Trên con đường dẫn ra sân bay, xe chạy xuôi theo hướng mặt trời, ánh nắng ấm áp nhưng cũng đầy chói mắt. Khương Tảo khẽ xoa lòng bàn tay lên vô lăng, theo dòng xe rời khỏi cao tốc, rẽ lên cầu vượt rồi từ từ tiến về cổng T3.
Chiếc Alphard của nhà Minh Ngu đã đỗ sẵn phía trước, tài xế đang bận rộn chuyển hành lý ra ngoài. Khương Tảo xuống xe giúp cô một tay. Minh Ngu xách một chiếc túi hiệu A, diện váy dài, bờ vai choàng thêm chiếc khăn nhung lớn. Khương Tảo nhìn bạn mình, mỉm cười dặn dò: “Hạ cánh thì nhắn tin cho tớ nhé.”
Minh Ngu mỉm cười đáp: “Được thôi.”
Cô ta xách chiếc vali nhỏ, nhìn Khương Tảo nói: “Hẹn gặp lại lần tới nhé, chắc là vào kỳ nghỉ hè.”
“Được.” Khương Tảo đáp.
Minh Ngu đặt túi xách lên vali, quay người đi về phía cổng T3. Tà váy khẽ đung đưa theo nhịp bước. Tài xế và trợ lý của cô ta đẩy những chiếc vali lớn cùng vài túi đồ nhỏ theo sau, dáng vẻ vô cùng phô trương. Khương Tảo nhìn theo bóng lưng ấy, chợt nhớ về buổi tụ tập cuối cùng vào mùa hè năm tốt nghiệp lớp 12. Cả nhóm cùng nhau leo núi Phượng Tử, nằm dài trên những phiến đá ngắm sao trời.
Khương Tảo đột nhiên gọi khẽ: “Minh Ngu.”
Minh Ngu đang đi phía trước liền ngoảnh lại. Ánh nắng rớt đầy trên đôi lông mày và làn mắt, cô ta vẫn xinh đẹp và kiêu hãnh như thế.
Khương Tảo lặng lẽ nhìn cô ta, nói: “Minh Ngu, bất cứ thứ gì cậu muốn có lẽ đều rất dễ dàng đạt được. Cậu sinh ra vốn đã sở hữu rất nhiều thứ rồi, vậy nên tớ hy vọng sau này, khi theo đuổi những tình cảm mà cậu mong muốn, hãy nhìn lại bản tâm mình nhiều hơn, và trân trọng những tình nghĩa cũ.”
Hiếm khi Minh Ngu thấy Khương Tảo nghiêm túc đến vậy.
Cô ta cũng lặng im nhìn lại bạn mình, trầm ngâm vài giây rồi mỉm cười: “Được.”
Cô ta xoay người, bước tiếp vào cổng T3. Đoàn hành lý và người làm cũng lũ lượt theo sau. Khương Tảo dõi mắt theo cho đến khi bóng dáng cô ta khuất hẳn.
Có một câu cuối cùng Khương Tảo đã không nói ra: Đừng làm tổn thương Lâm Ngữ.
Bởi vì trong năm người bọn họ, Lâm Ngữ là người có nội tâm nhạy cảm nhất, hay suy nghĩ nhất. Đa phần những lúc mọi người cười đùa ầm ĩ, Lâm Ngữ luôn là người trầm lặng nhất, chỉ đứng bên cạnh mỉm cười nhẹ nhàng. Ngay cả khi đùa giỡn, cô cũng cực kỳ chừng mực. Đặc biệt là thời cấp ba, có lẽ vì mọi người đều đồn thổi Trần Luật Lễ và Minh Ngu là một đôi, nên hễ nhóm bạn đi chơi, Lâm Ngữ luôn đứng ở khoảng cách xa nhất. Cô cố ý giữ khoảng cách, ngay cả việc giúp Trần Luật Lễ cho mèo ăn, Khương Tảo cũng biết Lâm Ngữ rất hiếm khi chủ động vào nhà anh.
