Trong phòng bật đèn, ánh đèn vàng nhạt loang ra trên trần nhà. Tim Lâm Ngữ đập thình thịch liên hồi, đôi mắt cô ngây dại nhìn chằm chằm lên trên trần nhà.
Cô đưa tay lên, khẽ chạm vào làn môi mình.
Những hình ảnh về cuộc tranh cãi cuối cùng đêm qua cứ như đèn kéo quân lướt qua tâm trí.
Tựa như một giấc mộng.
Rè rè rè …Tiếng điện thoại rung lên phá tan bầu không khí, Lâm Ngữ hoàn hồn.
Khương Tảo nằm bên cạnh giật mình tỉnh giấc, cô ấy bật dậy khỏi giường, cầm điện thoại lên xem rồi mắng: “Chết tiệt, sáng nay còn có cuộc họp sớm. Mẹ nó, thật không coi chúng ta là người mà. Đêm qua livestream muộn như vậy, sáng ra đã phải dậy họp như trâu như ngựa, sao lão sếp không biến mất luôn tại chỗ đi cho rồi.”
Lâm Ngữ ngồi dậy, vừa dụi mắt vừa nói: “Mau đánh răng rửa mặt rồi đi đi, lát nữa lại tắc đường bây giờ.”
Khương Tảo quay đầu lại, thấy tóc Lâm Ngữ xõa tung, đuôi mắt và chân mày đều mềm mại, nhìn là biết vẫn chưa ngủ đủ. Cô ấy xoa xoa tay Lâm Ngữ: “Cậu thấy thế nào rồi? Người đã đỡ hơn chút nào chưa? Đêm qua sao không đợi tớ?”
Lâm Ngữ lắc đầu cười: “Loại rượu trái cây đó khá ngon.”
“Cậu chỉ biết mê rượu thôi.”
Khương Tảo nằm xoài trên giường vơ lấy quần áo đêm qua, hỏi lại: “Cậu thật sự không sao chứ?”
Lâm Ngữ lắc đầu: “Không sao, đầu không đau, không buồn nôn, ngủ cũng được.”
“Vậy thì tốt, tớ đi trước đây. Ngữ Ngữ à, có chuyện gì thì nhắn tin cho tớ, còn cả chuyện của cậu với Lý Nhân nữa.”
Khương Tảo tròng chiếc áo len vào, cảm thấy lạnh nên thuận tay vơ luôn chiếc khăn của Lâm Ngữ quấn lên cổ.
Đầu óc Lâm Ngữ vẫn còn hơi hỗn loạn, cô nhìn Khương Tảo đã mặc chỉnh tề, khẽ nói: “Tớ và Lý Nhân chia tay rồi.”
Khương Tảo đang chỉnh lại gấu quần, nghe thấy câu này liền quay phắt lại nhìn Lâm Ngữ.
Tóc Lâm Ngữ hơi xoăn nhẹ theo kiểu Hàn Quốc, lúc này cô ngồi trên giường trong ánh sáng mờ ảo, tóc tai và quần áo đều có chút lộn xộn. Trông cô có vài phần đáng thương, Khương Tảo lập tức thấy xót xa, tiến lại gần ôm lấy cô: “Người cũ đi thì người mới tới, người sau chắc chắn sẽ tốt hơn. Cụ thể tình hình thế nào, đợi tớ họp xong cậu kể tớ nghe, tớ sẽ không tha cho anh ta đâu.”
Lâm Ngữ mỉm cười ôm lại Khương Tảo, nghe thấy điện thoại cô ấy rung lên lần thứ hai, cô nói: “Cậu mau đi đi, lái xe cẩn thận nhé.”
“Xì, làm gì có xe, hôm nay bắt xe đi.” Khương Tảo buông Lâm Ngữ ra, cầm lấy điện thoại. Lâm Ngữ chớp mắt: “Xe của cậu đâu?”
“Ở Lâm Giới.”
Khương Tảo quay đầu lại nói: “Đêm qua là đi xe của Trần Luật Lễ về, cậu say khướt rồi, lại còn uống rượu, là cậu ấy đã đưa cậu về đấy.”
Nghe thấy ba chữ Trần Luật Lễ, cổ họng Lâm Ngữ tức khắc nghẹn đắng, không thốt nên lời.
Khương Tảo lại xoa đầu cô: “Đi đây.”
“Ừm.” Lâm Ngữ gật đầu.
Khương Tảo hồ vội vội vàng vàng đi ra ngoài, vào phòng tắm rửa mặt nhanh thoăn thoắt, tiếng động vang lên lạch cạch. Lâm Ngữ nghe thấy tiếng cửa chính đóng sầm một cái, cả căn hộ lập tức chìm vào sự tĩnh lặng.
