Trời quang mây tạnh, ánh nắng mùa thu rực rỡ treo cao, ngay cả gió cũng ngừng thổi.
Độ cong nơi khóe môi Cận Vọng khẽ cứng đờ, ánh mắt lập tức lạnh băng, sắc mặt u ám trầm xuống.
Anh hơi ngẩng đầu, hàng mi khẽ cụp xuống đầy hờ hững, ánh mắt xuyên qua tầng sáng tối ghim chặt lên người cô.
Ánh nhìn lạnh lẽo đột ngột đâm tới, dù cách một khoảng, Ôn Gia Yểu vẫn có thể cảm nhận rõ ràng.
Cận Vọng... hình như đang tức giận. Có chuyện gì thế này...
Ôn Gia Yểu vô thức siết chặt chai nước trong tay, đầu ngón tay trắng bệch. Lớp sương nước lạnh ngắt trượt dài theo thân chai, nhanh chóng làm ướt đẫm lòng bàn tay cô.
Cô dời tầm mắt, nhìn sang cô gái đang đứng bên cạnh Cận Vọng.
Đó cũng là một cô gái người châu Á.
Cô ta mặc chiếc váy da màu cam sáng, eo thon chân dài, lớp trang điểm tinh xảo sắc sảo, tựa như idol trong các nhóm nhạc nữ.
Cô gái chẳng hề e thẹn, đưa chai nước khoáng trong tay đến trước mặt Cận Vọng, hào phóng bày tỏ lòng ái mộ: “Đàn anh, em tên là Giai Nhân, sinh viên khoa Nghệ thuật. Em đã theo dõi anh chơi bóng từ rất lâu rồi, anh trên sân thực sự vô cùng tỏa sáng, chúng ta có thể...”
“Cảm ơn.”
Cận Vọng cất lời, lạnh nhạt ngắt lời cô ta.
Anh thong thả liếc mắt, nhìn lướt qua chai nước trong tay cô ta: “Lời khích lệ và khen ngợi của em, tôi nhận.”
“Đàn anh, em...” Cô gái vẫn muốn nói thêm gì đó.
“Có điều, vinh quang thuộc về cả đội.” Cận Vọng hoàn toàn không cho đối phương cơ hội, những lời xã giao khéo léo nhưng vạch rõ ranh giới,
“Có lẽ các thành viên khác cần sự quan tâm của em hơn.”
Bất thình lình, từ bên cạnh có một quả bóng rổ mất kiểm soát nảy tới, suýt nữa đập thẳng vào mặt cô gái.
Cận Vọng nâng tay xoay cổ tay một cái, ung dung khống chế lực chặn đứng quả bóng rổ. Sức mạnh nơi cánh tay bộc phát, động tác ném ngược ra sau dứt khoát gọn gàng, vững vàng đáng tin, nhưng lại toát lên vẻ ngang tàng bất kham ăn sâu vào xương tủy.
Tiếng thét chói tai của đám nữ sinh vây quanh suýt nữa lật tung cả sân bóng.
Cô gái tên Giai Nhân theo bản năng quay đầu lại, nhìn thấy cách đó không xa, một nam sinh da đen vừa vặn đón được quả bóng của Cận Vọng.
“Uầy, cậu da đen đó chính là người vừa nãy liên tục làm mất bóng đúng không?” Bên cạnh vang lên giọng trêu chọc của Quan Tịnh.
Ôn Gia Yểu thu hồi tầm mắt, nhìn cô mỉm cười: “Chắc vậy. Cậu xem bóng chăm chú thế à?”
“Đương nhiên rồi.” Quan Tịnh đắc ý hừ mũi.
Rồi cô ấy lại đổi chủ đề: “Nhưng mà không ngờ đấy, người có cá tính sắc nét như Cận Vọng mà EQ lại cao thế.”
“Hả?” Vừa rồi Ôn Gia Yểu không để ý nghe.
Cô có chút mất tập trung.
Bởi vì cảm nhận được ánh mắt vừa rồi của Cận Vọng rất đáng sợ, cô nghĩ anh đã nổi giận, dù cô chẳng hiểu nguyên do.
