Hơi thở của Chúc Tĩnh Ân đình trệ trong thoáng chốc, nhịp tim ngay sau đó càng đập dồn dập hơn. Cô cắn môi lắc đầu, bám lấy chân anh, lại nhích đến gần anh thêm một chút.
Triệu Sùng Sinh khẽ chớp hàng mi, không hề bỏ sót hành động nhỏ này của cô.
Giọng điệu của anh vẫn bình thản, nhưng lại mang thêm vài phần nghiêm khắc khó tả: "Trả lời đi."
Cô nhạy bén nhận ra sự thay đổi nhỏ nhặt ấy, nước mắt chực trào nơi vành mi lập tức rơi xuống.
Cô rất rõ ràng... Anh luôn phân định rạch ròi giữa phạt và thưởng. Sự nghiêm khắc này sẽ kéo dài suốt cả quá trình, cho đến khi kết thúc thì anh mới dịu dàng dỗ dành cô.
Chúc Tĩnh Ân sụt sịt mũi khe khẽ: "Không có thắc mắc gì ạ."
Trên đầu ngón tay Triệu Sùng Sinh vẫn còn vương lại độ ấm khi thay khăn lạnh cho cô ban nãy, bèn dọc theo cột sống mà truyền từng chút ý lạnh đến cho cô.
Theo bản năng, cô nương theo lực tay của anh mà ngoan ngoãn cúi thấp người xuống.
Khuôn mặt cô vừa nóng vừa đỏ bừng. Không cần nhìn cũng tưởng tượng ra dáng vẻ hiện tại của mình trông như thế nào, nhô cao như vậy tựa như đang mặc cho anh tùy ý hái lấy. Dù không quay đầu lại thì cô vẫn có thể cảm nhận chân thực ánh mắt của Triệu Sùng Sinh đang dừng lại trên cả người mình, dễ dàng thu trọn cô vào trong đáy mắt.
Thời gian âm thầm trôi qua.
Trái tim Chúc Tĩnh Ân tựa như sắp nhảy vọt ra khỏi lồng ngực, hơi thở nóng rực.
Thế nhưng cảm giác đau đớn trong dự tính mãi vẫn chưa giáng xuống. Cô không nhìn thấy nét mặt lúc này của Triệu Sùng Sinh, nên hết cách suy đoán được suy nghĩ của anh.
Sự bấp bênh này càng làm tăng thêm vẻ hoảng hốt trong cô. Cô vừa định quay đầu nhìn thử, liền cảm nhận được sự lạnh lẽo từ đầu ngón tay anh đang lưu luyến nơi rãnh eo. Giống như bị nắm lấy nhược điểm chí mạng, eo cô nháy mắt đã mềm nhũn ra.
Một cái tát dứt khoát lưu loát giáng xuống mông cô.
Bàn tay lớn của anh tiếp xúc trực tiếp với da thịt cô. Cảm giác đau đớn ngắn ngủi vẫn nằm trong phạm vi có thể chịu đựng được, nhưng vì không có sự phòng bị, cô hoảng sợ căng chặt cả người. Tiếng kêu khẽ vang lên giữa phòng ngủ tĩnh lặng trở nên vô cùng rõ ràng.
Lại một cái tát nữa giáng xuống, âm thanh vang lên trong trẻo, không hề có nửa điểm dây dưa lề mề.
Triệu Sùng Sinh trầm giọng ra lệnh: "Đếm số, quên rồi à?"
Hơi thở của Chúc Tĩnh Ân nặng nề hơn một chút. Khát vọng sâu trong cơ thể tựa như đang thức tỉnh dưới lòng bàn tay anh, hóa thành hình dáng rõ rệt, róc rách tuôn chảy.
Khuôn mặt nhỏ nhắn hơi gầy gò ốm yếu ấy chợt ửng hồng. Cô cảm thấy vô cùng xấu hổ vì phản ứng của bản thân.
Rõ ràng là đang nghiêm túc chịu phạt, sao cô lại có thể... chứ?
"Một..."
Giọng cô nhỏ xíu, mỏng manh như tiếng muỗi kêu.
Triệu Sùng Sinh cau mày: "Đếm lại đi."
"Hãy đếm để tôi có thể nghe thấy."
Anh chưa bao giờ lớn tiếng với cô, giọng điệu tĩnh lặng không chút gợn sóng ngược lại càng làm tăng thêm cảm giác áp đảo khống chế của anh. Thế nên, cô bất giác ngoan ngoãn nghe theo chỉ thị.
Lần này, cô không dám chần chừ nữa, rầu rĩ đếm một tiếng "Một".
