“Oành——”
“Oành oành————”
Tiếng động cơ của vài chiếc mô tô phân khối lớn vang lên từ dưới dốc, kèm theo đó là ánh đèn xe lóa mắt. Lâm Ngữ biết hội chơi xe ở gần đây rất thích đoạn đường này nhà cô, hơn nữa có vài người còn khá ngông cuồng. Theo bản năng, cô nắm chặt lấy ống tay áo Trần Luật Lễ: “Vào trong xe ngồi đi.”
Đôi mắt Trần Luật Lễ thản nhiên quét qua đám xe phân khối lớn đang gầm rú lao tới. Chỉ cần nghe tiếng động cơ, anh đã biết cấu hình xe thế nào, toàn là loại rẻ tiền.
Anh nhìn Lâm Ngữ, rồi lại nhìn cái cách cô đang níu lấy tay áo mình. Trong vẻ hoảng loạn của cô có chút đáng yêu, lại xen lẫn chút men say mơ màng. Anh bước vào trong xe.
Vừa ngồi vào, bảy tám chiếc mô tô đã áp sát chiếc “Kẻ bạo chúa” màu đen. Đèn pha bật sáng choang, chúng vây quanh chiếc xe mà chạy vòng xung quanh. Đàn ông không ai là không mê xe, nhất là với những dòng xe hiếm. Thấy một chiếc xe nhập khẩu hầm hố dừng ở đây, bọn họ tự nhiên muốn tìm hiểu cho rõ. Đám mô tô vừa chạy chậm quanh xe để ngắm, vừa rọi đèn vào trong xem có người hay không, đang làm gì.
Mắt Lâm Ngữ bị ánh đèn rọi vào cảm thấy không thoải mái. Trần Luật Lễ kéo cô ngồi lên đùi mình, một tay che mắt cho cô. Anh hạ cửa kính xe xuống, đôi mắt dài hẹp mang theo vẻ lạnh lùng nhìn ra ngoài.
Đúng lúc đó, một chiếc mô tô chở theo một cô gái đang đi ngang qua. Gã lái xe đội mũ bảo hiểm nhìn thấy Trần Luật Lễ thì sững người lại.
Nhìn gương mặt tuấn tú mà lãnh đạm của người đàn ông, lại thêm chiếc xe nhập khẩu đắt đỏ này, trong sự tò mò của bọn chúng cũng pha thêm mấy phần kiêng dè. Một cuộc đối đầu không lời diễn ra, chỉ cần nhìn vào mắt đối phương là biết người này không dễ chọc vào.
Gã đó vội vàng chỉnh lại mũ bảo hiểm, nhấn ga một tiếng “vút” rồi phóng đi, đồng thời giơ tay ra hiệu cho những người khác cùng rời khỏi. Những người còn lại nhận được chỉ thị, cũng lần lượt phóng đi mất hút.
Cửa sổ xe chậm rãi kéo lên, những ánh đèn chói mắt dần biến mất, chỉ còn lại bầu trời đầy pháo hoa vẫn đang tỏa sáng.
Lâm Ngữ vẫn bị ấn ngồi trên đùi anh.
Trần Luật Lễ buông tay ra, rũ mắt nói: “Đi hết rồi.”
Lâm Ngữ chống người dậy, ánh mắt chạm nhau với anh trong bóng tối. Băng ghế sau của xe không hề nhỏ, nhưng không hiểu sao khi hai người ngồi lại cảm thấy chật chội, có lẽ là do dáng người anh cao lớn.
Lâm Ngữ khẽ nói: “Ở đây thường xuyên có hội chơi xe này đến đua. Hồi trước khi chưa xây công viên đỉnh núi, bọn họ còn ngông cuồng hơn.”
Trần Luật Lễ nhìn cô, đáp: “Cũng bình thường thôi, ở đây đường sá rộng rãi, ít người qua lại, đoạn dốc lên xuống đều mang lại cảm giác kích thích. Chạy mô tô ở đây sẽ rất sảng khoái.”
Lâm Ngữ suy nghĩ một chút: “Nhưng cậu rất ít khi đến những nơi này chạy xe.”
Trần Luật Lễ nhướng mày: “Không có thời gian.”
Khóe môi Lâm Ngữ hơi cong lên. Thực ra cô đang hơi say, nhìn anh chỉ thấy ngũ quan càng thêm sâu sắc.
Cộng thêm việc hai người ngồi quá gần, trên người anh tỏa ra mùi hương thoang thoảng, nhưng không phải mùi tuyết tùng, mà giống như một loại hương gỗ. Chất cồn và sự choáng váng khiến cảm tính trong cô hoàn toàn chiến thắng lý trí.
