Đêm ấy, nhà hàng tại khu cắm trại vô cùng náo nhiệt, lại thêm hơi ấm từ than hồng cháy đượm nên không cảm thấy quá lạnh.
Lý Nhân phụ trách nướng, Lâm Ngữ phụ trách ăn. Cô còn mở một bộ phim, dựng điện thoại lên giá đỡ; hai người vừa xem vừa thưởng thức đồ ăn.
Giữa không gian rừng cây bao quanh dưới bầu trời cao rộng, cảm giác này mang một phong vị rất riêng.
Lúc kết thúc đã khá muộn. Khi hơi ấm từ than nướng lịm dần, cái lạnh bắt đầu bủa vây. Lý Nhân kéo lại khăn quàng cổ cho cô, vội vàng thanh toán rồi rời đi. Khi hai người trở lại xe, đèn trong khu cắm trại đã tắt quá nửa.
Vào trong xe mới cảm nhận được sự ấm áp. Lý Nhân bật sưởi, vừa quay đầu thấy chóp mũi Lâm Ngữ hơi đỏ, anh ta liền nắm lấy tay cô, hà hơi ấm rồi hỏi: “Lạnh lắm đúng không? Lúc nãy ăn đồ nướng không để ý, than tắt một cái là thấy rõ ngay.”
Lâm Ngữ cảm nhận được hơi thở của anh ta rơi trên mu bàn tay mình, ấm áp lạ thường. Cô mỉm cười: “Giờ hết lạnh rồi, trong xe ấm lắm.”
Lý Nhân dùng hai tay ủ chặt lấy tay cô. Lâm Ngữ tựa vào lưng ghế, hơi nóng trong xe phả vào khiến cổ và lưng cô nhanh chóng nóng lên. Cô đưa tay nới lỏng khăn quàng cho thoáng khí. Thấy da cô ửng hồng, lại chủ động nới khăn biết là đã ấm rồi, Lý Nhân mới khởi động xe.
Máy sưởi mở hơi lớn, anh ta bèn cởi áo khoác ngoài ra.
Từ thủy cung Đông Hoa đến nhà hàng cắm trại đều là đường về phía ngoại ô. Lúc này họ đang ở vành đai ngoài của thành phố Lê Thành. Xe đi ra khỏi nhà hàng phải qua một đoạn đường rừng rồi mới lên cao tốc. Đến khi trở lại trung tâm thành phố, ánh đèn rực rỡ kéo họ trở về với cuộc sống muôn màu muôn vẻ.
Xe dừng lại trước cổng khu chung cư.
Lâm Ngữ tháo dây an toàn, Lý Nhân cũng tháo theo. Tầm này khu phố yên tĩnh hơn bao giờ hết, Lý Nhân xuống xe tiễn cô: “Lâm Ngữ.”
Lâm Ngữ dừng bước quay đầu, Lý Nhân tiến về phía cô.
Ánh đèn đường buông xuống đôi lông mày anh ta. Lâm Ngữ khẽ chớp mắt, Lý Nhân đã đứng trước mặt cô, vành tai ửng đỏ, anh ta nói khẽ: “Ngữ Ngữ, ngủ ngon nhé.”
Lâm Ngữ nhìn sâu vào đôi mắt anh ta.
Anh ta có vẻ ngoài thư sinh tuấn tú, tính cách dễ gần, nói thẳng ra là một người không có góc cạnh, cực kỳ dễ chung sống. Ở bên anh ta thực sự rất thoải mái.
Lâm Ngữ cong mắt cười: “Ngủ ngon.”
Lý Nhân lí nhí đáp lại, anh ta mấp máy môi như muốn xin phép điều gì đó. Khóe môi Lâm Ngữ mang theo nụ cười nhạt, một giây sau, cô kiễng chân, khẽ hôn lên má anh ta rồi nói: “Về lái xe cẩn thận nhé.”
Lý Nhân ngẩn người, chỉ thấy một làn hương thơm lướt qua gò má, khiến vệt đỏ từ vành tai lan xuống tận cổ. Chẳng đợi anh ta kịp phản ứng, Lâm Ngữ đã đi vào trong khu nhà.
