Sở Mạt đợi một lúc lâu không thấy Đường Đường trả lời, cảm thấy thật vô vị.
Trong biệt thự vô cùng náo nhiệt, một đám thiếu gia đều lấy Sở Tiêu Hành làm trung tâm, còn các danh viện hiển nhiên vây quanh Hứa Tri Ly. Hứa Tri Ly là hòn ngọc quý duy nhất trên tay Hứa thị, lần này về nước bắt đầu tiếp quản một phần công việc kinh doanh của gia tộc.
Năm đó khi cô ta rời đi, Sở Tiêu Hành tuy xuất chúng và có chút thành tựu nhỏ, nhưng ở nhà họ Sở vẫn chỉ là nhân vật ngoài rìa, bị cha ruột và mẹ kế liên thủ chèn ép gắt gao. Mọi người đều tưởng Sở Tiêu Hành có thể mượn cuộc liên hôn lần đó, nhận được sự ủng hộ từ nhà gái, từ đó lật ngược thế cờ ở nhà họ Sở. Ai ngờ, Hứa Tri Ly lại cho anh leo cây ngay tại hiện trường đính hôn, sau đó cao chạy xa bay, ném lại mớ bòng bong hỗn độn cho Sở Tiêu Hành.
Sở Tiêu Hành lúc bấy giờ trong mắt các công tử thế gia chỉ gói gọn trong một chữ: Thảm.
Trách sao được mẹ ruột mất sớm, người cha thì gặp ai yêu nấy, cưng chiều những người phụ nữ sau này lên tận trời, đối xử lạnh nhạt với hoàn cảnh của con trai ruột, thậm chí chèn ép khắp nơi. Dù sao cũng có đến mấy đứa con trai ruột, nhiều rồi thì chẳng còn giá trị nữa.
Cho dù bản thân Sở Tiêu Hành có năng lực xuất chúng, thành tích ai cũng thấy rõ, nhưng anh vẫn còn trẻ, căn cơ chưa sâu, xung quanh lại toàn hổ sói rình rập, tương lai ra sao chẳng ai biết trước. Lúc bấy giờ, con bài có giá trị nhất trên người Sở Tiêu Hành chính là hôn ước với thiên kim nhà họ Hứa. Trở thành con rể quý của nhà họ Hứa, cộng thêm năng lực của bản thân, đó sẽ là một sự thay đổi nghiêng trời lệch đất. Khi hôn sự sắp ngã ngũ, không ít kẻ gió chiều nào che chiều ấy bắt đầu xích lại gần Sở Tiêu Hành, chủ động cung cấp tài nguyên tìm kiếm hợp tác.
Sau bữa tiệc đính hôn như một trò hề, hôn sự này cũng tan thành mây khói.
Tất cả mọi người đều cảm thấy, Sở Tiêu Hành lần này tiêu đời rồi. Hứa Tri Ly vứt bỏ anh, người nhà lại không ưa anh. Con đường sau này, chỉ có thể là bước đi đầy gian nan.
Nhưng Sở Tiêu Hành không hề suy sụp ý chí như mọi người nghĩ, càng không ra nước ngoài níu kéo Hứa Tri Ly.
Sau đó, anh cứ như người không có việc gì, tiếp tục sự nghiệp của mình. Không ai biết anh đã vượt qua thế nào, nhưng đằng sau hàng loạt công ty internet mọc lên như nấm, người ta đều thấy bóng dáng Tập đoàn Huệ Hưng đứng tên anh.
Tập đoàn Huệ Hưng với tư cách là một công ty đầu tư mạo hiểm tổng hợp, đã cắt bỏ các nghiệp vụ rườm rà, dốc sức đầu tư vào ngành công nghệ thông tin. Dựa vào khứu giác nhạy bén với thị trường và khả năng thao túng của Sở Tiêu Hành, anh nghiễm nhiên trở thành ông trùm đứng sau các ông trùm.
