Cô nhấp chuột điều khiển nhân vật nhảy lên đỉnh tháp, đổi một skin mới rồi hạ xuống. Minh Ngu và Trần Luật Lễ đã bắt đầu đi ra ngoài. Minh Ngu đổi được bộ skin Hỏa Phượng, đỏ rực rỡ, cô ấy lập tức mặc vào, đi phía trước trông vô cùng ung dung quý phái. Trần Luật Lễ nhận được bộ Huyền Đế, nhưng anh vẫn chưa thay, trên người vẫn là bộ Thiên Ma màu xanh lam.
Skin ở bản đồ này được thiết kế dựa trên thuộc tính riêng của mỗi người.
Vừa ra ngoài, Minh Ngu liền hỏi: “Ngữ Ngữ, cậu vẫn chưa thay à?”
Lâm Ngữ đáp: “Tôi thay ngay đây.”
Cô mở rương đồ, khoác lên mình bộ Băng Tuyết, tay cầm quyền trượng, khí chất lạnh lùng như băng sương nhưng lại đẹp đến khuynh quốc khuynh thành.
Minh Ngu chớp mắt: “Được đấy, đẹp lắm.”
Lâm Ngữ nhìn Minh Ngu cười nói: “Bộ của cậu còn đẹp hơn.”
Minh Ngu cười đắc ý: “Tất nhiên rồi.”
Cô ấy quay đầu nói với Trần Luật Lễ: “Cậu cũng thay đi.”
Trần Luật Lễ đang xem nhiệm vụ, giọng điệu hững hờ: “Đợi lát đã.”
Lâm Ngữ cũng đang xem nhiệm vụ, thấy vẫn còn trang phục có thể lấy được, cô nói với Minh Ngu một tiếng rồi rời đội, đi làm nhiệm vụ riêng của mình. Vì thực sự không biết chơi, đọc hướng dẫn cũng mất rất nhiều thời gian, đến khi cô ngẩng đầu lên thì Minh Ngu đã offline rồi. Chỉ còn lại CLL, anh cũng đang trong trạng thái làm nhiệm vụ.
Lâm Ngữ liếc nhìn thời gian, đã gần hai giờ sáng, cũng không biết anh đang tăng ca ở công ty hay đã về nhà, dù sao mèo cũng đã cho ăn rồi, anh có thể ở lại công ty lâu một chút.
Tiền vàng ở bản đồ nhiệm vụ này phải dung hợp với Hỏa tệ ở một bản đồ thi đấu khác mới có thể tạo ra skin. Cô nhấn mở bản đồ kia, dịch chuyển đến đó. Ngay tại lối vào, tình cờ bắt đầu thấy nhân vật của Trần Luật Lễ, vẫn là bộ Thiên Ma đó, tay cầm một chiếc búa lớn đứng sừng sững.
Bên cạnh anh có mấy cô gái nhỏ đang vây quanh. Nhìn điệu bộ đó là muốn lập đội với anh.
Lâm Ngữ nhìn quy tắc, yêu cầu phải đủ ba người một đội. Đúng lúc này, khung chat bạn bè nhấp nháy, cô nhấn mở.
CLL: Chưa ngủ sao?
Lâm Ngữ: Ừm, cậu vẫn đang tăng ca ở công ty à?
CLL: Bản đồ này có vài thông số đang cần điều chỉnh.
Lâm Ngữ: Ồ~
Lâm Ngữ: Minh Ngu off máy rồi à?
CLL: Ừm.
CLL: Lập đội với tôi.
Anh vừa dứt lời liền gửi lời mời đến, Lâm Ngữ cũng cần qua cửa này nên đã nhấn đồng ý. Sau khi vào, cô phát hiện trong đội còn một người nữa, là nam.
Lâm Ngữ nhắn tin riêng cho Trần Luật Lễ: “Vị kia là ai vậy?”
CLL: Người qua đường.
Lâm Ngữ: Ồ.
