Chương 5: "Lời nói dối"

Chương trước Chương trước Chương sau

Lâm Thính nâng tay lên định đẩy cửa, nhưng rồi đột ngột dừng lại giữa không trung, bàn tay hơi run rẩy.

Giọng điệu của anh bên trong vô cùng khó chịu, nghe mà lạnh thấu xương. Ngay cả khi hai người chiến tranh lạnh, anh cũng chưa từng tỏ ra thiếu kiên nhẫn và đầy ác ý đến mức này.

Một Ôn Khanh Từ như thế khiến Lâm Thính cảm thấy có chút xa lạ.

Cô nhớ lại cảnh tượng vừa rồi khi anh ở bên bạn bè, nhẹ nhàng phóng khoáng, còn mang theo chút lười biếng, cực kỳ tự nhiên. Lâm Thính chợt nhận ra, dù trong hoàn cảnh nào thì Ôn Khanh Từ cũng đều chân thực hơn khi ở bên cạnh cô.

Con người ai cũng có hân hoan, tức giận, buồn vui, nhưng chỉ khi đối diện với những người thân tín đáng tin cậy nhất, họ mới bộc lộ ra toàn bộ con người thật của mình.

Cũng giống như bản thân Lâm Thính, đối với đồng nghiệp và người lạ không thân thiết, cô luôn giữ khoảng cách lịch sự mà xa cách, ôn hòa dễ nói chuyện. Nhưng trước mặt Chung Yên, ông bà nội và Ôn Khanh Từ, cô sẽ đùa giỡn, hoặc làm nũng, đó là vì tận đáy lòng cô muốn gần gũi với họ.

Đó mới là con người thật nhất của cô.

Lâm Thính đột nhiên nhớ tới câu hỏi không nhận được hồi đáp vào đêm qua, ánh sáng trong đôi mắt cô lịm dần. Cô quả thực đã quá tham lam rồi.

Trước khi gặp lại, cô chỉ nghĩ nếu có thể gặp anh một lần nữa thì đời này sẽ không còn hối tiếc. Kết hôn là điều cô trước kia chưa bao giờ dám nghĩ tới, cô từng thấy đó là điều hạnh phúc nhất trần đời.

Rõ ràng biết Ôn Khanh Từ vì thấy "phù hợp", "hợp ý" nên mới cưới cô. Nhưng bây giờ, cô lại bắt đầu muốn nhiều hơn thế, thậm chí mong đợi anh cũng thích mình. Như vậy thật quá không công bằng với Ôn Khanh Từ…

"Được rồi, lát nữa đừng có ăn nói lung tung trước mặt Lâm Thính." Ôn Khanh Từ chắc là đã thấy tin nhắn, anh đứng dậy chỉnh lại vạt áo rồi nói thêm: "Tôi ra ngoài đón cô ấy."

Thấy anh từ bên trong sắp ra, Lâm Thính vội vã rời đi, chờ Ôn Khanh Từ tới tìm ở đoạn hành lang dẫn về phòng riêng.

Cô dựa vào tường, cúi đầu nhìn hoa văn trên thảm, tưởng tượng mình là một con kiến nhỏ trong mê cung, cứ đi mãi về phía trước mà không còn đường rẽ nào nữa. Đây là một ngõ cụt.

Lúc này, một đôi chân dài thẳng tắp xuất hiện trong tầm mắt.

"Đợi lâu chưa?" Ôn Khanh Từ đưa tay dắt cô, đôi mắt đen láy tràn đầy vẻ áy náy, "Vừa rồi anh mới thấy tin nhắn."

Lâm Thính lắc đầu, tựa nhẹ vào người anh: "Không có, em ra ngoài hít thở chút không khí thôi."

Rõ ràng giọng điệu của cô rất tự nhiên, nhưng Ôn Khanh Từ cứ thấy cô có vẻ buồn bã, có điều ngay giây sau anh đã gạt bỏ ý nghĩ đó.

Một người phục vụ bưng khay đồ ăn nhẹ giòn rụm màu vàng óng chờ hai người đi trước, Lâm Thính khẽ "oa" một tiếng, tò mò nhìn thêm mấy lần: "Món bánh táo đỏ ngàn lớp này trông giòn thật đấy."

Cô ngẩng đầu muốn bảo Ôn Khanh Từ nhìn thử, đôi mắt long lanh như chứa đựng những mảnh tinh tú. Ôn Khanh Từ bị ánh mắt ấy "đánh trúng" vào tim, anh ghé sát tai cô, cắn nhẹ vào vành tai mềm mại, hơi thở nóng rực trêu chọc: "Muốn ăn thì gọi đi, tối nay... thằng nhóc Ninh Việt kia bao hết, không ăn thì phí."

