Lâm Ngữ đưa mắt nhìn theo Khương Tảo cho đến khi cửa thang máy khép lại.
Khóe mày Trần Luật Lễ khẽ nhướng lên, thấy người cuối cùng cũng đã đi khuất, anh mới rút tay khỏi túi quần, đan tay vào tay Lâm Ngữ: “Đi thôi, mười lăm phút nữa là đến giờ chiếu phim rồi.”
Lâm Ngữ bừng tỉnh, để mặc anh dắt đi về phía phòng chiếu phim. Chẳng biết có phải nhờ sự ủng hộ của Khương Tảo đã tiếp thêm cho cô dũng khí hay không, nhưng cõi lòng cô lúc này vô cùng nhẹ nhõm. Ngước nhìn góc nghiêng của người đàn ông bên cạnh, khóe mắt cô bất giác cong cong, đong đầy ý cười.
Dịp Tết năm nay không có nhiều phim mới ra rạp, thị trường nhìn chung hơi ảm đạm. Tuy nhiên, vẫn có hai bộ phim đang “làm mưa làm gió”, chiếm trọn tám mươi phần trăm doanh thu phòng vé.
Vì thế, rạp chiếu phim vẫn đông nghịt, dòng người chen chúc nhau. Trần Luật Lễ đi lấy vé, Lâm Ngữ theo sát bên cạnh. Ngoại hình nổi bật của cả hai thu hút không ít ánh nhìn tò mò từ những người xung quanh.
Hồi cấp ba và đại học, cả nhóm cũng từng kéo nhau đi rạp thế này. Hồi đó cứ có phim gì mới ra là Tưởng Diên An lại đứng ra hô hào, sắp xếp. Nhưng từ ngày tốt nghiệp đi làm, những buổi hẹn như vậy ít hẳn đi. Mọi người giờ thích tụ tập chơi bài, đánh mạt chược hơn là ra ngoài chen chúc vất vả.
Lấy vé xong, Trần Luật Lễ cúi mắt hỏi cô: “Em muốn uống gì? Mua thêm bỏng ngô luôn nhé?”
Lâm Ngữ nhìn quanh rồi đáp: “Chỉ cần nước thôi, đồ ăn thì không cần đâu anh.”
Trần Luật Lễ gật đầu chiều ý cô.
Anh đi xếp hàng mua nước, còn Lâm Ngữ ngoan ngoãn đứng đợi một bên. Cô lặng lẽ ngắm bóng dáng anh trong chiếc áo sơ mi trắng đứng thanh toán ở quầy. Mua xong, anh cầm chai nước đi về phía cô, nắm lấy tay cô cùng đi soát vé.
Vì là phim cũ chiếu lại nên đương nhiên độ hot không thể sánh bằng mấy bộ phim mới ra mắt. Men theo dãy hành lang đi vào trong, lượng người cũng thưa thớt dần. Lâm Ngữ trong chiếc váy dài thướt tha, ngoan ngoãn theo chân anh bước lên từng bậc thang.
Ánh đèn hắt lên từ sàn nhà khá mờ ảo, cộng thêm việc ít khán giả nên không gian rạp chiếu có vẻ vắng lặng, trống trải.
Trần Luật Lễ kéo cô lên sát mình, bàn tay to lớn đặt lên vòng eo thon gọn, cẩn thận che chở cô bước lên trên. Chỗ ngồi anh chọn nằm ở hàng cuối cùng, một vị trí vô cùng lý tưởng với những người tinh mắt, không bị cận thị như hai người. Vị trí này cũng nằm ngay chính giữa rạp, ngay bên trên đỉnh đầu là luồng sáng hắt ra từ máy chiếu phim.
Lâm Ngữ vừa ngồi xuống, Trần Luật Lễ đã chu đáo cởi chiếc áo khoác đen của mình đắp lên đùi cô. Nhìn ngó xung quanh một vòng, cô khẽ nói: “Rạp vắng quá anh nhỉ.”
Trần Luật Lễ vặn nắp chai nước, đáp lời: “Phim cũ chiếu lại thường vậy mà em.”