Cùng lúc đó, cha của Sở Tiêu Hành là Sở Kiến Thành lại là một kẻ ăn chơi trác táng chính hiệu, thích nhất là ăn uống vui chơi, người đẹp và siêu xe. Xe sang nhiều đến mức phải xây riêng một bãi đỗ lớn thì cũng thôi đi, đằng này thành tích công ty lại thua lỗ thảm hại, giá cổ phiếu liên tục sụt giảm. Ông cụ nhà họ Sở sắp nghỉ hưu bị báo cáo tài chính chọc tức đến hộc máu, đích thân mời cháu trai về. Tập đoàn Sở Hoa sau khi Sở Tiêu Hành chính thức bước vào ban quản trị đã trải qua một cuộc thanh trừng đẫm máu. Sở Kiến Thành dần bị tước đoạt quyền lực, trở thành kẻ bù nhìn cầm cổ phần dưỡng lão. Còn những anh em khác của Sở Tiêu Hành đều bị anh chèn ép đến mức ngoan ngoãn phục tùng.
Sở Tiêu Hành của ngày hôm nay, không còn là kẻ cô lập không người giúp đỡ khi bị vứt bỏ bốn năm trước nữa. Có nguồn vốn hùng hậu của bản thân, lại có sản nghiệp gia tộc gốc rễ sâu xa và mạng lưới quan hệ của nhà họ Sở làm lá chắn, nói anh giẫm mọi thứ dưới chân cũng không ngoa.
Hứa Tri Ly trở về vào lúc này, Nhà họ Hứa chủ động lôi kéo tiếp cận Sở Tiêu Hành.
Ban đầu mọi người đều cho rằng Sở Tiêu Hành thích Hứa Tri Ly, bởi vì ngoài Hứa Tri Ly ra, anh không hề gần gũi nữ sắc. Đừng nói là lưu luyến chốn hoa cỏ hay vui đùa qua đường, ngay cả đối tượng mập mờ cũng không có. Nhân viên xung quanh hầu hết là nam giới, anh trở thành kẻ cách điện với phụ nữ. Để một người đàn ông trẻ tuổi, tràn đầy huyết khí lại đẹp trai phi phàm từ chối tất cả những người phụ nữ tự dâng mỡ đến miệng, giữa ba ngàn con sông chỉ múc một gáo nước, trong cái xã hội vật chất chảy tràn này, quả thực vô cùng quý giá.
Nay Hứa Tri Ly trở về, Sở Tiêu Hành không so đo hiềm khích cũ, vẫn qua lại với nhà họ Hứa, mọi người càng cảm thấy, đây đích thị là chân ái rồi.
Cô bạn ngồi xuống cạnh Sở Mạt, cười nói: “Đi một vòng lớn, chị Tri Ly vẫn là chị dâu của cậu đấy.”
Sở Mạt hùa theo cười: “Đúng vậy, hai người họ thật xứng đôi.”
Xứng đôi cái rắm! Ban đầu nói đi là đi, bây giờ lại về hái quả ngọt sao?
Thôi bỏ đi, dù sao cũng tốt hơn là để Đường Đường cứ bám lấy anh trai cô ta.
Cô ta vốn chẳng thích Hứa Tri Ly, chỉ là cô ta càng ghét Đường Đường hơn.
Kẻ thù của kẻ thù cũng chính là bạn.
Sở Mạt đứng dậy, đi đến bên hồ bơi ngoài biệt thự, trong lòng thầm nghĩ, rốt cuộc Đường Đường có đến hay không.
Với mức độ mặt dày mày dạn của cô, không chừng thật sự muốn làm kẻ mù người điếc, thà làm tình nhân cũng phải tiếp tục bám lấy. Lần trước cô ta cố ý bịa chuyện nói anh trai mình đón Hứa Tri Ly về, vậy mà cô lại chẳng có phản ứng gì, da mặt cũng dày thật đấy.