Thế nhưng cô biết rõ, nếu không làm rõ nguyên nhân thì sẽ không có cách nào dỗ dành được anh.
Nếu dỗ không xong, thứ đáng sợ đêm nay sẽ không chỉ dừng lại ở ánh mắt của anh.
“Cậu không hiểu à? Cận Vọng cố ý biến sự ái mộ của cô nàng kia thành lời tán thưởng đơn thuần đấy.” Vừa nói, Quan Tịnh vừa chậc lưỡi liên hồi:
“Không để người ta nói ra câu tỏ tình phía sau, xem như khéo léo từ chối. Mọi người có mặt ở đây đều biết cô nàng hết cửa, nhưng đồng thời lại không làm cô ta mất mặt.”
Ôn Gia Yểu như có điều suy nghĩ. Bỗng nhiên, Quan Tịnh kéo cánh tay cô, nhỏ giọng nhắc nhở: “Mau nhìn kìa, hình như Cận Vọng đang đi về phía này.”
Ôn Gia Yểu ngẩng đầu theo lời cô, chạm ngay phải ánh mắt Cận Vọng liếc sang.
Anh cau mày, đang bước ra ngoài sân bóng, đôi mắt xanh thẳm lạnh lẽo nhìn chằm chằm cô.
Thoáng chốc, một tia mỉa mai lướt qua nơi chân mày sắc bén của anh.
Ôn Gia Yểu ngẩn người, cô cứ ngỡ Cận Vọng sẽ đi về phía mình, nào ngờ người đàn ông lại rẽ sang hướng khác của sân bóng rời đi, thậm chí chẳng thèm giáp mặt cô.
Thôi xong rồi... anh giận thật rồi.
Ôn Gia Yểu vội vàng tìm một cái cớ chào tạm biệt Quan Tịnh rồi cất bước đuổi theo.
Dù đã quyết định sau khi tốt nghiệp sẽ về nước, đến lúc đó giữa cô và Cận Vọng có lẽ cả đời này sẽ chẳng còn bất kỳ mối liên hệ nào nữa.
Nhưng dẫu sao lúc này cô vẫn phải ăn chung ở cùng với anh, cô không thể chọc giận anh.
Nhất định phải dỗ anh nguôi giận.
Cô không muốn đêm nay về nhà phải chịu phạt.
Vừa nghĩ đến những thủ đoạn mà Cận Vọng dùng để hành hạ mình...
Ôn Gia Yểu vội lắc lắc đầu để gạt phăng những hình ảnh khó coi kia đi, càng bước nhanh hơn, cúi đầu một lòng đuổi theo bước chân của người đàn ông phía trước.
Cô chỉ mải cúi đầu đi, hoàn toàn không chú ý nhìn đường, bất chợt lao vào một khoảng bóng râm, suýt chút nữa đâm sầm vào vòm ngực rắn chắc. Ôn Gia Yểu vội vàng phanh gấp bước chân rồi ngẩng đầu lên.
Trước mặt cô, người đàn ông khép hờ mi mắt, thần sắc không chút gợn sóng, giọng điệu lại uể oải: “Em định đi theo đến bao giờ?”
Ôn Gia Yểu thoáng giật mình, đảo mắt nhìn quanh mới nhận ra bản thân đã đi theo anh tới nhà thi đấu thể thao. Nếu Cận Vọng không dừng lại, có khi cô đã đuổi theo anh xông thẳng vào phòng tắm nam rồi.
Nhưng lúc này, cô chẳng còn tâm trí đâu nghĩ tới chuyện khác.
Người cô bận tâm nhất là Cận Vọng.
Ôn Gia Yểu chăm chú nhìn anh, cố gắng phân biệt cảm xúc qua sắc mặt đối phương.
Thế nhưng người đàn ông trông vô cùng bình thản, trên mặt không lộ chút khó chịu nào, nơi đuôi mắt khóe mày vương nét biếng nhác, toát lên vẻ ngông nghênh bất kham.
