy hai tiếng đồng hồ đã có rất nhiều người hỏi thăm, thậm chí ngày mai là đã sắp nhận tiền đặt cọc rồi, vậy mà lại thu hồi về!
Ôi tiền, tiền của anh ta ơi.
Gọi điện thoại xong, coi như việc cuối cùng đã giải quyết xong xuôi, Trần Yếm tiếp tục bàn chuyện với Chu Sơ và Lâm Hiên.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Ngày hôm sau.
Hạ Diệp thức dậy, bế Tiểu Niệm đi vệ sinh cá nhân, đổ thức ăn cho Tiểu Niệm, rót cà phê cho mình. Lúc Trần Yếm ở nhà, những việc này đều do anh làm.
Chuông cửa vang lên.
Đồ ăn giao tới, là bữa sáng Trần Yếm đã đặt sẵn.
Hạ Diệp ăn sáng xong liền đến công ty.
Rime đang thúc đẩy việc niêm yết lên sàn, những ngày này cho đến sang năm đều sẽ rất bận rộn. Hạ Diệp phân chia bớt một số công việc trong tay ra, chuyên tâm xử lý những việc trước khi niêm yết.
Tài liệu cần chuẩn bị thực sự quá nhiều.
Trong đó còn phải liên hệ với bộ phận tài chính bên phía tập đoàn Thi thị. Khi đối mặt trực tiếp, Thi Lâm vẫn còn bất mãn với Hạ Diệp, nhưng khi Hạ Diệp tìm đến bộ phận tài chính của công ty họ thì lại rất thuận lợi, hoàn toàn không gặp phải bất kỳ cản trở nào. Điều này quả thực giống như lời Trần Yếm đã nói, Thi Lâm coi trọng lợi ích, sẽ không để tình cảm cá nhân xen vào.
Vì vậy mọi việc coi như khá suôn sẻ.
Hơn tám giờ tối, Hạ Diệp bận rộn xong xuôi mới tan làm. Cô cầm điện thoại lên nhìn qua một cái, Trần Yếm có gửi tin nhắn nói hôm nay sẽ về, nhưng thời gian cụ thể thì anh không nói.
Đã giờ này rồi, Hạ Diệp định về đến nhà rồi sẽ hỏi lại anh.
Khởi động xe, cô lái về hướng Phỉ Thúy Hoa Viên. Vừa khéo đi ngang qua đám học sinh lớp mười hai ngoại trú tan học, không phải chen chúc trên xe buýt thì cũng là vài người uể oải đeo cặp sách vừa đi vừa trò chuyện trên vỉa hè.
Bọn họ đều là một nét phong cảnh của thành phố này.
Hạ Diệp nhìn theo họ.
Tựa như nhìn thấy những ngày tan học về nhà vào tối thứ sáu của chính mình hồi đó, cô thường chạy đến quán net hoặc cửa hàng tiện lợi để nhìn trộm, Trần Yếm sẽ mua nước ở trong cửa hàng tiện lợi.
Cô lập tức nấp ở cạnh cửa, anh khoác cặp sách trên vai bước ra, đi lướt qua bên cạnh cô.
Chỉ là một lần lướt qua nhau như thế, trong lòng Hạ Diệp cũng sẽ cảm thấy ngọt ngào rất lâu.
Xe chạy vào hầm để xe, đỗ ngay ngắn bên cạnh chiếc Bentayga. Đúng lúc này, một chiếc coupe màu đen mang biển số Hong Kong - Đại lục, phần đầu xe bị trầy xước, từ từ tiến vào vị trí đỗ xe.
Lần trước Hạ Diệp đã từng nhìn thấy chiếc xe này.
Cô cũng không mấy để tâm, bước xuống xe, đi đôi giày đế bệt, vừa ngáp vừa chuẩn bị đi về phía thang máy.
Cửa chiếc xe coupe kia mở ra, một bóng dáng cao lớn bước xuống. Hạ Diệp vừa khéo nhìn sang, Trần Yếm đeo kính không gọng, đôi mắt sâu thẳm nhìn cô.
“Đợi anh.”
Bước chân Hạ Diệp khựng lại, đứng yên tại chỗ, hóa ra chiếc xe đó là của anh.