Đội ngũ tiến vào bản đồ, vừa vào đã được phân bổ ngay trên đấu trường. Lâm Ngữ cầm trong tay một cây trường thương, y phục cũng biến thành màu đỏ. Trần Luật Lễ thì mặc bộ đen vàng, tay cầm một chiếc quạt, trên quạt có những phù văn tựa như ma tộc. Người qua đường kia diện một thân trắng muốt, tay cầm roi. Nhân vật thi đấu ở bản đồ này cũng là ngẫu nhiên, ba người đối phương cũng không nhìn ra là nhân vật gì.
Nhưng hai mươi giây sau, trò chơi chính thức bắt đầu.
Lâm Ngữ điên cuồng đọc hướng dẫn, xem cây trường thương này và kỹ năng của nó phát huy thế nào. Hai mươi giây trôi qua rất nhanh, Lâm Ngữ chỉ có thể điều khiển nhân vật cầm thương xông lên phía trước. Ba nhân vật đối diện toàn thân đỏ thẫm, hung thần ác sát, lao thẳng về phía Lâm Ngữ, cũng là cô gái duy nhất trong đội.
Trần Luật Lễ phất quạt định đến cứu cô nhưng chậm một bước, Lâm Ngữ còn chưa kịp tung chiêu, cũng chưa kịp mở phòng thủ đã bị quật ngã. Người qua đường kia chống đỡ được vài giây cũng đổ gục.
Trần Luật Lễ một mình chống chọi với ba người. Đối phương mắng anh hack game, Trần Luật Lễ khẽ tặc lưỡi, chẳng buồn để ý đến bọn họ. Nhưng có lẽ anh muốn xem số liệu nên về sau không ra chiêu mấy, cũng thua luôn.
Khi hệ thống đưa họ đến đấu trường tiếp theo. Người qua đường kia bắt đầu mắng Lâm Ngữ.
XX: Cô làm cái quái gì thế? Đến kỹ năng cũng không biết dùng à? Mở phòng thủ đi chứ, cô đang làm gì vậy hả?
Mặt Lâm Ngữ đỏ bừng lên ngay lập tức, cô đúng là chơi rất tệ, cũng chưa hiểu rõ trò chơi này.
Cô gõ chữ: “Xin lỗi.”
Trần Luật Lễ đáp lại XX: “Anh đánh giỏi lắm à? Giỏi mà bị hạ trong một nốt nhạc?”
XX: Đ* m* mày...
Hai chữ xúc phạm bị hệ thống che đi thành hai ô vuông, nhưng ai cũng nhìn ra hắn đang chửi thề. Đấu trường mới cũng vừa lúc mở ra, hai mươi giây đếm ngược bắt đầu, Lâm Ngữ không kịp gõ chữ, người đối diện đã xông tới.
Lần này đối phương là các màu nâu, bạc, trắng, vũ khí mỗi người một kiểu.
Trần Luật Lễ nhắn cho Lâm Ngữ hai chữ: “Lại đây.”
Lâm Ngữ ngẩn người, vô thức đi tới đứng sau lưng anh. Anh xòe quạt ra, bày ra tư thế dù cho vạn kẻ cũng khó vượt qua, lần này anh không đọc số liệu nữa mà trực tiếp tung chiêu cuối (chiêu ulti), một mình chấp ba. Người qua đường kia: “...”
Sau đó tiến vào đấu trường thứ ba, người qua đường kia đã tử trận, Lâm Ngữ vẫn chưa kịp tung kỹ năng, Trần Luật Lễ vẫn tiếp tục một mình diệt gọn ba người. Khi kết thúc, anh thẳng tay đá người qua đường đó ra khỏi đội. Lâm Ngữ đã nhận được số Hỏa tệ cần thiết.
Trần Luật Lễ: Lấy được tiền chưa?
Lâm Ngữ: Ừm.
Lâm Ngữ: Mấy trận sau anh cậu không đọc số liệu, có cần phải đọc lại không?
Trần Luật Lễ: Mai đọc tiếp.
Lâm Ngữ: Được.
Lâm Ngữ: Vậy tôi thoát đây, ngủ ngon.