Triệu Sùng Sinh khống chế lực tay rất tốt, cảm giác của mỗi lần đánh đều sàn sàn như nhau. Nhưng sau khi tiến độ ở hai bên đã qua một nửa, cảm giác từng lần một chồng chất lên nhau khiến cô dần thấy đau rát. Vị trí lòng bàn tay rơi xuống nóng bừng, cứ mỗi khi tăng thêm một con số thì cơ thể cô lại run rẩy theo.
Chúc Tĩnh Ân không nhịn được mà muốn cuộn tròn người lại. Cô khẽ nức nở, nước mắt làm ướt đẫm cả khuôn mặt nhỏ, giọng run rẩy đếm đến "Mười hai".
Bả vai cô rụt lại, quay đầu bi thương nhìn anh.
Triệu Sùng Sinh nhìn cô. Trong con ngươi không hề phản hồi lại bất kỳ cảm xúc nào, tựa như một vực sâu không đáy, im lặng dung nạp lấy tất cả.
"Đau rồi sao?"
Cô đáp một tiếng, giọng mũi rất nặng, dường như chan chứa đầy sự tủi thân.
Ngoại trừ khi những cái tát giáng xuống, Triệu Sùng Sinh không hề chạm vào bất kỳ nơi nào khác trên người cô. Trái tim cô tựa như bị một bàn tay vô hình siết chặt lấy, âm ỉ nhói đau.
Lúc này cô vô cùng muốn cái ôm của anh. Đầu gối cô bất giác nhúc nhích, muốn xoay người chui lọt vào vòng tay anh.
Đầu mũi Chúc Tĩnh Ân sớm đã đỏ ửng vì khóc, trên mặt vẫn còn vương nước mắt, dáng vẻ nhìn cực kỳ đáng thương.
Nhưng Triệu Sùng Sinh chỉ bảo: "Quay về chỗ cũ đi."
Anh dùng ánh mắt quét qua vị trí lúc nãy của cô, thản nhiên lạnh nhạt nói: "Nằm sấp xuống cho tử tế nào."
Chúc Tĩnh Ân cắn môi.
Cô nên hiểu rõ mới phải, Derek trước nay sẽ không vì bất cứ ai mà dao động.
Cô quay lại vị trí ban đầu, đầu cúi càng thấp hơn, gần như sắp chúi hẳn xuống thảm. Những sợi tóc rũ xuống bên cổ, để lộ ra chiếc gáy trắng ngần thon thả. Tay cô siết chặt lấy lớp lông cừu dài trên thảm, không ngừng thút thít, thế nhưng vẫn ngoan ngoãn ép thắt lưng thấp xuống.
Đến khi Chúc Tĩnh Ân đếm xong "Mười lăm", đôi tay chống đỡ cơ thể cô đã bắt đầu lảo đảo. Vậy mà bàn tay đang bám lấy chân Triệu Sùng Sinh lại nắm thật chặt không muốn buông ra. Cứ như thể đó là khúc gỗ nổi duy nhất để cô có thể bấu víu cầu sinh giữa biển khơi vô tận vậy.
Ánh mắt Triệu Sùng Sinh dừng lại trên tấm lưng đang run lên của cô. Xương cánh bướm gồ lên dưới lớp da thịt hiển hiện rõ mồn một. Quá mỏng manh, giống như chỉ cần hơi mạnh tay là có thể bẻ gãy.
Anh rất hiểu ý nghĩa từ những phản ứng trên cơ thể cô. Cô đang sợ hãi, cũng đang nhẫn nhịn chịu đau.
Đôi mắt vốn dĩ luôn tĩnh lặng không chút cảm xúc kia chợt gợn lên từng đợt sóng.
Động tác của Triệu Sùng Sinh khựng lại một cách khó mà nhận ra được. Khi mở lời, giọng anh lại có phần khàn đi: "Lại đây nào, Greta."
Cô có thoáng ngỡ rằng đó là ảo giác của mình, bèn rụt rè nhìn anh để xác nhận lại.
Anh đưa mắt nhìn lướt qua bắp đùi mình, lặp lại: "Năm giây, qua đây."
Chúc Tĩnh Ân nằm sấp lên đùi anh, vùng bụng dán chặt vào bắp đùi săn chắc đầy sức mạnh của Triệu Sùng Sinh. Tư thế này khiến vị trí đầu của cô càng thấp hơn, trong đầu cũng vì thế mà càng thêm choáng váng. Nhưng bù lại, cô đã ở gần anh hơn một chút, có thể cảm nhận được nhiệt độ cơ thể anh. Mùi hương gỗ bạch dương quen thuộc thoang thoảng giữa từng nhịp thở khiến trái tim đang lơ lửng bất định của cô như được xoa dịu đôi phần.