Sở Mạt đi về phía cổng lớn, vừa vặn nghe thấy tiếng nói chuyện bên cửa.
“Sở Mạt mời tôi đến.” Tiếng của Đường Đường truyền tới.
Sở Mạt mừng rỡ như điên, đến rồi, cô đến rồi.
Cô thật sự đến tự rước lấy nhục rồi!
“Đúng vậy, đây là bạn học của tôi, tôi đặc biệt mời cô ấy đến chơi cùng.” Sở Mạt bước lên trước, nói với nhân viên an ninh bên cửa, vui vẻ kéo Đường Đường vào trong.
Vừa bước qua cổng lớn, Đường Đường lập tức hất tay cô ta ra, ánh mắt lạnh nhạt.
Sở Mạt hừ lạnh một tiếng: “Cô cũng to gan thật đấy, lại dám đến đây.”
Cô ta đánh giá Đường Đường từ trên xuống dưới một lượt, vốn tưởng cô sẽ ăn mặc bình thường như ở trường, không ngờ trên người cô lại là chiếc váy thiết kế cao cấp của thương hiệu C năm nay, độc nhất vô nhị, đẹp đến mức khiến cô ta đỏ mắt ghen tị.
Cô ta lại hừ lạnh một tiếng, ở trường thì giả vờ làm đóa sen trắng thanh thuần, thực chất đi theo anh trai cô ta hưởng hết vinh hoa phú quý.
Đường Đường nhìn về phía căn biệt thự đèn đuốc sáng rực phía trước, Sở Mạt nói: “Anh trai tôi ở trên tầng hai, cô tự đi tìm anh ấy đi.”
Đường Đường không thèm để ý đến cô ta nữa, đi thẳng về phía biệt thự.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Nơi cô đi qua, đều thu hút những ánh mắt kinh diễm.
Những người đàn ông vốn đang ôm ấp các cô nàng nóng bỏng vui đùa bên hồ bơi, bỗng cảm thấy người đẹp trong lòng chẳng còn hấp dẫn nữa, nhịn không được hỏi bạn bè bên cạnh: “Người vừa đi ngang qua là ai vậy?”
“Không quen. Chưa gặp bao giờ.”
“Thật sự rất đẹp, cứ như tiên nữ vậy.”
“Đẹp thế này thì đừng mơ tưởng nữa, chắc chắn là bảo bối của vị đại gia nào đó rồi.”
Những người tham gia bữa tiệc hôm nay tuy đều không phú thì quý, nhưng cũng chia thành dăm bảy loại.
Đường Đường đi đến gần biệt thự, bước lên tầng hai.
Tầng hai có một phòng sinh hoạt rất lớn, Sở Tiêu Hành cùng vài người bạn đang chơi bida, còn Hứa Tri Ly thì đang chơi mạt chược với mấy người khác.
Đường Đường đi đến cửa, liếc mắt một cái liền nhìn thấy Hứa Tri Ly đang được mọi người vây quanh như muôn vì sao vây quanh mặt trăng.
Xung quanh chỗ cô ta đứng có vài người, đều đang dốc sức lấy lòng cô ta. Cô ta vẫn để mái tóc dài, ánh mắt dịu dàng như nước, từng cử chỉ đều toát lên vẻ kiêu sa đài các của một tiểu thư khuê các.
Đường Đường chằm chằm nhìn cô ta, bất luận đã chuẩn bị tâm lý bao nhiêu lần, vào khoảnh khắc nhìn thấy cô ta, cô dường như mới thật sự nhận ra, cô ta đã về rồi, người trong lòng của Sở Tiêu Hành, đã trở về.
Khi Hứa Tri Ly đánh bài, chiếc vòng ngọc trong suốt trên cổ tay cô ta tỏa ra ánh sáng êm dịu dưới ánh đèn. Có người lên tiếng: “Chiếc vòng này đẹp quá.” Lại có người nói: “Cái này e là đồ cổ vô giá nhỉ.” Còn có người khen: “Quá hợp với khí chất của cô, đều mang theo tiên khí.”
