Cháu gái của Dương Kim Phượng đã học hành thành tài, tin tức này lan truyền khắp làng. Trường học và chính quyền thị trấn mỗi bên thưởng năm trăm đồng, người trong làng lúc này mới nói, học giỏi là có tiền, đúng là chuyện tốt trên đời.
Người khác thấy Đường Đường về nhà, bèn hỏi chuyện học hành của cô bé, câu hỏi đó lại chọc tức cô bé. Đường Đường học không giỏi, xếp hạng bét trong lớp, ngày nào cũng không muốn đi học. Cô bé được bà nội cho mười đồng mà cũng chẳng vui. Người kia còn cố tình trêu cô bé, nói Dương Kim Phượng không cần cô bé nữa, sao cô bé lại chạy về làng Tử Hư? Nghe những lời này nhiều, Đường Đường về nhà liền trút giận lên Minh Nguyệt, Minh Nguyệt bèn dỗ dành cô bé:
“Có muốn ăn que cay không?”
Đường Đường lẩm bẩm: “Ăn ngán lắm rồi.”
“Thế em muốn ăn gì? Chị dắt em đi mua.”
“Chẳng muốn ăn gì cả.”
“Chúng ta đi mua một cái bờm tóc đeo nhé?”
“Chị thừa tiền à mà mua cái này cái nọ.”
Minh Nguyệt bất lực trước sự nổi loạn của em gái, nhưng Đường Đường lại đầy phẫn uất. Cô bé tin chắc rằng bà nội đã cho mình làm con nuôi của chú họ, cô bé đã học tiểu học rồi, có một số chuyện đã lờ mờ hiểu được. Nhà chú họ không có con, nên mới đối xử tốt với cô bé. Trong lòng cô bé sợ hãi, nếu một ngày nào đó thím họ sinh con, họ sẽ không đối xử tốt với cô bé nữa, đến lúc đó, bên này không cần cô bé, bên kia cũng không cần cô bé, cô bé phải làm sao? Nỗi sợ hãi và tức giận này lớn dần lên trong trái tim và cơ thể bé nhỏ ấy. Đường Đường không thể hoàn toàn tin tưởng bà nội, chị gái, hay gia đình chú họ nữa, cô bé học lại không giỏi, không có bản lĩnh để được người khác yêu thương.
Ở chợ phiên có bán quần áo, Minh Nguyệt bỏ ra hai mươi đồng mua cho Đường Đường một chiếc váy phồng, có đính kim sa lấp lánh, Đường Đường lúc này mới vui lên. Dương Kim Phượng về nhà nhìn thấy, liền mắng Minh Nguyệt một trận, chuyện lớn như mua quần áo, trẻ con sẽ bị người ta lừa chết, mua váy bị chặt chém rồi.
Nhưng đã mua về rồi, Đường Đường cũng cứ thế mặc.
Cuộc sống cuối cùng cũng cần một vài chuyện vui vẻ, ví dụ như việc Minh Nguyệt thi đỗ, nhận được học bổng, tinh thần của Dương Kim Phượng cũng nhẹ nhõm đi phần nào. Con trai, con gái của bà đã không còn quan trọng nữa, bà vẫn còn làm lụng được, có đậu, có một cái cân, là có thể đưa Minh Nguyệt đi xa hơn.
Hai mẹ con bác Phùng đến nhà, mang tiền đến, là một chút tấm lòng cho Minh Nguyệt. Bác Phùng và Dương Kim Phượng nói chuyện trong nhà trên, Minh Nguyệt và Phùng Nguyệt bèn ra bên giếng rửa dưa leo. Nước giếng vừa mới bơm lên, mát lạnh, Phùng Nguyệt nhúng tay vào, cười nói: “Thả dưa ngọt nơi suối trong, nhấn mận son vào nước lạnh.”
Minh Nguyệt nói: “Chị Nguyệt Nguyệt, đây là câu trong bài văn của Tào Phi, trong sách em mượn của chị có ạ.”