Chẳng rõ là vô tình hay cố ý, những lần vung tay sau đó của anh không còn đánh vào hai bên như trước nữa, mà lại giáng thẳng vào chính giữa, dính dấp âm thanh ướt át. Tiếng rên rỉ vì đau đớn của cô bỗng chốc hóa thành âm điệu đứt quãng kiều diễm. Cả người cô run rẩy bần bật.
Bàn tay đang bấu víu lấy anh chợt siết thật chặt.
Năm con số còn lại được thốt ra xen lẫn trong tiếng rên rỉ của Chúc Tĩnh Ân. Cứ mỗi lần tăng thêm một số, cơ thể cô lại càng căng cứng hơn.
Hương thơm ngọt ngào của hoa súng từ nhạt nhòa dần trở nên nồng nàn, lấp đầy hơi thở của cả hai người. Bọt nước trong suốt thuận theo đôi chân trắng ngần mà trượt xuống, làm ướt sũng và bết dính cả những sợi lông dài trên thảm.
Mười tám, mười chín, hai mươi.
Con số cuối cùng khép lại, báo hiệu vòng trừng phạt này đã kết thúc.
Phòng ngủ chìm trong bầu không khí im lặng hồi lâu. Chỉ có tiếng khóc kìm nén của Chúc Tĩnh Ân đồng thời đè nặng lên trái tim hai người.
Triệu Sùng Sinh lẳng lặng nghe cô khóc, bàn tay khẽ vuốt ve đỉnh đầu cô.
Đau đớn, sợ hãi, cùng sự nhẫn nhịn khát vọng cuối cùng đã tích tụ thành tiếng khóc nức nở không kiêng dè. Giống như một đứa trẻ phải chịu tủi thân vốn dĩ có thể tỏ ra kiên cường, nhưng một khi cảm nhận được ánh mắt hay lời nói quan tâm từ phụ huynh thì liền khóc nấc lên ngay lập tức.
Ánh mắt anh dừng lại trên tấm lưng đang run rẩy của cô. Làn da trắng ngần như tuyết mùa đông đọng trên đầu cành cũng chẳng thể che lấp được dáng hình của khung xương.
Quả thực quá gầy yếu rồi, đã bồi bổ một khoảng thời gian dài như vậy mà vẫn chẳng hề thấy hiệu quả.
Mãi cho đến khi cô bình tĩnh lại đôi chút, anh mới trầm giọng nói: "Đứng dậy đi."
Chúc Tĩnh Ân bám lấy chân anh để đứng dậy. Vì đầu gối đã quá lâu không cử động nên tê rần đến mức chẳng thể chống đỡ nổi cơ thể, bèn ngã nhào về phía anh.
Theo bản năng, anh đưa tay ra đỡ. Vậy mà cô lại lao thẳng vào lòng anh, vòng tay ôm chặt lấy cổ anh.
"Daddy, em xin lỗi."
Cô không đòi hỏi được dỗ dành, cũng chẳng hờn trách oán than vì tủi thân, mà câu đầu tiên khi mở lời lại là nói xin lỗi anh.
Thân thể yếu ớt mỏng manh đến vậy, tựa như bất cứ lúc nào cũng có thể bị gió thổi bay đi mất, thế nhưng lại nỗ lực muốn ôm chặt lấy anh đến thế.
Chỉ có chính bản thân Triệu Sùng Sinh mới biết rõ, liệu trái tim anh có từng rung động trong khoảnh khắc ấy hay không.
Sự rung rinh bé nhỏ xíu thuở ban đầu nay tựa như hiệu ứng cánh bướm, châm ngòi cho cả một trận lở đất sóng thần, khiến toàn bộ thế giới của anh đều rung chuyển ngả nghiêng.
"Không cần xin lỗi, hình phạt đã kết thúc rồi, sẽ không còn ai vì chuyện này mà trách mắng em nữa đâu."
Chúc Tĩnh Ân ngồi thẳng người dậy, khẽ kéo giãn khoảng cách với anh một chút. Cô cẩn thận quan sát sắc mặt anh: "Trước kia anh từng nói đừng tự mình suy đoán, có thể trực tiếp hỏi suy nghĩ của anh..."
Triệu Sùng Sinh nhìn cô, kiên nhẫn đợi cô hỏi tiếp.
Trong lòng anh có lẽ đã len lỏi vài phần an ủi. Ít ra thì cô đã nhớ kĩ lời anh dặn, dần dần bắt đầu không còn tự mình suy diễn lung tung nữa.
Greta của anh vốn dĩ không hề giậm chân tại chỗ, chỉ là cô cần thêm một chút thời gian mà thôi.