Lâm Ngữ đăm đăm nhìn những đoạn quảng cáo đang phát trên màn hình lớn. Ở những hàng ghế trước, lác đác có thêm vài người bước vào, hầu hết đều là các cặp tình nhân. Bộ phim này từng ra rạp vào đúng năm cô học đại học năm nhất.
Nội dung phim xoay quanh truyền thuyết về một loài “hoa bất tử”. Bông hoa ấy nở rộ ngay trên trán của nữ chính khi cô ấy bị giam giữ tại Thiên Cung. Sau khi tìm được cô ấy, nam chính đã cõng theo khoang ngủ đông chứa cơ thể cô đi khắp nơi, thậm chí không tiếc tay thảm sát cả Thiên Cung - một kiến trúc hình tam giác ngược, nơi trú ngụ của những kẻ giàu có đang tị nạn trên con tàu Noah.
Còn nữ chính, sau khi bị hút cạn sức sống, cô ấy đã hóa thành bông hoa bất tử và chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng. Sinh lực của cô ấy bị bọn chúng lấy đi, làm thuốc tiên duy trì nhan sắc cho những phu nhân đài các trên Thiên Cung.
Trên thực tế, có rất nhiều cô gái vô tội phải làm vật hi sinh như nữ chính, cô ấy chỉ là một trong số đó. Chính vì cô, nam chính đã tìm đủ mọi thủ đoạn để tráo đổi thân phận, lẻn vào Thiên Cung, mục đích cuối cùng là phá hủy hoàn toàn đế chế khổng lồ tàn bạo - nơi vẫn đang điên cuồng bóc lột những người dân nghèo khổ trong bối cảnh tận thế.
Toàn bộ mạch phim vô cùng kịch tính và xuất sắc. Điểm tiếc nuối duy nhất chính là cái kết buồn: nữ chính không bao giờ sống lại. Cô ấy vĩnh viễn nằm lại trong khoang ngủ đông, giữ trọn vẹn dung nhan xinh đẹp nhưng chẳng còn chút hơi thở sự sống nào.
Lần đầu xem xong bộ phim đó, Lâm Ngữ đã khóc rất lâu.
Hôm sau đi ăn ở nhà ăn trường đại học, tình cờ chạm mặt nhóm bọn họ, hai mắt cô vẫn còn sưng húp. Cô chỉ cắm cúi lùa cơm, còn Trần Luật Lễ thì vừa uống cola vừa chằm chằm nhìn cô mất mấy giây. Mãi đến lúc cả đám gần ăn xong, anh mới cất tiếng hỏi: “Ai bắt nạt cậu à?”
Tưởng Diên An nãy giờ mải mê huých chân cãi cọ với cậu nam sinh bàn sau, nghe thấy vậy liền lập tức xoay người lại, nhoài hẳn lên bàn nhìn Lâm Ngữ chằm chằm: “Cậu khóc đấy à? Sao lại khóc thế?”
Khương Tảo khẽ đá Tưởng Diên An một cú rồi mới lên tiếng giải thích: “Hôm qua xem phim chiếu rạp, khóc nhè đấy.”
Tưởng Diên An ồ lên ngạc nhiên: “Xem phim gì mà nhập tâm thế?”
“Thiên Cung Tận Thế.”
Quay về thực tại, Trần Luật Lễ đưa chai nước đã mở sẵn nắp cho Lâm Ngữ, cất giọng trầm ấm: “Anh nhớ ngày trước xem bộ phim này, em đã xem đến bật khóc.”
Lâm Ngữ nhấp một ngụm nước suối, ngước mắt lên nhìn anh, mỉm cười: “Vâng.”
Trần Luật Lễ nắm lấy bàn tay cô, hướng mắt về phía màn hình: “Phim chiếu rồi kìa.”
Lâm Ngữ ngẩng đầu lên.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Bộ phim mở đầu bằng khung cảnh đất trời mù mịt cát bụi. Giữa không trung mờ ảo phía xa lơ lửng một công trình kiến trúc khổng lồ hình tam giác ngược - đó chính là Thiên Cung. Bên dưới mặt đất hoang tàn, những con robot khổng lồ lê bước nặng nề. Vài bóng người dân thường mặc quần áo rách rưới, thân hình gầy gò đen nhẻm đang lầm lũi đi ngang qua. Xen lẫn trong đó là một vài kẻ mặc áo giáp, tay lăm lăm vũ khí - có vẻ như thuộc về một phe phái khác.