Ôn Gia Yểu mấp máy môi, vừa định hỏi có phải anh đang giận không.
Nào ngờ Cận Vọng căn bản không có ý định nói chuyện, chẳng đợi cô mở miệng đã quay người đi thẳng vào phòng tắm.
“...” Thế này mà không phải đang giận à.
Ôn Gia Yểu không dám rời đi, cứ thế đứng đợi bên ngoài phòng tắm.
Nơi đây là trước cửa phòng tắm nam. Bình thường đám nam sinh mê thể thao hễ chiều nào không có tiết đều sẽ bơi lội, chơi bóng hoặc tham gia các môn thi đấu thể thao khác trong trường, sau đó đến đây tắm rửa.
Thế nên sự xuất hiện của Ôn Gia Yểu ở đây quả thực hoàn toàn lạc lõng.
Bản thân cô vốn đã xinh đẹp, khí chất lại nổi bật, chiếc áo len dệt kim cổ lọ mỏng manh sơ vin gọn gàng trong tà váy dài kẻ ca rô nâu mang phong cách cổ điển.
Vòng eo thon thả cùng bờ vai mảnh khảnh, mái tóc đen nhánh mềm mại bồng bềnh rủ xuống, làn da trắng như tuyết, đôi môi đỏ mọng như quả anh đào.
Dưới hàng mày lá liễu thanh mảnh là đôi mắt đen láy trong veo lấp lánh, gương mặt trái xoan tiêu chuẩn mang nét đẹp thanh lãnh đặc trưng của mỹ nhân phương Đông.
Đám nam sinh cố ý đi ngang qua bên cạnh cô ngày một nhiều. Giữa mùi mồ hôi và hormone thanh xuân hừng hực bỏng cháy, bóng hình cô lại càng thêm vẻ mong manh yếu đuối.
Tựa như một thiếu nữ ngoại tộc rơi vào giữa bầy sói.
Chỉ là lúc này cô không còn tâm trí bận tâm đến những điều đó, hàng mi dài rậm như cánh bướm khẽ run rẩy theo từng dòng suy nghĩ nơi đáy mắt.
Cô vẫn đang ngẫm nghĩ rốt cuộc Cận Vọng không vui vì chuyện gì?
Chẳng lẽ là...
Bởi vì vừa rồi không được uống nước ư?
Nhưng chẳng phải chính anh đã từ chối cô gái đưa nước đó sao?
Ôn Gia Yểu im lặng suy nghĩ một lát, cuối cùng kết luận chắc chắn vẫn là do vấn đề chưa được uống nước.
Dù sao người ngoài đều cảm thấy Cận Vọng cởi mở hài hước, phóng khoáng nhưng không thiếu cảm giác an toàn, bất cần mà lại chẳng mấy khi lạnh mặt nổi nóng, nhìn qua với ai cũng là dáng vẻ thong dong, dễ nói chuyện.
Thế nhưng trên thực tế, chỉ có Ôn Gia Yểu ở cạnh anh mới hiểu rõ Cận Vọng lúc riêng tư Cận Vọng là kẻ thất thường, sớm nắng chiều mưa đến nhường nào.
Cho nên Ôn Gia Yểu nghĩ, chuyện giây trước anh vừa từ chối người ta đưa nước, giây sau lại bực bội vì không được uống nước hoàn toàn đúng với tác phong tính khí thất thường của Cận Vọng.
Nghĩ tới đây, ánh mắt băn khoăn khổ não của cô gái cuối cùng cũng lắng lại.
Cô có cách rồi.
Ôn Gia Yểu quay người rảo bước thật nhanh, đi tìm nước cho Cận Vọng uống.
Nghĩ đến việc anh vừa vận động xong lại tắm nước ấm, chắc sẽ không muốn uống nước lạnh, cô còn cố ý lấy cốc giấy từ quầy nước tự động, nhanh nhẹn rót một cốc nước hơi âm ấm.
Sau đó cô bưng cốc nước trên tay, cẩn thận nhưng cố rảo bước nhanh về phía phòng tắm nam, muốn ra cửa đợi anh.