Đôi mắt màu nâu ươn ướt ấy lại một lần nữa dâng đầy nước mắt: "Hôm nay em phạm lỗi rồi, anh có cảm thấy em là một đứa trẻ hư không?" Vừa nói, có lẽ do quá mức lo sợ, hơi thở của cô lại trở nên nặng nề hơn. Chỉ một câu nói ngắn ngủi mà cô đã phải hít vào thở ra gấp gáp mấy bận.
"Greta."
Anh muốn bảo cô "hãy thở đi".
Chúc Tĩnh Ân không biết được suy nghĩ của anh, cô khóc đến mức không kiềm chế nổi bản thân, thút thít đáp lời. Rồi cô dán chặt môi mình lên môi anh, ý đồ dùng nụ hôn này để chặn lại những lời mà mình không muốn nghe thấy.
Cô sợ anh nói cô quả thực là một đứa trẻ hư hỏng.
Cô lo sợ anh sẽ nói vì cô không ngoan, nên từ nay về sau đừng gặp nhau nữa.
Cho nên cô mới muốn trốn tránh hình phạt. Cô chỉ muốn một Triệu Sùng Sinh dịu dàng dỗ dành mình, chứ không muốn đối mặt với một Triệu Sùng Sinh nghiêm khắc. Thế nhưng, cô lại càng hoảng sợ nhỡ đâu anh thật sự không phạt cô nữa. Bởi vì điều đó đồng nghĩa với việc anh sẽ buông bỏ cô, từ đây mặc kệ cô.
Triệu Sùng Sinh không đẩy cô ra, cũng không có thêm bất cứ hành động nào khác.
Trái tim cô dần dần chìm xuống tận đáy vực.
Cơn sốt khiến đại não của cô đặc quánh lại thành một mớ hỗn độn.
Chúc Tĩnh Ân nghĩ thầm, cô cứ luôn vặn vẹo mâu thuẫn như thế, đến chính cô còn chẳng thể nào thích nổi một bản thân như vậy. Nếu Triệu Sùng Sinh có chán ghét cô thì âu cũng là chuyện rất bình thường mà thôi.
Chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, tâm trí cô đã xoay chuyển ngàn vạn lần, thậm chí suýt nữa đã nghĩ đến việc mình nên dọn ra khỏi biệt thự này như thế nào.
Triệu Sùng Sinh cúi đầu cắn khẽ lên môi cô, giữ chặt lấy gáy cô, dùng sức ép cô sát vào người mình. Anh cắn mạnh lên cánh môi ấy, cạy mở khớp hàm, mạnh mẽ tấn công đoạt lấy hơi thở của cô. Anh mút mát, triền miên quấn quýt rồi mơn trớn đầu lưỡi cô.
Chút dưỡng khí ít ỏi trong miệng cô đều bị anh cướp sạch sành sanh. Trong cơn mê man choáng váng, cô chợt nghe thấy giọng nói của anh.
"Dùng nụ hôn để lấp liếm đi những lời không muốn nghe, tôi không nhớ là mình từng dạy bảo em như vậy đấy nhé."
Chúc Tĩnh Ân bĩu môi, lại sắp rớt nước mắt rồi.
Theo những gì cô nghĩ, sau câu nói này chắc chắn sẽ đi kèm với những lời mà cô chẳng hề muốn nghe tẹo nào.
Nơi đáy mắt Triệu Sùng Sinh xẹt qua vài ý cười không mấy rõ ràng. Bàn tay rộng lớn của anh nâng lấy khuôn mặt cô: "Dù có là một đứa trẻ hư thì cũng chẳng sao cả."
"Tôi thậm chí còn hy vọng em không cần phải ngoan ngoãn vâng lời đến thế. Tinh nghịch một chút, hay là phản nghịch một chút cũng được."
"Chỉ cần em đừng làm ra những chuyện nguy hiểm tổn thương đến bản thân, thì ở cái đất thành phố N này, kiểu gì tôi cũng bảo vệ được em."
Bàn tay Chúc Tĩnh Ân bối rối co rụt lại. Cô gần như quên mất cả việc chớp mắt, nước mắt ngập ngừng nơi rèm mi chực trào rơi xuống. Cô chăm chú nhìn anh, không hề bỏ lỡ bất cứ biểu cảm nào của anh, cố gắng xác nhận xem liệu câu nói ban nãy có mang theo ý tứ trêu đùa nào không.
Nhưng mà không có, một chút đùa giỡn cũng không hề.
Trong ký ức của Chúc Tĩnh Ân, từ nhỏ đến lớn mọi người xung quanh luôn dạy dỗ cô phải biết tự lập, phải biết vâng lời. Rằng cô phải giống như cái tên của chính mình, phải học được cách tĩnh lặng, học được cách hàm ân.