Trần Luật Lễ: Ngủ ngon.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Sau khi thoát game, Lâm Ngữ tựa vào lưng ghế, nghĩ về dáng vẻ anh bảo vệ cô trong trò chơi lúc nãy. Điều đó khiến cô nhớ về thời trung học, có mấy kẻ trường ngoài huýt sáo trêu chọc Minh Ngu, anh đi bên cạnh, vừa bấm điện thoại vừa khẽ nheo mắt nhìn qua. Anh không nói lời nào, cộng thêm đôi mắt dài hẹp kia, trông vô cùng lạnh lùng.
Đám người đó bị một ánh nhìn của anh dọa cho chạy mất tăm.
Lâm Ngữ vỗ nhẹ vào mặt, tự bảo mình đừng suy nghĩ vẩn vơ nữa. Cô rời ghế sofa, đi về phía phòng tắm để vệ sinh cá nhân rồi đi ngủ. Hai người đã là bạn bè nhiều năm, thỉnh thoảng anh cũng bảo vệ cô, trút giận giúp cô, nhưng tất cả chỉ như hoa quỳnh sớm nở tối tàn. Người duy nhất mà anh sẽ luôn bảo vệ, chỉ có Minh Ngu mà thôi.
Ngày hôm sau tỉnh dậy, điện thoại có một tin nhắn của Lý Nhân gửi tới.
Lý Nhân: Dự án hôm nay kết thúc rồi, tối nay hẹn hò nhé?
Lâm Ngữ mỉm cười: “Được thôi, chúc mừng người bận rộn nha.”
Lý Nhân chắc vẫn còn đang ngủ nên không trả lời ngay. Lúc này trời vừa hửng sáng, Lâm Ngữ ngáp một cái, buộc tóc lại rồi xuống giường. Trong phòng bật hệ thống sưởi nên không cảm nhận được cái lạnh bên ngoài, nhưng trên cửa sổ đã bám một lớp hơi nước. Lâm Ngữ vào nhà vệ sinh rửa mặt.
Vừa xuống lầu đã nhận được điện thoại của quản lý tiệm, nhờ cô mua mấy chai sốt salad vì loại đặt trước vẫn chưa giao đến. Lâm Ngữ đành phải lái xe ra ngoài. Khu cô ở cách tiệm không xa, tầm ba cây số, thường thì không có việc gì cô rất ít khi lái xe.
Mua sốt salad xong, thấy có bán tiểu long bao, Lâm Ngữ tiện tay mua một ít mang đến cửa hàng. Vừa đẩy cửa vào, cửa hàng đã bắt đầu bận rộn. Khu vực bánh mì và cà phê đều đông khách. Lâm Ngữ đặt bánh bao xuống, tiến lên bắt tay vào việc.
Quản lý dạo này làm ca sáng, đang xé một tờ đơn, nhanh tay đóng gói rồi gọi Lâm Ngữ: “Chị Ngữ Ngữ, chị lái xe đến đúng không?”
Lâm Ngữ còn chưa kịp tháo khăn quàng, đáp: “Đúng rồi.”
“Chị đi giao đơn của Trần tổng nhé, công ty họ hình như vừa mở rộng, thêm một địa điểm làm việc nữa.” Lâm Ngữ nhận lấy tờ đơn. Việc công ty Trần Luật Lễ mở rộng cô có biết, đã thấy trên vòng bạn bè. Họ mở rộng sang phía bên kia của tòa nhà Sáng Thế, chuyên làm về robot.
Đơn hàng là do Trần Luật Lễ đặt. Đối với anh mà nói, giờ này hơi sớm, nhất là trong tình trạng đêm qua còn phải tăng ca chạy dữ liệu game.
Lâm Ngữ ra khỏi cửa, bên ngoài thực sự rất lạnh. Ánh nắng yếu ớt xuyên qua những kẽ lá nghiêng nghiêng rọi xuống. Đến tòa nhà Sáng Thế, đi lên lầu, vừa ra khỏi thang máy đã thấy ba chữ “Youstou”, Lâm Ngữ mới sực nhớ ra công ty của Lý Nhân cũng ở tòa nhà này, cùng tầng này.