Thế nên ngày hôm đó khi Lâm Ngữ đồng ý đi xem phim cùng Trần Luật Lễ, Khương Tảo mới cảm thấy vui mừng đến thế. Cô ấy nhìn ra tâm ý của Trần Luật Lễ, nhưng cô ấy sợ Lâm Ngữ vì những chuyện trong quá khứ mà không dám tiến tới, không đủ dũng khí. Nếu sau này Minh Ngu công khai tâm tư, chắc chắn sẽ gây nên một cơn sóng gió lớn, và chút dũng khí ít ỏi Lâm Ngữ vừa góp nhặt được có lẽ sẽ tan thành mây khói.
Khương Tảo thở dài một tiếng. Tâm trạng hơi chùng xuống, cô ấy quay trở lại xe.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Ngày đầu tiên làm việc trở lại, nhân sự đã tập trung đầy đủ, mọi việc diễn ra vô cùng ngăn nắp. Trong tiệm thoang thoảng mùi cà phê và hương bánh mì thơm dịu. Thực đơn ngày đầu không quá nhiều nhưng thi thoảng vẫn có khách gọi salad nhẹ nhàng. Lâm Ngữ cầm cuốn sổ tính toán hàng tồn kho, tiếng chuông cửa phía sau vang lên, quản lý cửa hàng là người lên tiếng đầu tiên với ánh mắt sáng rỡ: “Trần tổng, chúc mừng năm mới nha!”
Lâm Ngữ khựng lại, quay đầu nhìn.
Trần Luật Lễ vắt áo khoác trên tay, mặc một chiếc sơ mi đen, đẩy cửa bước vào. Anh gật đầu chào quản lý, giọng điệu có chút lười biếng: “Chúc mừng năm mới.”
Sau đó, đôi mắt anh khẽ lướt qua nhìn cô. “Hôm nay bận không?”
Tim Lâm Ngữ khẽ đập rộn lên, cô lắc đầu: “Cũng bình thường ạ.”
Khóe mắt cô cong lên vẻ dịu dàng, hỏi anh: “Anh uống gì?”
“Gì cũng được.” Anh đi về phía dãy ghế sát tường, mở máy tính ra và ngồi xuống. Lâm Ngữ vẫn giữ nụ cười trên môi, tiến tới dặn Liên Khải làm một cốc Latte.
Quản lý nói với Lâm Ngữ: “Năm nay trò Sinh Tồn Cực Hạn của Tinh Khải hot quá chừng, em cũng tải về chơi rồi đấy.”
“Em cũng tải rồi.” Tiểu Lật vừa lau tủ kính vừa ghé đầu vào: “Trần tổng vẫn đẹp trai như thế, chỉ là nhìn vẫn có vẻ khó gần quá.”
Quản lý cười đáp: “Nếu không thì sao có thể đứng đầu bảng xếp hạng ‘người khó ngủ cùng nhất’ ở đây chứ?”
Lâm Ngữ đang đi về phía kho nên không nghe thấy câu nói đùa cuối cùng đó. Cô mở cửa kho, kiểm tra hộp đóng gói rồi quay lại quầy tiếp tục tính toán.
Quản lý và Tiểu Lật vẫn đang tán gẫu, hai người cầm điện thoại so cấp độ game, rồi bàn luận về việc có thể kết đôi thành tình nhân trong game, mà tình nhân còn có thể sát hại lẫn nhau. “Kết đôi xong thì thành ‘tình nhân’, cười chết mất, sao không gọi là ‘vợ’ nhỉ?”
Quản lý hỏi Lâm Ngữ: “Chị Ngữ, chị có chơi không?”
Lâm Ngữ nhớ đến tài khoản đã được “kết đôi” của mình, vành tai hơi nóng lên, cô lắc đầu: “Tạm thời chị chưa chơi, mấy trò khác chị còn chưa rành nữa là.”