Trong phòng rèm cửa chưa kéo ra, không gian tối mờ, chỉ có ánh đèn màu cam lan tỏa nhạt nhòa.
Lâm Ngữ ôm lấy đầu gối, nghĩ đến việc trong cơn mơ mình đã chủ động đáp lại nụ hôn của anh, cảm giác môi lưỡi quấn quýt dường như vẫn còn rất rõ rệt. Giấc mơ ấy chồng chéo với hiện thực, cũng chính là tối qua. Khi anh bước vào, mắt cô say đến mức nhìn một thành hai, nhưng ánh nhìn vẫn không tự chủ được mà hướng về phía yết hầu và cổ áo sơ mi buông lơi của anh.
Trong những ngày tháng thầm thích anh, đôi khi đọc được vài dòng chữ hay xem những cảnh thân mật trên phim truyền hình, cô sẽ vô thức đặt anh vào hình bóng đó.
Đặt bàn tay anh vào, đặt đôi môi anh vào, nhưng đó đều là những tâm tư thầm kín, hiếm khi xuất hiện, và cô cũng không cho phép những suy nghĩ ấy thường xuyên hiện hữu.
Đêm qua, dưới sự hân hoan của men say, thấy anh bước vào, trong đầu cô cũng thoáng qua một ý nghĩ kín đáo rằng: không biết khi anh hôn sẽ có cảm giác thế nào.
Nhưng suy nghĩ ấy nhanh chóng tan biến trong cuộc tranh cãi giữa hai người và cả những lời lẽ khắc nghiệt của anh. Chỉ là không ngờ cuối cùng lại...
Tại sao anh lại làm vậy?
Lâm Ngữ không hiểu nổi.
Là do anh say sao?
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Lâm Ngữ khẽ cử động chân, cổ họng khô khốc. Cô nhích ra mép giường, lấy chiếc cốc trên tủ đầu giường, mở nắp và nhấp một ngụm nước. Nước bên trong vẫn còn ấm, chiếc cốc vốn là loại giữ nhiệt nên nhiệt độ vẫn duy trì được đến tận bây giờ. Cô uống liền một mạch hết cả cốc, đúng lúc đó ánh mắt quét qua cuốn sổ tay và cây bút.
Vị trí đặt bút đã thay đổi, chiều dài sợi dây buộc sổ cũng ngắn đi một chút.
Có người đã động vào nó. Tim Lâm Ngữ đập thình thịch, đập rất mạnh. Trong cuốn sổ tay đó, ở những trang cuối cùng, có ghi lại vài tâm tư thầm kín của cô.
Cô đột ngột đặt cốc nước xuống, cầm lấy cuốn sổ. Một tờ giấy từ trên bàn bay xuống, rơi trên mặt đất. Lâm Ngữ khựng lại một chút, cúi người nhặt lên.
Trên đó có bốn chữ, cấu trúc đơn giản, phóng khoáng mà mạnh mẽ:
… Tỉnh rồi tìm tôi.
Lâm Ngữ hoang mang bất an, cô lật cuốn sổ ra, lật thẳng xuống trang cuối. Những dòng tâm sự cuối cùng hiện ra trên mặt giấy, chiếc kẹp sách hình hoa hồng cô cài ở trang đó vẫn nằm yên vị, dường như chưa từng bị xê dịch.
Nhưng không xê dịch không có nghĩa là anh chưa xem qua. Lâm Ngữ vô thức ngẩng đầu nhìn lên khung ảnh kia.
Bên trong là cô, là anh, và cả Minh Ngu.
Cô thu hồi tầm mắt, nhìn lại cuốn sổ tay, lật từng trang để tìm xem trang giấy anh đã xé nằm ở vị trí nào.
Lật đến giữa trang thứ hai và trang thứ tư thì thấy một khoảng hở, là trang thứ ba đã bị xé mất. Cô vốn có thói quen ghi chép ngược từ trang cuối cùng lên.
Vì vậy, khoảng giữa từ trang đầu tiên cho đến những trang tâm sự cuối sổ hầu như đều để trống, ngoại trừ vài trang vẽ đơn giản mấy món đồ dùng hàng ngày như đồ sứ, bánh ngọt...
Nếu anh đã đọc xong những trang cuối cùng.
Thì trang giấy anh xé lẽ ra phải nằm ở gần đó...
Chắc không phải là trang thứ ba đâu.
Trang thứ ba chắc là do anh tiện tay xé thôi, Lâm Ngữ tự phân tích như vậy để trấn an bản thân.
Còn việc tìm anh?
Lâm Ngữ không muốn tìm, cũng không dám.
Cô cất mảnh giấy nhỏ đó vào giữa cuốn sổ, buộc dây lại cẩn thận rồi đặt về chỗ cũ.