Đôi mày cô khẽ cong lên.
Trần Yếm nhìn cô vài giây, bước lên một bước, nắm lấy tay cô: “Anh lấy đồ một chút.”
Khi nắm tay anh, Hạ Diệp theo bản năng nắm lấy cổ tay anh, cả người xích lại gần anh hơn một chút. Trần Yếm đổi sang vòng tay ôm lấy eo cô. Hai người tính ra đã hai ngày một đêm không gặp nhau, cả hai đều rất nhớ nhung đối phương, huống hồ đều biết rõ những việc đối phương đã làm vì mình, tình ý lại càng thêm sâu đậm.
Trần Yếm xách từ ghế sau ra hơn mười chiếc túi quà.
Hạ Diệp nhìn thấy liền hỏi: “Anh đi Hong Kong mua sắm đấy à?”
Giọng điệu Trần Yếm biếng nhác: “Đi làm việc, tiện thể dạo quanh một chút.”
Hạ Diệp ồ một tiếng, hai người bước vào thang máy. Trong thang máy sáng trưng, Trần Yếm cụp mắt nhìn cô, Hạ Diệp cũng khẽ ngước mắt lên. Vài giây sau, Trần Yếm cúi đầu, hôn lên môi cô.
Mặt Hạ Diệp đỏ lên, ngẩng đầu đáp lại nụ hôn của anh.
Cho đến khi thang máy dừng lại, có người bước vào, Trần Yếm mới rời khỏi Hạ Diệp trước khi cửa thang máy mở ra. Đôi môi Hạ Diệp ửng đỏ, cô cúi đầu xuống, trái tim đập thình thịch không ngừng.
Người bước vào là một bà cụ, mắt đã mờ, nhìn không rõ lắm, chỉ nhìn họ một cái rồi quay mặt về phía cửa thang máy.
Đợi đến khi tới tầng, Trần Yếm nắm tay Hạ Diệp bước ra khỏi thang máy. Về đến nhà, Tiểu Niệm liền chạy ùa về phía họ.
Trần Yếm đặt đống túi quà lên ghế sofa, vòng tay ôm lấy eo Hạ Diệp từ phía sau, nói: “Chúng ta đi tắm trước nhé?”
Hạ Diệp đặt tay lên mu bàn tay anh, quay đầu nhìn anh, gật đầu.
Mười mấy phút sau, nước nóng rơi xuống sàn phòng tắm, Hạ Diệp vòng tay qua cổ anh, cắn môi. Trần Yếm mút lấy môi cô, ép cô vào tường.
Từng nhịp từng nhịp một, anh nắm chặt lấy đôi chân dài của cô, tiến sâu rồi lại rút ra.
Hạ Diệp cắn lên môi anh.
Trần Yếm mặc cho cô cắn, khẽ mút lấy.
“Hạ Diệp!”
“Ưm?”
Trong đáy mắt Hạ Diệp phủ một tầng sương mờ, Trần Yếm nghiêng đầu, hôn lên tai cô: “Vợ ơi, nói yêu anh đi.”
Hạ Diệp khẽ đẩy anh ra, hơi thở đứt quãng, nói lời yêu anh.
Trần Yếm mỉm cười, cúi đầu cắn cô, mút nhẹ một cái, nói: “Anh cũng yêu em.”
Sau khi kết thúc.
Cả người Hạ Diệp cảm thấy thư thái, lười biếng nằm dài trên ghế sofa, Trần Yếm sấy tóc cho cô. Tiểu Niệm ngồi xổm trên bàn trà, gãi gãi mặt. Hạ Diệp che miệng ngáp một cái, làn da trên tấm lưng mang theo những dấu hôn loang lổ, cô lên tiếng: “Em nhìn thấy tấm ảnh anh giấu đi kia rồi.”
Trần Yếm đứng đó, thong thả sấy mái tóc dài cho cô, nghe thấy lời này, anh không hề ngạc nhiên: “Ừm, chụp thế nào?”
Hạ Diệp ngước mắt nhìn lên.
Trần Yếm tắt máy sấy tóc.
Hạ Diệp tựa lên tay vịn sofa: “Lúc đó tâm trạng của anh thế nào?”