Quản lý tiếp lời: “Tải về đi chị, trò này kích thích hơn mấy trò kia nhiều.”
“Đúng đúng đúng.” Tiểu Lật phụ họa.
Lâm Ngữ cười: “Để lần sau nhé.”
Vừa lúc đó Liên Khải làm xong Latte đặt lên quầy, Lâm Ngữ tiến tới bưng qua cho Trần Luật Lễ. Đặt ly nước xuống cạnh tay anh, anh ngước mắt nhìn cô: “Mấy giờ em xong việc?”
Ánh mắt Lâm Ngữ chạm vào mắt anh, cô khẽ nói: “Hơn sáu giờ.”
“Anh đợi em.” Anh nói.
Khóe môi Lâm Ngữ khẽ cong lên, cô đáp: “Vâng.”
Trần Luật Lễ nhìn cô, chỉ muốn ôm cô vào lòng ngay lập tức. Hôm nay cô mặc một chiếc áo len màu mơ nhạt cùng váy sáng màu, cả người toát lên vẻ mềm mại, dịu dàng. Ngay từ ngoài cửa kính, anh đã nhìn thấy cô đứng trong nắng ghi chép sổ sách, dáng vẻ thanh tú hiền hòa.
“Tiểu Điêu đâu rồi anh?” Cô khẽ hỏi.
“Ở nhà.” Anh đáp.
“Vâng.”
Lâm Ngữ mỉm cười, có khách vào tiệm, tiếng chuông cửa reo lên, cô quay người đi đón khách. Ánh mắt Trần Luật Lễ dõi theo bóng dáng cô vài giây rồi mới thu lại, tập trung vào công việc.
Nhóm khách này đến để đặt bánh kem ba tầng cho một sự kiện, yêu cầu khá cầu kỳ. Lâm Ngữ ghi chép lại, xác nhận với thợ làm bánh rồi mới thu tiền. Nhóm khách còn đặt thêm một ít đồ uống, hẹn năm giờ chiều qua lấy. Sau khi đặt xong xuôi, họ rời đi, trước khi ra cửa không quên liếc nhìn người đàn ông cao lớn đang gõ máy tính ở góc phòng.
Trai đẹp mà, bắt gặp thì phải nhìn thêm vài cái cho bõ công.
Cửa hàng trở lại vẻ yên tĩnh, Lâm Ngữ tiếp tục ghi sổ. Cô đặt cuốn sổ lên tủ kính, bảo Tiểu Lật kiểm kê lại số ly mang đi ở phía sau. Tiểu Lật đếm, còn cô thì ghi chép.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Tiếng chuông cửa lại vang lên một lần nữa.
Lần này cánh cửa bị đẩy ra một cách đầy hào hứng, Diệp Hi xách theo mấy túi quà năm mới, vừa vào cửa đã dang tay: “Surprise! Chúc mọi người năm mới vui vẻ!”
Lâm Ngữ và Tiểu Lật ngoảnh lại nhìn. Diệp Hi mặc một chiếc áo khoác lông chồn, phối quần short với tất đen và ủng cao cổ, trông cực kỳ ngầu, tay lỉnh kỉnh túi quà.
Lâm Ngữ cười nói: “Cuối cùng cũng thấy mặt cậu rồi, năm mới vui vẻ.”
“Chúc mừng năm mới Ngữ Ngữ của tớ!” Diệp Hi bước tới ôm chầm lấy Lâm Ngữ.
Tiểu Lật cười híp mắt: “Chị Diệp Hi phát lì xì đi ạ.”
“Đúng đấy, xuất hiện muộn thế này thì lì xì phải lớn chút nha.” Quản lý chỉnh lại mũ, thò đầu ra cười nói.
“Ái chà, không thiếu phần của mọi người đâu.” Diệp Hi buông Lâm Ngữ ra, ngắm nghía cô vài giây rồi lấy ra túi quà to nhất đưa cho cô: “Này, tặng cho người cộng sự tuyệt vời nhất của tớ.”