Cô tiến sát lại gần anh một chút, cúi đầu ngửi ngửi rồi hỏi: “Có phải cậu thay nước hoa rồi không?”
Trần Luật Lễ nhìn cô xích lại gần, hơi thở và đôi lông mày của cô ngay sát trước mắt. Tối nay cô khác hẳn mọi khi, bớt đi sự rụt rè.
Dù chưa đến mức dạn dĩ, nhưng lại mang theo kiểu trêu chọc như gần như xa. Chuyện cánh môi cô lướt qua cằm anh khi nãy không nói, nhưng lần cô tựa vào người anh bên cạnh xe, anh đã nhìn thấy rất rõ ràng.
Lúc này cô lại chủ động hỏi anh về vấn đề nước hoa.
Anh nói: “Tối nay không dùng nước hoa, là mùi tinh dầu thơm trong xe.”
“Vậy sao?” Lâm Ngữ càng thấy choáng váng hơn, cổ họng khô khốc.
Trần Luật Lễ nhìn cô trả lời: “Đúng vậy.”
Anh đưa tay bóp nhẹ cằm cô, nói: “Tôi lại muốn biết em dùng loại nước hoa nào.”
Lâm Ngữ chạm vào ánh mắt anh, lấp lánh như mặt nước.
Cô chớp mắt: “Vậy cậu lại đây ngửi thử đi.”
Yết hầu Trần Luật Lễ chuyển động. Một giây sau, anh bế thốc Lâm Ngữ lên đùi mình, ôm chặt lấy eo cô, vùi đầu vào cổ cô. Mùi hương thanh khiết xộc vào mũi.
Đó là một mùi hương cực kỳ dễ chịu.
Anh nghĩ, mình căn bản không cần phải xác nhận thêm nữa, anh thực sự bị cô thu hút.
Những ký ức từng lướt qua, tình bạn giữa hai người, cho đến tận hôm nay anh mới hiểu ra nó đã vượt trên mức bạn bè.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Anh khẽ gọi: “Lâm Ngữ.”
Lâm Ngữ nghe thấy tiếng anh, hơi nghiêng đầu, đôi mắt vẫn còn sóng sánh nước.
Trần Luật Lễ nhìn sâu vào mắt cô: “Tối nay tôi có làm gì, đều sẽ không hối hận.”
“Nhưng hy vọng ngày mai khi tỉnh dậy, em hãy nể mặt Tiểu Điêu mà tha thứ cho tôi một lần.”
Lông mi Lâm Ngữ khẽ rung động, cô nhìn anh không nói gì.
Trần Luật Lễ không đợi cô có bất kỳ phản ứng nào, anh giữ chặt gáy cô rồi đặt nụ hôn lên môi cô. Lâm Ngữ đang khô môi rát họng, anh nhẹ nhàng nhấm nháp cánh môi cô. Theo bản năng cô mở miệng, đầu lưỡi anh tiến vào mang theo sự ngọt ngào.
Lâm Ngữ vô thức ôm lấy cổ anh, tham lam hút lấy sự thanh mát và cả cảm giác run rẩy nơi đầu lưỡi mà anh mang tới.
Anh siết chặt eo cô, kéo cô vào lòng. Lâm Ngữ ôm chặt lấy cổ anh, mái tóc xõa tung, dần dần đáp lại nụ hôn của anh. Cảm nhận được sự đáp lại của cô, anh hôn càng sâu hơn. Lâm Ngữ chỉ cảm thấy nóng, áo khoác trên người trễ xuống, rồi chẳng biết từ lúc nào, dây kéo cũng tuột ra. Cô ôm chặt lấy cổ anh.
Trước mắt là một khoảng nóng bỏng, nơi bị anh mút sâu khiến cơn choáng váng của cô càng thêm trầm trọng. Cô cắn chặt môi, khẽ run rẩy.
Trong cơn say, đôi mắt cô nhìn anh sâu sắc, đong đầy tình ái.
Trần Luật Lễ siết chặt eo cô, hơi thở rơi trên xương quai xanh, cũng nhìn thấy đôi mắt ngấn nước của cô. Hóa ra khi cô bị dục vọng khống chế lại xinh đẹp đến nhường này.
Anh tiến gần, nhẹ nhàng hôn lên môi cô. Thân hình mảnh mai của cô dán chặt vào anh, cổ áo anh hơi mở, khẽ cọ qua khiến Lâm Ngữ một lần nữa run rẩy.
Cô muốn nhiều hơn thế.
Tay cô kéo kéo anh, Trần Luật Lễ nắm lấy tay cô, trầm giọng nói: “Đây không phải nơi tốt để làm chuyện đó.”