Cô đứng dậy, có lẽ đêm qua chỉ uống rượu trái cây nhưng sau một đêm bị giày vò, cơ thể vẫn thấy khó chịu. Lâm Ngữ lấy đồ ngủ vào phòng tắm.
Đứng dưới vòi sen, nước nóng xối xuống, lướt qua làn môi tựa như cảm giác bị hàm răng ai đó khẽ cắn lấy, Lâm Ngữ đột ngột mở bừng mắt, đỏ mặt tía tai vò mạnh mái tóc dài.
Rốt cuộc là anh đang làm cái gì vậy chứ?
Lâm Ngữ ra sức vò tóc, bọt trắng xóa đầy đầu, bám trên làn da mịn màng. Tắm xong, cô mặc bộ đồ ngủ mềm mại ngồi trên thảm, trước mặt đặt chiếc điện thoại di động.
Cô tựa lưng vào sofa, cô cần phải nói với mẹ về tình hình giữa mình và Lý Nhân.
Dù thế nào đi nữa, cuộc gọi này thật khó để thực hiện. Mẹ của Lý Nhân và mẹ cô dạy cùng một trường, cúi đầu không thấy ngẩng đầu lại gặp. Còn về phần bố, Lâm Ngữ tuyệt đối sẽ không chủ động nói chuyện này với ông, một người như ông ấy rất có thể sẽ trực tiếp đi tố cáo bố mẹ của Lý Nhân.
Lâm Ngữ vò đầu bứt tai.
Thật sự là phiền não khôn nguôi.
Đúng lúc này, điện thoại trên bàn đổ chuông “reng reng”, màn hình hiển thị chữ “Mẹ”. Lâm Ngữ ngẩn người, cầm máy lên nhấn nghe, giọng nói của mẹ từ đầu dây bên kia truyền đến, khẽ thở dài: “Trạng thái con ổn chứ?”
Nghe thấy câu này, sống mũi Lâm Ngữ cay cay, cô hỏi: “Mẹ biết rồi ạ?”
Mẹ cô nói: “Sáng nay mẹ của Lý Nhân mời mẹ đi ăn sáng, đã nói hết tình hình cho mẹ rồi. Lý Nhân biết mình có lỗi với con nên có chuẩn bị một ít quà hậu hĩnh, nhưng mẹ không nhận.”
Lâm Ngữ mím môi, quẹt nhẹ khóe mắt: “Con còn chẳng biết phải nói với mọi người thế nào nữa.”
“Cứ nói thẳng là được, sợ cái gì chứ. Con nói với mẹ còn tốt hơn là để mẹ nghe được từ nơi khác.”
Lâm Ngữ: “Con cũng đang định gọi điện đây ạ.”
Mẹ cô khẽ hỏi: “Có buồn không?”
Lâm Ngữ suy nghĩ một chút: “Có một chút, nhưng không hẳn là buồn, chỉ là cảm giác bản thân vừa muốn bước tới một bước thì lại phải lùi về.”
Mẹ cô im lặng vài giây.
Lâm Ngữ tuy ít nói, nhưng đứa trẻ này tâm tư rất nặng, bà là mẹ nên đương nhiên hiểu rõ nhất. Bà nói: “Chuyện này là Lý Nhân sai, cậu ta đi sai bước này thì tự mình sẽ phải nếm trái đắng. Nhưng Ngữ Ngữ à, con cũng phải biết rằng, chẳng có chuyện gì là bất biến cả, mọi thứ đều thay đổi theo thời gian. Con nhận ra bộ mặt thật của Lý Nhân lúc này còn tốt hơn là để đến khi bước vào hôn nhân rồi mới nhìn thấu.”
Lâm Ngữ gật đầu: “Vâng, con biết ạ.”
“Cho nên không cần phải vì cậu ta mà quá đau lòng, trừ khi con thực sự rất thích cậu ta.”
Lâm Ngữ ở đầu dây bên kia lắc đầu: “Cũng bình thường thôi ạ...”
Mẹ cô bật cười: “Cuối cùng cũng chịu nói thật lòng. Đúng rồi, mấy người bạn bên cạnh con ấy, không có ai mà con thích sao?”
Tim Lâm Ngữ hẫng một nhịp.
Chưa kịp trả lời, mẹ cô đã tiếp tục: “Mẹ thấy diện mạo và giáo dưỡng của họ đều rất tốt, đặc biệt là cậu con trai nhà họ Trần kia, trông khôi ngô như thế, chẳng lẽ chưa từng yêu đương với ai sao?”
Lâm Ngữ mím môi: “Cậu ấy đúng là chưa từng yêu ai.”
