Câu hỏi của Trần Tĩnh không thể nghi ngờ đã kéo dòng suy tư của Cố Tri Vi về một miền ký ức xa xăm.
Cũng kéo cô chìm sâu vào miền ký ức xa xăm.
Cố Tri Vi vẫn nhớ, đó là một buổi xế chiều với tiếng ve kêu râm ran.
Giữa mùa hạ oi ả, hơi nóng ngột ngạt cứ dai dẳng không dứt.
Vào tiết học đầu tiên của buổi chiều, phần lớn học sinh đều uể oải ủ rũ, tựa như đã bị rút cạn chút sinh khí cuối cùng.
Hôm ấy, lớp của Cố Tri Vi học Thể dục vào tiết đầu.
Bởi vì thời tiết quá nóng bức, thầy giáo chỉ cho cả lớp chạy nhẹ hai vòng quanh sân bóng rổ trong khu vực có mái che rồi cho giải tán, để học sinh tự do hoạt động.
Khang Vãn Ninh cùng mấy cô bạn nán lại sân bóng rổ để xem các nam sinh cùng lớp và đàn anh khối Mười một thi đấu.
Cố Tri Vi đành lủi thủi một mình quay về phòng học nghỉ ngơi.
Chính vào buổi chiều hôm ấy, trên dãy hành lang vắt ngang sân trường nối liền nhà thi đấu và khu phòng học, cô đã vô tình bắt gặp một màn tỏ tình.
Người tỏ tình có vẻ là một đàn chị khối Mười.
Còn nam sinh được tỏ tình lại là Giang Thuật đang học khối Mười một.
Khi ấy, Giang Thuật đang là nhân vật làm mưa làm gió khắp toàn trường.
Thành tích xuất sắc, dung mạo lại xuất chúng, anh không chỉ là học trò cưng của các thầy cô giáo mà còn là nhân vật được vô số học sinh mến mộ.
Từ khối Cấp hai lên đến khối Cấp ba, dù là đàn chị hay đàn em thì số người thầm thương trộm nhớ anh cũng nhiều không đếm xuể.
Thế nên, đối với Cố Tri Vi, việc vô tình nhìn thấy Giang Thuật được người khác tỏ tình vốn dĩ đã là chuyện quá đỗi bình thường.
Tuy nhiên, vì vị trí hai người họ đang đứng lại là đoạn đường duy nhất để cô quay về phòng học, thế nên nhằm tránh cho hai người trong cuộc phải ngượng ngùng, Cố Tri Vi đã dừng lại ở một khoảng cách khá xa, kiên nhẫn chờ đợi hồi lâu, lẳng lặng chờ màn tỏ tình kết thúc.
Trong khoảng thời gian chờ đợi, cô vẫn vô thức hướng ánh mắt về phía hai người họ.
Vì khoảng cách quá xa nên cô hoàn toàn không nghe rõ hai người họ đang nói những gì.
Thế nhưng cô có thể thấy rõ đầu của nữ sinh kia cứ ngày càng cúi gằm xuống, tựa như một con đà điểu chỉ hận không thể vùi ngay đầu xuống khe nứt dưới mặt đất.
Khả năng cao là đã bị cự tuyệt một cách triệt để.
Nhìn từ xa, dáng vẻ khép nép đầy tủi thân của cô gái ấy quả thực trông vô cùng đáng thương, khiến người ta không khỏi chạnh lòng.
Khi ấy, Cố Tri Vi còn ngây thơ nghĩ thầm, cô tuyệt đối sẽ không bao giờ giống như cô gái kia, tự đánh mất lòng tự tôn của bản thân chỉ vì trót đem lòng yêu thích một người.
Hai ngày sau, ngay lúc tan học vào buổi chạng vạng, Cố Tri Vi lại tình cờ bắt gặp cô gái đó.
Lúc bấy giờ, đàn chị kia đang bị một nhóm nữ sinh khác vây quanh, dường như đang xảy ra tranh cãi kịch liệt.
Vừa loáng thoáng nghe thấy cái tên "Giang Thuật", Cố Tri Vi mơ hồ đoán ra được đầu đuôi câu chuyện.
Không ngoài dự đoán, chắc chắn chuyện này có liên quan đến việc đàn chị kia tỏ tình với Giang Thuật.
