Trong phòng đốt nhang vòng, nhưng không phải loại Bách Mị Hương lần trước, mà là hương quýt thanh nhạt. Đây mới là mùi hương Lâm Ngữ thường dùng, thanh khiết mà lại có chút ngọt ngào.
Trần Luật Lễ ngồi xuống ghế sofa.
Lâm Ngữ định hỏi anh muốn uống nước, cà phê hay là trà, cô vừa mới mua một bộ trà cụ mới. Thế nhưng Trần Luật Lễ chẳng đợi cô kịp mở lời đã nắm lấy cổ tay cô kéo một cái, Lâm Ngữ ngã ngồi lên đùi anh. Cô ôm lấy cổ anh hỏi khẽ: “Vẫn muốn hỏi anh có uống cà phê không mà~”
“Tạm thời không uống.” Trần Luật Lễ nâng eo cô lên, thay đổi tư thế thành đối mặt với nhau.
Mái tóc của Lâm Ngữ lướt qua cánh tay anh. Khi đối diện thế này, họ nhìn nhau rõ ràng hơn. Lông mi Lâm Ngữ khẽ động, vành tai ẩn sau làn tóc đã hơi ửng đỏ.
Một tay Trần Luật Lễ giữ eo cô, tay kia vén lọn tóc ra sau tai, đầu ngón tay lướt qua vành tai nóng hổi. Sao cô có thể mềm mại như nước, mà lại ẩn chứa sự mê hoặc đến thế này?
Lúc này anh thầm cảm thấy may mắn vì sự bốc đồng của mình khi đó. Hành động bột phát trước khi kịp làm rõ tình cảm của bản thân cũng thật tốt, ít nhất là đã giữ được cô trong tay.
Đầu ngón tay anh vân vê vành tai cô.
Lâm Ngữ cảm thấy nóng, muốn né tránh.
Trần Luật Lễ nhìn vào mắt cô, nghĩ đến vấn đề vừa nhận ra ở chỗ thầy giáo, lòng bàn tay anh dùng lực, ấn cô sát vào lòng mình thêm vài phần.
Lâm Ngữ ôm cổ anh, hàng mi rung động, hơi thở của cả hai gần như hòa quyện vào nhau. Anh ngước mắt nhìn cô: “Lâm Ngữ, thời trung học em nhìn nhận tin đồn giữa anh và Minh Ngu thế nào?”
Lúc này cổ Lâm Ngữ đã đỏ bừng, tâm trí cũng đang rộn ràng, bỗng nhiên nghe thấy câu hỏi đột ngột của anh, ánh mắt hai người giao nhau đầy vương vấn.
Tim Lâm Ngữ khẽ nảy lên một nhịp.
Cô nhìn gương mặt khiến mình bao đêm mơ mộng, nhất thời không hiểu vì sao anh lại hỏi chuyện này. Cô chớp mắt, khẽ nói: “Sao anh tự nhiên lại hỏi cái này?”
Anh siết chặt eo cô: “Nói đi, em nhìn nhận thế nào?”
Lâm Ngữ khẽ nuốt nước bọt.
Trong đầu và cả trái tim cô đều theo những mảnh ký ức xưa cũ mà cảm nhận lại nỗi niềm ấy: lặng lẽ bước đi sau lưng họ; khi bảng điểm được công bố, cô nhìn xem tên mình cách anh bao xa, rồi đếm ngược lên trên, thấy tên anh nằm sát cạnh Minh Ngu, một trên một dưới. Có chua xót, có buồn bã, nhưng sau đó, điều cô mong muốn nhất là hy vọng bản thân có thể nỗ lực hơn một chút, để tiến gần anh thêm một chút nữa.
Ngày đó, mỗi bài hát, mỗi câu chữ, cô đều tìm thấy sự đồng điệu trong cảm xúc.
Lâm Ngữ nhìn gương mặt trước mắt, không kìm lòng được mà ghé sát lại hôn anh. Nụ hôn của cô rất vụn vặt, không sâu mà chỉ chạm nhẹ. Cô thì thầm: “Trước đây, mọi người đều nghĩ anh và Minh Ngu sẽ ở bên nhau. Có lẽ là sau khi tốt nghiệp trung học, hoặc là lên đại học. Có lẽ anh sẽ tỏ tình với cậu ấy trong lễ tốt nghiệp, hoặc cậu ấy tỏ tình với anh. Cũng có thể ở đại học sẽ truyền đi tin tức Trần Luật Lễ và Minh Ngu đang yêu đương cuồng nhiệt...”