Nhưng không có nghĩa là trong lòng anh không có ai.
Cô biết tại sao mẹ chỉ nhắc đến Trần Luật Lễ. Bởi vì năm đó ở trường, từ cấp ba cho đến đại học, anh là người nhận được nhiều thư tình nhất. Nhưng vì anh rất khó gần, những cô gái đó không dám đưa trực tiếp cho anh nên đành nhờ qua tay cô. Tại sao lại nhờ qua tay cô ư?
Bởi vì Minh Ngu sẽ không giúp.
Khương Tảo sẽ hỏi thẳng những nữ sinh đó rằng tại sao không tự mình đi mà đưa.
Nhưng tính cách Lâm Ngữ là hiền lành nhất, khó từ chối nhất. Khi phát hiện ra những lá thư bị nhét vào ngăn bàn, cô rất khó lòng vứt bỏ hay làm ngơ như không thấy.
Thế là cô chỉ đành lặng lẽ đặt chúng vào cặp sách của anh. Có một lần cô bị anh bắt quả tang tại trận.
Anh ngồi đó, cô đứng, anh nheo mắt nhìn lá thư trong tay cô: “Cậu viết à?”
Lâm Ngữ vội vàng lắc đầu, đưa xấp thư ra phía trước, trên đó đều ký tên người khác. Trần Luật Lễ im lặng vài giây rồi khẽ cười nhạt: “Cho nên sau này cậu định giúp họ đưa thư luôn đấy à?”
Lâm Ngữ lúc đó đỏ bừng mặt, nhỏ giọng đáp: “Dù sao cũng là một chút tâm ý của người ta.”
Có lẽ vì bình thường cô quá yên lặng, bỗng nhiên lại tương tác như thế này, nhưng lại là để đưa thư giúp người khác, Trần Luật Lễ đã nhìn cô vài giây, một tay ấn lên quả bóng rổ rồi nói: “Cậu muốn đưa thì cứ đưa, nhưng tôi nói trước, tôi sẽ không xem đâu.”
“Cậu sẽ vứt đi sao?” Lâm Ngữ vô thức hỏi vặn lại.
Trần Luật Lễ đập bóng đứng dậy, nói: “Nhận thì tự nhiên sẽ cất kỹ, sau đó tôi sẽ tự xử lý.”
Lúc đó Lâm Ngữ đã hiểu ra.
Lá đến tay anh cũng chỉ là qua tay một lượt, hoàn toàn sẽ không có kết quả gì. Về sau, khi bắt gặp một hai nữ sinh lén nhét thư vào ngăn bàn mình, cô đều giải thích rõ ý của anh cho họ hiểu. Dù vậy, vẫn có vô số cô gái hết lớp này đến lớp khác tiến tới. Khi đó Lâm Ngữ về nhà, lúc mẹ giúp cô dọn cặp sách đã đổ ra một đống thư, tất cả đều là của anh.
Vì thế mà mẹ cô rất ấn tượng.
“Chưa từng yêu đương thì tốt, bên cạnh có nhiều người vây quanh mà vẫn giữ vững được tâm thế, chứng tỏ ý chí rất kiên định.” Mẹ cô cảm thán nói một câu như vậy. So với Lý Nhân, bà đánh giá cao người bạn này của Lâm Ngữ hơn.
“Ngữ Ngữ.”
“Vâng, mẹ.” Lâm Ngữ sực tỉnh.
“Một chút trắc trở nhất thời thôi, đừng vì thế mà phủ nhận bản thân mình.”
Lâm Ngữ nắm chặt điện thoại, khẽ đáp: “Vâng ạ.”
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Cùng lúc đó.
Tại trụ sở chính của Tinh Khải Game, trong phòng họp mang đậm hơi thở công nghệ, quản lý R&D đang thuyết trình về một dòng game đối kháng sắp ra mắt. Phía dưới, hai hàng thành viên trẻ tuổi mỗi người cầm một chiếc điện thoại để test nội bộ, đánh qua đánh lại vô cùng kịch liệt, ngón tay Giang Án Sơn thao tác trên màn hình nhanh thoăn thoắt.
Trợ lý đứng bên cạnh Trần Luật Lễ, đang báo cáo những công việc khác.
Trần Luật Lễ vừa lắng nghe, ánh mắt vừa rơi vào chiếc điện thoại trên mặt bàn.
Lặng im không tiếng động.
Vô cùng yên tĩnh.
Trên màn hình hiển thị mười giờ rưỡi sáng, nhưng màn hình điện thoại chẳng có chút động tĩnh nào, chỉ một màu đen im lìm. Trợ lý nhận ra, tò mò liếc nhìn chiếc điện thoại đó một cái.
Trần tổng đang đợi cái gì vậy?