Lục Chinh rời đi, Tống Cẩn mới phản ứng lại được ý nghĩa hai chữ “Đừng diễn” của anh là gì.
Là một tay lão luyện, Tống Cẩn thừa biết ngọn lửa đó thực chất chính là “loại lửa kia”.
Đàn ông trưởng thành tuổi “tam thập nhi lập*”, có “chút lửa” cũng là chuyện bình thường; nhưng kiểu người như Lục Chinh, không che giấu, bộc lộ phản ứng cơ thể một cách thẳng thắn, không cố xây dựng hình tượng chính nhân quân tử, nhưng cũng không nhân cơ hội nói chuyện 18+ để trêu ghẹo phụ nữ, quả thực hiếm thấy.
Tam thập nhi lập*: Cụm từ này xuất phát từ Luận Ngữ của Khổng Tử, ý chỉ người đàn ông đến tuổi 30 thì đã tự lập, vững vàng và trưởng thành cả về sự nghiệp lẫn tư duy.
Còn nữa, loại đàn ông quanh năm lăn lộn trên thương trường như Lục Chinh, chắc chắn cũng có không ít phụ nữ chủ động ngả vào lòng, nhìn thấy nhiều loại phụ nữ giở thủ đoạn nhỏ nhen tự nhiên sẽ cảm thấy ngán ngẩm; mà hôm đó cô nói chuyện 18+ với anh, có lẽ đã bị anh hiểu lầm là đang “thả thính” anh.
Hai chữ “Đừng diễn”, rất có thể là Lục Chinh đang nhắc nhở cô quản gia homestay này đừng có mà thiếu chừng mực nữa.
Nhìn khung thoại báo nhận file thành công của mấy bộ phim trên máy tính, cô cầm điện thoại tìm Wechat của Lục Chinh, Tống Cẩn dứt khoát ấn nút xóa bạn bè.
Người ta đã nói thẳng thừng như vậy rồi, còn sấn sổ vào trêu chọc thì quá là không có não; huống hồ cô cũng đâu có ý định tán tỉnh gì.
Sau đêm đó, liên tục một tuần liền, Lục Chinh gần như không nhìn thấy bóng dáng Tống Cẩn trong homestay nữa.
Không phải là không gặp được, mà là Tống Cẩn không còn xuất hiện trước mặt anh thường xuyên như hai ngày đầu tiên.
Trà chiều do tài xế A Bố mang lên lầu, ba bữa cơm cũng do dì Khang chuẩn bị, ngoại trừ lúc làm thủ tục nhận phòng cho khách ở quầy lễ tân, những khoảng thời gian còn lại Lục Chinh đều không thấy Tống Cẩn. Ban đầu còn tưởng cô bận việc khác, ấn vào Wechat của cô, phát hiện vòng bạn bè trống trơn; trong khi tối hôm đó mới kết bạn vẫn còn xem được các bài đăng của cô.
Thuận tay gửi một dấu [?] qua, khung chat hiện lên thông báo [Vui lòng thêm đối phương làm bạn bè trước].
Quả nhiên là đã xóa kết bạn với anh.
Người phụ nữ này đúng là...
Khóe môi Lục Chinh tràn ra một nụ cười đầy bất lực.
Nghĩ đến biểu cảm lúc Tống Cẩn ném cầu tuyết hôm đó, việc xóa bạn bè cũng khá phù hợp với tính cách có thù tất báo của cô.
Biết rõ hành động này của cô tuyệt đối không phải cố tình thu hút sự chú ý của anh như những người phụ nữ khác, mà là cô thực sự mong sao tránh xa anh một chút; gập máy tính lại, Lục Chinh xuống lầu, nhìn thấy Tống Cẩn đang đứng ở quầy lễ tân liền quay người đi vào phòng chứa đồ, rõ ràng là để tránh mặt anh.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Tống Cẩn đang gấp ga trải giường để bản thân trông có vẻ bận rộn, Lục Chinh bước vào, phòng chứa đồ chật hẹp bỗng chốc trở nên chật chội, nhất là trần nhà thấp, có vẻ không hợp với chiều cao của anh chút nào.
“Chúng ta nói chuyện đi.” Lục Chinh mở lời.
Tống Cẩn đeo tai nghe giả vờ không nghe thấy, tiếp tục nghịch tấm ga trải giường trong tay.