Trần Luật Lễ lắng nghe những lời này, bàn tay siết chặt lấy eo cô. Vì cô ghé sát nên tiêu cự ánh mắt hai người rất gần, đôi mắt anh dõi theo nụ hôn của cô, nhìn cô chằm chằm: “Cho nên em cũng nghĩ như vậy, đúng không?”
Lâm Ngữ mỉm cười, hơi nheo mắt: “Phải đó.”
Trần Luật Lễ lặng im nhìn cô: “Lúc đó em có tâm trạng gì?”
Lâm Ngữ nhìn thẳng vào mắt anh, nhịp tim cô đập rất nhanh, đó là một sự hoảng loạn nhỏ nhoi. Cô khẽ rủ mi, giấu đi cảm xúc trong mắt, khóe môi khẽ cong lên: “Em có thể nghĩ gì chứ? Ai cũng nghĩ vậy, em cũng nghĩ vậy thôi...”
“Lúc đó em có người con trai nào mình thích không?” Trần Luật Lễ không nghe tiếp được nữa, liền ngắt lời cô.
Anh nhớ lại dáng vẻ cô đứng cách đó không xa, mím môi mỉm cười nhưng giống như tự bao bọc mình trong một thế giới riêng, không ai bước vào được. Vì vậy anh phải hỏi, cũng phải biết khi đó trong lòng cô đang nghĩ gì, liệu có một chàng trai nào cô thầm thích hay không... Nghĩ đến đây, anh nghiến chặt răng, ánh mắt càng thêm thâm trầm.
Lâm Ngữ ngẩn ra.
Trong khoảnh khắc này, cô cứ ngỡ anh đã thấu hiểu lòng mình, nhưng nhìn sự truy vấn trong mắt anh, cô hiểu ra anh vẫn chưa thấu. Cô lặng lẽ nhìn anh, rồi khẽ lắc đầu.
Cô không mở miệng nói là “không có”, mà chỉ dùng cái lắc đầu để biểu đạt.
Trần Luật Lễ nhìn cô vài giây, thấy cô lắc đầu, lòng bàn tay anh lại ấn chặt eo cô: “Không có người mình thích là tốt rồi.”
Nếu không anh sẽ ghen mất, một cơn ghen ngược về quá khứ xa xôi. Anh trầm giọng giải thích: “Anh và Minh Ngu, anh đã nói với em rồi, chỉ là giúp nhau chắn đào hoa thôi. Lúc đó anh đang ở giai đoạn đặc biệt, lòng dạ lạnh lùng, có chút chán đời, rất nhiều chuyện đều thấy chẳng sao cả. Cũng may là trên đường đời, bọn em đã kéo anh một tay, anh mới đi được đến bây giờ.”
“Anh không thích Minh Ngu, giữa anh và cậu ấy chỉ là giao dịch.”
Lâm Ngữ nghe anh nhắc đến “giai đoạn đặc biệt”, cô hiểu anh đang nói về khoảng thời gian nào. Cô xót xa cho anh, đặc biệt là sau khi gặp bố anh, nỗi xót xa ấy càng thêm sâu sắc. Vì vậy, đối với những chuyện thời trung học, cô không còn nghĩ ngợi nhiều nữa. Thích một người vốn dĩ là chuyện của riêng cô.
Cô sẽ không cưỡng cầu người đó cũng phải thích mình vào thời điểm ấy. Những tình cảm để lại thời thanh xuân, những rung động thầm kín đã trải qua, đó là báu vật của tuổi trẻ, khiến cả quãng thanh xuân có thêm những tâm sự để hồi tưởng, cô coi đó là sự viên mãn.
Huống chi người cô thích lại chính là anh.
Bây giờ cô đang bí mật sở hữu anh, thật tốt đẹp biết bao.
Lâm Ngữ gật đầu: “Em biết mà.”
Trần Luật Lễ nhìn cô: “Vậy mối tình ba tháng của em, có phải vì chuyện này không?”
Lâm Ngữ khựng lại, vài giây sau, cô khẽ lắc đầu: “Không phải.”
Là vì sự nhút nhát của cô.
Là vì... rất nhiều lý do mà cô không dám hỏi.
Trần Luật Lễ nhìn cô vài giây, nhớ lại cái “thuyết bạn tốt” của cô, rồi lại nhớ đến những gì gã ngoại tình Lý Nhân kia đã làm, và cả bức ảnh cô chụp chung với hắn ta.
Thật ung dung, vui vẻ làm sao.
Hừ.
Còn cả cái dáng vẻ bảo vệ Lý Nhân mọi lúc mọi nơi nữa.
Ồ đúng rồi.
Rõ ràng đã nhìn thấu bộ mặt của Lý Nhân, vậy mà cô còn bảo anh đừng nói Lý Nhân như vậy.