Cố Tri Vi không hề tiến tới làm phiền họ. Chỉ là trước lúc rời khỏi trường, cô đã ghé vào phòng bảo vệ để báo cho bác bảo vệ biết tình hình ở góc đường vắng vẻ kia.
Bác bảo vệ lập tức đi kiểm tra tình hình, còn Cố Tri Vi thì ngoan ngoãn lên xe quay trở về nhà họ Cố.
Vào giờ nghỉ trưa ngày hôm sau, Cố Tri Vi nghe Khang Vãn Ninh kể bên khu phòng học Cấp ba vừa xảy ra một chuyện động trời.
Nghe đâu có một nữ sinh khối Mười vừa bị vài đàn chị khối Mười một vây đánh.
Sự việc nghiêm trọng đến mức kinh động cả nhà trường, những lời đồn thất thiệt cũng vì thế mà lan truyền nhanh chóng.
Mọi người đồn đoán rằng nguyên nhân là bởi nữ sinh khối Mười kia theo đuổi Giang Thuật không thành, đã thế lại còn mặt dày bám riết không buông. Vậy nên cô ta mới bị những nữ sinh khác ra mặt cảnh cáo.
Tin đồn về sự dai dẳng của cô gái kia lan truyền với tốc độ chóng mặt, chỉ vỏn vẹn trong một buổi chiều, học sinh từ khối cấp hai đến khối cấp ba đều đã biết rõ tường tận.
Thanh danh của cô gái tỏ tình kia lập tức trở nên vô cùng tồi tệ, ngay cả trong lớp của Cố Tri Vi cũng có không ít người buông lời mắng mỏ.
Họ vừa không tiếc lời miệt thị cô gái, vừa tỏ vẻ xót xa cho Giang Thuật, ai nấy đều đinh ninh rằng cô gái này sau khi bị từ chối vẫn một mực bám đuôi quấy rối anh.
Thế nhưng, một thiếu nữ độ tuổi trăng tròn mười lăm, mười sáu thì làm sao chống đỡ nổi sự bạo hành của ngôn từ.
Vào tiết học cuối cùng của buổi chiều hôm ấy, người ta bỗng phát hiện cô gái đó đang đứng chênh vênh trên tầng thượng của tòa nhà trường học.
Sự việc lần này quả thực đã gây ra một trận chấn động chưa từng có, ép ban lãnh đạo nhà trường phải đích thân đứng ra giải quyết, thậm chí còn vội vã báo cảnh sát, đồng thời gọi cả xe cứu thương và đội phòng cháy chữa cháy đến hiện trường.
Cố Tri Vi nhớ rất rõ, từ các thầy cô giáo, cảnh sát, lính cứu hỏa cho đến bác sĩ và phụ huynh, tất cả mọi người đều thay phiên nhau khuyên nhủ, cố gắng trấn an tinh thần và thuyết phục cô gái bước xuống khỏi sân thượng.
Thế nhưng cô gái đó vẫn hoàn toàn vô cảm trước mọi lời khuyên răn, chỉ đứng đó khóc nức nở bên mép sân thượng cao chót vót.
Vạt áo đồng phục bị gió thổi tung bay giữa trời chiều, dáng vẻ mong manh, gầy gò ấy tựa như có thể bị cuồng phong cuốn đi bất cứ lúc nào.
Cộng thêm ánh chiều tà đang nhuốm một màu đỏ rực nơi góc chân trời, dưới một bầu không khí u buồn và căng thẳng đến nhường ấy, vô số đám đông tụ tập dưới sân trường đều phải toát mồ hôi hột, nơm nớp lo sợ cho sự an nguy của cô gái.
Đến cuối cùng, phía nhà trường đành phải cử người đi tìm Giang Thuật.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn.
Giang Thuật khi ấy cũng chỉ là một học sinh khối Mười một. Chàng thiếu niên mười bảy tuổi khoác trên mình bộ đồng phục mùa hè trắng tinh tươm, mang theo trọng trách nặng nề, bước lên tầng thượng để trò chuyện cùng cô gái kia.
Theo lẽ thường mà nói, những chuyện liên quan đến tính mạng con người như thế này vốn dĩ không nên đặt tia hy vọng mỏng manh lên vai một cậu thiếu niên.
