Ôn Gia Yểu vẫn chưa hiểu ra, bị anh làm cho đầu óc mơ màng, bỗng nhiên bị tiếng kêu bíp bíp phát ra từ chiếc máy giặt bên cạnh thu hút sự chú ý.
“Bíp bíp...”
Thân máy cao cấp tự động nhận diện rồi khóa chặt.
Nước xả vào khoang giặt, dung dịch giặt xả thơm ngát trôi tuột theo dòng nước, lồng giặt khởi động, bắt đầu quay đều.
“Cận Vọng, đợi đã!” Ôn Gia Yểu dùng hai tay nắm chặt cẳng tay anh, muốn anh buông mình ra.
Trong khoảnh khắc căng thẳng tột cùng ấy, tâm trạng Cận Vọng bỗng chốc trở nên vui vẻ lạ thường.
Anh cụp hàng mi xuống, ánh mắt chăm chú dừng lại trên cánh tay đang bị cô nắm lấy.
Những ngón tay của cô gái thon thả mịn màng, lòng bàn tay mềm mại, nhiệt độ ngón tay hơi thiên về lạnh, nắm bắt lấy cánh tay mạnh mẽ nóng bỏng của anh.
Chỗ bàn tay cô áp vào cánh tay anh, sự chênh lệch nhiệt độ giữa hai người như phát ra luồng điện, trong khoảnh khắc làm tan chảy cả trái tim anh.
Những suy nghĩ nôn nóng, bồn chồn rốt cuộc cũng đón được cơn mưa rào dịu mát.
Trong vùng đất nứt nẻ nóng rẫy của tinh thần được rót vào sự mát lành, thấm đẫm qua dây thần kinh độc ác tràn đầy đố kỵ hận thù, chảy vào vùng đất hoang vu cháy sạm của anh.
Khát khao.
Anh luôn cảm thấy một cơn khát khôn cùng đối với Yểu Yểu.
Anh muốn lao vào ngấu nghiến, cuồng si trong cơ thể Yểu Yểu cho đến khi no nê đến chết.
Để cho thứ cặn bã nát vụn như anh được hòa chung một dòng chảy với dòng máu ngọt ngào của người vợ.
Để trở thành xương trong xương cô, thịt trong thịt cô.
Lord, may I? (Lạy Chúa, con có thể không.)
Thế nhưng Ôn Gia Yểu hoàn toàn không hay biết gì về lời cầu nguyện thầm kín trong lòng người đàn ông.
Cô chỉ để ý thấy đống quần áo trên bàn phân loại đã biến mất. Cô gạt tay Cận Vọng ra, liếc nhìn chiếc máy giặt đang vận hành bên cạnh, bảo anh: “Hai bộ quần áo đó không phải để giặt, mà là để sửa.”
Cận Vọng khẽ nhướng mày, đôi môi mỏng thốt ra hai chữ: “Bẩn quá.”
Nói rồi, anh bước tới trước bồn rửa mặt, rửa tay đi rửa tay lại nhiều lần rồi lau khô. Khi quay người đi ngang qua Ôn Gia Yểu, anh giơ tay xoa nhẹ lên đỉnh đầu cô hai cái: “Giặt sạch rồi sửa.”
Tâm trạng anh rõ ràng đã tốt hơn, Ôn Gia Yểu đương nhiên nhận ra điều đó, dẫu rằng cô chẳng hiểu nổi nguyên do.
Thế nên, cô cũng nhân lúc tâm trạng anh đang thoải mái mà thả lỏng cử chỉ đôi chút.
Cô cúi người né tránh khỏi bàn tay anh, ngoảnh đầu nhìn chiếc máy giặt đang hoạt động, nhỏ giọng lo lắng: “Nhưng mà em còn chưa kiểm tra túi quần, lỡ bên trong có khăn giấy hay thứ gì thì sao...”
Dù sao hồi mới tới đây làm thêm, cô đã gặp phải tình huống này không biết bao nhiêu lần, mỗi lần dọn dẹp lại đều vô cùng phiền toái.
Cận Vọng nhếch môi, giọng điệu biếng nhác: “Để anh dọn cho em.”
Ôn Gia Yểu khẽ chớp mi, không lên tiếng nghi ngờ thêm nữa.
Bởi vì cô biết rõ Cận Vọng trước giờ luôn nói được làm được. Về phương diện chăm sóc cô, anh chưa từng thiếu kiên nhẫn, luôn giải quyết mọi khó khăn, thu xếp từng chi tiết nhỏ nhặt và an bài chu toàn tất cả cho cô.