Nam chính xuất hiện với thân hình vạm vỡ, mặc chiếc áo ba lỗ và chiếc quần rằn ri bụi bặm. Anh ta tựa lưng vào tường, lén lút trao đổi thông tin với người khác. Mẩu giấy nhỏ xíu vừa lướt qua mắt đã lập tức bị xé vụn.
Ngay khi luồng sáng dò thám của robot quét tới, người kia lập tức châm bật lửa, thiêu rụi mảnh giấy. Không phát hiện điều gì bất thường, con robot quay người bỏ đi.
Lâm Ngữ say sưa ngắm nhìn từng thước phim quen thuộc hiện lên. Thực ra, trong bộ phim này có một phân đoạn hồi tưởng của nam chính cực kỳ nóng bỏng - đó là những ảo mộng của anh ta về quãng thời gian từng mặn nồng bên nữ chính.
Khéo sao... lúc trước Lâm Ngữ từng có một giấc mộng xuân, và bối cảnh chính là phân đoạn này. Nam chính trong mộng lại bị cô thay thế bằng Trần Luật Lễ. Trái tim cô bất giác đập thình thịch. Sau màn chào sân của nam chính, phân cảnh nóng bỏng kia rất nhanh đã xuất hiện. Những tiếng thở dốc khe khẽ vang lên...
Lòng bàn tay Lâm Ngữ chợt túa mồ hôi. Cô vô thức siết chặt thân chai nước.
Nhận ra sự khác thường của cô, Trần Luật Lễ liếc mắt sang. Lâm Ngữ cũng cảm nhận được ánh nhìn của anh, cô khẽ quay đầu lại. Bốn mắt nhìn nhau, Trần Luật Lễ biếng nhác nhướng mày: “Em hoảng hốt cái gì?”
Lâm Ngữ khẽ nuốt nước bọt, ngập ngừng: “Phân cảnh này...”
“Bị cắt đi nhiều rồi.” Anh đáp tỉnh bơ.
Lâm Ngữ lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Cô chớp chớp mắt nhìn anh vẻ ngạc nhiên: “Anh... anh cũng từng xem bộ phim này rồi à?”
“Từng xem qua một lần.”
“Năm nhất sau khi thấy em khóc sưng cả mắt, anh về nhà xem thử.” Giọng điệu anh vẫn nhàn nhạt.
Lâm Ngữ kinh ngạc nghiêng người lại gần bệ tì tay, ngước mắt hỏi anh: “Vậy... xem xong anh có thấy cảm động không?”
Trần Luật Lễ nhìn cô gái đang xích lại gần. Cô gái ngốc này thật sự không nhận ra âm thanh thở dốc ái muội trên phim vẫn đang vang lên sao? Màn hồi tưởng của nam chính vốn khá dài, một phân cảnh giường chiếu mà cứ được chiếu đi chiếu lại dưới dạng ký ức. Bởi vậy, dù đã bị kiểm duyệt cắt bỏ kha khá, dư âm nóng bỏng vẫn còn đọng lại rất rõ.
Anh rũ mắt nhìn xoáy vào đôi mắt trong veo của cô, hỏi vặn lại: “Cảm động thì không, nhưng chất lượng cảnh quay cũng không tồi.”
Nghe câu trả lời, Lâm Ngữ khẽ bặm môi, lườm nguýt anh một cái. Trần Luật Lễ chỉ bật cười khẽ.
Anh cúi sát xuống, ngậm lấy bờ môi mềm mại của cô, giọng nói bỗng trở nên khàn khàn: “Hôn một cái đi.”
Lâm Ngữ thoáng sững người.
Nhưng ngay sau đó, cô đã khép hờ đôi mắt. Đầu lưỡi của người đàn ông mạnh mẽ cạy mở khớp hàm cô. Hòa quyện với tiếng thở dốc văng vẳng từ bộ phim, giấc mộng hoang đường của Lâm Ngữ thuở nào dường như đã trở nên trọn vẹn hơn đôi chút.