Nhưng tình cảnh lúc đó đã ép ban lãnh đạo nhà trường vào thế cùng đường, chẳng còn cách nào khác đành phải đưa Giang Thuật lên.
Bởi lẽ nguồn cơn của tất cả mọi chuyện tất cả đều bắt nguồn từ anh.
Ngay cả những lời gièm pha thất thiệt đang bủa vây cô gái kia, xét cho cùng cũng đều xuất phát từ Giang Thuật.
Tình thế căng thẳng như dây đàn trên tầng thượng cứ giằng co suốt nửa giờ đồng hồ.
Sau đó, trước vô số ánh mắt đang dõi theo, Giang Thuật chủ động lùi khỏi mép sân thượng, anh khẽ vươn tay về phía cô gái kia. Sau vài giây chần chừ ngắn ngủi, cô gái cuối cùng cũng nắm lấy tay anh, rời khỏi mép sân thượng.
Sự cố bất ngờ ấy cũng chính thức khép lại từ giây phút đó.
Nhà trường nhanh chóng phối hợp với cảnh sát để giải tán đám đông hiếu kỳ.
Nhưng trước đó, trong lúc Giang Thuật từ trên tầng đi xuống, Cố Tri Vi vẫn còn loáng thoáng nghe được tiếng xầm xì của đám người xung quanh, nói cô gái trên sân thượng kia chỉ giả vờ, cố tình làm quá mọi chuyện.
Thậm chí có người còn thẳng thừng mỉa mai cô gái đang diễn một vở kịch xuất sắc, dùng khổ nhục kế để ép Giang Thuật rủ lòng thương.
Quả là một thủ đoạn quá mức đê tiện.
Những lời cay nghiệt kia, dẫu cho một người ngoài cuộc như Cố Tri Vi nghe xong cũng cảm thấy vô cùng chói tai.
Cô chẳng dám tưởng tượng nổi, nếu những lời ác ý này lọt vào tai người trong cuộc, liệu cô gái ấy có một lần nữa nảy sinh ý định dại dột mà leo lên sân thượng hay không.
Ngay lúc Cố Tri Vi không chịu đựng nổi nữa, định lên tiếng phản bác lại vài câu.
Thì Giang Thuật từ tầng thượng bước xuống vừa hay lại đi lướt qua ngay trước mặt cô. Bóng lưng anh lướt qua mang theo một làn gió nhẹ, vương chút oi ả của ngày hè.
Rồi Cố Tri Vi bỗng nghe thấy chất giọng lạnh lùng của một nam sinh vang lên, xuyên thấu cả sự bức bối của ngày hè đổ lửa, mang theo một thứ ma lực vỗ về lòng người một cách kỳ lạ.
"Con người sống trên đời thì phải biết tự chịu trách nhiệm với những lời nói và hành động của chính mình."
"Nếu như ngày hôm nay thực sự xảy ra án mạng, thì từng người trong số các người - những kẻ đã thêu dệt và tung tin đồn vô căn cứ, tất cả đều là hung thủ giết người."
"Tôi hy vọng sau này mọi người đừng phát ngôn bừa bãi và lan truyền những lời lẽ thất thiệt nữa."
"Càng đừng để những lời nói vô tình thốt ra của các người vô tình trở thành thứ vũ khí sắc bén đâm nát cõi lòng người khác."
Đó là lần đầu tiên Cố Tri Vi thấy Giang Thuật chịu nói nhiều lời như vậy ở chốn đông người.
Hoàn toàn khác biệt với những bài phát biểu đầy tính khuôn mẫu, sáo rỗng mà anh từng đại diện cho toàn thể học sinh đọc trên bục.
Cố Tri Vi có thể dễ dàng nghe ra chút ít tình người ấm áp len lỏi trong từng câu chữ.
Giang Thuật còn chủ động lên tiếng giải thích về việc nữ sinh kia tỏ tình.
Anh nói rằng, chuyện cô ấy mến mộ và tỏ tình với anh là sự thật, và việc anh từ chối tình cảm ấy cũng là sự thật.