Cơn say của Lâm Ngữ hòa quyện với những xúc cảm khác, ánh mắt có vài phần vô tội, vài phần không cam lòng. Trần Luật Lễ khẽ thở dài, che mắt cô lại, cúi đầu tiếp tục dỗ dành cô.
Hồi lâu sau.
Điện thoại của Lâm Ngữ vang lên.
Sự nghiêm khắc của bố cô như ập tới, khiến người Lâm Ngữ chợt cứng đờ. Cô ôm lấy cổ Trần Luật Lễ: “Điện thoại... có phải bố em không?”
Trần Luật Lễ khựng lại một chút.
Anh lấy điện thoại từ túi áo khoác của cô ra. Tuy không phải bố cô, nhưng lại là mẹ cô. Anh nói khẽ: “Là dì Chung.”
Lâm Ngữ nuốt nước bọt, mơ màng nói: “Không nghe, nhưng em phải về rồi.”
“Được.”
Anh khẽ cười một tiếng.
Lâm Ngữ nghe tiếng cười của anh chỉ thấy thật êm tai, cơ thể lại một lần nữa rục rịch. Nhưng cô biết, cô mới chỉ nếm trải cảm giác này lần đầu, có chút luyến tiếc không rời.
Cô đưa tay định kéo khóa váy, nhưng không dễ kéo. Một bàn tay vươn tới giúp cô kéo lên, và những món đồ lót lộn xộn cũng được anh chỉnh lại theo cách tương tự.
Lâm Ngữ đỏ bừng mặt, chỉ muốn giả vờ ngất đi.
Trần Luật Lễ cầm chiếc áo khoác dài khoác nhẹ lên người cô. Lâm Ngữ nhanh chóng rời khỏi đùi anh, tựa vào lưng ghế bối rối chỉnh lại tóc tai.
Trần Luật Lễ khẽ kéo lại ống quần tây, lấy áo măng tô đắp lên người cô, nói: “Tôi sang ghế lái.”
Lâm Ngữ không đáp.
Thực ra cô cũng chẳng cần giả vờ ngất, chỉ là hơi choáng thật. Cô nhìn anh ngồi vào vị trí lái, ống tay áo xắn lên một chút, tay cầm vô lăng khởi động xe.
Lùi xe không dễ, phải đi vòng qua đài phun nước phía trước mới có thể xuống núi.
Lần này chiếc “Kẻ bạo chúa” màu đen không dừng lại dưới dốc mà lái thẳng vào trong khu dân cư. Chỉ cần xuất trình thẻ ra vào của Đại học Lê Thành là được. Xe dừng lại trước cửa căn nhà nhỏ.
Trần Luật Lễ xuống xe, muốn dắt Lâm Ngữ vào.
Nhưng phía bên Lâm Ngữ đã mở cửa xe, cô túm chặt áo khoác, rảo bước quẹt thẻ nhận diện khuôn mặt để vào cửa.
Tiếp đó, trong tiếng chó sủa của nhà hàng xóm, cô bước lên bậc thềm, tiến vào lớp cửa thứ hai. Trần Luật Lễ nhướng mày, thầm nghĩ: Có phải mình bắt nạt cô ấy hơi quá tay rồi không?
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Trong nhà đèn điện sáng trưng, nhưng chỉ có Chung Lệ Tân đang ngồi ở quầy bar uống nước trò chuyện cùng dì giúp việc. Nghe thấy tiếng mở cửa, bà nhìn ra phía cửa. Lâm Ngữ với gương mặt ửng hồng, đầu mũi cũng đỏ đỏ, đang khoác chặt áo măng tô đi vào.
Chung Lệ Tân hỏi: “Đi gặp người bạn nào mà giờ này mới về?”
Cổ họng Lâm Ngữ vẫn còn hơi khô, cô cố gắng giữ bình tĩnh, mái tóc xõa tung. Cô đi đến bàn rót nước, nhỏ giọng nói: “Có người bạn đến đây xem pháo hoa, kéo con đi cùng, ở ngay công viên đỉnh núi ấy ạ.”
Chung Lệ Tân nhìn con gái uống nước ừng ực: “Tối nay uống nhiều rượu quá phải không? Mà sao khát thế?”
Lâm Ngữ “vâng” một tiếng.
Cô đặt ly xuống, nói: “Con đi ngủ đây, con hơi nhức đầu.”
“Đi đi.” Chung Lệ Tân gật đầu.
Lâm Ngữ không đi thang máy mà đi thẳng cầu thang bộ. Vài bước lên lầu, cô về thẳng phòng ở tầng ba. Vừa vào phòng, cô đổ ập xuống giường, vùi mặt vào gối.