Lâm Ngữ cũng không khách sáo, đưa tay nhận lấy: “Cảm ơn cậu.”
Cô mang quà vào phòng nghỉ, rồi lấy ra một phần quà khác đã chuẩn bị sẵn cho Diệp Hi.
Diệp Hi đang bận rộn chia quà cho mọi người, mỗi người một phần kèm theo bao lì xì. Phát xong, cô nàng liếc mắt qua thì thấy Trần Luật Lễ đang ngồi trên chiếc sofa dài. Trần Luật Lễ tựa lưng vào ghế, khẽ ngước mắt thản nhiên nhìn về phía này.
Diệp Hi ngạc nhiên: “Trần tổng cũng ở đây à, chúc Trần tổng năm mới vui vẻ.”
Trần Luật Lễ: “Năm mới vui vẻ.”
Người đàn ông ấy mặc sơ mi đen ngồi trong góc, gương mặt tuấn tú, giọng điệu nhàn nhạt, cái vẻ “lạnh lùng không thèm quan tâm” ấy thực sự rất cuốn hút. Diệp Hi nhận ra kỳ nghỉ này cô ấy đi đây đi đó, gặp không ít trai đẹp, nhưng nhìn đi nhìn lại vẫn thấy “anh bạn thân” này của Ngữ Ngữ là chất nhất.
Nhưng mà, hôm nay không phải lúc để ngắm trai đẹp.
Cô ấy quay sang kéo tay Lâm Ngữ ngồi xuống một bên, Lâm Ngữ mỉm cười đưa quà cho cô ấy: “Tặng cậu này.”
“Cảm ơn Ngữ Ngữ nhé.” Diệp Hi vui vẻ nhận lấy, liếc nhìn thấy là loại nước hoa mình thích thì càng phấn khởi. Cô ấy nắm chặt tay Lâm Ngữ: “Tớ mới nghe chuyện về Lý Nhân rồi.”
Lâm Ngữ hơi khựng lại, chớp mắt nói: “Qua cả rồi mà.”
“Qua cái gì mà qua.” Diệp Hi còn nhớ ngày trước khi nhắc đến Lý Nhân, Lâm Ngữ thẹn thùng ra sao, cả những dòng trạng thái cô đăng trên vòng bạn bè nữa. Diệp Hi siết chặt tay bạn: “Tớ nói cho cậu hay, tớ có ông anh họ mới ở nước ngoài về, làm bên tài chính, không chỉ đẹp trai mà tính tình còn cực tốt, hài hước thú vị lắm, tớ thấy anh ấy rất hợp với cậu.”
Lâm Ngữ ngẩn người: “Anh họ cậu?”
“Đúng, anh ấy ra nước ngoài mấy năm, năm nay mới về, lớn hơn cậu một tuổi, cũng dự định phát triển ở Lê Thành.”
Lâm Ngữ chớp chớp mắt, hơi thở khựng lại, cô định nói hiện tại mình chưa có ý định...
Diệp Hi lại tiếp tục: “Nếu cậu thấy anh họ tớ không hợp, không thích người lớn tuổi hơn thì có thể tìm em họ tớ, nó cũng đẹp trai lắm, làm kỹ sư phần mềm. Chỉ là nghề nghiệp giống Lý Nhân nên tớ mới xếp nó phía sau, sợ cậu có bóng ma tâm lý với nghề này... Nhưng người thì tốt lắm, đàn ông nhà họ Diệp chúng tớ đều rất biết lo cho gia đình.”
“Vậy sao?”
Phía sau vang lên một giọng nói lạnh lùng, giữa không gian yên tĩnh của quán, thanh âm ấy tựa như một dòng suối băng giá.
Diệp Hi đang nói hăng say nên không để ý đến sự lạnh lẽo trong giọng điệu của người đàn ông, cô ấy gật đầu cái rụp: “Đúng vậy!”