Bàn tay to lớn của anh bóp nhẹ cằm cô, hơi xoay người, ép chặt cô vào góc ghế. Môi lưỡi hai người quấn quýt lấy nhau, anh ra sức mút lấy đôi môi căng mọng của cô. Lâm Ngữ vô thức nắm chặt lấy cổ tay anh, lưng nép sát vào lưng ghế. Cả người cô nóng ran, cơ thể khẽ cong lên theo bản năng...
Khi anh luyến tiếc rời đôi môi cô, đôi mắt Lâm Ngữ đã phủ một tầng sương mờ mịt. Âm thanh ái muội trên phim từ lâu đã tan biến, nhường chỗ cho tiếng súng đạn chát chúa. Trần Luật Lễ dùng bụng ngón tay miết nhẹ vệt nước vương trên môi cô, cất giọng: “Tối nay em phải về nhà sao?”
Lâm Ngữ ngoan ngoãn gật đầu.
Yết hầu Trần Luật Lễ khẽ trượt, giọng anh càng thêm trầm khàn: “Được.”
Bản thân Lâm Ngữ cũng vô cùng lưu luyến anh. Cô vòng tay ôm lấy cổ anh, rướn người hôn nhẹ lên má anh.
Trần Luật Lễ liếc xéo cô: “Tự dưng hôn anh làm gì?”
Lâm Ngữ tủm tỉm cười: “Thì em thích.”
Đôi mắt Trần Luật Lễ khẽ híp lại.
Thật sự chỉ muốn ôm trọn cô vào lòng... Đáng tiếc là ở rạp chiếu phim lại vướng cái bệ tì tay ở giữa, lại còn là loại cố định không thể hất lên được. Mỗi người một ghế, cứng ngắc kẹt cứng.
Nửa sau của bộ phim dần được đẩy lên cao trào. Hiệu ứng kỹ xảo hoành tráng kết hợp cùng sự đau đớn tận cùng của nam chính đã tạo nên những thước phim vô cùng cảm xúc. Ấn tượng nhất là phân cảnh anh ta phải cõng khoang ngủ đông đi khắp nơi tìm nguồn điện để duy trì dưỡng khí cho nữ chính. Đi qua từng căn phòng, anh ta một mình xách súng chiến đấu đẫm máu. Đánh gục kẻ thù xong, anh ta lại quay về cõng khoang ngủ đông đi tiếp. Mỗi bước chân của anh ta bước ra đều dẫm lên xác chết chất đống.
Thế nhưng, dù bên ngoài có là mưa sa bão táp, máu chảy thành sông, thì khoang ngủ đông vẫn luôn sạch sẽ tinh tươm, không hề dính lấy một giọt máu tanh nào.
Khóe mắt Lâm Ngữ lại cay xè, ửng đỏ. Trần Luật Lễ vươn tay lau nhẹ khóe mắt cô, buông lời trêu chọc: “Lại khóc nhè nữa đấy à?”
Lâm Ngữ chỉ mỉm cười nhìn anh, chủ động đan mười ngón tay vào tay anh thật chặt.
Trần Luật Lễ nhìn bàn tay mềm mại đang nằm gọn trong lòng bàn tay mình, rồi lại hướng mắt lên màn hình. Hơn ai hết, anh phần nào hiểu được sự cố chấp điên cuồng của nhân vật nam chính. Nếu đặt mình vào hoàn cảnh ấy, khi bị tước đoạt mất điều quan trọng nhất, chắc chắn người ta cũng sẽ muốn hủy diệt cả thế giới.
Bộ phim khép lại.
Cảnh cuối cùng là hình ảnh nữ chính yên giấc giữa một biển hoa rực rỡ, còn nam chính ngồi tĩnh lặng bên cạnh. Anh ta vặt một chiếc lá, đưa lên môi thổi một khúc nhạc buồn. Khúc nhạc này anh ta đã học được từ một cuốn sách của thời văn minh cổ đại từ rất lâu về trước - khi tận thế chưa buông xuống, và nền văn minh nhân loại vẫn còn hiện hữu.
“Xem trên màn hình lớn... cảm xúc thật sự khác hẳn anh ạ.” Lâm Ngữ nhẹ giọng cảm thán.