Thế nhưng cô chỉ mải cúi đầu dán chặt mắt vào cốc nước để khỏi sánh ra ngoài, ngay lúc sắp rẽ qua khúc quanh thì đối diện đột ngột có một nam sinh tóc vàng cao lớn bước tới.
Ôn Gia Yểu vô tình va phải người nọ.
“Xin lỗi...” Ôn Gia Yểu vội vàng xin lỗi, kết quả phát hiện nước trong tay đã hắt lên khắp người đối phương.
Cô thoáng vẻ luống cuống, lại dùng tiếng Anh nói lời xin lỗi lần nữa.
“It's okay.” Nam sinh tóc vàng mỉm cười thân thiện xua tay, rõ ràng không để bụng.
Có điều quần áo bị ướt khiến anh ta hơi phiền lòng. May mà vừa tắm xong, nam sinh tóc vàng chỉ mặc một chiếc áo ngắn tay, thế là anh ta hào phóng cởi phăng ra, để lộ thân hình vạm vỡ khá đẹp.
Ôn Gia Yểu lúc này trong lòng tràn ngập cảm giác áy náy, chợt nhớ ra trong túi xách có khăn giấy, cô vội cúi đầu rút khăn giấy đưa cho anh ta.
Trong lúc luống cuống, chính cô cũng rút thêm hai tờ, vừa xin lỗi vừa giúp anh ta lau đi vệt nước đọng nơi thắt lưng và bụng.
Bỗng nhiên, tựa như mũi tên rời cung, Ôn Gia Yểu cảm nhận được một ánh nhìn chăm chú mãnh liệt như lưỡi dao sắc nhọn đâm thẳng vào sống lưng.
Cô lập tức quay đầu nhìn lại...
Chỉ thấy Cận Vọng quả nhiên đang đứng ngay sau lưng cô, lười biếng dựa nghiêng vào vách tường, hai tay khoanh trước ngực, ung dung điềm nhiên chứng kiến cảnh cô đang lau người cho một nam sinh khác.
Mà nam sinh kia thậm chí còn đang cởi trần nửa thân trên.
Ôn Gia Yểu sợ đến mức bàn tay run bần bật, cả người co rúm run rẩy dữ dội.
Thế nhưng Cận Vọng lại đứng nguyên tại chỗ không hề nhúc nhích. Ánh mắt đầy vẻ nghiền ngẫm lướt qua cô, liếc nhìn cậu nam sinh đại học cởi trần bên cạnh, rồi lại thu về, rơi trên ngón tay cô đang dừng lại nơi vùng bụng của đối phương.
Một thoáng sau, Cận Vọng chậm rãi nhếch môi, dường như tức đến bật cười.
Thế nhưng nụ cười nơi khóe môi anh trong mắt Ôn Gia Yểu lại chỉ còn sự quỷ dị đáng sợ, khiến cô kinh hãi khôn cùng.
Dự cảm bất an lượn lờ nơi đáy lòng càng trở nên mãnh liệt.
Hình như... cô sắp tiêu đời thật rồi.
Kinh hãi hơn nữa là, ngay khi Ôn Gia Yểu tưởng rằng giây tiếp theo anh sẽ hoàn toàn nổi cơn thịnh nộ phát điên, Cận Vọng lại chẳng hề có bất kỳ phản ứng nào.
Cảm xúc của anh vẫn lạnh nhạt thu liễm, dường như chẳng có chút phập phồng gợn sóng, quay người cất bước đi ra ngoài.
“Cận Vọng!” Ôn Gia Yểu không nhịn được cất tiếng gọi anh.
Cận Vọng không thèm ngoảnh đầu lại.
Ôn Gia Yểu vội vàng xin lỗi nam sinh tóc vàng một lần nữa, rồi vội vã cất bước, chạy bước nhỏ đuổi theo sau lưng anh.
Cô đi theo Cận Vọng băng qua đám đông, tới bãi đỗ xe lộ thiên.