Cũng giống như mỗi lần trừng phạt cô dữ dội xong, anh đều sẽ tắm rửa hoặc cẩn thận lau sạch cơ thể cho cô.
Ôn Gia Yểu xoay người lồng bộ quần áo đã ủi phẳng phiu vào mắc áo, bọc túi chống bụi rồi dùng cây sào móc lần lượt treo lên giàn phơi tự động thu rút. Sau đó, cô lại lấy một đợt quần áo khác vừa sấy khô ra, tiếp tục ủi phẳng.
Còn Cận Vọng thì ngồi xuống trước chiếc máy may nhỏ của cô. Anh tao nhã vắt chéo chân, một tay lười biếng chống cằm, đôi mắt xanh biếc trong vắt dõi theo bóng lưng bận rộn của Ôn Gia Yểu.
Thiếu nữ giống như cánh bướm vỗ cánh muốn bay lên phía trên sóng nước biển xanh.
Sinh linh tuyệt mỹ khẽ khàng bay lượn. Cô được vùng biển xanh thẳm như lam ngọc này nuôi dưỡng, nhưng cũng bị chính vòng xoáy nơi biển sâu tàn phá đến thương tích rã rời.
Dù là dịu dàng hay tàn bạo, đều là chốn về mà cô không tài nào trốn chạy.
Bên trong phòng giặt ủi, ánh đèn rực rỡ sáng sủa.
Trong không khí thoang thoảng mùi hương mềm mại của áo quần sau khi được sấy ấm, hòa quyện với hương xà phòng nhàn nhạt, một thứ mùi ấm áp sạch sẽ và xa xỉ cứ vấn vương mãi không tan.
Một tiếng sau, máy giặt phát ra tiếng bíp báo hiệu kết thúc chu trình.
Ôn Gia Yểu vừa hay treo xong bộ đồ mới ủi. Nghe thấy âm thanh, cô vội vàng chạy tới mở cửa máy giặt, lấy bộ quần áo ban nãy bị Cận Vọng thô bạo ném vào ra ngoài.
Quả nhiên không ngoài dự đoán, bên trên bám đầy những mảnh vụn giấy bị giặt nát bươm.
“Hỏng rồi.” Ôn Gia Yểu nhìn bộ quần áo dính đầy vụn giấy trước mắt, trông chẳng khác nào vừa trải qua một trận bão tuyết.
Một làn hương cam đắng nồng nàn như lửa chợt lướt qua chóp mũi cô.
Theo cổ tay vươn tới của anh, mùi hương da thuộc lan tỏa, những ngón tay trắng trẻo thon dài đón lấy bộ quần áo trong tay cô.
Mùi hương nam tính mang cảm giác dục vọng ẩm ướt hoang dã trên người Cận Vọng càng thêm nồng đậm, cay nồng mang theo gai nhọn, tàn nhẫn thiêu đốt dây thần kinh khứu giác của cô một cái.
Bờ vai gầy của Ôn Gia Yểu khẽ co rụt lại, bất giác ngước đầu lên, thấy Cận Vọng khẽ liếc mắt xuống, sắc mắt xanh thẳm đượm vẻ cô độc, nhàn nhạt liếc nhìn cô: “Căng thẳng cái gì?”
Ôn Gia Yểu vội vàng lắc đầu, muốn vươn tay lấy lại quần áo.
Nào ngờ Cận Vọng lại nhanh hơn một bước.
Anh ném đống quần áo bẩn trở lại máy giặt, nhưng không cho thêm nước giặt mà đổ thẳng lượng nước xả vải nhiều hơn thường ngày một nửa vào, sau đó nhấn nút khởi động chu trình giặt và vắt khô.
“Sao anh biết cách này?” Ôn Gia Yểu không khỏi ngạc nhiên.
Nước xả vải có thể giúp triệt tiêu tĩnh điện giữa các sợi vải và vụn giấy, nhờ thế vụn giấy sẽ dễ dàng trôi đi hết.
Đây chính là biện pháp mà trước đây khi gặp phải rắc rối tương tự, cô đã tự mình lên mạng tìm kiếm.
Cô không ngờ Cận Vọng lại hiểu rõ những thứ này.
Bởi vì bình thường quần áo thay ra của anh đều do đội ngũ giặt ủi chuyên biệt của gia đình xử lý toàn bộ.
“Cuối học kỳ một năm nhất, có một bảng điểm môn tiếng Anh không đạt yêu cầu bị em bỏ quên trong túi quần.”
Âm cuối của Cận Vọng hơi ngân lên, chỉ chỉ vào máy giặt, trong ánh sáng lạnh lẽo nơi đáy mắt xanh lóe lên vẻ hào hứng như đang tranh công:
“Cũng bị giặt nát giống như thế này, chính anh là người phát hiện ra đấy.”