Rốt cuộc là thích Lý Nhân đến nhường nào chứ?
A!
“Anh đang nghĩ gì thế?” Lâm Ngữ thấy ánh mắt anh thay đổi, khẽ tiếng hỏi.
Trần Luật Lễ lên tiếng, giọng nói trầm thấp lạnh lẽo: “Đang nghĩ về những lúc em làm anh thấy tức giận.”
Lâm Ngữ không hiểu tại sao, đôi mắt ngậm nước nhìn anh.
Trần Luật Lễ một lần nữa siết chặt eo cô, hai cơ thể gần như dán sát vào nhau. Anh chẳng buồn giải thích sự thắc mắc của cô, cứ thế cúi xuống chặn lấy đôi môi cô. Lâm Ngữ “ưm” một tiếng, anh nghiêng đầu, tay kia giữ chặt gáy cô, hôn thật sâu. Đầu lưỡi quấn quýt, đôi mắt Lâm Ngữ vốn đã phủ sương mù, lúc này càng thêm mông lung.
Anh ghì lấy cổ cô, hôn sát lên môi cô và nói: “Lần sau gọi Lý Nhân lên Mộng Sát.”
Lâm Ngữ cảm nhận được khóa kéo sau lưng đang tuột xuống, cô mềm mỏng hỏi: “Gọi anh ta làm gì?”
“Làm gì? Đến đó rồi sẽ biết.” Anh nghiêng đầu hôn lên cổ cô, cổ áo váy mở rộng, nụ hôn ấy dần di chuyển. Trần Luật Lễ vẫn cảm thấy bực bội, anh cắn nhẹ lên xương quai xanh của cô, rồi dịch xuống dưới, vài giây sau thì cắn chặt lấy.
Lâm Ngữ theo bản năng đẩy anh ra.
Anh siết chặt eo cô.
Mút đến đỏ ửng một mảng.
Lâm Ngữ cắn môi, khẽ run rẩy.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Một lúc sau, Trần Luật Lễ chạm vào lớp mồ hôi mỏng trên lưng cô, anh mút môi cô, trầm giọng nói: “Đi tắm nhé?”
Lâm Ngữ cúi mắt nhìn anh, thân thể khẽ run, ánh mắt đầy sương nước, cô gật đầu.
Ở trường học vạt váy có dính chút bùn, vào nhà cô đã lau sơ qua nhưng vẫn còn dấu vết. Vốn định đi tắm hoặc thay bộ đồ mặc nhà, nhưng anh đã đến, cô không kịp trở tay. Trần Luật Lễ bế ngang người cô lên, đi vào phòng tắm. Nước nóng xối xuống, bắn tung tóe trên mặt sàn.
Anh ép cô vào tường, cúi đầu hôn, rồi nhấc đôi chân dài của cô lên.
Dễ dàng như trở bàn tay.
Cô chỉ muốn trốn, nhưng liệu có trốn thoát được không? Bị giữ chặt eo, cô chỉ có thể ngoan ngoãn chịu đựng anh.
Lớp mồ hôi sau lưng bị nước nóng cuốn trôi, Trần Luật Lễ vùi đầu vào cổ cô, hôn hít triền miên. Lâm Ngữ toàn thân run rẩy, còn anh thì chẳng biết tiết chế là gì. Cuối cùng, dưới vòi hoa sen, vang lên những tiếng cầu xin và cả những âm thanh vụn vặt.
Lâm Ngữ thực sự sợ anh rồi, móng tay găm vào da thịt anh, cô hôn anh, vừa nũng nịu vừa cầu xin.
Khóe môi Trần Luật Lễ khẽ cong lên, anh nghiêng đầu đáp lại nụ hôn của cô, khẽ hỏi: “Hôm nay sao không đốt loại hương cung đình kia nữa?”
Lâm Ngữ mơ màng nhìn anh, lẩm bẩm: “Không đốt.”
Trần Luật Lễ khẽ cười, lại hôn lên môi cô, xoay người đưa cô đến bồn rửa mặt, nghiêng đầu hôn nhẹ.
Đôi chân dài của Lâm Ngữ bị giữ chặt.
Chẳng mấy chốc, từng vệt nước trượt dài, tâm trí cũng chẳng còn tỉnh táo.
Mười mấy phút sau, cô vùi đầu vào cổ anh, được anh bế ra ngoài quay về phòng ngủ chính. Trần Luật Lễ liếc mắt nhìn cuốn sổ tay trên tủ đầu giường, vị trí của cây bút đã thay đổi, cô đã đụng vào cuốn sổ này.
Ánh mắt anh hơi nheo lại, đặt cô lên giường rồi phủ thân lên, hôn lấy môi cô, tiếp tục.
Thân thể áp sát vào nhau.
Lâm Ngữ mơ hồ, cũng trong cảm giác cực hạn này mà tìm kiếm nụ hôn của anh, ngoan ngoãn để mặc anh đòi hỏi.
Paris, 8 giờ sáng
Minh Ngu mặc một chiếc áo lông vũ, ôm sách bước vào lớp học rồi ngồi xuống vị trí. Xung quanh bạn học đủ cả da trắng, da đen và có cả người Trung Quốc, mọi người đang chào hỏi, trò chuyện rôm rả. Thế nhưng ánh mắt Minh Ngu vẫn dán chặt vào điện thoại, cô ta đang tìm kiếm ý nghĩa của “biển xanh sâu thẳm”. Biển xanh thường được gán cho ý nghĩa tâm lý về sự tĩnh lặng, trí tuệ và tự do...
Nhưng với người như anh, chắc không thể triết lý như vậy được. Minh Ngu tiếp tục lướt xuống dưới: Màu xanh nhạt thường được ghép đôi với màu hồng, từ xưa “Hồng Lam đã thành đôi”.
Liệu có phải là cái này không?
Anh ghép đôi với ai?
Anh có ý này sao?
Giờ học bắt đầu, nhưng Minh Ngu không tâm trí nào nghe giảng. Cô mở Wechat của Khương Tảo, soạn tin.
Minh Ngu: Tỉnh chưa? Tảo Tảo.
Một phút sau, Khương Tảo trả lời: Tớ còn chưa ngủ đây, sáng nay ngủ đến tận 12 giờ, đang ăn trưa nè.
Minh Ngu: Ồ, chưa ngủ là tốt rồi.
Khương Tảo: Sao thế?
Khương Tảo: Tớ xem giờ, bên cậu đang là giờ học mà? Còn lén lút làm việc riêng cơ đấy.
Minh Ngu: Trần Luật Lễ có bạn gái rồi phải không?
Khương Tảo: !!!
Ở đầu dây bên kia, cô ấy suýt chút nữa thì làm rơi điện thoại.
Khương Tảo: Cái gì? (⊙_⊙)?
Minh Ngu chụp màn hình trang cá nhân của Trần Luật Lễ gửi cho Khương Tảo.
Khương Tảo: ??
Minh Ngu: Ảnh bìa của cậu ấy rất hiếm khi đổi sang màu sắc kiểu này. Từ lúc cậu ấy dùng Wechat đến giờ, bao gồm cả QQ, cậu ấy đều chỉ dùng màu đen. Đột nhiên đổi thành kiểu này, có phải là có biến rồi không?
Khương Tảo hít một hơi thật sâu.
Cô ấy vội vàng thoát ra, mở trang cá nhân của Lâm Ngữ, nhìn lướt qua ảnh bìa của Lâm Ngữ rồi tập trung so sánh với ảnh bìa của Trần Luật Lễ. Một bên hồng nhạt, một bên xanh đậm.
Cái màu hồng nhạt của Lâm Ngữ cô ấy biết, dùng hơn một năm rồi, nên không thể là vì ai mà đổi.
Nhưng cái của Trần Luật Lễ, cô ấy nhớ cách đây không lâu vẫn là một màu đen tuyền, giờ lại đổi sang màu xanh đậm, điều này có nghĩa là...
Nhưng một cái hồng nhạt với một cái xanh đậm, chắc cũng khó mà nghĩ đến chuyện liên quan, nếu cô ấy không biết tình hình cụ thể của họ thì có lẽ cô ấy sẽ không nghĩ như vậy.
Nhưng cô ấy biết mà!
Lần trước Trần Luật Lễ mượn điện thoại của Ngữ Ngữ trả lời cô ấy xong, cô chẳng dám nhắn tin cho Ngữ Ngữ nữa. Cô ấy định tìm lúc nào đó nói chuyện với Ngữ Ngữ một chút.
Nhưng dạo này cô ấy bận tối mắt tối mũi, lại còn đi công tác nên chuyện này bị gác lại.
Nhưng cô ấy cảm thấy Trần Luật Lễ và Ngữ Ngữ nhất định đã tiến triển đến một giai đoạn nào đó rồi. Lúc này thấy cái ảnh bìa này càng chứng thực cho suy nghĩ của cô ấy. Không ngờ đấy Trần Luật Lễ, nhìn thì lạnh lùng nhạt nhẽo mà lại chơi trò ảnh bìa đôi âm thầm thế này.