Trần Yếm nhìn cô mềm mại nằm sấp trên ghế sofa, vạt váy trượt xuống, dây áo tuy chưa tuột hẳn nhưng cũng chực chờ rơi xuống. Anh nhìn vài giây, cúi người, nói bên tai cô: “Muốn xé toạc chiếc váy múa đó của em.”
Trái tim Hạ Diệp đập mạnh một nhịp, không dám tin nhìn anh.
Trần Yếm đứng thẳng người dậy, một tay chống lên tay vịn sofa, nhìn cô: “Không ngờ tới đúng không?”
Hạ Diệp chớp mắt.
Trần Yếm nâng cằm cô lên: “Anh đã nói rồi, anh rung động trước em là vào khoảnh khắc em khoác lấy tay anh, vì sốt ruột mà trong mắt toàn là hơi sương.”
“Sau đó lại nhìn thấy em mặc chiếc váy múa kia, nhìn thẳng vào mắt anh qua ống kính, anh liền xấu xa nghĩ rằng, nếu xé toạc chiếc váy múa đó đi thì trong mắt em liệu có phủ đầy hơi sương như thế không?”
Hạ Diệp khẽ sững người.
Cô đứng dậy: “Trần Yếm!”
Trần Yếm bật cười, ngay khoảnh khắc cô lao tới đánh mình, anh liền ôm chặt lấy eo cô.
Hạ Diệp lẩm bẩm nói: “Không ngờ anh lại là người như vậy!”
Trần Yếm khẽ cười.
“Anh là người như thế nào cơ.”
Hạ Diệp đẩy anh, đá anh, Trần Yếm trực tiếp bế bổng cô lên, Hạ Diệp vòng tay qua cổ anh, đánh vào vai anh. Trần Yếm bế cô đi vào phòng ngủ chính, đóng cửa lại, ép cô ở sau cánh cửa, nhìn cô.
Hạ Diệp cảm nhận được sự thay đổi của anh, động tác khựng lại. Trần Yếm nhìn cô vài giây, ghì chắt gáy cô, hôn lên môi cô.
Lúc ở trong phòng tắm vẫn chưa hoàn toàn thỏa mãn.
Lần này Trần Yếm không cởi hết quần áo của Hạ Diệp ra, đè cô ở dưới thân, ngắm nhìn thần sắc của cô. Hạ Diệp lấy tay che mắt, không dám nhìn anh. Trần Yếm nắm lấy cổ tay cô kéo ra, nhìn khoảnh khắc cô đạt tới cao trào, thần thái ấy, hơi sương giăng kín đáy mắt, giống hệt như lúc cô khoác lấy cánh tay anh ngày hôm đó.
Anh mỉm cười cúi đầu, ngậm lấy môi cô.
Thực sự vô cùng thỏa mãn.
Kể từ khi ở bên nhau, anh đã vô số lần nhìn thấy thần thái này của cô.
Chỉ thuộc về riêng mình anh.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Đống quà trong phòng khách, mãi đến ngày hôm sau Hạ Diệp mới nhìn tới. Vừa khéo Lý Nhan đến tìm cô, mua theo cả trà chiều, hôm nay vừa hay lại là cuối tuần.
Lý Nhan mở những chiếc túi quà đó ra.
“Vãi, vãi chưởng!”
Cô ấy cầm một chiếc váy phiên bản giới hạn lên, kéo Hạ Diệp đi thử.
Hạ Diệp bất đắc dĩ, đành phải đi vào thay.
“Đẹp lắm.”
Lý Nhan cầm điện thoại lên, chụp lại vài tấm ảnh.
Hạ Diệp đang bóc hộp mô hình vừa mới mua, Lý Nhan kêu lên một tiếng rồi nói: “Cậu mau thử mấy thứ này đi.”
Hạ Diệp lại bị Lý Nhan kéo đi thử đồ.
Trong đó có túi xách, còn có dây chuyền, khuyên tai, đồng hồ, tất cả đều đi theo bộ. Trên cổ tay Hạ Diệp đã đeo chuỗi vòng tay kia, ngón tay lại đeo chiếc nhẫn trơn, nên những món khác về cơ bản chỉ là ướm thử qua, thử xong liền cất lại vào trong hộp. Lý Nhan vừa uống cà phê vừa nói: “Cậu ấy đối xử với cậu tốt thật đấy.”