Trần Luật Lễ lên tiếng hỏi: “Đã thấy viên mãn chưa?”
Lâm Ngữ nghiêng đầu nhìn anh, khóe mắt vẫn còn vương chút đỏ ửng. Cô khẽ cười đáp: “Viên mãn rồi.”
Trần Luật Lễ cầm áo khoác của cả hai lên, một tay dắt cô rời khỏi rạp chiếu. Khán giả xung quanh cũng lần lượt đứng dậy ra về. Những cặp đôi thưa thớt dắt tay nhau đi ra, thoáng chốc cả phòng chiếu đã vắng tanh.
Đi dọc theo hành lang, sau khi ghé qua nhà vệ sinh thì đồng hồ cũng đã điểm chín rưỡi tối. Đã đến giờ Lâm Ngữ phải về nhà. Hai người vai kề vai đi ra khỏi sảnh rạp chiếu phim. Lúc này, khu vực sảnh ngoài cũng đã vắng tanh vắng ngắt. Vừa bước qua cửa...
Một bóng người bất chợt đi ngang qua lối vào rạp chiếu phim. Bên cạnh anh ta còn có một người đàn ông khác, hai người đang vừa đi vừa trò chuyện. Chợt ngoảnh đầu lại, Lý Nhân bắt gặp ngay hình bóng Lâm Ngữ. Bước chân anh ta khựng lại, ánh mắt dán chặt lên gương mặt quen thuộc. Gần như là bản năng, trong đôi mắt Lý Nhân ánh lên vẻ đầy mong chờ, cất tiếng gọi: “Lâm Ngữ.”
Lâm Ngữ thoáng sững người. Gặp lại Lý Nhân vào lúc này, cô bỗng có cảm giác xa xăm như thể chuyện từ kiếp trước. Nhưng dẫu sao người ta cũng đang đon đả chào hỏi, “đưa tay không đánh người đang cười”, cô dừng bước một nhịp, đáp lễ: “Lý Nhân.”
Nghe cô gọi tên mình, hai mắt Lý Nhân lập tức sáng lên. Anh ta vô thức bước về phía cô thêm một bước. Cho đến khi, ánh mắt anh ta va phải bóng dáng người đàn ông cao lớn đang đứng sát cạnh cô. Gương mặt người đàn ông đó toát lên vẻ lạnh lùng thấu xương, khí thế ngạo nghễ áp bức đầy mình.
Trần Luật Lễ vặn nắp chai nước suối đưa cho Lâm Ngữ, tiện thể liếc xéo Lý Nhân một cái, giọng điệu lạnh nhạt: “Nhìn cái gì? Chẳng phải anh nên tránh xa cô ấy ra một chút sao? Thử bước tới một bước nữa xem.”
Bước chân Lý Nhân lập tức đông cứng tại chỗ. Anh ta nhìn Lâm Ngữ nhận lấy chai nước, lại nhìn cảnh tượng hai người vừa sóng vai bước ra từ rạp chiếu phim, tay kia của Trần Luật Lễ còn đang ôm trọn chiếc áo khoác của cả hai... Trong mắt Lý Nhân thoáng hiện lên sự nghi ngờ. Nhưng anh ta biết thân biết phận, hiểu rõ mình chẳng có tư cách gì để tra hỏi. Anh ta gật đầu chào Lâm Ngữ một cái rồi cùng người đồng nghiệp rời đi.
Người vừa đi khuất, Lâm Ngữ thở phào nhẹ nhõm. Thâm tâm cô vốn chẳng thiết tha gì việc phải dây dưa xã giao với Lý Nhân nữa.
Trần Luật Lễ cụp mắt nhìn cô: “Còn để ý anh ta làm gì?”
Lâm Ngữ ngước lên, chớp chớp đôi mắt: “Chỉ là... nhất thời em thấy khó xử quá nên mới đáp lại thôi.”
Trần Luật Lễ nheo mắt. Lời nói ấy lại khơi gợi đoạn ký ức tồi tệ kiếp trước... Cứ nghĩ tới cảnh cô vì bảo vệ Lý Nhân mà đâm chết anh, đến tận bây giờ anh vẫn không tài nào quên được.