Phùng Nguyệt nói: “A, em cũng biết câu này à? Mẹ chị cứ nhắc em mãi, Minh Nguyệt, em học giỏi như vậy, sau này trường đại học em thi đỗ chắc chắn sẽ giỏi hơn chị.”
“Chị Nguyệt Nguyệt, sau này chị sẽ ở lại thành phố luôn ạ?”
“Chắc vậy.”
“Thế còn bác trai bác gái ạ?”
“Họ về già cũng sẽ lên thành phố.”
Phùng Nguyệt cười khổ nói: “Thực ra, bây giờ chị chỉ muốn mẹ chị đi cùng chị, trên thành phố tiện lợi, nhưng mẹ chị không nỡ bỏ mấy mẫu ruộng ở nhà, còn phải chăm sóc bà nội chị, năm nay sức khỏe bà không tốt. Minh Nguyệt, em lên thành phố học, nhà chỉ còn lại một mình bà nội em, em nhớ gọi điện cho bà nhé, cứ gọi đến nhà chị, mẹ chị sẽ gọi người giúp em.”
Minh Nguyệt gật đầu.
Vẻ mặt Phùng Nguyệt rất buồn bã: “Em không biết đâu, mấy năm nay chị và anh trai đi học xa, bố chị ở bên ngoài, nhà chỉ còn lại mẹ và bà nội…” Cô ấy không nói hết câu, dường như cảm thấy Minh Nguyệt còn nhỏ, nói ra lại thêm tâm sự cho cô.
Minh Nguyệt lại nói: “Em biết mà chị Nguyệt Nguyệt, bác gái và bà nội chị chắc chắn rất cô đơn, đợi chị đón họ lên thành phố là tốt rồi, cả nhà mình sẽ không phải xa nhau nữa.”
Phùng Nguyệt xoa đầu cô: “Minh Nguyệt, em thật hiểu chuyện, em cũng sẽ có tương lai, sau này đón bà nội em lên thành phố nhé.”
Lên thành phố, bốn chữ này, đã là niềm tin cả đời của họ, Phùng Nguyệt lớn hơn cô nhiều tuổi, chẳng qua chỉ là một người đi trước cô một bước mà thôi.
Vào tháng tám, Dương Kim Phượng bắt đầu chuẩn bị đồ đạc cho Minh Nguyệt.
Nhân lúc nắng gắt, bà ra bờ sông giặt sạch sẽ mấy cái bao đựng phân đạm, không còn chút mùi nào.
Trong sân trải chiếu, lồng chăn nệm mới.
Trong nồi rang bột mì, đổ đầy ba lọ thủy tinh, đi học mà đói, thêm chút đường trắng, pha nước sôi là có thể cầm cự được một lúc.
Quần áo bốn mùa của Minh Nguyệt được giặt sạch, phơi khô, thơm tho, tất cả đều được nhét vào trong bao phân đạm.
Tiền có cả chẵn lẫn lẻ, xếp ngay ngắn, đặt trong chiếc ví tiền cũ mà Bát Đẩu không dùng nữa. Ví tiền của Bát Đẩu có ích, và con người anh ta cũng sắp có ích. Dương Kim Phượng suy đi tính lại chỉ có Bát Đẩu là người rảnh rỗi, có thể đưa Minh Nguyệt đi học.
Bát Đẩu vô cùng vui vẻ. Anh ta cạo đầu, cạo râu, ăn vận chỉnh tề, còn sắm một bộ quần áo mới, hứa với Dương Kim Phượng nhất định sẽ không để người ta coi thường Minh Nguyệt.
Nhưng Dương Kim Phượng không định đi, thêm một người là thêm một khoản lộ phí, bà cũng chưa từng vào thành phố, cả đời bà chỉ hoạt động trong phạm vi hai mươi dặm.
Mọi việc đã chuẩn bị xong xuôi, Lý Thu Tự lúc này lại đến.
Đó là vào giữa tháng tám, vẫn chưa hết những ngày nóng nực, ve sầu kêu inh ỏi. Mùa hè năm nay, có một trận mưa rào, sau đó là hạn hán, mặt trời như rồng lửa, lăn lộn trên cánh đồng ngô, lá cây quăn lại, héo úa, nhưng những điều này sắp không còn liên quan gì đến Minh Nguyệt nữa.