Ôn Gia Yểu hơi bối rối, hai gò má bất giác ửng hồng.
Đúng vậy, hồi đó cô mới sang Mỹ, vừa mới nhập học chưa được bao lâu.
Tai cô cũng chỉ mới bắt đầu tiếp nhận sự điều trị có hệ thống, vẫn chưa hồi phục tốt như bây giờ, cộng thêm việc tiếng Anh còn chưa thành thạo, lại phải một mình nơi đất khách quê người nên đêm muộn cô thường xuyên rơi vào khủng hoảng tâm lý.
Bởi thế vào năm nhất đại học, thành tích học tập của Ôn Gia Yểu không mấy lý tưởng.
Hơn nữa vào khoảng thời gian đầu tiên, mối quan hệ giữa cô và Cận Vọng... vẫn chưa phát triển đến mức mờ ám như hiện tại. Lẽ dĩ nhiên, quần áo cá nhân của cô đều do chính cô tự giặt giũ.
Cô không biết Cận Vọng đã phát hiện ra bằng cách nào.
Thế nhưng Ôn Gia Yểu cũng không quá kinh ngạc, bởi vì Cận Vọng luôn là người đầu tiên phát hiện ra những bí mật của cô.
Dù sao thì việc ban đầu cô tới phòng giặt ủi này làm thêm, Cận Vọng cũng là người đầu tiên nhìn thấy.
Hôm đó là ngày đầu tiên Ôn Gia Yểu đi làm.
Đàn chị từng làm thêm ở đây không nói cho cô biết rằng đường ống nước cũ ở khu giặt phía sau luôn có vấn đề, van nước bị lỏng, mỗi khi máy móc vận hành là thường xuyên bị rò rỉ nước.
Lúc ấy cô ôm cuốn sổ đi vòng ra khu phía sau để ghi chép, đột nhiên nghe thấy một tiếng “tách”, cô cảm thấy có điều bất thường nên thò đầu ra nhìn, nhưng không tìm thấy âm thanh lỏng lẻo phát ra từ đâu.
Vô tình cúi đầu xuống, cô mới sững sờ nhận ra dòng nước không biết từ đâu chảy ra đang cuồn cuộn trào dâng, chẳng mấy chốc đã lênh láng khắp mặt sàn.
Ôn Gia Yểu ngẩn người mất nửa giây, sau khi hoàn hồn liền vội vã đặt cuốn sổ xuống, cẩn thận kiểm tra xung quanh một lượt, cuối cùng cũng tìm thấy đường ống đang liên tục phun nước.
Cô cúi người, cố gắng vặn chặt chiếc van của đường ống nước lại.
Đột nhiên, trên đỉnh đầu vang lên một giọng nói trầm thấp, tản mạn: “Đừng chạm vào, dùng lực quá tay là vỡ ống đấy.”
Ôn Gia Yểu hốt hoảng ngẩng đầu lên, phát hiện Cận Vọng chẳng biết đã xuất hiện ở đây từ lúc nào.
Chiếc áo bóng rổ màu đỏ trắng khoác thùng thình trên người anh, không che giấu nổi vóc dáng cao ráo, thẳng tắp và tràn đầy sức sống.
Phần dưới là chiếc quần thể thao ống rộng cùng tông màu, một bên ống quần tùy ý đùn lại tạo thành nếp gấp, nhét gọn gàng vào trong cổ tất sạch sẽ.
Tóc mai trước trán hơi rối, một bên vai đeo chéo một chiếc túi đa năng lớn màu trắng, tương xứng với chiếc áo bóng rổ đỏ trắng, màu sắc rực rỡ và bắt mắt. Tựa như chính con người anh, vừa ngông cuồng vừa phóng khoáng, bất kham đến mức chói mắt
Anh liếc nhìn vũng nước lênh láng dưới đất, tiện tay tháo chiếc túi trên vai xuống đặt lên bàn phân loại, sải bước đi về phía cô, ra lệnh: “Lùi lại phía sau một chút.”
Cận Vọng ngồi xổm xuống, một đầu gối quỳ trên sàn, thò tay ra phía sau chiếc máy.
Ôn Gia Yểu ngơ ngác nhìn anh, không biết anh lấy chiếc cờ lê từ đâu ra, cũng chẳng nhìn rõ anh ra tay thế nào mà đã thao tác thành thạo với đống van vòi và đường ống kia.
Điều khiến cô càng không tài nào hiểu nổi chính là vị thiếu gia tôn quý vô song của gia tộc Edmund này sao lại biết sửa cả ống nước?