Thế nhưng, sau khi bị từ chối, cô ấy đã khép lại đoạn tình cảm kia một cách êm đẹp, hoàn toàn không có chuyện mặt dày quấn lấy anh hay làm ra bất kỳ hành động quá khích nào.
Bên cạnh đó, Giang Thuật cũng nhân đó dập tắt hy vọng của vô số nữ sinh khác đang ôm ấp hình bóng mình.
Anh thẳng thừng tuyên bố, hiện tại tất cả mọi người đều đang ở độ tuổi ngồi trên ghế nhà trường, điều quan trọng nhất nên đặt lên hàng đầu là việc học tập.
Ngoại trừ việc học, anh tuyệt đối không có hứng thú với bất kỳ chuyện gì khác. Nếu có ai cần sự trợ giúp trong quá trình học tập, anh nhất định sẽ dốc lòng hỗ trợ hết mình.
Tuy nhiên, anh rất hy vọng mọi người đừng mang những chuyện vụn vặt không liên quan đến làm phá hỏng sự yên tĩnh của mình.
Bỏ lại những lời dứt khoát đó, Giang Thuật lạnh lùng xoay người rời đi.
Thế nhưng không gian tĩnh lặng tại hiện trường vẫn cứ kéo dài rất lâu sau đó.
Những lời răn đe thẳng thắn của Giang Thuật quả thực đã khiến không ít người phải trầm tư suy ngẫm.
Cố Tri Vi cũng không ngoại lệ.
Chính vào ngày hôm đó, cô bỗng thấy Giang Thuật tựa như một vị thuyền trưởng tài ba.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn.
Cho dù có giương buồm lênh đênh giữa đại dương mênh mông, vô định.
Anh vẫn chưa bao giờ lạc lối, anh luôn mang trong mình một trái tim kiên định, dũng cảm tiến thẳng về phía trước.
Trên người anh toát ra một sự trưởng thành, chín chắn hơn hẳn so với những người đồng trang lứa.
Anh luôn thẳng thắn, chân thành, đối xử với tất cả mọi người bằng một thái độ vô cùng công bằng.
Mặc dù Giang Thuật khoác lên mình một vẻ ngoài lạnh lùng, xa cách, nhưng vào khoảnh khắc anh tức tốc từ nhà chạy thẳng đến trường chỉ để khuyên nhủ một cô gái bước xuống khỏi tầng thượng, Cố Tri Vi lại vô tình nhìn thấy trọn vẹn sự lương thiện và dịu dàng sâu kín trong con người anh.
Sự lương thiện ấy ẩn sâu bên dưới lớp vỏ bọc lạnh nhạt, nghiêm nghị, chỉ khi nào thực sự tĩnh tâm quan sát thì mới có thể phát hiện ra.
Cũng kể từ ngày hôm đó, ánh mắt Cố Tri Vi vô tình dõi theo Giang Thuật với tần suất ngày một nhiều hơn.
Cô nghĩ, có lẽ chính là từ cái khoảnh khắc dung dị ấy, ở cái tuổi mới biết rung động, cô đã bắt đầu đem lòng say đắm chàng thiếu niên điềm đạm, ấm áp tựa như một viên ngọc thô âm thầm tỏa sáng.
Hoàn toàn khác biệt với vô vàn cô gái si mê anh vì vẻ ngoài điển trai, điều khiến Cố Tri Vi rung động lại chính là thế giới nội tâm chân thật, không chút phô trương của Giang Thuật.
Đã ngần ấy năm trôi qua, biểu hiện của Giang Thuật quả thực chưa bao giờ làm Cố Tri Vi phải thất vọng.
Anh vẫn luôn kiên định nỗ lực bước về phía mục tiêu mà mình đã định sẵn, tựa như một vì sao sáng không ngừng xé toạc màn đêm mù mịt, hào quang tỏa ra mỗi lúc một thêm phần rực rỡ.
Trong thâm tâm Cố Tri Vi, hình bóng anh từ lâu đã sánh ngang với vầng trăng sáng ngời.
Hồi ức chầm chậm chạm đáy, nhưng những dòng suy tưởng của Cố Tri Vi dường như vẫn miên man không điểm dừng.