Lý Thu Tự vừa đến, Đường Đường liền tin chắc rằng Minh Nguyệt cũng bị cho đi làm con nuôi, làm con của người thành phố.
Thế là kế hoạch phải thay đổi.
Minh Nguyệt vừa thấy Lý Thu Tự, vui mừng khôn xiết, chạy đến hỏi ngay: “Anh ăn cơm chưa ạ?” Lý Thu Tự trả lời: “Anh ăn rồi, kỳ nghỉ hè của em thế nào?”
Minh Nguyệt chưa kịp chia sẻ, Dương Kim Phượng đã mời Lý Thu Tự qua nói chuyện, không muốn làm mất thời gian của người ta. Nghe anh nói rõ mục đích đến, Dương Kim Phượng nói: “Thật phiền Lý tiên sinh quá, tôi đã tìm được người đưa cháu nó đi rồi.”
Lý Thu Tự trước sau như một vẫn hòa nhã: “Không phiền đâu ạ, cháu tiện thể có chút việc, chỉ là tiện đường thôi.”
Minh Nguyệt bèn nhìn Dương Kim Phượng, cô hy vọng bà nội sẽ đi.
Nhưng Dương Kim Phượng không chịu, vẫn muốn Bát Đẩu đi cùng cho có bạn. Nhưng do Lý Thu Tự phải đón thêm một cán bộ ở chính quyền thị trấn, nên Bát Đẩu cũng không cần đi nữa.
Chuyện bà nội đã quyết, không ai có thể thay đổi được. Tim Minh Nguyệt lúc thì bay lên cao, lúc lại rơi xuống hố sâu, lần này cô đi, là đi cả một học kỳ.
“Đến đó chăm chỉ học hành, đừng nghĩ ngợi lung tung.” Dương Kim Phượng chỉ dặn dò một câu.
Bà đứng bên lề đường lớn, nhìn Minh Nguyệt lên xe, trên mặt không có vẻ lưu luyến, cũng không có vẻ vui mừng.
Minh Nguyệt muốn nắm lấy tay em gái: “Đường Đường, chị đi nhé.”
Đường Đường né ra, chỉ nép vào người Dương Kim Phượng.
Họ đã sống cùng nhau, cuộc sống này, sắp phải chia xa. Minh Nguyệt quay mặt đi, Dương Kim Phượng không có một lời mềm mỏng nào để nói, họ không ai nói những lời như vậy.
Xe bắt đầu lăn bánh, Minh Nguyệt mới ngoảnh lại nhìn, Dương Kim Phượng vẫn đứng bên đường, bất động như núi. Đường Đường cũng ở đó, họ nhỏ lại, trời đất lớn hơn, lớn đến mức như muốn nuốt chửng những thứ bé nhỏ, chỉ còn lại cánh đồng xanh biếc bạt ngàn vô tận.
Tay Minh Nguyệt siết chặt cặp sách, túi bên hông cưng cứng. Đợi không còn nhìn thấy người nữa cô mới cúi đầu mở ra, là những đồng xu Đường Đường bỏ vào, cô bé có bao nhiêu, đều cho Minh Nguyệt hết. Đường Đường thích tiêu tiền, ham ăn, thích làm đẹp, tiết kiệm tiền giống như một chú chó con cố nhịn không ăn xương.
Minh Nguyệt biết mình đã hiểu lầm Đường Đường, trong lòng vô cùng khó chịu, thậm chí muốn quay về nói gì đó với Đường Đường, nhưng không thể được nữa.
Cô lau mắt, bị Lý Thu Tự nhìn thấy, anh liếc nhìn qua gương chiếu hậu mấy lần, không nói gì.
Rất nhanh sau đó, anh lại nhìn thấy trên khuôn mặt Minh Nguyệt một vẻ rất kiên định, cô không khóc nữa.
“Đến thị trấn đón một người trước đã” Lý Thu Tự đi đường vòng một chút “Nhà mang cho em không ít đồ nhỉ, không ngờ cái bao phân đạm này lại đựng được nhiều đến thế.”