Lục Chinh đi tới trực tiếp tháo tai nghe của cô xuống: “Tôi biết cô nghe thấy mà.”
Chiều cao 1m89 của anh tạo ra cảm giác áp bức đối với Tống Cẩn chỉ cao 1m63.
Tống Cẩn cố gắng giữ nụ cười: “Xin hỏi Lục tiên sinh ngài có nhu cầu gì không?”
Không hiểu sao, nhìn thấy nụ cười khuôn mẫu của cô, Lục Chinh cảm thấy cực kỳ khó chịu: “Tại sao lại giận?”
“Tôi đâu có giận.”
“Không giận tại sao xóa Wechat của tôi?”
“À... ngài nói Wechat ấy hả?” Cảm giác cuộc đối thoại giữa hai người đột nhiên mang theo một bầu không khí “mập mờ” khó tả, Tống Cẩn vội vàng giải thích: “Homestay Hảo Vận Lai chúng tôi trước giờ rất chú trọng quyền riêng tư của khách hàng, có quy định rõ ràng không được lén lút thêm phương thức liên lạc của khách; hôm đó là để chia sẻ tài nguyên cho ngài nên mới vi phạm quy định một chút thôi.”
Vi phạm quy định một chút...
Cô gái này thật biết dùng từ.
Lục Chinh hỏi cô: “Là lời nói đêm đó của tôi khiến cô cảm thấy bị mạo phạm sao?”
Tống Cẩn nghe mà mơ hồ, trong lòng thầm nghĩ chẳng phải anh bảo tôi đừng có trêu chọc anh nữa sao?
“Qua vài lần nói chuyện với cô, tôi chưa bao giờ phản cảm việc cô nói chuyện 18+, tôi biết cô không phải muốn tán tỉnh đàn ông, cô chỉ là tận hưởng cảm giác chiến thắng khi áp đảo đàn ông mà thôi.” Thấy cô không phản bác, Lục Chinh lại nói tiếp: “Không phải người đàn ông nào cũng tôn trọng phụ nữ các cô, đôi khi tranh thắng thua trên đầu môi chót lưỡi với đàn ông chỉ mang lại tai họa cho phụ nữ mà thôi.”
“Tôi cũng đâu phải với đàn ông nào cũng như thế, tôi cũng biết nhìn người mà chọn mặt gửi vàng chứ.” Tống Cẩn cười với anh: “Nhưng mà vẫn cảm ơn lời nhắc nhở thiện ý của ngài, sau này tôi sẽ cố gắng quản cái miệng mình lại.”
Thấy cô lại cúi đầu tiếp tục gấp ga giường, Lục Chinh đưa tay giật lấy tấm ga trong tay cô.
Ga giường bị anh giật mạnh, Tống Cẩn đứng không vững, suýt chút nữa ngã vào lòng anh, may mà cô kịp thời bám vào cái kệ.
Dáng vẻ cố tình tránh hiềm nghi này của cô cũng khiến Lục Chinh nhận ra lời nói hôm đó quả thực đã làm tổn thương lòng tự trọng của cô, anh không ở lại tiếp tục nói về chủ đề này nữa, rời khỏi phòng chứa đồ trở về phòng làm việc từ xa.
Tống Cẩn ở trong phòng chứa đồ gấp ga giường, coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra; chóp mũi vẫn còn vương vấn một mùi hương, là mùi cô ngửi thấy khi suýt ngã vào lòng Lục Chinh lúc nãy; hôm làm thủ tục nhận phòng cho anh cô cũng đã ngửi thấy mùi này trên người anh, giống như mùi thuốc lá, nhưng lại không hăng; rất giống một loại hương trầm nào đó.
Cô vốn có sở thích sưu tầm các loại hương liệu, trước đây vì ngủ không sâu giấc, cô thường đốt một nén trầm hương trước khi ngủ; đến Nam Khê rồi cô lại mê hương trà, cô cũng không biết mình mắc cái tật gì, nhưng mỗi khi ngửi thấy mùi hương mình thích, trái tim đang bồn chồn phiền não sẽ lập tức bình ổn trở lại.
Nghĩ đến mùi hương trên người Lục Chinh, hình như... cũng khá an thần.
** Lưu ý cho các bạn độc giả: