Mấy người ở hàng ghế đầu chú ý thấy, đồng loạt nhìn theo ánh mắt của Cận Tư Ngôn xoáy vào cô.
Đầu ngón tay Giang Hảo vô thức co lại.
Thể diện của thầy giáo dạy lớp học lại không thể không nể, huống chi cô vừa mới bị bắt quả tang ngủ gật trong tiết của người ta xong...
Giang Hảo cúi đầu chịu đựng hàng loạt ánh mắt đổ dồn vào mình, bước nhanh lên phía trước lớp, đứng đối diện với Cận Tư Ngôn qua bục giảng.
Những sinh viên vốn đã đứng dậy định rời đi, bước chân như khựng lại, ngoái đầu nhìn xem tình hình. Giang Hảo cảm thấy sống lưng mình cứng đờ, hàng mi rủ xuống khẽ run rẩy.
"Sách giáo khoa." Cận Tư Ngôn nói ngắn gọn.
Giang Hảo ngẩn người một lát, lấy cuốn sách Đại số tuyến tính từ trong túi ra. Cuốn sách đã dùng qua một học kỳ nhưng vẫn còn mới tinh.
Cận Tư Ngôn đón lấy, lật ra và đánh dấu tích vào vài trang trong đó.
"Ngoài bài tập hôm nay ra, những câu này, từ đề bài đến lời giải, mỗi câu viết lại hoàn chỉnh một lần."
"Ngoài ra, điểm chuyên cần trừ đi một phần ba."
Giang Hảo nhìn hàng loạt đề bài kéo dài qua nhiều trang, yếu ớt hỏi: "Viết xong đề bài rồi, điểm chuyên cần có thể không trừ được không ạ?"
Cận Tư Ngôn mặt không cảm xúc: "Không."
Giang Hảo định mặc cả nhưng thất bại thảm hại, mím môi nhìn anh tùy tiện cầm giáo trình bước ra khỏi lớp.
Lâm Vi Nguyệt đi đến bên cạnh, giả vờ vẻ mặt nặng nề vỗ vai cô: "Nếu là tớ ngồi phía ngoài, ước chừng người bị tóm là tớ rồi. Chị em có lỗi với cậu, để tớ mời cậu ăn cơm nhé."
"Thôi đi, cậu lại chẳng biết rõ quá, tớ vốn dĩ khắc tinh với môn Toán mà, lần nào chẳng ngủ đến trời đất mịt mù."
Hai tiết sau không có giờ, Lâm Vi Nguyệt hào phóng khoác tay cô, hai người tranh thủ đi ăn cơm ở nhà ăn trước khi các lớp khác tan học.
Trên đường quay về, Giang Hảo đang nghe Lâm Vi Nguyệt nói cười thì bỗng nhiên bị người khác chặn đường.
Giang Hảo ngẩng đầu nhìn rõ người tới, định đi vòng qua. Lâm Vi Nguyệt đảo mắt một cái, cũng lười so đo với đối phương.
Nhưng họ vừa bước sang trái hai bước, người kia đã không chịu buông tha mà bám theo, tiếp tục chặn trước mặt hai người.
"Hà Ngữ Tâm, cô lại muốn gì đây?" Lâm Vi Nguyệt khó chịu hỏi.
Hà Ngữ Tâm không thèm đáp lời cô ấy, nhìn thẳng vào Giang Hảo, cười nhạo:
"Nghe nói hôm nay trong tiết học lại bị thầy giáo tóm được lúc đang ngủ à? Đã phải học lại rồi mà còn ngủ được, không lẽ định trượt tiếp đấy chứ."
Giang Hảo nhìn vị "bạn cùng phòng" cũ đã dọn ra khỏi ký túc xá trước mặt với vẻ mặt mịt mờ. Cô tự thấy mình chẳng đắc tội gì cô ta, vậy mà lần nào gặp mặt cô ta cũng phải nói bóng nói gió vài câu.
Lúc này trên trục đường chính tuy không đông người, nhưng cũng có lác đác vài người đi ngang qua, nghe thấy lời của Hà Ngữ Tâm đều ngoái đầu nhìn về phía này.
Giang Hảo nhíu mày: "Đó là việc của tôi."
"Đã năm tư rồi mà một cái offer (thư mời làm việc) cũng không có, ra ngoài nói là sinh viên đại học A, không thấy mất mặt sao? Nhưng mà cũng đúng, thực sự nên ngủ nhiều để dưỡng sức, sau này làm việc chân tay mới có sức lực."
Vẻ ưu tú giữa đôi mày cô ta không hề che giấu, cộng thêm sự thù địch lộ liễu, câu nào cũng là khiêu khích. Nếu là trước đây nói vài câu không đau không ngứa thì thôi, nhưng lúc này ngay cả người hiền lành như Giang Hảo cũng cảm thấy bực mình.
Cô không phải tính cách thích tranh cãi với người khác, đầu ngón tay vô thức bấm sâu vào lòng bàn tay. Đang mô phỏng trong đầu một lúc định mở miệng, thì có người đã nhanh hơn một bước.
"Hà Ngữ Tâm, hôm nay dây thần kinh nào của cô chập mạch à? Nhờ cô của cô làm HR trong tập đoàn lớn nên mới lấy được cái offer, ở đây đắc ý cái gì?"
Lâm Vi Nguyệt chắn trước mặt Giang Hảo, bầu không khí căng thẳng như dây đàn.
Hà Ngữ Tâm quay mũi dùi sang Lâm Vi Nguyệt:
"Sao, cô xông lên làm gì? Quên chưa nói đến cô đúng không?"
"Ngày ngày làm cái đuôi cho 'con gái ngoan' với 'công chúa nhỏ' thấy vui lắm hả? Cô ta cho cô bao nhiêu lợi lộc thế?"
Chỉ nói mình cô thì thôi, đằng này cô ta còn kéo cả bạn bè cô vào để sỉ nhục.
Ánh mắt Giang Hảo trở nên lạnh lẽo: "Cô…”
"Mấy em này, có chuyện gì thế?!" Một giọng nói hùng hồn đột nhiên vang lên từ phía sau không xa.
Giang Hảo quay đầu lại, không biết từ lúc nào Viện trưởng đã dẫn theo một đoàn lãnh đạo viện đi đến sau lưng họ. Bên cạnh vị Phó hiệu trưởng đi đầu, hiển nhiên chính là Cận Tư Ngôn mà cô vừa gặp cách đây một giờ.
Thần sắc giữa đôi lông mày anh rất nhạt, ánh mắt từ xa rơi trên người họ, hờ hững và như không liên quan đến mình.
Không biết anh đã nghe được bao nhiêu, Giang Hảo cảm thấy khá khó xử, quay mặt đi nhìn hướng khác.
"Sinh viên đùa giỡn với nhau thôi, thầy Cận đừng để ý."
Viện trưởng vừa nói vừa vẫy tay:
"Ngữ Tâm lại đây, đây là sinh viên ưu tú của viện chúng tôi, ba năm liên tiếp đạt học bổng loại nhất, hiện tại vừa khai giảng năm tư đã nhận được offer của tập đoàn lớn 'Nguyên Trụ'."
Hà Ngữ Tâm tiến lên một bước, ánh mắt vô ý hoặc cố ý lướt qua Giang Hảo, vẻ kiêu ngạo hiện rõ trên mặt.
Lâm Vi Nguyệt nghiến răng nói thầm vào tai Giang Hảo: "Mẹ kiếp, đúng là tiểu nhân đắc chí."
Hà Ngữ Tâm chào hỏi các lãnh đạo, dáng vẻ ngoan ngoãn hiểu chuyện khác hẳn lúc nãy.
Cận Tư Ngôn vốn luôn im lặng, chưa nói lời nào, bỗng nhiên lên tiếng:
"Hiểu biết của tôi về giáo dục, ngoài dạy chữ còn phải dạy người. Việc giáo dục sinh viên của trường chúng ta không bao gồm dạy bảo việc phải tử tế với người khác sao?"
"Tôi nghe nói 'Nguyên Trụ' luôn quán triệt triết lý lấy con người làm gốc, nhưng bộ phận nhân sự khi tuyển dụng sinh viên tập sự lại không khảo sát phẩm hạnh, hạ thấp tiêu chuẩn đến mức này sao?"
Anh nói thêm một câu, vẻ hoảng loạn trên mặt Hà Ngữ Tâm lại tăng thêm một phần.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
"Nguyên Trụ" là công ty con của tập đoàn Cận thị. Người ngoài có lẽ không rõ, nhưng nhờ vào các mối quan hệ gia đình, cô biết rõ chữ "Cận" của thầy Cận này thực chất chính là "Cận" trong tập đoàn Cận thị!
Nhưng giọng nói của anh rất nhẹ, dường như chỉ đang nói về một chuyện gì đó không mấy quan trọng. Nói xong, anh liền đi thẳng về phía trước.
Khi lướt ngang qua Giang Hảo, như sực nhớ ra điều gì, anh nhìn sang cô đang nỗ lực thu nhỏ sự hiện diện của mình bên cạnh:
"Điện thoại."
Giang Hảo ngẩn người, luống cuống lấy điện thoại từ trong túi đưa qua. Cận Tư Ngôn chạm nhẹ vài cái lên màn hình rồi đưa trả lại cho cô.
"Mấy câu tôi nói sáng nay, sau khi làm xong hôm nay thì gửi cho tôi."
Anh nói xong liền tiếp tục bước đi. Giang Hảo cảm nhận rõ ràng ánh mắt của các vị lãnh đạo nhìn cô đột nhiên đã khác hẳn.
Viện trưởng chỉ tay vào Hà Ngữ Tâm với vẻ "rèn sắt không thành thép":
"Em thật là... thật là...", cuối cùng không nói thêm gì nữa, quay người đuổi theo bước chân của Cận Tư Ngôn.
Lâm Vi Nguyệt nhìn gương mặt xanh mét của Hà Ngữ Tâm, chép miệng "tặc tặc" hai tiếng, giả vờ quên từ mà lẩm bẩm một mình: "Kẻ khơi mào thì bị gì ấy nhỉ~" (Ý nói: Kẻ khơi mào thì đáng đời).
Hà Ngữ Tâm tức giận giậm chân, nhưng lúc này không còn tâm trí để đấu khẩu với Lâm Vi Nguyệt, cô ta vội vã vừa gọi điện thoại vừa đi xa dần.
Chỉ nghe loáng thoáng được một câu: "Cô ơi, offer của cháu không vấn đề gì chứ ạ..."
Giang Hảo cúi đầu nhìn nội dung trên màn hình điện thoại, hiển thị giao diện thêm liên lạc, trong khung tìm kiếm đã nhập sẵn một dãy số.
Cô nhấn tìm kiếm, trang cá nhân của đối phương hiện ra.
Khi Cận Tư Ngôn thông qua lời mời kết bạn, Giang Hảo đang cặm cụi viết bài tập Vi tích phân mà anh đã giao.
Thấy thông báo hiện lên biệt danh WeChat của Cận Tư Ngôn, cô suýt nữa tưởng là anh đến giục nộp bài tập, vội vàng buông bút, luống cuống mở cửa sổ trò chuyện.
Nhìn thấy dòng chữ: "JIN: Tôi đã thông qua lời mời kết bạn, giờ chúng ta có thể bắt đầu trò chuyện", cô mới thở phào nhẹ nhõm.
Giang Hảo bấm vào trang cá nhân của anh. Biệt danh là JIN, ID WeChat vẫn là một dãy mã số mặc định, ảnh bìa trống không, vòng bạn bè (moments) chỉ hiển thị một đường kẻ ngang cô quạnh. Thứ duy nhất có thể xem là ảnh đại diện của anh, dường như là một bầu trời đen kịt, chỉ có vài điểm sao mờ nhạt.
Tài khoản đơn giản đến mức khiến người ta nghi ngờ liệu đây có phải là tài khoản công việc của anh hay không.
Giang Hảo phóng to ảnh đại diện của anh hết cỡ nhưng cũng không nhìn ra điều gì đặc biệt.
Là ảnh anh chụp khi đi du học ở Anh sao...
Giang Hảo lưu tấm hình đó vào album ảnh, một hành động gần như là bản năng đến mức chính cô cũng không kịp phản ứng tại sao mình lại làm thế.
Đột nhiên có người tiến sát lại gần, Giang Hảo giật mình bừng tỉnh. Lâm Vi Nguyệt vỗ vỗ ngực giúp cô trấn tĩnh:
"Làm gì thế, gọi mấy câu mà không phản ứng gì."
Cô ấy ghé sát lại, nội dung trên màn hình điện thoại của Giang Hảo hiện ra mồn một: "Đây là WeChat của thầy Vi tích phân à? Cho tớ xem với, cho tớ xem với."
Giang Hảo đưa điện thoại qua. Lâm Vi Nguyệt hăm hở mở ra xem, sau đó tẻ nhạt trả lại cho Giang Hảo.
Cánh cửa phía sau mở ra rồi đóng lại, Bội Bội bước vào, vừa đưa túi đồ ngọt cho họ vừa nói:
"Nghe nói hôm nay Hà Ngữ Tâm lại kím chuyện với hai cậu à?"
Vừa nhắc đến đây, Lâm Vi Nguyệt như mở cờ trong bụng, kể lại rành rọt chuyện ban ngày với giọng điệu đầy cảm xúc, kèm theo mười phút "tế" Hà Ngữ Tâm kịch liệt.
"Cái cô Hà Ngữ Tâm đó bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh. Nhà Bội Bội có quyền có thế, tớ thì chẳng bao giờ nể mặt cô ta, nên cô ta suốt ngày bắt nạt Hảo Hảo. May mà hôm nay thầy Cận ra tay nghĩa hiệp!"
Bội Bội nghe lời Lâm Vi Nguyệt, trầm ngâm một lát rồi nhìn Giang Hảo:
"Không lẽ là thầy Cận mà tớ đang nghĩ đấy chứ?"
Giang Hảo đối mắt với cô ấy rồi gật đầu.
Lâm Vi Nguyệt không chú ý đến tương tác của hai người, tiếp tục nói:
"Còn ai vào đây nữa, tất nhiên là thầy Cận Tư Ngôn anh minh thần võ của chúng ta rồi. Có điều vòng bạn bè hơi nhạt nhẽo, chẳng có gì cả. Mấy thầy khác ít nhất còn chia sẻ mấy bài viết dưỡng sinh dành cho tuổi trung niên nữa cơ."
"Chắc là tài khoản công việc thôi..." Giang Hảo nói.
Bội Bội cũng cúi xuống nhìn điện thoại của Giang Hảo:
"Không phải đâu, tớ từng thấy trên WeChat của anh trai tớ rồi, chính là tài khoản này."
Lâm Vi Nguyệt nghi hoặc ngẩng đầu:
"Anh trai cậu cũng quen thầy Cận sao?"
Mối quan hệ của ba người họ thân thiết từ hồi năm nhất đến giờ. Bội Bội đem những gì đã nói với Giang Hảo về Cận Tư Ngôn và nhà họ Cận kể lại cho Lâm Vi Nguyệt nghe, cũng kể luôn chuyện Giang Hảo đi phát bài hộ cô ấy lần trước.
"Ý cậu là, vị thầy giáo đại học vừa đẹp trai vừa học thức cao này, thực chất lại là tiểu thiếu gia được cưng chiều nhất của tập đoàn Cận thị?”
Lâm Vi Nguyệt trợn tròn mắt. Sau khi nhận được cái gật đầu xác nhận của Bội Bội, cô ấy càng cảm thấy việc Cận Tư Ngôn chủ động kết bạn WeChat với Giang Hảo là điều không tưởng.
"Thầy ấy còn chủ động kết bạn với cậu? Đạo đức nghề nghiệp của thầy tốt đến thế sao? Giải cứu thiếu nữ ngủ gật trong tiết học lại?"
"Hảo Hảo đúng là 'khờ có phúc của khờ' mà." Bội Bội phụ họa theo.
Hai người họ kẻ tung người hứng thảo luận sôi nổi. Giang Hảo im lặng một hồi, bỗng nhiên lên tiếng: "Có lẽ vì tớ là vị hôn thê của anh ấy."
Căn phòng ký túc xá bỗng chốc im bặt. Bội Bội và Lâm Vi Nguyệt liếc nhìn nhau rồi đồng loạt hành động: một người thử nhiệt độ trên trán Giang Hảo, một người bắt mạch cổ tay cô.
Lâm Vi Nguyệt lẩm bẩm:
"Hảo Hảo tội nghiệp, sao con bé lại bắt đầu nói sảng thế này."
Giang Hảo không nhịn được cười thành tiếng. Quả nhiên không cần lo bị phát hiện, vì chẳng ai tin nổi một sinh viên bình thường như cô lại có thể có giao thiệp với một thiên chi kiêu tử như thế.
Bởi vì... ngay cả chính cô cũng thấy điều này thật khó tin.
Giang Hảo lật sang trang sách mới, tịnh tâm định viết nốt bài tập cuối cùng. Chiếc điện thoại đặt bên cạnh bỗng rung lên hai cái. Giang Hảo hơi nghiêng đầu, một lúc sau mới nhìn qua. Trên màn hình hiện rõ một thông báo tin nhắn.
JIN: Sáng thứ bảy, chín giờ, hẹn gặp ở sân bay.