Cô nhớ lại những ngày tháng lén lút cất giữ các tác phẩm mà Giang Thuật đã đạt giải trong những cuộc thi Thư pháp, nhớ về những chuỗi ngày đằng đẵng ròng rã suốt bảy năm trời, bản thân đã vắt kiệt mọi sức lực chỉ mong có thể theo kịp bước chân anh.
Đáy lòng bỗng trào dâng một cảm giác bùi ngùi xót xa, chẳng biết từ khi nào, chính bản thân cô lại tự biến mình thành hình bóng của đàn chị khối Mười năm nào.
Cô lặng thầm chôn chặt tình cảm ấy, co mình trong vỏ bọc tự bảo vệ bản thân.
"Thế sau này đàn chị kia thế nào rồi?"
Giọng nói lanh lảnh của Tiền Đóa Đóa đột ngột vang lên, lập tức cắt đứt dòng suy tư tản mạn của Cố Tri Vi.
Cô giật mình sực tỉnh, ánh mắt vừa vặn chạm phải ánh nhìn tò mò đến tột độ của Tiền Đóa Đóa.
Cố Tri Vi dở khóc dở cười.
Khang Vãn Ninh vô cùng bắt nhịp mà tiếp lời: "Cô ấy sau đó đã chuyển trường rồi."
"Dù sao thì chuyện ầm ĩ lên đến mức ấy. Dù Giang Thuật đã đứng ra làm rõ mọi chuyện, nhưng cô ấy có lẽ cũng khó lòng tiếp tục ở lại trường được nữa."
Dứt lời, Khang Vãn Ninh khẽ chậc lưỡi rồi quay sang nhìn Cố Tri Vi: "Tớ thực sự không ngờ đấy, cậu lại vì chuyện cỏn con đó mà đem lòng rung động với cái tên Giang Thuật kia."
"Vi Vi à, cậu giấu kỹ thật đấy, giấu kỹ đến mức không hé răng với cả tớ lấy nửa lời!"
Vừa nói, Khang Vãn Ninh vừa nhào tới, định vươn tay cù léc Cố Tri Vi.
Cố Tri Vi theo bản năng hơi nghiêng người né tránh, nửa người ngả hẳn lên chiếc ghế sô pha, hai cánh tay kẹp chặt vào mạn sườn, vừa cười vừa nói: "Bao nhiêu năm qua cậu có bao giờ hỏi đâu."
Khang Vãn Ninh: "...Thế hóa ra tớ không hỏi là cậu định ngậm miệng không nói luôn đúng không?"
Cố Tri Vi mỉm cười không đáp, tiếp tục xoay người tránh né đòn tấn công của cô nàng.
Nhìn hai cô bạn đùa giỡn, Trần Tĩnh ngồi bên cạnh khẽ vuốt cằm, trầm tư suy nghĩ về một vấn đề khác: "Tớ thực sự rất tò mò đấy, cuối cùng Giang Thuật đã nói những gì mà lại khiến đàn chị kia tự nguyện quay trở lại?"
Cố Tri Vi vội vàng đẩy tay Khang Vãn Ninh ra, nép sang bên cạnh Trần Tĩnh: "À, chuyện này thì tớ biết."
"Tớ vô tình nghe mấy thầy cô giáo nhắc đến."
Thực ra, trong một lần đi đến văn phòng của giáo viên khối Mười một để gặp giáo viên bộ môn, Cố Tri Vi đã tình cờ nghe được vài thầy cô đang bàn tán về sự việc đó.
Trong lời nói đều chất chứa muôn vàn lời ngợi khen dành cho Giang Thuật, bảo anh tuy tuổi còn nhỏ nhưng cách nhìn nhận vấn đề vô cùng thông suốt.
"Thế tóm lại là anh ta đã nói gì?" Trần Tĩnh nín thở, háo hức đợi chờ.
Cố Tri Vi cũng không vòng vo dài dòng.
Cô nhớ loáng thoáng hình như Giang Thuật đã nói với đàn chị ấy rằng, nếu hôm đó cô ấy nhảy xuống khỏi tầng thượng này, cô ấy sẽ vĩnh viễn mang cái danh bám đuôi dây dưa anh, mãi mãi bị mọi người bàn tán chê cười.
Và những lời đồn đại đầy ác ý nhắm vào hai người họ sẽ chẳng còn bất kỳ cơ hội nào để cứu vãn.
Thế nhưng, nếu cô ấy đồng ý quay bước rời khỏi tầng thượng, anh bằng lòng đứng ra cùng cô ấy, phá bỏ những lời đồn nhảm nhí kia, trả lại sự trong sạch cho nhau.
Có lẽ là do Giang Thuật đã khéo léo tự lôi bản thân mình vào cuộc, biến chính anh trở thành một trong những người trong cuộc. Điều đó đã truyền cho người con gái ấy một cảm giác mãnh liệt rằng, bản thân cô ấy không phải đang chiến đấu trong cô độc.
Nên khi ấy, đàn chị mới bằng lòng lùi lại khỏi bờ vực tử thần chăng.
"Nghe cậu kể thì Giang Thuật nhà cậu quả thực không tệ. Tư tưởng ngay thẳng, nhân phẩm tuyệt vời, nhan sắc lại còn ăn đứt nam thần, thành tích học tập lại xuất chúng... Thảo nào cậu lại say đắm anh ta đến vậy."
Tiền Đóa Đóa vừa sờ sờ cằm vừa lẩm bẩm, cuối cùng vẫn không kìm được mà châm thêm một câu: "Tuy nhiên, cái tính khí kia của anh ta, quả thực là hệ người tảng băng trôi, nhìn qua đã thấy theo đuổi cực kỳ gian nan."
Trần Tĩnh lập tức tiếp lời: "Chuyện đó cũng chưa chắc."
"Có thể chỉ là thiếu chút cơ duyên thôi."
Khang Vãn Ninh gật đầu tỏ vẻ tán đồng: "Tớ cũng cảm thấy như vậy! Hơn thế nữa, tớ còn có niềm tin sâu sắc rằng, lần này Giang Thuật về nước và dọn vào sống tại Nam Chi Thủy Tạ, chính là một cơ hội tốt nhất!"
Dứt lời, cả ba người cùng đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía Cố Tri Vi, lúc này vẫn đang ôm gối ngồi thẫn thờ trên sô pha.
Khang Vãn Ninh kích động: "Vi Vi à, cậu nhất định phải chớp lấy cơ hội này đi! Đừng có âm thầm thích nữa, cậu phải hành động đi, chủ động tiến tới!"
Cố Tri Vi ngơ ngác: "...Tiến tới kiểu gì?"
Khang Vãn Ninh: "Hai người các cậu là vợ chồng đấy! Vợ chồng hợp pháp! Hãy nghĩ cách xóa bỏ cái cục diện chia phòng ngủ riêng này đi, trước hết hãy khiến Giang Thuật thực hiện nghĩa vụ của một người chồng trước đã!"
Cố Tri Vi: "..."
Cô biết ngay mà, trong đầu Khang Vãn Ninh làm sao có thể chứa nổi những chiêu trò đàng hoàng cho được.
[Tiểu Kịch trường]
Sau này, vào một đêm nọ, Cố Tri Vi trong cơn say ngà ngà đã vòng tay ôm ghì lấy cổ Giang Thuật.
Đối diện với gương mặt điển trai lạnh lùng của anh, cô phả từng hơi thở nóng rực sát lại gần, chóp mũi sắp sửa chạm vào anh. Cô nheo mắt ở khoảng cách gần để quan sát anh.
Rồi dùng giọng điệu của một nữ ác bá mà ra lệnh: "Giang Thuật! Đêm nay anh! Bắt buộc! Phải thực hiện nghĩa vụ vợ chồng!"
Bị Cố Tri Vi phả cả đống mùi cồn nồng nặc vào mặt, Giang Thuật ngơ ngác cau mày: "...Nghĩa vụ gì?"
Cô gái với gương mặt ửng hồng, ánh mắt say lờ đờ chìm trong men rượu chợt im lặng vài giây. Rồi bỗng nhiên, cô nghiêng đầu ghé sát vào tai anh, phả luồng hơi nóng rực, thanh âm dường như bị ép ra khỏi kẽ răng: "Làm, tình..."
Giang Thuật vốn trong lòng tĩnh lặng không chút tạp niệm: "..."
Mặt hồ bình yên trong trái tim anh ngay lập tức dậy lên từng đợt sóng dữ dội.