Mỗi khi cô phạm lỗi, bố sẽ mắng chửi cô ngay trên bàn ăn rằng cô y hệt như mẹ mình, rồi lại chỉ trích mẹ đã không dạy bảo cô tử tế. Hoặc là khi cô không đạt được thành tích lý tưởng, ông sẽ ném thẳng cặp sách của cô ra ngoài cửa, mắng nhiếc cô: "Đừng học hành gì nữa."
Những đoạn ký ức này chính là nỗi sợ hãi đã ăn sâu vào trong máu thịt cô, là yếu tố chủ yếu khiến cô trở nên lầm lì, mâu thuẫn và chẳng muốn mở lòng bày tỏ cùng ai.
Chưa từng có một ai nói với cô như thế này, rằng cô có thể không cần phải quá mức vâng lời.
Giống như một đôi bàn tay vô hình vững chãi đang nâng đỡ lấy cô, nói với cô rằng: "Có tôi ở đây rồi, em có thể thử tiến về phía rìa giới hạn thêm chút nữa, có thể to gan hơn một chút."
Trái tim cô dường như bị rót đầy thứ nước soda làm từ những quả chanh xanh chưa chín. Vừa chua xót nhưng đồng thời cũng không ngừng trào dâng những bọt khí nhảy nhót hân hoan.
Chúc Tĩnh Ân nhìn anh, khẽ hỏi: "Anh sẽ không tức giận chứ?"
"Trong trường hợp không có gì to tát thì sẽ không đâu."
Phạm vi này quá mơ hồ. Xét cho cùng thì dù cô có lấy kẹp tóc làm kẹp cà vạt, anh cũng chẳng hề tức giận. Cô thật sự rất khó xác định được khi nào mới là tình huống khiến anh phải tức giận.
Cô nghĩ mãi mà chẳng hiểu nổi, bất giác cau mày.
Triệu Sùng Sinh ôm lấy cô, điều chỉnh lại tư thế một chút để cô có thể ngồi thoải mái hơn.
"Greta, hôm nay em bị phạt là vì chuyện gì thế?"
"Làm lỡ dở công việc của anh ạ..."
Không giữ lời hứa, uống rượu say khướt, lại còn đi thâu đêm không về nhà.
Nhưng cô chưa kịp nói nốt mấy điều còn lại thì đã thấy Triệu Sùng Sinh nhíu lông mày: "Em nghĩ tôi tức giận là vì chuyện này sao?"
Cô lắp bắp hỏi ngược lại với giọng lí nhí: "Không phải vậy sao?"
"Tôi nghĩ mình nên phạt em thêm một lần nữa. Em vốn dĩ chẳng nhận thức được lỗi sai của mình nằm ở đâu cả."
Khuôn mặt nhỏ nhắn ốm yếu của Chúc Tĩnh Ân bỗng chốc nhăn nhó như trái khổ qua. Cô rúc vào ngực anh giả vờ như không nghe thấy, luống cuống nói nốt mấy nguyên nhân còn lại.
Lúc này lông mày của Triệu Sùng Sinh mới giãn ra đôi chút. Anh lại đỡ đầu cô lên, nhìn thẳng vào mắt cô: "Tôi nghĩ bây giờ em đã rõ ràng rồi, đúng không?"
Chúc Tĩnh Ân len lén nhìn sắc mặt anh, thăm dò hỏi: "Chỉ cần không làm tổn hại đến cơ thể, không vi phạm các vấn đề nguyên tắc, thì anh sẽ không tức giận đúng không?"
"Em có thể hiểu như vậy."
Chúc Tĩnh Ân áp má mình lên gò má của Triệu Sùng Sinh, lại hơi muốn khóc rồi.
Derek chưa bao giờ biết nói dối. Một khi anh đã nói như vậy thì chắc chắn sẽ làm được. Cô nghĩ, anh khoan dung độ lượng hơn những gì cô tưởng, thậm chí anh còn dễ dàng chấp nhận những thói hư tật xấu nhỏ nhặt của cô hơn cả chính cô.
Nhưng cô vẫn nghĩ không ra, thế nào mới được coi là "tinh nghịch một chút, phản nghịch một chút" đây chứ?
Câu hỏi này cứ kéo dài mãi cho đến tận lúc đi ngủ, mà Chúc Tĩnh Ân vẫn chưa thông suốt.
Chúc Tĩnh Ân vừa mới hạ sốt cách đây không lâu. Triệu Sùng Sinh lo sợ cô sẽ sốt lại vào lúc nửa đêm, bèn bảo cô tối nay cứ ngủ lại trong phòng anh. Còn anh cũng điều chỉnh lại thời gian làm việc để ở bên cạnh bầu bạn với cô.
Cô nằm trên chiếc giường êm ái, một chút cảm giác buồn ngủ cũng không hề có. Cô xoay người nhìn người đàn ông đang tựa vào đầu giường đọc sách kia, bèn vươn tay ra ôm lấy cánh tay anh.
Đôi mắt xinh đẹp đảo quanh một vòng, dường như đã nhớ ra điều gì đó. Cô còn chưa kịp mở miệng hỏi thì đôi tai của mình đã đỏ bừng lên trước.
Chẳng biết trong đầu đang ấp ủ mưu ma chước quỷ gì nữa.
"Trong phòng thay đồ của anh cũng chuẩn bị sẵn quần áo của em rồi nhỉ." Cô thốt lên như vậy.
Lúc nãy khi cô súc miệng, kem đánh răng lỡ dính lên chiếc váy ngủ. Chính Triệu Sùng Sinh là người đã bảo cô vào phòng thay đồ lấy một chiếc váy ngủ sạch khác để thay.
Triệu Sùng Sinh không hề dời mắt khỏi cuốn sách, thản nhiên đáp lại một tiếng.
Cô liếm môi, tiếp tục rụt rè ướm hỏi: "Vậy sau này anh đi công tác, liệu anh có mang theo những món... trong phòng thay đồ kia không ạ?"
Lần trước, trong vali hành lý của anh lại cất giữ bộ đồ lót của cô. Đó là món đồ mà sau khi cô thay ra trong phòng tắm của anh rồi tìm mãi không thấy. Ai mà ngờ được lại bị anh lấy đi mất cơ chứ. Giờ đây, trong phòng thay đồ của anh lại dành hẳn một cái tủ to đùng để chứa quần áo của cô, những món đồ có thể mang ra lựa chọn dường như cũng nhiều hơn hẳn...
Rõ ràng cô mới là người chủ động trêu ghẹo, thế nhưng giọng điệu của cô lại ngày càng yếu ớt đi. Ngược lại, Triệu Sùng Sinh vẫn giữ dáng vẻ mây trôi gió thoảng cực kỳ ung dung.
Anh bình thản lật sang trang mới, hỏi lại: "Greta muốn nghe thấy tôi trả lời thế nào đây?"
"Có lẽ em muốn nghe tôi nói rằng..."
"Mấy thứ đó đối với tôi đều chẳng có tác dụng gì, chỉ có món đồ đang mặc trên người Greta mới đem lại hiệu quả thôi sao?"
Anh dửng dưng gạt phăng câu hỏi nhẹ bẫng, khiến mặt Chúc Tĩnh Ân nóng rực đến mức gần như sắp chín luôn rồi.
Triệu Sùng Sinh rũ mắt nhìn cô. Cô giấu nhẹm khuôn mặt vào trong chăn, trán áp sát vào cánh tay anh, thế nhưng lại chẳng hề hay biết đôi tai đỏ ửng của mình vẫn còn đang lấp ló bên ngoài.
Đến khi cô ngẩng đầu lên lần nữa, ánh mắt đã va thẳng vào tầm nhìn của anh.
Cô hé miệng muốn gặng hỏi điều gì đó, nhưng lại thấy anh đưa tay lên sờ trán mình để kiểm tra nhiệt độ. Anh giành nói trước cô một bước: "Em nên đi ngủ rồi đấy, Greta à."
Trước kia, mỗi lần Triệu Sùng Sinh nói như vậy, cô đều sẽ ngoan ngoãn nhắm mắt lại. Nhưng mà hôm nay, cô bỗng nảy sinh những ý nghĩ khác.
Cô lắc đầu, đưa mắt nhìn anh chớp chớp.
Anh gập cuốn sách trên tay lại, không còn vẻ tùy ý như vừa rồi nữa, nhưng giọng điệu thì vẫn coi như là ôn hòa: "Vừa mới hạ sốt xong, em nghỉ ngơi sớm đi."
Chúc Tĩnh Ân cứ như cố tình muốn đối đầu với anh: "Nhưng bây giờ em lại muốn đi vẽ tranh."
"Ba giây, nhắm mắt lại."
Sự kiên nhẫn của Triệu Sùng Sinh đã cạn sạch, anh bắt đầu đếm ngược: "Ba..."
Vậy mà ngay giây tiếp theo, Chúc Tĩnh Ân thế mà dám hùa theo anh cùng đếm nốt: "Hai, một."
Hành động này giống hệt như một chú mèo con dám nhổ râu của một con sư tử đang say giấc nồng, chẳng khác nào một sự khiêu khích trắng trợn.
Bầu không khí bỗng chốc đóng băng lại.