Lúc giúp cô đặt đồ vào cốp sau, anh đã cân nhắc đến lòng tự trọng và sự nhạy cảm của một thiếu niên đang tuổi dậy thì. Anh sợ cô không biết, rằng phần lớn bạn học của cô sẽ rất khác cô.
“Người đi làm thuê cũng dùng cái này để đựng chăn màn quần áo, đựng được nhiều lắm ạ.” Minh Nguyệt đáp lời.
Lý Thu Tự nói: “Nhà anh có va li không dùng đến, để dưới gầm giường ký túc xá có lẽ sẽ tiện hơn.”
Minh Nguyệt từ chối: “Không sao đâu ạ, cái này dùng tốt rồi.”
Lý Thu Tự nói: “Anh mua nhưng không dùng mấy lần, để không cũng lãng phí, em cứ lấy mà dùng, có tay kéo sẽ đỡ tốn sức hơn. Đúng rồi, nghe bà nội em nói, cả chăn mùa đông cũng mang cho em rồi, ký túc xá không để vừa thì có thể để tạm ở nhà anh, đợi trời lạnh anh mang qua cho.”
Minh Nguyệt nói: “Vậy thì phiền anh quá ạ.” Cô muốn nói vài câu khách sáo, lại sợ đồ đạc thật sự không để vừa.
“Không phiền đâu, đến nơi chúng ta đi ăn cơm trước, ăn xong thì đổi va li. Anh đã liên lạc với trường rồi, em ngủ tạm một đêm ở ký túc xá của học sinh cuối cấp, ngày mai làm thủ tục nhập học.”
Lý Thu Tự có sự thong dong của một người trưởng thành, anh chuyên tâm lái xe, lời nói ra tự nhiên như hạt giống rơi xuống đất sẽ nảy mầm, quả chín sẽ rụng, dù sao thì anh có một khí chất như vậy, khiến người ta ngưỡng mộ.
Nhưng Minh Nguyệt không cảm thấy mình cần phải đổi va li.
“Em dùng bao phân đạm là được rồi ạ.”
Lý Thu Tự uyển chuyển nói: “Minh Nguyệt, bạn học của em phần lớn đều là người thành phố, có thể về mặt ăn mặc, họ đều có một khoảng cách nhất định với em, nếu họ có nói gì, hoặc làm gì…” Anh chưa nói hết câu, đã thấy cô mỉm cười trong gương chiếu hậu “Sao vậy?”
Minh Nguyệt lắc đầu: “Không có gì ạ, em biết anh sợ người ta thấy em dùng bao phân đạm sẽ cười nhạo em. Em không sợ, em không cảm thấy những thứ bà nội chuẩn bị cho em có gì đáng xấu hổ cả. Họ nhìn thế nào, là chuyện của họ, em không cần phải cảm thấy xấu hổ.”
Lý Thu Tự lần đầu tiên cảm thấy cô đã trưởng thành, dĩ nhiên, có lẽ vốn dĩ cô đã như vậy, chỉ là anh chưa đủ hiểu. Cô rất thông minh, đoán ra được ý đồ của anh. Anh vẫn còn đang nghĩ cách lựa lời, nhưng bản thân cô lại hoàn toàn không để tâm. Anh bất giác bật cười, có chút tự giễu không tên.
“Có ai từng dạy em những điều này chưa?”
“Chưa ạ, bây giờ em nghĩ như vậy thôi. Ở trước mặt anh, em không nói dối đâu.”
Nụ cười của Lý Thu Tự sâu hơn: “Ở trước mặt người khác thì nói dối à?”
Minh Nguyệt hơi ngượng: “Không phải ạ, em cũng không nói những điều này với người khác.”
“Vậy xem ra em rất tin tưởng anh, anh nhất định phải cẩn thận hành xử, không thể phá hỏng địa vị của mình trong lòng em được.” Anh nói một câu đùa rất thoải mái, Minh Nguyệt vui vẻ hẳn lên.