Hạ Diệp bế Tiểu Niệm lên, đáp: “Tôi biết.”
Lý Nhan cười tủm tỉm nói: “Nhưng cậu cũng rất xứng đáng.”
Hạ Diệp mỉm cười.
Cô hy vọng cô và anh có thể tốt đẹp, mãi mãi tốt đẹp như vậy.
Qua hai ngày sau, Hạ Diệp gửi tin nhắn cho Triệu Văn Bác, hỏi thăm tiến độ.
Triệu Văn Bác có chút kinh ngạc, Trần thiếu vẫn chưa nói với Hạ Diệp sao?
Ông ta chợt nảy ra ý nghĩ trong đầu, lập tức nhắn lại cho Hạ Diệp: “Đã giải quyết ổn thỏa rồi.”
Hạ Diệp: “Cảm ơn thầy ạ.”
“Không cần khách sáo, là việc nên làm thôi. Hạ Diệp, chuyện quá khứ thì không nhắc lại nữa, sau này có việc gì cần tôi giúp đỡ, cô cứ việc mở lời.”
Hạ Diệp: “Vâng, em sẽ không khách sáo đâu ạ.”
Hạ Diệp nhắn lại những lời như vậy, nhưng thực tế nếu không phải vạn bất đắc dĩ thì cô sẽ không bao giờ tìm đến Triệu Văn Bác. Khoảng thời gian ba năm làm việc dưới trướng ông ta vô cùng vất vả, bản thân cô lại đầy rẫy những vết thương lòng.
Vì muốn nhanh chóng tự lập, thế nên có rất nhiều nỗi khổ cô đều tự mình nuốt vào trong, cũng chưa từng lên tiếng đòi lại công bằng cho bản thân.
Nhưng tất cả đều đã qua rồi.
Chỉ cần hiện tại tốt đẹp là được.
Cùng lúc đó.
Trên vòng bạn bè của Hạ Diệp, em gái của vợ Hạ Hy là Liêu Vũ đã đăng một trạng thái lên vòng bạn bè, chửi bới ở trên đó.
Vũ Vũ Vũ: Không có tiền thì kết hôn cái gì chứ, còn bắt chị gái tôi phải trả tiền vay mua nhà, nằm mơ đi.
Hạ Diệp hoàn toàn không nhìn thấy.
Những năm nay công việc bận rộn, cô hầu như chẳng mấy khi lướt vòng bạn bè. Nếu có xem, cũng đều là bấm riêng vào trang cá nhân của những người mà cô muốn xem, chẳng hạn như của Lý Nhan, Tiểu Uyển, hoặc là của Trần Yếm.
Thời gian thấm thoắt trôi qua.
Sinh nhật của Trần Yếm sắp sửa đến gần.
Vừa khéo lễ kỷ niệm thành lập trường Trung học số 1 Lê Thành cũng diễn ra vào tháng mười một. Trong nhóm chat bạn học cấp ba đã lâu không có ai lên tiếng kia, lớp trưởng gửi một tin nhắn hỏi thăm: Lễ kỷ niệm thành lập trường năm nay có ai tham gia không?
Hạ Diệp xưa nay vốn luôn im lặng.
Lý Nhan trả lời: Tôi đang ở Lê Thành, có thể tham gia nhé.
Lớp trưởng: Hình như chỉ có cậu và Trần Yếm là đang ở Lê Thành thôi nhỉ?
Lý Nhan: Xì, sao cậu cứ hay quên mất Hạ Diệp của bọn tôi thế, cậu ấy cũng đang ở Lê Thành đấy!
Lớp trưởng: À, xin lỗi, xin lỗi nhé.
Lý Nhan: Biến đi, không nói chuyện với mấy người nữa.
Cô ấy thoát ra ngoài.
Gửi tin nhắn cho Hạ Diệp: Diệp Diệp, lễ kỷ niệm trường vừa khéo rơi vào cuối tuần, chúng ta đi dạo một vòng nhé?
Hạ Diệp vừa mới họp xong, nhìn thấy tin nhắn liền trả lời cô ấy: Được.
Cô quả thực cũng rất muốn quay về trường Trung học số 1 thăm lại một chuyến.