Cô đi về phía Tinh Khải, bên trong nhân viên đi lại đông đúc, ai nấy đều uể oải, thậm chí có người cầm ly cà phê uống lấy uống để, nhìn qua là biết đã thức trắng đêm tăng ca.
Lâm Ngữ đi đến bên ngoài văn phòng của Trần Luật Lễ, một lập trình viên nhận ra cô, lập tức chào hỏi: “Chị Ngữ Ngữ chào buổi sáng nhé.”
Lâm Ngữ mỉm cười: “Chào buổi sáng.”
Cô dùng mắt ra hiệu về phía văn phòng. Anh chàng lập trình viên chỉ tay: “Sếp ở bên trong ạ.”
Lâm Ngữ gật đầu, đẩy cửa bước vào. Vừa nhìn đã thấy người đàn ông mặc sơ mi đen đang nằm gục xuống bàn. Văn phòng của anh rất lớn, nhưng phong cách y hệt nhà anh, tông màu đen xám, có phần lạnh lẽo cứng nhắc. Có lẽ vì là khu văn phòng mới nên chưa kịp làm phòng nghỉ, anh nằm tạm trên bàn. Anh đã thay một chiếc sơ mi khác, cổ tay áo có thêu chỉ vàng, trông càng thêm phần quý phái.
Hai giờ sáng đêm qua, anh vẫn còn ở trong “Mộng Sát” đưa cô đi lấy Hỏa tệ.
Lúc cô offline anh vẫn chưa thoát, có khả năng đêm qua anh chẳng hề rời khỏi công ty.
Lâm Ngữ cẩn thận đặt bữa sáng anh đặt ngay cạnh tay anh. Cảnh tượng này khiến cô nhớ lại hồi đại học, trong giờ học đại cương, anh cũng hay nằm ngủ gục ở góc cuối lớp như thế này. Điện thoại bên cạnh khẽ sáng lên, là Minh Ngu gửi tin nhắn cho anh.
Lâm Ngữ nhìn gương mặt lúc ngủ của anh vài giây, rồi xoay người định rời đi. Vừa xoay đi, đúng lúc anh mở mắt. Đôi mắt dài hẹp vẫn còn vương vài phần mệt mỏi và xa cách khi vừa tỉnh giấc.
Tim Lâm Ngữ hẫng một nhịp, đến khi anh nhìn rõ là Lâm Ngữ, sự xa cách trong mắt mới tan đi, giọng nói trầm thấp khàn khàn: “Đến giao bữa sáng à?”
Lâm Ngữ gật đầu. Cô đẩy túi bữa sáng trên bàn về phía anh: “Đêm qua cậu ở lại công ty suốt sao?”
“Ừm, tối nay nếu còn bận, cậu lại giúp tôi cho Tiểu Điêu ăn nhé.”
Anh xoa xoa cổ, ngồi thẳng dậy, tựa vào lưng ghế nhìn cô.
Lâm Ngữ đáp: “Được.”
Trở về cửa hàng, đợt khách bận rộn đầu tiên vừa kết thúc. Cô nhân viên tên Tiểu Lật đang sắp xếp lại tủ bánh mì, thợ làm bánh vừa ngáp vừa cùng cửa hàng trưởng đóng gói bánh.
Trong tiệm lác đác vài vị khách đang uống cà phê trò chuyện.
Tiểu Lật thấy Lâm Ngữ liền cười híp mắt nói: “Chị Ngữ, chị đi đưa bữa sáng cho Trần tổng à.”
Lâm Ngữ tháo chiếc khăn trên cổ, gấp gọn lại đặt cùng chỗ với chiếc khăn màu đỏ kia. Cô ừ một tiếng. Tiểu Lật vừa quét nhẹ vụn bánh trên khay vừa nói:
“Trần tổng đúng là đẹp trai thật đấy. Chị Ngữ này, hồi còn đi học chắc chắn có rất nhiều người thích anh ấy chị nhỉ?”
Lâm Ngữ mở tủ bánh ngọt, nhận lấy khay bánh từ bếp đẩy ra rồi xếp vào tủ, cô đáp: “Cũng khá nhiều, nhưng tính cậu ấy lạnh lùng, chẳng mấy khi để tâm.”