Sau khi người cán bộ ở thị trấn lên xe, chào hỏi một lúc, người này nhìn Minh Nguyệt, hỏi han cô, lại khen ngợi động viên cô, một lát sau, trong xe liền yên tĩnh. Xe chạy lên đường cao tốc, hai bên là những ngôi làng, nối tiếp nhau, trông thật giống nhau.
Trên đồng có người đang làm việc, Minh Nguyệt không quen, mà lại rất quen, những người đó đều là Dương Kim Phượng.
Xe chạy thêm một lúc lâu, người ở thị trấn xuống xe trước, thế giới cũng thay đổi. Những nhà xưởng lớn xuất hiện ngày càng nhiều, đó là vùng ngoại ô thành phố. Một lát sau, Minh Nguyệt nhìn thấy những tòa nhà cao tầng, chúng đột ngột xông vào mắt cô, đôi mắt quá nhỏ, không chứa nổi.
Trước khi cô đến, nơi này đã như vậy rồi, thật kỳ diệu, rõ ràng cô và những người ở đây đều sống giữa trời và đất của Trung Quốc. Trời đất lại trở nên nhỏ bé, không giống như làng Tử Hư, đứng giữa cánh đồng nhìn ra xa tít tắp. Nơi đây bị nhà lầu, đường sá, xe cộ, con người chen chúc, ồn ào, náo nhiệt, hoàn toàn khác với sự náo nhiệt của chợ phiên.
Cô sẽ học ở một nơi như thế này. Trái tim Minh Nguyệt bay đến một nơi rất xa, rất xa, cô nín thở nhìn, Lý Thu Tự nói chuyện với cô, cô không nghe thấy.
“Minh Nguyệt?” Lý Thu Tự mỉm cười nhìn cô rất lâu, anh gõ vào thân xe “Này, Lý Minh Nguyệt?”
Minh Nguyệt sờ mũi, cô quay lại cười với anh.
“Nhìn thấy gì vậy? Say mê thế.”
“Nhìn thấy rất nhiều chữ, chữ nào em cũng biết, nhưng không biết là để làm gì, hoàn toàn không giống chỗ chúng em.”
Lý Thu Tự nói: “Không vội, từ từ sẽ biết thôi, có đói không?”
Minh Nguyệt lại hỏi: “Anh vẫn luôn sống ở đây ạ?”
Lý Thu Tự bị cô hỏi đến bật cười: “Cũng không phải luôn luôn, có một khoảng thời gian thôi. Ngồi lâu như vậy, cũng mệt rồi phải không?”
Minh Nguyệt quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, bị những tòa nhà cao tầng làm cho lóa mắt, cô nói với anh: “Không mệt, em đang hừng hực khí thế đây.”
Lý Thu Tự cười cười: “Vậy thì thật đáng ghen tị, anh lúc nào cũng không có sức.”
Minh Nguyệt nghi hoặc: “A? Anh không khỏe ạ?”
Lý Thu Tự liếc nhìn ven đường, tìm chỗ đỗ xe: “Không có, xuống xe ăn cơm trước đã.”
Anh mở cửa xe cho cô, cô chỉ cần bước chân ra, là sẽ đặt chân lên một thế giới hoàn toàn khác với quê hương. Khoảnh khắc Minh Nguyệt bước ra ngoài, cô thầm nghĩ, mình là hy vọng của bà nội, mình nhất định phải có tương lai.
Mặt trời trong lòng cô, lập tức dâng lên rất cao. Cô cũng giống như những người đi làm thuê, một mình xa xứ, chỉ khác là cô đến để học, đây đã là con đường tốt nhất trong hàng vạn con đường. Minh Nguyệt đi theo sau Lý Thu Tự, đường phố quá xa lạ, đột nhiên muốn khóc.
Lý Thu Tự quay đầu nhìn cô, hai người chạm mắt nhau, anh dường như lại nhìn thấy trên khuôn mặt Minh Nguyệt vẻ mờ mịt của lần đầu gặp gỡ, nhưng cũng chỉ là một khoảnh khắc. Đôi mắt cười đen láy của cô nở rộ, anh bèn cũng cười đáp lại:
“Em muốn ăn cái gì?”