Lâm Thính run người, lườm anh đầy trách móc, lắp bắp hồi lâu không nói được lời nào. Trước khi vào phòng riêng, cô soi gương, vết đỏ nơi đuôi mắt vẫn chưa tan hết.

Vừa vào trong, quả nhiên cô lại bị đám bạn của Ninh Việt trêu chọc một trận.

Chỉ có một người đàn ông trẻ ngồi trong góc với vẻ mặt rệu rã, tay cầm ly rượu, rót từng ngụm vào miệng không chút kiềm chế. Rượu tràn ra thấm ướt cả áo sơ mi.

***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!

Ninh Việt nhịn không nổi nữa, đá cậu ta một cái: "Có cần đến mức thế không hả Quý Tư Bùi? Vì một người con gái mà sống dở chết dở thế à. Nếu cậu thích kiểu như Hứa Miên, tôi giới thiệu cho cậu người khác!"

Nghe cậu ta hét lên như vậy, Lâm Thính mới nhớ ra. Cái tên Quý Tư Bùi này thường xuyên xuất hiện trên các trang tin lá cải, vung tiền như rác vì một tiểu hoa đán nổi tiếng, quay đầu lại đã tung tin sắp kết hôn với thiên kim tiểu thư nhà danh giá, quả là một vị thiếu gia đào hoa điển hình.

Nhưng sao nhìn bộ dạng lúc này lại giống như bị người ta đá vậy? Lâm Thính khẽ kéo tay áo Ôn Khanh Từ, ánh mắt tràn đầy tò mò.

Ôn Khanh Từ liếc nhìn người bạn thân đang suy sụp kia, hạ giọng giải thích: "Cậu ta có cô bạn gái quen đã mấy năm rồi. Chẳng hiểu sao mấy hôm trước, cậu ta lại mang về một đứa trẻ, khăng khăng đó là con của 'người tình trong mộng' thời cấp ba. Cậu ta muốn nuôi đứa bé đó, kết quả là bạn gái cậu ta đòi chia tay ngay lập tức. Giờ người ta đi mất dạng rồi, cậu ta muốn níu kéo cũng không tìm ra nữa."

Câu nói này chứa lượng thông tin quá lớn, Lâm Thính sững sờ mất vài giây. Có bạn gái mà scandal bay đầy trời, xong còn mang con của "bạch nguyệt quang" về nhà. Đúng là đồ tồi. Lâm Thính mím môi: ".....Đáng đời."

Thế nhưng, "Ninh Việt nói như vậy là không đúng rồi!" Lâm Thính nhíu mày, nhớ lại lời Ninh Việt vừa nói, càng nghĩ trong lòng càng thấy khó chịu. Cô sớm biết trong mắt đám công tử hào môn này, phụ nữ như quần áo, thích thay là thay, không mấy để tâm, nhưng khi tận tai nghe thấy chuyện của người bên cạnh, cô vẫn cảm thấy vô cùng phẫn nộ.

Dáng vẻ ghét cái ác như kẻ thù của cô trông có phần đáng yêu, Ôn Khanh Từ nghịch ngợm những đầu ngón tay cô, thản nhiên mỉm cười: "Được rồi, ăn chút gì đi, đừng nghĩ ngợi nữa."

Đúng lúc này, cửa phòng riêng bị đẩy ra, chưa thấy người đã nghe thấy một giọng nữ dịu dàng vang lên. "Chúc mừng nhé Tiểu Việt."

Giọng nói này... Trái tim Lâm Thính thắt lại.

Ngay giây tiếp theo, Thư Ngữ xuất hiện trong phòng với bộ váy len tăm ôm sát màu xám khói, cười tươi tắn chúc mừng Ninh Việt.

Ninh Việt đau lòng kêu lên: "Chị Thư Ngữ, chị đúng là xát muối vào vết thương của em mà."

Thư Ngữ che miệng cười khẽ, rồi nhìn chỗ trống bên cạnh, cuối cùng nhẹ nhàng đi đến bên Lâm Thính, mỉm cười dịu dàng: "Lâu rồi không gặp cô Lâm, cô không phiền nếu tôi ngồi đây chứ?"

Bữa tiệc tối nay là tiệc độc thân của Ninh Việt trước khi kết hôn, những người đến đều là bạn bè trong vòng tròn của họ. Hầu hết mọi người Lâm Thính đều đã gặp trong đám cưới rồi. Nhưng sao Thư Ngữ cũng... Vậy ra cô ta và Ôn Khanh Từ quen nhau từ lâu rồi à? Lâm Thính mỉm cười lịch sự: "Mời cô."