Nhưng nói tóm lại, rất nhanh sau đó, chỗ rò rỉ nước đã dần dần ngừng chảy.
Anh đứng dậy, đẩy cửa phòng kho bên cạnh ra, xách tấm thảm chống thấm ném tới chân cô, rồi lại xách ra một cây lau nhà. Ôn Gia Yểu lúc này mới sực tỉnh, vội vã đón lấy: “Để, để em làm là được rồi.”
“Cận Vọng, sao... sao anh lại tới đây?” Lúc ấy cô nói chuyện vẫn chưa được lưu loát lắm, vì thực sự không kìm nén nổi sự tò mò nên mới cất lời hỏi.
Cận Vọng rửa tay xong, lau khô, vo tròn tờ khăn giấy lại rồi tùy tiện vung tay ném bổng lên, rơi chuẩn xác vào thùng rác cạnh bàn phân loại.
Sau đó anh nghiêng đầu liếc nhìn cô gái nhỏ, khẽ nhướng mày, không trả lời mà hỏi ngược lại: “Em không có tiền à?”
Ôn Gia Yểu bị câu hỏi của anh làm cho nghẹn lời: “Dạ?”
“Cận Tô không cho em sinh hoạt phí sao?” Đôi môi mỏng của anh thoáng hiện nụ cười cợt nhả, ánh mắt đầy ẩn ý.
Anh lại hỏi tiếp: “Bà ta cắt xén của em à?”
“Đương nhiên không phải! Không phải như thế!” Ôn Gia Yểu vội vàng phủ nhận, nhanh chóng làm ngôn ngữ ký hiệu phối hợp giải thích: “Dì Tô... đối xử với em rất tốt, dì... dì ấy không biết em... làm thêm ở đây đâu.”
Có lẽ vì bà ngoại là ân sư của bà, nên Cận Tô thực sự đối đãi với cô vô cùng hậu hĩnh về mọi mặt. Ngoài tiền học phí, viện phí điều trị và tiền sinh hoạt ra, mỗi tháng bà còn cho cô một khoản “tiền tiêu vặt” với con số kinh người.
Mỗi tháng một lần, mà mỗi lần đều nhiều đến mức đủ cho cô chi tiêu suốt cả một năm trời.
Thế nhưng dì Tô tính tình lương thiện, trọng tình trọng nghĩa, không có nghĩa là bản thân cô có thể thản nhiên hưởng thụ tất cả những điều đó như một lẽ đương nhiên.
Bởi vậy Ôn Gia Yểu đã gửi toàn bộ số tiền đó vào một tài khoản cố định, nếu không phải trường hợp đặc biệt thì tuyệt đối không động tới.
Cô đã trưởng thành rồi, chỉ cần chăm chỉ chịu khó thì hoàn toàn có thể tự mình bươn chải.
Nói đến đây, Ôn Gia Yểu chợt nhận thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc. Cô ngẩng đầu chăm chú nhìn người đàn ông trẻ tuổi trước mặt, do dự một lát rồi chậm rãi ra dấu tay, những ngón tay thon dài cẩn thận diễn đạt từng từ một, dò xét trưng cầu ý kiến của anh:
“Cận Vọng, anh... có thể... giữ bí mật giúp em được không?”
Cô không muốn để dì Tô biết, càng không thể để bà ngoại phải lo lắng.
“Được chứ.” Cận Vọng lập tức đồng ý ngay.
Thế nhưng.
Anh đưa ra điều kiện: “Nếu sau này ngày nào em cũng báo cáo lịch trình cho anh, thì anh sẽ giữ bí mật giúp em.”
Khóe mắt anh cong lên, gương mặt tuấn mỹ nở nụ cười rạng rỡ, trông có vẻ vô cùng ôn hòa và vô hại.
Anh nói: “Nếu em đồng ý, anh đảm bảo Cận Tô sẽ không bao giờ biết chuyện.”
Ôn Gia Yểu có chút do dự nhìn sâu vào đôi mắt xanh biếc của anh, hé môi mà không thốt nên lời.
“Anh biết miệng của em nói chuyện rất mệt.”
Anh nhìn thấu sự khó xử của cô, bày ra vẻ mặt lương thiện để khích lệ:
“So just nod your head” (Vậy nên, chỉ cần gật đầu là được rồi)
“Bíp bíp...”
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Lại là tiếng chuông báo hiệu máy giặt hoàn thành công việc.