Triệu Sùng Sinh khẽ nheo mắt lại. Giống như một mãnh thú đang rình rập đã khóa chặt lấy con mồi, ánh mắt anh ẩn chứa đầy sự nguy hiểm.
Chúc Tĩnh Ân nhạy bén nhận ra sự thay đổi của anh, cô căng thẳng siết chặt lấy góc chăn, đầu ngón chân cũng bất giác co rụt lại. Thế nhưng cô vẫn cố phồng má tỏ vẻ vô tội, mang cả cái "tuyên bố miễn trừ trách nhiệm" ra để lấp liếm:
"Anh từng bảo mấy chuyện cỏn con không có gì to tát thì anh sẽ không tức giận cơ mà. Anh không thể giăng bẫy bắt người được, anh không được phạt em đâu đấy..."
Anh chậm rãi đặt cuốn sách trên tay xuống tủ đầu giường, giọng điệu trầm ấm: "Ừ, không phạt."
Nói thì nói vậy, nhưng nhìn dáng vẻ anh thế nào cũng chẳng giống kiểu "không phạt" tẹo nào. Chúc Tĩnh Ân cảnh giác đánh hơi thấy mùi nguy hiểm, cô trợn tròn hai mắt, lết người lùi dần về phía bên kia giường.
Triệu Sùng Sinh vươn sải tay dài, dễ dàng ôm trọn lấy eo cô rồi kéo người tuột vào trong lòng.
Bộ quần áo ngủ bằng chất liệu mềm mại trên người anh lúc này chẳng thể làm suy giảm đi khí thế lạnh lùng cứng rắn quanh người anh chút nào. Ánh đèn màu ấm áp hắt tới từ phía sau lưng anh, càng khiến cho đôi con ngươi sâu thẳm ấy thêm phần u tối.
"Anh..."
Chúc Tĩnh Ân vừa mới thốt ra được một chữ, đã thấy Triệu Sùng Sinh cúi người nắm lấy tay cô, khẽ hôn lên mu bàn tay cô.
Cô lập tức từ bỏ mọi sự kháng cự, đứng đờ ra đó. Giống như bị người ta đóng dấu phong ấn, cô chỉ có thể ngây ngẩn nhìn anh.
Triệu Sùng Sinh như đang dỗ dành dụ dỗ, nhỏ giọng nói: "Ngoan nào, lát nữa hẵng kêu nhé."
Anh dẫn dắt đôi tay cô luồn qua kheo chân, sau đó mười ngón tay đan chặt vào nhau đặt trước ngực, bị anh dùng một tay tóm gọn. Cô hoàn toàn bị khống chế, chẳng thể động đậy cũng chẳng thể vùng vẫy, cứ thế phơi bày trọn vẹn trước mắt anh.
Ánh mắt anh tỉ mỉ miêu tả lại dáng vẻ của cô ngay khoảnh khắc này. Anh hơi nghiêng đầu, hôn lên bắp chân cô.
Ngay khoảnh khắc cảm nhận được đôi môi mềm mại của anh chạm vào làn da trên bắp chân mình, Chúc Tĩnh Ân đã không khống chế được mà bật thốt ra một tiếng rên rỉ nhỏ xíu.
Cô chỉ cần rũ mắt xuống là có thể nhìn thấy những đường gân xanh nổi cộm trên cánh tay anh, cùng với đôi chân đang dang rộng của chính mình. Những hình ảnh lọt vào trong tầm mắt thật sự...
Dáng vẻ này khiến cô gần như biến thành một món đồ chơi mặc cho anh vặt hái, thế nhưng người đang phục vụ lại chính là anh.
Cô không thể không thừa nhận rằng, bản thân lại si mê Triệu Sùng Sinh đến nhường này. Khuôn mặt của anh đối với cô mà nói, chính là liều thuốc kích tình tốt nhất.
Triệu Sùng Sinh rất thích sự yên tĩnh, mọi ngóc ngách trong căn biệt thự này đều được làm cách âm vô cùng tốt, chứ đừng nói chi đến phòng ngủ chính của anh.
Cô lắng nghe giọng nói của chính mình vang vọng giữa phòng ngủ tĩnh mịch vắng lặng. Gần như chẳng còn giống cô chút nào nữa, âm thanh ấy mềm nhũn hệt như tiếng mèo con nỉ non. Đây là chuyện thứ hai khiến cô kinh ngạc kể từ sau khi phát hiện ra cơ thể mình lại dẻo dai đến vậy, và tất cả những điều này đều là nhờ có Triệu Sùng Sinh mà thành.
"Hôm nay Greta nóng hơn bình thường nhiều đấy."
Chúc Tĩnh Ân biết rõ anh đang nói đến không chỉ riêng việc nhiệt độ cơ thể cô tăng cao do cơn sốt, mà còn ám chỉ cả nơi sâu kín không ngừng siết chặt bên trong kia.
Cô há miệng định nói gì đó, nhưng âm thanh đã trực tiếp tràn ra khỏi khóe môi.
Trước khi thiết lập mối quan hệ với Triệu Sùng Sinh, trước khi bị cấm tự ý sử dụng đồ chơi hay ngón tay, cô chỉ cần ngón giữa và ngón áp út là đã đủ thỏa mãn rồi. Thế nhưng, cô đã trở nên tham lam hơn mất rồi.
Bàn tay của Triệu Sùng Sinh lớn hơn tay cô rất nhiều. Dù là ngón trỏ, ngón giữa hay ngón áp út, từng ngón tay của anh đều thon dài hơn cô. Sự tồn tại của các đốt ngón tay cũng hiện diện rõ rệt hơn hẳn, những vết chai sạn do nhiều năm cầm súng lưu lại mang đến cảm giác hơi thô ráp.
Độ ấm nơi đầu ngón tay anh dần trở nên hòa hợp với nhiệt độ đang vây quanh cắn nuốt anh.
Cô nghe thấy tiếng kim giây tích tắc xoay vòng từ chiếc đồng hồ đeo tay đắt tiền mà anh đã tháo ra đặt trên tủ đầu giường cách đó không xa. Âm thanh "tích tắc" bé xíu khó lòng mà nghe rõ được phát ra từ hệ thống máy móc cơ khí tinh vi ấy, tựa như chính nhịp điệu mơn trớn thăm dò của anh, hòa quyện với những tiếng róc rách nước chảy.
"Lần sau tôi sẽ lắp một tấm gương trên trần nhà, để Greta cũng được nhìn ngắm dáng vẻ của chính mình lúc này, có được không nào?"
Ánh mắt của Triệu Sùng Sinh chất chứa quá nhiều sự nóng bỏng cùng thưởng thức, tựa như đang ca ngợi món tác phẩm nghệ thuật hoàn mỹ nhất thuộc về riêng anh.
Cô chẳng thốt nên lời, chỉ biết không ngừng lắc đầu. Hơi thở ngày càng trở nên gấp gáp, dây thần kinh giống như bị kéo căng ra thành một sợi tơ mỏng manh nhạy cảm.
Cổ áo của chiếc váy ngủ hai dây vốn dĩ đã rộng thùng thình, nay sớm đã xộc xệch trễ nải chẳng biết lệch đi đâu mất rồi, để lộ ra làn da trắng ngần đang bị ép chặt giữa bả vai và đầu gối cô.
Có lẽ Triệu Sùng Sinh còn hiểu rõ cơ thể cô hơn chính bản thân cô, anh cũng nắm rõ mồn một từng thói quen nhỏ nhặt nhất của cô. Anh biết cô thích cọ má vào anh, cũng biết cái công tắc nào có thể khiến cho ý thức của cô trở nên lờ mờ mông lung.
Cổ tay của Chúc Tĩnh Ân vẫn đang bị khống chế gắt gao. Cô hết cách vòng tay ôm lấy cổ anh, cũng chẳng thể dùng chân quắp chặt lấy eo anh được.
Sự va chạm tiếp xúc giữa bọn họ thực sự quá ít ỏi. Cô khao khát nhiệt độ cơ thể và cái ôm của anh nhưng lại chẳng thể nắm lấy, chỉ đành thuận theo bản năng mà níu giữ đầu ngón tay anh hết lần này đến lần khác.
Hình như anh vừa bật cười khẽ, chất giọng trầm ấm đặc quánh nhục dục: "Greta ướt sũng của tôi."
Chúc Tĩnh Ân nức nở sụt sùi. Cô cảm nhận được những đốt ngón tay đang cong gập lại đầy bất ngờ, mũi chân bỗng chốc duỗi thẳng tắp.
Nhịp thở đã đánh mất đi tiết tấu bình thường của anh bị nhấn chìm vào trong tiếng rên rỉ đứt quãng của cô. Thế nhưng anh vẫn chưa chịu bỏ qua cho cô, mạnh mẽ ép buộc muốn đưa cô tiến vào trạng thái đỉnh điểm, để khoái cảm hoàn toàn nhấn chìm lấy cô.
Vào khoảnh khắc ý thức đã hoàn toàn mờ mịt, cô nghe thấy chất giọng trầm khàn của Triệu Sùng Sinh kề sát ngay bên tai.
"Chỉ cần ngất đi, là em có thể ngủ một giấc thật ngon lành rồi, không phải sao?"
[Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn.]