Tranh thủ lúc Thư Ngữ bị người khác lôi kéo trò chuyện, Lâm Thính tiến lại gần Ôn Khanh Từ, kéo nhẹ góc áo anh. Ôn Khanh Từ cúi đầu nhìn cô, "Sao thế?" Lâm Thính mím môi: "Sao cô Thư lại tới đây?"

Ôn Khanh Từ lúc này mới nhớ ra các buổi tụ họp trước đây Lâm Thính chưa gặp Thư Ngữ, bèn giải thích: "Cô ấy là con nuôi của Văn lão gia, hồi nhỏ hai bên đều có qua lại. Năm nay cô ấy mới về nước, bận hoàn tất thủ tục xét duyệt chức vụ nên ít khi tham gia hoạt động của bọn anh."

Văn lão gia thì Lâm Thính biết. Trong giới tài chính hầu như không ai là không biết cụ, một gia đình có truyền thống học thuật nhưng lại đi theo con đường kinh doanh. Năm xưa cụ khởi nghiệp từ hai bàn tay trắng, trải qua nhiều thăng trầm, môn sinh đếm không xuể, những năm gần đây mới ở ẩn. Tính ra thì Ôn Khanh Từ và Thư Ngữ cũng coi như thanh mai trúc mã.

Cô lầm bầm trong họng, nhưng không nói ra những lời chua chát này. Đang ngẩn ngơ, từ góc chéo bỗng có một bàn tay duỗi tới.

Lâm Thính đang nhai miếng trái cây bèn khựng lại, Thư Ngữ nghiêng đầu lắc lắc điện thoại trước mặt cô, dáng vẻ tinh nghịch: "Cô Lâm, kết bạn WeChat đi. Nghe Khanh Từ bảo cô là phóng viên tài chính, biết đâu sau này chúng ta lại có dịp liên lạc."

Cô Lâm, cô Lâm, cô Lâm! Người khác đều gọi cô là chị dâu theo vai vế của Ôn Khanh Từ, còn Thư Ngữ lại độc nhất vô nhị gọi cô là "cô Lâm", còn với Ôn Khanh Từ thì lại gọi bằng cái tên thân mật. "Được chứ."

Sau tiếng "tít", hai người kết bạn WeChat. Lâm Thính vừa định hạ điện thoại xuống thì thấy cánh tay cầm điện thoại của Thư Ngữ vẫn vắt ngang trước mặt mình, nụ cười mang đầy ẩn ý: "Chúng ta đều là phụ nữ, bình thường rảnh rỗi có thể hẹn nhau đi làm đẹp, cô thấy tiệm này thế nào?"

Lâm Thính đã bắt đầu mất kiên nhẫn, người này sao không biết nhìn sắc mặt thế nhỉ, không thấy cô không muốn tiếp chuyện sao? Vốn định xem qua cho có lệ, nào ngờ trang cá nhân của tiệm làm đẹp kia lại để lộ một nửa bức ảnh. Chỉ là nửa bức ảnh đó thôi cũng khiến trong đầu Lâm Thính vang lên một tiếng "ầm" dữ dội…

Người trong ảnh đang dựa vào tường, cô chỉ nhìn thấy một nửa thân dưới mặc quần tây ống đứng thường ngày, cùng bàn tay đang xách cặp kính gọng vàng. Đường nét bàn tay rõ ràng, thon dài cân đối. Người đó nếu không phải là Ôn Khanh Từ đang ở ngay cạnh cô thì còn là ai được nữa?

Sau bữa tiệc tối, Ninh Việt bảo phục vụ mang ra một bộ bài "Truth or Dare"*, cậu ta dựa lưng vào ghế sofa, mặt mày cợt nhả: "Ai chưa có đôi có cặp thì nắm bắt cơ hội nhé, đừng bỏ lỡ dịp may." Đêm nay tới không ít người, Ninh Việt vừa nói xong, mọi người đồng loạt cười ồ đầy ám muội.

*Truth or Dare (Thật hay Thách): Một trò chơi phổ biến trong các bữa tiệc. Người chơi phải chọn giữa việc trả lời một câu hỏi thành thật về bản thân (Truth) hoặc thực hiện một yêu cầu thử thách do nhóm đưa ra (Dare). Nếu từ chối, người chơi sẽ phải chịu hình phạt (thường là uống rượu).

Nam nữ ngồi xen kẽ, lần này Thư Ngữ được sắp xếp ngồi đối diện Lâm Thính. Mấy ván đầu, thẻ "quỷ" không nằm trong tay Lâm Thính nên cô có thể đứng xem trò vui. Nhưng trong lòng cô vẫn nghĩ về bức ảnh đó, sau nhiều lần đấu tranh, cô thầm nhấn vào trang cá nhân của Thư Ngữ.