Mà nơi lồng ngực đang áp sát mặt giường lại có chút tê dại.
Chung Lệ Tân và dì giúp việc vẫn đang trò chuyện, lúc này chuông cửa vang lên. Chung Lệ Tân đặt ly xuống ra mở cửa, một nhân viên giao hàng đưa vào một ly trà sữa, vẫn còn nóng hổi.
Chung Lệ Tân hỏi: “Gửi cho ai vậy?”
“Gửi cho Lâm Ngữ ạ.”
Chung Lệ Tân “ồ” một tiếng rồi nhận lấy, nghĩ là Lâm Ngữ đặt. Bà lên lầu gõ cửa phòng cô.
Lâm Ngữ định giả vờ ngủ, không đáp lại.
Nhưng Chung Lệ Tân lại nói: “Trà sữa của con này. Muộn thế này còn đặt trà sữa, may mà bố con đi ngủ rồi, không ông ấy lại cằn nhằn thêm mấy câu.”
Lâm Ngữ nghe vậy thì sững lại.
Trà sữa?
Cô ngồi dậy, đi tới mở cửa. Chung Lệ Tân lộ vẻ không đồng tình nhưng vẫn đưa trà sữa cho con gái. Thấy cô đầu tóc bù xù, bà bảo: “Uống xong thì mau đi tắm rồi ngủ đi.”
Lâm Ngữ nhận lấy trà sữa, đáp khẽ một tiếng.
Cửa đóng lại.
Lâm Ngữ liếc nhìn đơn hàng dán bên trên, số điện thoại và tên đều được ẩn đi. Cô ngồi xuống cạnh giường, nhưng mùi thơm của trà sữa thu hút cô, cô lấy nó ra.
Nhìn bao bì và thương hiệu, chính là ly trà sữa tối nay cô chưa kịp uống, chỉ có điều ly này là đồ nóng, còn ly kia chắc đã nguội ngắt từ lâu rồi.
Mặt Lâm Ngữ lại đỏ bừng lên.
Cô đoán là anh đặt.
Nghĩ đến lúc cuối cùng tối nay, cô còn định tháo... thắt lưng của anh. Cô ôm lấy mặt, ngã vật ra sau.
Đúng lúc này.
Điện thoại rung lên.
Cô sờ lấy xem thử.
Tài khoản có ảnh đại diện màu đen gửi tin nhắn tới.
Trần Luật Lễ: Ly kia nguội rồi, đặt lại cho em ly khác.
Trần Luật Lễ: Nhận được chưa?
Lâm Ngữ nắm chặt điện thoại, úp mặt xuống giường, không trả lời.
Phía bên kia, xe của Trần Luật Lễ dừng trước đèn xanh đèn đỏ. Anh hạ cửa kính xe, khuỷu tay gác lên thành cửa, cầm điện thoại bên cạnh lên xem. Màn hình im lìm, khung trò chuyện không có hồi âm.
Anh nhướng mày, soạn tin: Ngủ rồi sao?
Vẫn là sự im lặng.
Nhìn khung trò chuyện, anh tức đến bật cười.
Một là thực sự ngủ rồi.
Hai là cố ý không trả lời, mà với tính cách của cô, khả năng cố ý không trả lời là lớn hơn cả.
Lâm Ngữ thực sự chưa ngủ. Cô ấn điện thoại để nó rung hết lần này đến lần khác, tin nhắn tới nhưng nhất quyết không trả lời. Cô nằm sấp, muốn quên đi tất cả, nhưng trong đầu toàn là đôi môi của anh, bàn tay của anh, và cả cảm xúc khi anh lướt qua bụng cô. Cô kéo chăn, một lần nữa trùm kín mít cả người.
Trong mơ, cô và anh của những năm tháng thiếu niên hôn nhau.
Ngoài đời thực, cô và anh đã đi đến bước này rồi.
Lâm Ngữ ơi.
Mày giỏi thật đấy.
“Chúc mừng năm mới, Ngữ Ngữ!”
Lúc này, vừa đúng 12 giờ đêm, pháo hoa bên ngoài càng rực rỡ hơn, flycam xếp hình pháo hoa bay rợp trời. Khương Tảo phấn khích gửi cho Lâm Ngữ một đoạn tin nhắn thoại, kèm theo meme chúc mừng năm Ngọ.
Tưởng Diên An cũng tag Lâm Ngữ và những người khác trong nhóm.
Tưởng Diên An: Chúc mừng năm mới! Ngữ Ngữ!
Điện thoại cô lại rung lên.
Tài khoản ảnh đại diện màu đen kia lại gửi tới một tin nhắn nữa.
Trần Luật Lễ: Chúc mừng năm mới.