Thực tế trên người cô làm gì còn mùi nước hoa, sớm đã bị mùi đồ nướng át mất rồi. Đó là chút hương cam quýt từ lớp son bóng của cô để lại trên má Lý Nhân.
Mãi lâu sau, Lý Nhân mới mang theo gương mặt tràn đầy ý cười quay lại xe, nổ máy rời đi.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Về đến nhà, cả người Lâm Ngữ ám mùi khói nướng. Cô tháo khăn và áo khoác, vào phòng ngủ chính lấy đồ ngủ. Lúc đi qua chiếc tủ cao cạnh tủ quần áo, trên đó đặt hai khung ảnh: một tấm cô chụp chung với Khương Tảo, tấm còn lại là ảnh đơn của cô.
Phía sau tấm ảnh đơn là tòa nhà giảng đường, Minh Ngu đang tì vào lan can tầng hai, vẫy tay lọt vào ống kính của cô, còn bên cạnh Minh Ngu là Trần Luật Lễ đang nhai kẹo cao su, tùy ý nhìn về phía này.
Gương mặt Minh Ngu được lấy nét rõ ràng hơn, còn Trần Luật Lễ thì hơi mờ. Nhưng dù thế, Lâm Ngữ vẫn giữ lại tấm ảnh này và lồng vào khung.
Bởi đó được coi là tấm ảnh duy nhất có mặt anh vào kỳ tốt nghiệp năm lớp 12.
Sau khi tốt nghiệp, Minh Ngu được sắp xếp ra nước ngoài, mọi thứ quá vội vã, việc gì cũng đến tay, ngay cả bằng tốt nghiệp cũng là Trần Luật Lễ nhận thay.
Không có Minh Ngu, Khương Tảo cũng không kéo Lâm Ngữ đi chụp ảnh chung với Trần Luật Lễ, mà bản thân Lâm Ngữ cũng không dám.
Tưởng Diên An từng nói muốn kéo cả bốn người chụp một tấm, nhưng khi anh ta chỉnh xong máy ảnh thì bị giáo viên gọi đi chụp hộ, lúc quay lại thì Trần Luật Lễ đã đi rồi. Vì thế, mấy người họ chẳng để lại được một tấm ảnh chung trọn vẹn nào.
Lâm Ngữ vừa cầm đồ ngủ thì điện thoại reo, cô nhìn màn hình, là mẹ cô, bà Chung Lệ Tân gọi đến: “Mẹ xem vòng bạn bè, tối nay con đi chơi với Lý Nhân à?”
Lâm Ngữ đáp: “Vâng, tụi con đi ăn ở ngoại ô.”
Chung Lệ Tân: “Xem ra tiến triển tốt đấy chứ?”
Lâm Ngữ cười nhẹ: “Cũng ổn ạ.”
Chung Lệ Tân: “Nếu được thì cứ tìm hiểu kỹ, chủ yếu là xem xét nhân phẩm, những chuyện khác không cần lo lắng.”
“Vâng ạ.”
Ánh mắt cô khẽ chuyển, nhìn vào hai tấm hình trên tủ. Lâm Ngữ đặt điện thoại xuống, nếu đã không thể oanh oanh liệt liệt, thì bình lặng êm đềm cũng tốt.
Thực ra, tình cảm của cô lẽ ra nên lụi tắt từ hồi cấp ba, nhưng thích một người đâu phải cái công tắc, nói tắt là tắt ngay được.
Sau này lên đại học, không phải cô không có chút hy vọng nào, có, nhưng rất nhỏ nhoi, thậm chí nhanh chóng vụt tắt. Lâm Ngữ khẽ chạm vào hai khung ảnh rồi đi tắm.
Mùi đồ nướng này khi về đến nhà lại càng rõ rệt, phải tắm sạch ngay mới được.
Tắm xong bước ra, hơi nóng khiến đôi má Lâm Ngữ ửng hồng. Cô cuộn mình trên sofa, cắm máy sấy, tựa vào thành ghế để sấy tóc.
Hơi nóng từ máy sấy thổi khiến người ta buồn ngủ rũ rượi. Lâm Ngữ nhớ ra nhiệm vụ điểm danh 7 ngày trong game Mộng Sát, cô đăng nhập vào, vừa vào đã thấy một lời mời kết bạn. Cô nhấn mở xem.
Lý Nhân.
Cô hơi ngạc nhiên, mà đối phương lại đang trực tuyến. Cô chấp nhận yêu cầu, vài giây sau, Lý Nhân mặc bộ trang phục mặc định chạy đến bên cạnh cô.
Lâm Ngữ: Anh chưa ngủ sao?
Lý Nhân cười, sử dụng động tác trong game bế nhân vật của cô lên: Chưa, anh vừa về đến nhà. Hôm nay vui quá nên không ngủ được.
Lâm Ngữ: Sao anh lại chơi trò này?
Lý Nhân: Anh thấy trong máy em chỉ có mỗi trò này nên tải về luôn. Game này là do công ty của Trần tổng phát triển đúng không?
Lâm Ngữ: Ừm.
Lý Nhân: Dẫn dắt lính mới như anh với nhé.
Lâm Ngữ mỉm cười: Em cũng không biết chơi lắm đâu, chỉ thích mấy bộ trang phục trong này thôi. Anh đổi đồ đi? Để em xem bản đồ nào lấy được trang phục.
Lý Nhân: Được.
Nhân vật của anh ta đặt Lâm Ngữ xuống.
Lúc này, cột bạn bè sáng lên, Minh Ngu đăng nhập.
Cô ấy lao đến bên cạnh Lâm Ngữ với tốc độ cực nhanh, thấy cạnh cô đứng một nhân vật nam với cái tên “Lý Nhân” trên đầu thì sững sờ một chút, rồi nhanh chóng hiểu ra vấn đề. Minh Ngu cười hì hì gõ chữ lên kênh chung: Ngữ Ngữ, không giới thiệu chút sao?
Lâm Ngữ không ngờ Minh Ngu tối nay lại lên mạng. Minh Ngu thường chỉ lên để lấy trang phục rồi thoát, không thích kiểu điểm danh hàng ngày nên từ lần gặp trước trong game đến giờ hai người chưa đụng mặt lại.
Đã tình cờ gặp thế này, Lâm Ngữ mím môi, mỉm cười hào phóng giới thiệu: Lý Nhân, đây là bạn học kiêm bạn thân của em, tên là Minh Ngu.
Lâm Ngữ: Minh Ngu, đây là Lý Nhân, bạn trai tôi.
Minh Ngu chớp mắt, nhân vật nhỏ của cô ấy nhúc nhích: Chào anh, Lý Nhân.
Lý Nhân vội vàng đáp lại: Chào cô, chào cô, Minh Ngu.
Minh Ngu cười lớn.
Lâm Ngữ đã tìm thấy bản đồ có trang phục, cô hỏi Minh Ngu: Có muốn lập đội cùng tụi mình không?
Minh Ngu cười híp mắt: Thôi khỏi, Trần Luật Lễ sắp lên rồi.
Dứt lời, cột bạn bè lại sáng lên. CLL đã đăng nhập.
Anh vừa lên mạng đã ở ngay gần đó, đúng chỗ lần trước thoát game. Minh Ngu thấy anh đến liền kéo anh qua ngay. Anh mặc bộ đồ Thiên Ma, tay cầm búa Độn Thiên.
Vừa mới hạ cánh, Minh Ngu đã cười nói: Nhìn kìa, Ngữ Ngữ và bạn trai cậu ấy cũng ở đây.
Trên đầu anh hiện lên một chữ: Ừm.
Trang phục tối nay của Lâm Ngữ là bộ “Băng Tuyết” màu xanh lam mở được từ lần trước.
Cô hỏi: Cậu về Lê Thành rồi à?
Cô nhớ trong nhóm anh nói anh đang ở Nam Thành.
CLL: Về rồi.
Lâm Ngữ: Ồ.
Lý Nhân mặc bộ đồ mặc định chào hỏi Trần Luật Lễ: Chào buổi tối, Trần tổng.
CLL: Chào buổi tối.
Anh trả lời ngắn gọn.
Nhân vật của Minh Ngu chạy đi xem mấy lối vào bản đồ, quay lại bảo Trần Luật Lễ: Lại thêm mấy bản đồ mới rồi. Tôi chỉ có một tiếng thôi, mình chọn cái nào đơn giản chút đi.
CLL: Tùy cậu.
Minh Ngu: Ok luôn.
Phía Lâm Ngữ cũng đã chọn xong bản đồ, cô mời Lý Nhân vào đội.
Lý Nhân ở trong đội nói: Anh không vội, kiếm đại bộ đồ nào mặc là được rồi.
Lâm Ngữ nói: Thuộc tính trang phục tùy vào duyên số, mỗi người mở ra một kiểu khác nhau.
Lý Nhân: Thật sao? Thế thì trò này thú vị đấy, chỗ nào cũng đầy bất ngờ.
Lâm Ngữ cười: Ừm.
Hai người cùng tiến về phía bản đồ đó. Bộ đồ mặc định rất nổi bật và dễ nhận ra, anh ta lẽ đẽo đi sau bộ “Nữ hoàng Băng Tuyết” của Lâm Ngữ, trông vừa buồn cười vừa có cảm giác giống như một chú cún trung thành.
Minh Ngu che miệng cười gõ: Anh chàng Lý Nhân này chắc chắn thích Ngữ Ngữ lắm, bám sát rạt luôn kìa.
Minh Ngu: Không biết trong kênh đội họ có nói lời sến súa gì không nhỉ? Gọi “vợ ơi” này nọ chẳng hạn.
Nhân vật mặc đồ Thiên Ma không đáp lời, tay cầm búa lật xem bản đồ. Trước đây anh dùng kiếm, lần này lại dùng búa. Lâm Ngữ dẫn theo nhân vật mặc đồ mặc định kia vào bản đồ mới trước, biến mất khỏi vị trí hiện tại.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Lâm Ngữ chọn võ đài thi đấu 2V2, bản đồ mới lên sóng mấy ngày nay. Dù thắng hay thua, chỉ cần đạt đủ tích điểm là có thể nhận được một hộp quà trang phục.
Lý Nhân nhìn qua: Võ đài à? Có giống Liên Quân không? Lâm Ngữ nghĩ ngợi: Hình như cũng tương đương, lần trước em có chơi thử 3V3.
Lý Nhân: Thế thì anh hiểu một chút.
Lâm Ngữ thở phào, hiểu là được. Cô chơi tệ lắm, tuy ở đây tính theo điểm số, nhưng nếu thắng nhiều thì chưa đến ba trận là lấy được quà rồi. Vẫn cứ là kẻ mạnh làm vua.
Hai người nhấn nút “Tham chiến” và được đưa vào võ đài. Lần này không đổi trang phục, nhưng mỗi người có thêm một loại vũ khí, thuộc tính vũ khí cũng được ghi rõ ràng.
Trên võ đài xuất hiện thêm hai người khác, một Thiên Ma, một Hỏa Phượng, tên ID hiện lên trên đầu.
CLL, Minh Ngu.
Tim Lâm Ngữ đập thình thịch, sao lại là Trần Luật Lễ và Minh Ngu cơ chứ.
Minh Ngu thì vô cùng ngạc nhiên, gửi một biểu tượng cảm xúc ôm má.
Lý Nhân kinh ngạc: Đó chẳng phải Trần tổng và Minh Ngu sao?
Lâm Ngữ nắm chặt vũ khí trong tay, một cây trường thương, cô nói: Lý Nhân, cố lên nhé.
Lý Nhân: Được.
Thời gian đếm ngược kết thúc, Thiên Ma và Hỏa Phượng lao tới. Lâm Ngữ căng thẳng tột độ. Hồi chơi 3V3 cô đã thấy anh lợi hại thế nào, ra tay dứt khoát gọn gàng; lúc đó cô được anh che chắn phía sau, còn giờ đây lại phải đối đầu trực diện. Trần Luật Lễ không nhắm vào Lâm Ngữ, song kiếm trong tay anh lao thẳng về phía nhân vật mặc đồ mặc định.
Keng một tiếng, song kiếm của Thiên Ma bị một cây cửu tiết roi đánh bật ra. Lý Nhân chắn trước mặt Lâm Ngữ, Lâm Ngữ thốt lên: Cẩn thận!
Minh Ngu nói với Trần Luật Lễ: Là Ngữ Ngữ và Lý Nhân kìa, mình đánh chậm chút, kéo dài thời gian để họ kiếm thêm được ít điểm.
Đôi tay thon dài của người đàn ông thao tác trên màn hình điện thoại. Ánh mắt anh nhìn thấy nhân vật mặc đồ mặc định kia đang che chắn kín kẽ cho người phụ nữ mặc đồ Băng Tuyết phía sau. Trên đầu người phụ nữ ấy còn hiện lên hai chữ dặn dò: Cẩn thận.
Đầu ngón tay anh vô thức nhanh hơn. Ngay khi dòng tin nhắn của Minh Ngu vừa hiện ra, anh đã trực tiếp đâm chết nhân vật mang tên “Lý Nhân” ngay tại chỗ.
Nhân vật Thiên Ma màu xanh lam đối diện với Nữ hoàng Băng Tuyết. Lâm Ngữ không thể tin nổi, Lý Nhân chưa kịp lấy được tí điểm nào đã gục rồi.
Tay Minh Ngu đang gõ chữ khựng lại. Hôm nay Trần Luật Lễ bị làm sao vậy? Sát khí nặng nề quá. Hiện tại trên sân chỉ còn lại một mình Lâm Ngữ, có kéo dài thời gian cũng chẳng để làm gì. Cô thấy Thiên Ma không động đậy, đúng lúc này, nhân vật mặc đồ mặc định dưới đất khẽ cử động.
Lâm Ngữ mừng rỡ, cô nhớ ra rồi, lúc ở lối vào cô đã bốc được một thẻ hồi sinh tặng cho Lý Nhân. Lý Nhân vừa đứng dậy, cửu tiết roi đã quất về phía Trần Luật Lễ. Trần Luật Lễ khẽ nhướng mày, lách người, song kiếm lại lao lên. Lâm Ngữ thấy thế, cầm thương xông tới, kịp thời bật phòng ngự, đâm mấy nhát vào người nhân vật Thiên Ma.
Minh Ngu không tin vào mắt mình, vội vàng xông lên bảo vệ Trần Luật Lễ, lửa bay tứ tung. Nhưng Lý Nhân lại gục xuống. Thanh máu của nhân vật Trần Luật Lễ cạn sạch, cũng ngã xuống đất.
Minh Ngu: Trời ơi Ngữ Ngữ, cậu gan to thật đấy, thế mà cũng đánh lén thành công được?
Lâm Ngữ bật phòng ngự để chống đỡ.
Minh Ngu: Nhưng mà thôi, vì bảo vệ bạn trai thì cũng bình thường. Giờ còn lại hai đứa mình đối đầu nhé.
Trần Luật Lễ nhìn Nữ hoàng Băng Tuyết đang bật phòng ngự, rồi nhìn Thiên Ma đang nằm dưới đất, đôi môi mỏng mím chặt.
Lâm Ngữ kiên cường kháng cự. Cô không ra chiêu nữa vì thực sự là “tay mơ”, Minh Ngu chơi cũng chẳng khá hơn, nhưng vì thanh máu của Minh Ngu dày nên cuối cùng cô ấy thắng. Nhân vật của Lâm Ngữ ngã xuống, nằm đè đúng lên nhân vật của Lý Nhân.
Minh Ngu nhảy cẫng lên: Yeah, điểm của tụi mình cao hơn hẳn.
Trần Luật Lễ: Thoát đây.
Minh Ngu: Ơ? Sao thế?
Trần Luật Lễ không đáp, anh thoát khỏi trò chơi.