Cận Vọng trước sau không nói lời nào. Cửa xe chiếc McLaren tự động nâng lên chầm chậm, anh ngồi vào trong xe, Ôn Gia Yểu vẫn đứng bên cạnh cửa xe của anh.
Biết Cận Vọng sẽ không chở mình, cô thức thời lùi lại hai bước.
Giống như ngày thường Cận Vọng đưa cô tới trường, Ôn Gia Yểu chưa bao giờ ngồi xe anh cùng tiến vào cổng trường, lần nào cũng bảo Cận Vọng dừng xe ở nơi cách trường chừng tám trăm mét.
Lần nào cô xuống xe xong, Cận Vọng cũng đạp mạnh chân ga phóng vụt đi mất.
Vậy thì cô nghĩ, lần này anh cũng sẽ chẳng buồn đoái hoài đến cô.
“Ngây ra đó làm gì.” Cận Vọng ngồi trong xe bỗng nhiên lên tiếng.
Anh dùng ngón tay thon dài gạt gọng kính râm xuống một chút, để lộ đôi mắt màu xanh trong suốt như thủy tinh, nụ cười đầy vi diệu:
“Hôm nay không phải ngày đi tái khám à?”
“Lên xe.”
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Kể từ khi tình trạng thính lực của Ôn Gia Yểu tương đối ổn định, tần suất tái khám của cô đã được đổi thành mỗi tuần một lần.
Thế nên chiều thứ năm hằng tuần, Cận Vọng đều sẽ đúng giờ đưa Ôn Gia Yểu tới bệnh viện.
Bất kể anh có bận chuyện gì đi chăng nữa, ngày tái khám vẫn luôn bất di bất dịch.
Bệnh viện nơi Ôn Gia Yểu khám chữa nằm ở Manhattan, Trung tâm Y tế Tư nhân St. Viola.
St. Viola là bệnh viện tư nhân cao cấp vô cùng danh tiếng, lâu nay luôn phục vụ tầng lớp thượng lưu và những nhân vật nổi tiếng quốc tế.
Tiêu chuẩn đặt lịch hẹn cực kỳ khắt khe, nơi đây quy tụ đông đảo các chuyên gia giáo sư đầu ngành, các nhóm y tế đa khoa phối hợp hội chẩn, nổi danh khắp nước Mỹ.
Thang máy đi thẳng lên tầng 58, Trung tâm Tai và Thần kinh Thính giác.
Ôn Gia Yểu đi theo Cận Vọng suốt dọc đường, xung quanh không hề có đám đông chen chúc ồn ào hay hàng dài người xếp hàng chờ khám, chỉ có đội ngũ y bác sĩ được huấn luyện bài bản lịch sự đón tiếp, nhỏ nhẹ chỉ dẫn suốt chặng đường.
Dù sao những người có thể trở thành đối tượng khám chữa bệnh VIP cốt lõi ở đây đều là bệnh nhân có hồ sơ theo dõi dài hạn.
Mọi liệu trình điều trị thần kinh, đánh giá thính lực, hiệu chỉnh thiết bị, chẩn đoán hình ảnh tai và phục hồi chức năng ngôn ngữ đều có tổ chuyên gia cố định theo sát.
Bên trong phòng khám độc lập dành cho VIP.
Giáo sư Vincent xưa nay vẫn luôn là bác sĩ điều trị chính của Ôn Gia Yểu.
Lúc này ông đang lật giở bệnh án, ôn tồn hỏi: “Tuần này trong lúc đeo thiết bị máy trợ thính, có cảm thấy khó chịu rõ rệt nào không?”
Câu hỏi của bác sĩ Ôn Gia Yểu nghe rất rõ ràng, nhưng cô vẫn theo bản năng nghiêng đầu, nhìn sang Cận Vọng đang ngồi cạnh mình.
Cận Vọng nâng mắt liếc cô một cái, khẽ nhướng mày, cất lời: “Tai phải đeo đến buổi chiều sẽ hơi tức, tháo ra nghỉ nửa tiếng là thuyên giảm.”
“Còn tai trái thì sao?” Bác sĩ hỏi.
“Vẫn ổn.”