“Đưa tôi xem thử.” Giọng Trần Luật Lễ lại vang lên.
Diệp Hi bỗng thấy “tâm đầu ý hợp”, tưởng rằng Trần Luật Lễ với tư cách bạn thân của Ngữ Ngữ cũng đang đầy phẫn nộ với Lý Nhân giống mình, liền nói: “Có chứ, ảnh và thông tin của hai người đó tôi đều lưu hết ở đây.”
Cô ấy lấy điện thoại ra mở lên, đứng dậy chạy ngay về phía Trần Luật Lễ, đưa máy lên và luyên thuyên: “Trần tổng, anh xem này...”
Khoảnh khắc Diệp Hi chạy qua đó, tim Lâm Ngữ như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Cô vội vàng lao tới giữ Diệp Hi lại.
Đồng thời, cô nhanh tay giật lấy chiếc điện thoại vốn đã nằm trong tay Trần Luật Lễ, nhét ngược lại vào tay Diệp Hi, nhỏ giọng nói: “Hi Hi, giai đoạn này tớ chưa muốn yêu đương gì đâu, tớ cần nghỉ ngơi một thời gian...”
Diệp Hi ngẩn người, nhìn ánh mắt dịu dàng của Lâm Ngữ, cô ấy cứ ngỡ bạn mình đang bị tổn thương sâu sắc nên nắm lấy tay cô ấy nói: “Cậu đừng vì thế mà nghĩ trên đời không còn đàn ông tốt chứ, vẫn còn mà, anh họ và em họ tớ đều ổn lắm, cậu cứ để Trần tổng xem giúp cho!”
Lâm Ngữ lắc đầu. Cô liếc nhìn Trần Luật Lễ một cái.
Anh đang khoanh tay, thần sắc lạnh lùng, đầu ngón tay khẽ gõ lên cánh tay. Cái dáng vẻ đó như muốn nói rằng: chỉ cần chiếc điện thoại kia dám đưa tới trước mặt, anh sẽ có hàng tá lời “khó nghe” để tuôn ra.
Lâm Ngữ cảm nhận được rõ mồn một ý tứ của anh, cô kéo chặt Diệp Hi, cười nói: “Hi Hi, tạm thời tớ thực sự chưa muốn nghĩ tới, để sau đi nhé? Đợi tớ ổn định lại tâm lý đã.”
Nhìn thấy vẻ nghiêm túc của Lâm Ngữ, Diệp Hi khựng lại một chút rồi đáp: “Được rồi.”
Cô ấy xót xa cho bạn, liền ôm chầm lấy Lâm Ngữ.
Trần Luật Lễ ở bên cạnh hừ lạnh một tiếng.
Lâm Ngữ cũng ôm lại Diệp Hi.
Diệp Hi buông Lâm Ngữ ra, vẫn còn chút không cam lòng khi nghĩ đến hai ông anh em nhà mình, lại nghĩ đến chuyện Lâm Ngữ bị phản bội, cô ấy ngập ngừng hỏi: “Ngữ Ngữ, hay là tối nay chúng mình đi ăn cơm cùng nhau đi?”
“Tối nay cô ấy ăn với tôi.” Trần Luật Lễ lạnh lùng xen ngang.
Diệp Hi ngẩn người.
Lâm Ngữ dịu dàng nắm tay Diệp Hi, nói: “Để lần sau nhé? Tết Nguyên Tiêu cậu vẫn ở đây đúng không? Lúc đó chúng mình cùng đi ăn.”
Diệp Hi nhìn vẻ dịu dàng của cô, gật đầu: “Được thôi.”
Nguyên Tiêu năm ngoái, Lâm Ngữ cũng đã cùng cô ấy đi thả hoa đăng.
Trong lòng Trần Luật Lễ lại vang lên một tiếng hừ lạnh nữa.