Cô cắn chặt môi, tấm ảnh gốc đó đúng là chỉ có một nửa, đi kèm dòng trạng thái: "Đẹp không? (icon dễ thương)" Thời gian đăng tấm ảnh này trùng khớp với thời điểm Ôn Khanh Từ vội vã rời nhà tối qua.

Sắc mặt Lâm Thính thay đổi đột ngột, cô bất chợt ngẩng đầu lên, Thư Ngữ ngồi đối diện cũng đang đánh giá cô. Ánh mắt cô ta lướt nhẹ qua chiếc điện thoại trong tay Lâm Thính, rồi chậm rãi nở một nụ cười đầy sâu xa về phía cô.

Nhìn nhau hồi lâu, Lâm Thính là người đầu tiên dời mắt đi. Trong góc tối không ai nhìn thấy, những móng tay tròn trịa cắm sâu vào da thịt, nhưng cô dường như không cảm thấy đau.

Vận may không còn ghé thăm Lâm Thính nữa, lần này cô rút trúng thẻ "quỷ". Cô không chút do dự chọn "Truth" (Sự thật), Ninh Việt tỏ vẻ thất vọng, không ngừng xúi giục cô chọn "Dare" (Thách), bị Ôn Khanh Từ liếc nhìn một cái mới chịu im lặng.

Lâm Thính rút một lá bài trong xấp "Truth", Ninh Việt không thể chờ đợi được nữa mà giật lấy lật ra, lập tức xìu xuống: "Việc chị ghét nhất là gì?" Đây được xem là câu hỏi dễ nhất rồi.

Ôn Khanh Từ nghiêng đầu, sợ cô căng thẳng nên đặt tay lên thành ghế sofa sau lưng cô, tạo thành một tư thế bảo vệ vô thức.

Lâm Thính suy nghĩ nghiêm túc vài giây: "Lời nói dối và sự phản bội." "Tôi tuyệt đối không thể dung thứ cho sự phản bội." Cô cười cong mắt, nhưng ánh mắt tràn đầy sự nghiêm túc, như lời cảnh báo và bài học cuối cùng dành cho chính mình.

Lời vừa dứt, Ninh Việt và vài người khác bỗng cười khúc khích đầy ẩn ý, nhìn nhau rồi ngầm quan sát Lâm Thính.

Trong không gian yên tĩnh đến lạ thường, Ôn Khanh Từ đột nhiên đá vào bàn trà một cái, tiếng chân bàn ma sát với mặt sàn nghe chói tai vô cùng. Mọi người đổ dồn ánh mắt về phía anh, anh lại như không có chuyện gì xảy ra, vuốt ve đầu ngón tay Lâm Thính, khẽ cười: "Nhìn tôi làm gì? Tiếp tục đi."

Thế là trò chơi tiếp tục, Ninh Việt và đám người kia lại nhanh chóng xúi giục người giữ thẻ "quỷ" tiếp theo chọn "Dare". Thế nhưng trong lòng Lâm Thính vẫn còn nghi vấn, cứ cảm thấy... ánh mắt họ nhìn cô rất lạ. Giống như là... đang thương hại cô vậy? Cụ thể lạ ở đâu, cô vắt óc suy nghĩ cũng không ra.

Lâm Thính vô thức quay đầu cầu cứu Ôn Khanh Từ, dựa đầu vào cánh tay rắn chắc của anh. Qua một lớp áo sơ mi, cô cũng cảm nhận được từng thớ cơ bên dưới lớp vải, khiến cô cảm thấy vô cùng an toàn. "Ôn Khanh Từ."

Ôn Khanh Từ cụp mắt, tránh ánh mắt trong veo của cô, sâu trong đôi mắt đen láy là biểu cảm không rõ ràng. Anh nhếch môi, có chút mất tập trung: "Sao thế?"

Lâm Thính không nhận ra những chi tiết nhỏ nhặt đó, hay nói đúng hơn, với Ôn Khanh Từ, cô tin tưởng tuyệt đối, không chút nghi ngờ. Đôi mắt hoa đào phản chiếu khuôn mặt hoàn hảo không tì vết, không chút sơ hở của anh: "Tại sao vừa rồi họ lại cười?"

Không biết có phải là ảo giác không, cơ thể bên dưới đầu cô dường như cứng đờ lại trong một khoảnh khắc. Ôn Khanh Từ đưa tay vuốt tóc cô, giọng nói dịu dàng không khác gì ngày thường: "Anh không biết."

Chương trước Chương sau