“Dạo gần đây còn bị ù tai không?”
“Sáng thứ bảy tuần trước lúc thức dậy có một lần, rất ngắn.” Người trả lời vẫn là Cận Vọng: “Chưa tới nửa phút.”
“Chất lượng giấc ngủ gần đây thế nào?”
Giọng điệu Cận Vọng bình thản: “Khá tốt, những lúc mệt mỏi ngủ càng say hơn.”
Ôn Gia Yểu: “...”
Những lúc cô mệt mỏi, phần lớn đều là nhờ ơn anh ban tặng, cô thầm nghĩ.
Cận Vọng rủ mắt liếc qua vành tai khẽ ửng hồng của cô gái, tựa như vô tình được lấy lòng, nơi đuôi mắt nhếch lên mấy phần cười cợt trêu ngươi.
Anh thu lại tầm mắt, đặt bản phương án trong tay ra trước mặt giáo sư: “Độ khuếch đại tần số cao lần này không thể tăng thêm.”
Vincent cúi đầu nhìn bản phương án, bên trên đã được Cận Vọng khoanh tròn những điểm mấu chốt từ trước, bên cạnh vài thông số còn có những dòng ghi chú ngắn với nét chữ phóng khoáng ngông nghênh.
“Về nhà có chỗ nào không thoải mái sao?” Vincent đối với chuyện này đã chẳng còn lạ lẫm.
“Lần trước chỉnh tăng 0,5, ngay tối hôm đó cô ấy đã chê âm thanh lọt vào tai bị chói.” Cận Vọng đối đáp trôi chảy.
“Được.” Vincent gật đầu nói: “Tôi sẽ sắp xếp người chỉnh lại như cũ, đợi điều trị xong liệu trình này rồi mới thử tăng dần từng bước.”
Cận Vọng không tỏ thái độ gì.
“Hôm nay làm xong các hạng mục kiểm tra, nếu kết quả khả quan thì có thể cân nhắc đổi tần suất tái khám thành hai tuần một lần.”
Nói đến đây, Vincent nhìn về phía Cận Vọng, hỏi ý kiến của anh:
“Cậu thấy thế nào, cậu Cận?”
“Tạm thời chưa đổi.” Cận Vọng trầm ngâm giây lát: “Tháng sau áp lực học tập của cô ấy rất lớn, giữ ổn định thêm hai tuần nữa.”
“Không vấn đề gì.” Vincent khép bản phương án lại.
Ông mỉm cười nhìn Ôn Gia Yểu nãy giờ vẫn luôn im lặng ngồi đối diện, ôn hòa trêu đùa: “Người nhà như anh trai cháu quả thực hiếm thấy đấy, không chỉ ghi nhớ cặn kẽ tình hình của cháu, mà ngay cả công việc của tôi cũng được cậu ấy sắp xếp chu toàn luôn rồi.”
Quả thực, Cận Vọng đối với bệnh tình của cô... không, là Cận Vọng đối với bất kỳ chuyện gì của cô, đều nắm rõ như lòng bàn tay.
Bởi vì tổn thương thính lực từ thuở nhỏ, Ôn Gia Yểu có thể hoàn thành xuất sắc chương trình học trong nước vốn đã là điều vô cùng hiếm có.
Mới sang Mỹ, cô bất đồng ngôn ngữ, phát âm nói năng cũng chẳng được lưu loát.
Lần đầu tiên đến bệnh viện, nhìn thấy giáo sư và các vị tiến sĩ y khoa vây quanh trong phòng khám VIP, cô lại càng căng thẳng tột cùng. Bác sĩ hỏi gì cô cũng không trả lời được, toàn bộ đều do Cận Vọng trả lời thay.
Sau này tiếng Anh của Ôn Gia Yểu đều do một tay Cận Vọng kiên nhẫn chỉ dạy từng chút một.
Từ đầu tiên cô học chính là tên tiếng Anh của Cận Vọng.
“Salisbury.”
Cận Vọng đứng trước mặt cô, hơi cúi người, tốc độ nói hạ xuống thật chậm.