Nhưng điều đó cũng nói lên rằng, tâm trạng của anh đang dao động vì Ngữ Ngữ.
Nghĩ đến cảnh người đàn ông cao ngạo lạnh lùng kia biến thành thế này, Khương Tảo suýt thì bật cười thành tiếng.
Cô ấy vội vàng xoa xoa mặt.
Nhớ lại những lời Minh Ngu đã nói, chuyện này phải để phía Trần Luật Lễ tự lộ ra, cô ấy ở bên này phải tùy cơ ứng biến.
Cô ấy trả lời Minh Ngu: Cái này? Tớ cũng không rõ lắm Minh Ngu ơi, hay là cậu tự đi hỏi Trần Luật Lễ đi?
Minh Ngu: Cậu ở bên đó mà không nhận được tin tức gì sao?
Khương Tảo: Tớ bận muốn chết đây này, ngay cả tiệm của Ngữ Ngữ còn chẳng đi được, lấy đâu ra tin tức. Hơn nữa, tính cách của Trần Luật Lễ cậu cũng biết rồi đó, ai mà biết cậu ta có chuyện gì? Cậu ta đâu có hở ra một tí là thông báo cho cả thiên hạ biết, cậu ta đâu phải là Tưởng Diên An.
Minh Ngu mím môi.
Khương Tảo cười nói: Nhưng mà Minh Ngu, cảm giác của cậu có chuẩn không đấy? Chỉ vì một cái ảnh bìa mà nghĩ cậu ta yêu rồi à?
Minh Ngu: Trực giác.
Khương Tảo: Ồ, nếu thật sự là vậy thì trực giác của cậu siêu thật đấy.
Minh Ngu: .....
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Vài giây sau, cô ta hỏi: Còn Ngữ Ngữ? Dạo này cậu ấy làm gì?
Khương Tảo: Ngữ Ngữ thì làm gì được? Cậu ấy chỉ mở tiệm thôi, hình như Diệp Hi định giới thiệu bạn trai cho cậu ấy đấy, tớ nghe nói thế.
Minh Ngu: Diệp Hi? Cô ta nhớ ra rồi, cộng sự của Lâm Ngữ.
Minh Ngu: Rất tốt.
Khương Tảo: Hi hi.
Cô ấy ngáp một cái rồi nói: Ầy, chẳng giấu gì cậu, hơi buồn ngủ rồi, Minh Ngu ơi, tớ đi chợp mắt tí đây.
Minh Ngu: .....
Minh Ngu: Đi đi.
Không nhận được tin tức gì từ Khương Tảo, Minh Ngu lại không kìm được mà vào xem trang cá nhân của Trần Luật Lễ. Xem đi xem lại, anh không đăng bất kỳ trạng thái nào, chỉ có cái ảnh bìa ở đó.
Trông cũng khá hợp với cái ảnh đại diện màu đen của anh, nhưng cũng không phải phong cách của anh. Minh Ngu nhìn một lúc, chợt nghĩ ra điều gì đó, cô ta mở trang cá nhân của Lâm Ngữ.
Đầu tiên là nhìn thấy ảnh bìa của Lâm Ngữ, cô ta hơi sững lại, đầu ngón tay khựng lại, dấy lên chút cảm xúc. Cô ta lướt xuống dưới, thấy Lâm Ngữ mới đăng trạng thái về bánh ngọt.
Đăng vào hôm mùng mười, còn có ảnh khai xuân đại cát hôm mùng chín, và một vài trạng thái dịp Tết. Cô ta xem từng cái một, bao gồm cả cái bánh ngọt mới nhất hôm mùng mười.
Tưởng Diên An và Khương Tảo đều đã nhấn thích cho Lâm Ngữ, còn để lại bình luận.
Thế nhưng Trần Luật Lễ không hề nhấn thích một cái nào, cũng không có bất kỳ bình luận nào. Nếu anh đang theo đuổi cô ấy, có ý tứ đó, thì anh có thời gian đổi ảnh bìa, cũng nên có thời gian quan tâm đến trạng thái của Lâm Ngữ chứ.
Minh Ngu mím môi.
Thầm nghĩ mình ngồi đây đoán mò, chi bằng hỏi trực tiếp.
Cô ta nhấn vào ảnh đại diện màu đen của Trần Luật Lễ, soạn tin....
Bíp bíp——
Điện thoại trên ghế sofa phòng khách vang lên, có một tin nhắn Wechat gửi đến.
Trong phòng, Trần Luật Lễ vẫn đang vùi mình bên cơ thể cô. Anh vùi đầu vào cổ cô, hôn lên làn da cô, thủ thỉ trò chuyện: “Buổi tối muốn ăn gì nào?”