Tiểu Lật cười: “Nhìn là biết ngay ạ.”
Lâm Ngữ gõ nhẹ vào đầu cô bé: “Làm việc đi.”
“Tuân lệnh ạ!”
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Hơn mười giờ, Lý Nhân tỉnh dậy và nhắn tin cho Lâm Ngữ.
Lý Nhân: Ngủ một mạch đến giờ này luôn. Định bụng nghỉ ngơi chút rồi qua tiệm tìm em, ai dè có thông báo phải về công ty họp. Lâm Ngữ tranh thủ trả lời: “Vậy anh mau đi đi.”
Lý Nhân: Tối nay nhất định không tăng ca, chúng mình đi hẹn hò nhé.
Lâm Ngữ: Được nha.
Buổi trưa bận rộn một hồi, đến tầm trà chiều lại bận thêm một lúc. Trong tiệm ra món mới, Lâm Ngữ đóng gói một phần, định đi đón Lý Nhân. Lý Nhân họp cả ngày, hơn năm giờ chiều là có thể tan làm đúng giờ. Lâm Ngữ đến dưới chân tòa nhà Sáng Thế, Lý Nhân mặc áo thun trắng, quần jean cùng một chiếc áo khoác đen bước ra. Ánh mắt hai người chạm nhau, mắt Lý Nhân sáng lên, anh ta bước nhanh về phía Lâm Ngữ.
Lâm Ngữ mỉm cười đưa ly đồ uống trong tay cho anh ta: “Món mới đấy, anh nếm thử xem.”
Lý Nhân nhận lấy, mắt vẫn không rời khỏi Lâm Ngữ. Cô quàng một chiếc khăn phối màu hồng nhạt, đôi mắt xinh đẹp, làn da trắng hồng hào. Lý Nhân hơi ngẩn ngơ nhìn, từ lúc xem mắt anh ta đã yêu cô từ cái nhìn đầu tiên rồi.
Lâm Ngữ chớp mắt: “Lý Nhân?”
Lý Nhân sực tỉnh, vành tai hơi đỏ lên, anh ta đáp: “Anh đây.” Lâm Ngữ bật cười.
Lý Nhân cũng thấy mình ngốc nghếch, anh ta cười theo, từ trong túi lấy ra một tờ giấy đưa cho Lâm Ngữ. Cô nhận lấy: “Cái gì đây anh?”
“Em xem đi.” Lý Nhân ra hiệu. Lâm Ngữ mở tờ giấy ra, hóa ra là bản tổng kết các loại cà phê quanh đây mà anh ta đã uống trong thời gian qua. Lâm Ngữ thấy anh ta vừa buồn cười vừa đáng yêu, dòng cuối cùng ghi là:
- Vẫn là cà phê tiệm Tiểu Ngữ ngon nhất.
Đuôi mắt Lâm Ngữ cong cong: “Bản tổng kết này của anh không hề pha chút tình cảm riêng tư nào đấy chứ?” “Không có, anh nghiêm túc mà.”
Lý Nhân dẫn cô đi và hỏi: “Tối nay em muốn ăn gì?”
Lâm Ngữ đi sóng đôi cùng anh về phía bãi đỗ xe, cô nói: “Anh quyết định đi.”
“Được.”
Ánh hoàng hôn buông xuống, mang theo làn gió nhẹ mơn man trên người Lâm Ngữ và Lý Nhân. Ánh mắt Lý Nhân chưa từng dời đi, đều đặt cả lên gương mặt Lâm Ngữ.
Giang Ánh Sơn và Trần Luật Lễ vừa bước ra khỏi đại sảnh, liền trông thấy đôi tình nhân nhỏ đang đứng trò chuyện đằng kia. Giang Ánh Sơn lập tức nhận ra Lý Nhân chính là anh chàng hôm qua được bạn gái tặng mười mấy ly cà phê mà mình từng ngưỡng mộ, lúc này nhìn thấy cô bạn gái bên cạnh anh chàng kia, trong lòng lập tức càng thêm chua chát.