Hứa Tri Ly cười nhạt: “A Hành mua ở buổi đấu giá, tôi thấy đẹp nên đeo thôi.”
Đường Đường nhìn chiếc vòng ngọc đung đưa trên cổ tay thon thả của cô ta, chớp chớp mắt, tầm nhìn có chút mờ đi.
Cách đây không lâu, Sở Tiêu Hành đưa cho cô một cuốn vật phẩm đấu giá, bảo cô chọn một món. Anh thích mua đồ cho cô, cô cũng chưa bao giờ làm mất hứng của anh, vừa hay, cô thật sự nhìn trúng một chiếc vòng ngọc.
Bây giờ, chiếc vòng đó lại đang đeo trên tay Hứa Tri Ly.
Đường Đường không phải là người coi trọng vật chất, đồ vật có thích đến mấy cũng không bằng sức hấp dẫn của việc quy ra tiền mặt.
Cô cũng không có chấp niệm nhất định phải có được chiếc vòng đó, thậm chí trước lúc này, cô đã quên béng chuyện đó rồi.
Thế nhưng, nhìn thấy nó trên tay Hứa Tri Ly, cô bỗng thấy đau nhói tận tâm can.
Đau đến mức cô chẳng còn sức lực để bước thêm một bước nào nữa.
Cô có tư cách gì, có thân phận gì, để đối mặt với Hứa Tri Ly chứ.
Cô ta mới là người trong lòng của Sở Tiêu Hành, chỉ cần cô ta trở về, cô liền chẳng là cái thá gì cả.
Những thứ vốn định dành cho cô, đều không còn thuộc về cô nữa.
Sau khi kết thúc một ván bài, Hứa Tri Ly có lẽ đã chán, đứng dậy nói: “Mọi người ai chơi đi, ngồi lâu không thoải mái, tôi muốn vận động một chút.”
Sau khi có người thế chỗ, cô ta đi về phía bàn bida, bước đến bên cạnh Sở Tiêu Hành.
Hứa Tri Ly nũng nịu nói: “A Hành, em cũng muốn chơi.”
Sở Tiêu Hành vừa đánh vào một quả, đứng thẳng người, liếc nhìn cô ta: “Không phải cô không thích sao?”
“Có lẽ là lúc anh chơi trông quá quyến rũ, lại thấy bida cũng thú vị, nên muốn học.”
Hứa Tri Ly vừa dứt lời, những người khác đều bật cười. Có người trêu chọc: “Người đàn ông vừa quyến rũ vừa chung tình như anh Hành, chậm tay là mất đấy, còn không mau gả đi.”
“Anh Sở đã đợi cô bốn năm rồi đấy, bỏ lỡ rồi thì chẳng còn tìm lại được nữa đâu.”
Đường Đường nhìn sự náo nhiệt bên đó, móng tay cắm phập vào lòng bàn tay mà hoàn toàn không hay biết.
Người bên cạnh cô cũng nhìn về phía đó, vừa nhìn vừa hâm mộ nói: “Hứa Tri Ly đây là cầm kịch bản người chiến thắng cuộc đời gì vậy.”
“Đúng vậy, xuất thân tốt dung mạo đẹp, lại còn có một người đàn ông xuất chúng hàng đầu một lòng một dạ với cô ấy.”
“Haiz, nếu nói xuất thân tốt dung mạo đẹp, người tốt hơn cô ấy cũng có, nhưng người có thể nhận được sự sủng ái của vị nhà họ Sở kia như cô ấy, quả thật là độc nhất vô nhị.”
“Sở Tiêu Hành đã khiến tôi tin rằng, trong giới quyền quý cũng tồn tại chân ái.”
“Có hâm mộ cũng không được.”