Anh cố ý nhả từng âm tiết thật rõ ràng để tiện cho cô quan sát khẩu hình của mình.
Đôi môi của anh có đường nét cực kỳ đẹp, mang sắc hồng nhạt. Môi trên mỏng hơn, đường nét đỉnh môi mượt mà và rõ rệt, bẩm sinh đã vương chút sắc bén lạnh lùng. Môi dưới đầy đặn hơn một chút, ngập tràn vẻ gợi cảm.
Chỉ cần khóe môi hơi nhếch lên một đường cong là đã toát ra vài phần xấu xa, mang đậm vẻ bất cần ngông nghênh phóng đãng.
Ôn Gia Yểu nhìn chằm chằm anh, nghe thấy phát âm của anh, cũng nhìn rõ khẩu hình của anh, nhưng trước sau vẫn không dám mở lời.
“Dũng cảm lên một chút.” Cận Vọng đưa ra một chút khích lệ.
Hơi thở của Ôn Gia Yểu hơi gấp gáp, mãi một lúc lâu sau mới ấp úng thử phát âm: “Sali...”
Môi cô mấp máy với biên độ rất nhỏ, mới thốt ra được nửa âm tiết đã muốn cúi đầu lùi bước.
Cận Vọng hờ hững rủ mi mắt, im lặng nhìn cô chừng hai giây, rồi đột nhiên giơ tay bóp lấy khuôn mặt cô.
Ôn Gia Yểu bị hành động bất ngờ của anh dọa sợ, theo bản năng giãy giụa né tránh về phía sau, nhưng lại bị ngón tay dài của người đàn ông siết chặt hơn, đầu ngón tay lạnh ngắt ấn miết lên má cô.
Gò má cô gái chịu lực từ ngón tay anh ép vào, phần thịt mềm mại hơi lõm xuống, ánh mắt ngây thơ vô tội, đôi môi cũng bị ép phải chu lên.
“Sao thế, không nỡ mở miệng à?” Khí thế trên người hắn cũng hơi tạo áp lực đè xuống.
Cô gái nhíu mày phát ra tiếng nức nở yếu ớt.
“Như thế này này, mở miệng ra phát âm.” Lực tay của anh không cho phép kháng cự.
Giọng điệu cũng vậy: “Để anh nhìn thấy đầu lưỡi của em, nghe hiểu chưa?”
Hàng mi Ôn Gia Yểu chớp nhẹ liên hồi, đôi mắt đen láy ửng đỏ, ướt át tựa như phủ một tầng sương ẩm, buộc phải ngoan ngoãn gật đầu.
Cô vẫn còn nhớ, ngày hôm ấy cuối cùng bản thân cũng vấp váp đọc chuẩn được tên tiếng Anh của anh.
Vừa xa lạ lại vừa khó đọc.
Càng nhớ rõ hơn ánh mắt của Cận Vọng khi nhìn chằm chằm vào đầu lưỡi của cô lúc ấy.
Sáng rực, kỳ quái, lại suy đồi.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Giờ cao điểm buổi tối ở Manhattan kẹt xe, khi về tới căn biệt thự ở Upper East Side thì trời đã tối hẳn.
Biểu hiện của Cận Vọng mọi mặt đều rất đỗi bình thường.
Từ việc đi cùng cô kiểm tra ở bệnh viện, trao đổi với bác sĩ, phương diện nào cũng tỉ mỉ chu đáo.
Trò chuyện với quản gia ở sân ngoài biệt thự cũng ôn tồn nhã nhặn, nụ cười rạng rỡ thư thái, chẳng khác gì thường ngày.
Nếu không phải còn nhớ rõ ánh mắt anh lúc ở sân bóng chiều nay đáng sợ đến nhường nào, Ôn Gia Yểu thậm chí sẽ nghĩ tâm trạng anh đang rất tốt.
Thế nhưng vừa bước vào cửa nhà, Ôn Gia Yểu đã bị anh đưa thẳng vào phòng làm việc.
Cánh cửa phòng đóng lại, nụ hôn của người đàn ông ập xuống rợp trời dậy đất, mạnh mẽ tới mức gần như thô bạo.
Trong căn phòng tĩnh lặng, ánh đèn tường mờ tối.
Hơi ấm vàng vọt lơ lửng giữa bức tường đỏ thẫm và gỗ sẫm màu, tựa như làn sương chiều mơ màng loang lổ, mông lung đến mức thiếu chân thực.
Ôn Gia Yểu nhanh chóng bị anh hôn đến choáng váng đầu óc, nơi khóe mắt trào dâng dòng lệ nóng.
Rèm cửa không kéo kín, bên ngoài khung cửa sổ chia ô mang phong cách cổ điển là biển đèn neon rực rỡ sắc màu đang dập dờn trôi, ánh sáng đan xen nhấp nháy tựa như những dải ngân hà đá quý chầm chậm chảy trôi trên bầu trời thành phố, hắt vào trong phòng từng mảng sáng tối chập chờn, khiến ngay cả bóng hình con người cũng nhuốm vài phần hư ảo.
Ôn Gia Yểu cảm thấy trước mắt là một mảng sắc đỏ hỗn loạn, trong khoang mũi ngập tràn mùi hương gỗ mun trầm ấm hòa quyện cùng vị cam đắng nam tính.
Trong một khoảnh khắc đầu óc hỗn độn, cô bỗng thấy ngơ ngẩn, nhớ về chuỗi ngày trước kia, lúc theo Cận Vọng học tiếng Anh, thái độ anh cứng rắn ép cô phải mở miệng nói chuyện.
Sau đó lại ngang ngược không kiêng nể gì mà ức hiếp người ta.
Sự dịu dàng biến mất, chẳng còn chút nhẫn nại, tước đoạt toàn bộ cơ hội mở miệng của cô.
“Còn dám phân tâm?” Cận Vọng dừng lại.
Anh chậm rãi để lộ nụ cười, nhưng con ngươi màu xanh băng giá lại phản chiếu một vệt sáng lạnh lẽo, đáy mắt toát lên vẻ châm biếm nồng đậm.
Ôn Gia Yểu bị tầm mắt như có thể mổ xẻ nội tâm ấy thiêu đốt, lồng ngực khẽ nghẹn lại, hàng mi đen rậm run rẩy, muốn dỗ dành anh: “Anh trai...”
Thế nhưng tối nay, Cận Vọng rõ ràng không t mắc mưu chiêu này của cô.
Khóe môi anh vẫn nhếch lên, buông cô ra, quay người đi vòng qua bàn làm việc rồi ngồi xuống, vẫy vẫy tay với cô: “Lại đây.”
Cô gái chậm chạp nhích từng bước đi tới.
Còn chưa kịp đứng vững, một bóng đỏ đã phóng khoáng xé ngang ánh sáng mờ ảo trong phòng, ném thẳng về phía cô
Ôn Gia Yểu luống cuống tay chân đỡ lấy, cúi đầu nhìn vật trong lòng mình, mới nhận rõ đó là một quả táo đỏ tươi căng mọng.
Lúc này, người đàn ông đối diện cầm con dao rọc giấy trong tay, khẽ gõ lên mặt bàn.
Anh hơi hất cằm, ra hiệu về phía quả táo đỏ trên tay cô, lười biếng nói: “Hôm nay chơi trò này.”
Anh bảo: “Lát nữa, anh sẽ ăn nó.”
“Nếu làm rơi, em tự biết hậu quả đấy.”
** Lưu ý cho các bạn độc giả: Truyện có phí full bộ là 60.000 VNĐ. Không giới hạn số lần đọc. Các bạn nhấn nút mua truyện rồi thì vui lòng chuyển khoản theo số tài khoản sau để được xác nhận mở toàn bộ truyện nhé. 8878186320 - BIDV - Đào Vũ Hà Phương Nếu có thắc mắc, các bạn liên hệ Facebook Vựa Đường Review để được hỗ trợ nhé! Nhóm rất cám ơn vì sự ủng hộ của các bạn.