Ôn Gia Yểu bừng tỉnh thoát khỏi dòng hồi tưởng. Giây tiếp theo, cổ tay cô đã bị Cận Vọng túm chặt lấy, vòng eo đột ngột bị siết lại, cô còn chưa kịp phản ứng thì cả người đã bị người đàn ông bế bổng lên, đặt ngồi ngay ngắn trên nắp máy giặt.
Ôn Gia Yểu thảng thốt kêu khẽ, lập tức giãy giụa muốn trèo xuống: “Cận Vọng, không được đâu, bên ngoài có rất nhiều người đi qua...”
Ngộ nhỡ lại bị thành viên nào của câu lạc bộ nhiếp ảnh bắt gặp rồi chụp lại cảnh tượng của cô và Cận Vọng lúc này, tim Ôn Gia Yểu nghẹn thắt lại, cô thực sự không dám tưởng tượng hậu quả sẽ ra sao.
Thế nhưng Cận Vọng lại hoàn toàn phớt lờ điều đó. Anh ép sát người tới, hai tay chống ở mép đùi cô, khẽ nâng mí mắt lên, dường như lúc nào cũng có thể nhìn thấu tâm can cô, hỏi:
“Yểu Yểu nhớ rõ chứ, em đã đồng ý ở ngay chỗ này rồi mà, bất kể làm gì cũng phải báo cáo lại với anh trai.”
Đôi đồng tử màu xanh băng nhìn chằm chằm vào cô không chớp mắt, anh lại ép hỏi tiếp:
“Yểu Yểu sẽ cả đời này, bất kể chuyện lớn nhỏ, đều báo cáo với anh, đúng không?”
Trong lòng Ôn Gia Yểu dâng lên một nỗi kinh hoàng tột độ, cô kinh ngạc trước khả năng quan sát nhạy bén vượt xa người thường của anh, dễ dàng mổ xẻ từng ý nghĩ trong đầu cô, chỉ bằng một ánh mắt thôi cũng đã đủ để lột trần cô ra, khiến người ta không có chỗ nào ẩn nấp.
“Yểu Yểu, có phải vậy không?” Anh vẫn đang đòi câu trả lời.
“Đúng... đúng vậy.” Ôn Gia Yểu buộc phải thỏa hiệp, lại ra sức giãy giụa: “Mau thả em xuống đi, Cận Vọng.”
“Vậy thì nhắc lại một lần nữa.” Người đàn ông không hề nhúc nhích.
“Lặp lại lời hứa của em.”
Ôn Gia Yểu cảm thấy vành tai mình nóng bừng, vừa sợ hãi địa điểm này khi bên ngoài lớp kính trong suốt bóng người qua lại tấp nập, vừa xấu hổ trước tư thế hiện tại của hai người và mệnh lệnh đáng xấu hổ khó xử của Cận Vọng.
“Yểu Yểu sẽ không quên đấy chứ.”
Cận Vọng chầm chậm nheo mắt lại, trong giọng điệu thong thả bình thản lộ ra vẻ nguy hiểm:
“Anh trai đã đích thân dạy em rồi.”
Cô mà không nói thì Cận Vọng tuyệt đối sẽ không chịu bỏ qua.
Ôn Gia Yểu không còn lựa chọn nào khác.
Cô bắt buộc phải làm theo, thế là đành run giọng cất lời:
“Em sẽ cả đời đều…… bất kể chuyện lớn nhỏ báo cáo với anh trai.”
Không, cô sẽ không làm vậy.
Rất nhanh thôi, sau khi tốt nghiệp cô sẽ rời đi.
“Trước mặt anh trai, em vĩnh viễn không có bí mật gì cả.”
Không, cô có chứ.
Cô sẽ không bao giờ nói cho anh biết quyết tâm ra đi của mình.
“Tương lai em cũng sẽ giống như bây giờ, thân thiết với anh trai nhất.”
Sẽ chẳng có tương lai nào cả, mối quan hệ méo mó bệnh hoạn này nhất định phải kết thúc.
Bọn họ sẽ chỉ có tương lai của riêng mỗi người mà thôi.
*Lời tác giả:
Vợ anh sắp bay màu rồi đấy!
** Lưu ý cho các bạn độc giả:
Truyện có phí full bộ là 60.000 VNĐ. Không giới hạn số lần đọc. Các bạn nhấn nút mua truyện rồi thì vui lòng chuyển khoản theo số tài khoản sau để được xác nhận mở toàn bộ truyện nhé. 8878186320 - BIDV - Đào Vũ Hà Phương Nếu có thắc mắc, các bạn liên hệ Facebook Vựa Đường Review để được hỗ trợ nhé! Nhóm rất cám ơn vì sự ủng hộ của các bạn.