Trong phòng thật ấm áp.
Lâm Ngữ ngủ mơ màng, cứ trăn trở không yên, dường như có điều gì đó đã bị bỏ sót. Trận cãi vã dữ dội vừa qua khiến thần kinh cô tê dại. Hồi còn nhỏ, bố mẹ từng vì cô mà cãi nhau; dù không phải là người trực tiếp tham gia, cô vẫn có thể cảm nhận trọn vẹn những cảm xúc ấy. Rõ ràng cô biết mình không làm gì sai, cô chỉ muốn được thở phào một cái thôi, nhưng bầu không khí căng thẳng từ trận cãi vã của bố mẹ vẫn khiến cô trở nên lo âu.
Cô tự trách mình, tại sao lại phải thở dốc? Nếu mình không thở, bố mẹ đã không cãi nhau rồi.
Dù sau này cô hiểu rằng đó là cách chung sống của họ, rằng họ yêu nhau và cũng yêu cô, nhưng một người sợ những cuộc tranh cãi như cô vẫn không tài nào quên được cảm giác ấy.
Trong cơn mơ màng, cô cảm thấy có ai đó đang hôn mình.
Cô đưa tay ôm lấy cổ Trần Luật Lễ. Hai người hôn nhau thật lâu, anh dùng nụ hôn để vỗ về, giúp cô có một giấc ngủ ngon. Lần này, cô hoàn toàn chìm vào giấc ngủ sâu, lòng đã yên tâm hơn nhiều.
Trần Luật Lễ ngồi bên giường, nhìn đôi lông mày đang nhíu chặt của cô cuối cùng cũng giãn ra. Anh kéo lại chăn, lau mồ hôi trên trán cô, vuốt ve những lọn tóc rồi nhẹ nhàng vén ra sau tai. Đầu ngón tay thon dài của anh khẽ vê nhẹ dái tai cô, mấy ngày nay cô không đeo khuyên tai, trước đây khi “làm”, anh thường hay cắn vào đó.
Có một lần anh cắn đỏ ửng lên, khiến cô rất giận.
Nghĩ đến đó, khóe môi anh khẽ cong lên. Anh ngắm nhìn cô thêm vài giây rồi tiện tay cầm lấy cuốn sổ trên bàn. Lần này không phải cuốn sổ lưu bút kia mà là một cuốn sổ bìa xanh mới tinh. Cuốn lưu bút đã được cô cất vào ngăn kéo; lúc này anh không còn tâm trí đâu để nghĩ chuyện khác, liền xé một tờ giấy từ cuốn sổ xanh, cầm bút viết xuống vài chữ. Suy nghĩ một chút, anh vẽ thêm hai nụ hôn và một hình trái tim.
Sau đó, anh đặt tờ giấy lên cuốn sổ, đứng dậy thay bộ đồ mặc nhà.
Vì vừa tắm xong, cổ áo sơ mi không cài khuy mà để mở hơi hững hờ. Anh vớ lấy chiếc áo khoác khoác vào, khép nhẹ cửa phòng, cầm điện thoại và chìa khóa xe rồi rời khỏi nhà.
Chiếc xe thể thao màu đen lao đi trong đêm như một bóng ma, lướt nhanh trên đại lộ Thành Nam rực rỡ ánh đèn neon, sau đó rẽ vào khu biệt thự Thịnh Thế Lan Đình.
Vào được đây tất nhiên là không dễ.
Gia đình Trần Luật Lễ trước đây có một căn ở khu này. Anh lật tìm tài liệu một lúc mới nhớ ra mình có thể dùng nhận diện khuôn mặt. Sau khi quét mặt thành công, xe chạy thẳng vào trong, hướng về phía những dãy nhà phía sau. Anh ít khi tới đây nên phải mất chút thời gian tìm kiếm, cuối cùng dựa vào ký ức để dừng lại trước cổng nhà họ Minh, số 10-2.
Chiếc xe đen dừng hẳn.
Trong nhà đèn vẫn sáng mờ mờ. Rõ ràng, vài người trong nhà đã ngủ. Anh đút tay vào túi quần, đứng đó nhấn chuông cửa.
Ba mươi giây sau.
Khuôn mặt người giúp việc xuất hiện trên màn hình giám sát.
Trần Luật Lễ thấp giọng nói: “Dì ơi, chú Minh có nhà không? Cháu là Trần Luật Lễ, có việc tìm chú ấy.”
Người giúp việc hơi sững lại, nghe thấy là người nhà họ Trần liền lập tức mở cửa: “Ông chủ vừa về, đang ở tầng hai, để tôi lên gọi ông xuống. Cậu Trần mời vào trong trước.”
“Làm phiền dì.” Trần Luật Lễ bước vào.
Ngay khoảnh khắc anh bước vào cửa, đèn trong nhà vụt sáng trưng, không còn vẻ mờ ảo như lúc nãy. Người giúp việc mời anh ngồi, rồi gọi điện lên phòng làm việc trên tầng hai.
Một phút sau, Minh Hoài Tiên đi xuống, vẫn mặc nguyên bộ tây trang chỉnh tề, chỉ có áo khoác hơi nới lỏng. Nhìn thấy Trần Luật Lễ bên dưới, ông cười nói: “Muộn thế này rồi còn qua tìm chú, là chuyện thu mua dạo này không thuận lợi sao?”
Trần Luật Lễ rất kính trọng Minh Hoài Tiên, anh đáp: “Mọi chuyện rất thuận lợi chú ạ. Muộn thế này còn làm phiền chú là vì chuyện khác.”
“Được, chúng ta vừa uống trà vừa nói.”
Trần Luật Lễ lại nói: “Cháu nghĩ lát nữa chú sẽ không muốn uống trà đâu.”
“Sao vậy?” Minh Hoài Tiên vẫn mỉm cười, tiến về phía ghế sofa.
Trần Luật Lễ cười nhạt, nói: “Minh Ngu về nước rồi, chú Minh chắc không biết nhỉ?”
Bước chân Minh Hoài Tiên khựng lại. Ông nhìn Trần Luật Lễ, thấy sắc mặt anh không có vẻ gì là nói dối, vẻ mặt ông lập tức trầm xuống, dường như đã đoán ra điều gì đó.
Ông quay người cầm điện thoại nhà, bấm số phòng trên tầng hai. Giọng ông đầy giận dữ và thất vọng.
Hai phút sau, Lý Văn Thanh mặc bộ đồ ngủ vội vàng xuất hiện ở cầu thang. Thấy có người ngoài, bà hơi chỉnh lại tóc tai và quần áo cho trang trọng hơn.
Minh Hoài Tiên nhìn vợ: “Bà gọi nó về à? Dám lén lút về nước mà không dám về nhà? Mới đi được bao lâu mà đã chạy về, sao tai bà lại mềm mỏng thế hả!”
Lý Văn Thanh mặt mày tái mét, khẽ nói: “Con bé bảo về có việc cần làm, tôi mới đặt vé máy bay cho nó. Nó bảo làm xong sẽ đi ngay, khoảng ngày kia là đi.”
“Vậy tại sao không dám về nhà?” Minh Hoài Tiên lạnh lùng nói: ”Và nó cần làm việc gì?”
Để đích thân Trần Luật Lễ đến vạch trần chuyện này, ông đã đoán được chắc chắn liên quan đến anh, chỉ là không rõ cụ thể là việc gì. Với mối quan hệ giữa hai nhà Trần - Minh, ông có bắt cũng phải bắt bằng được Minh Ngu về.
Lý Văn Thanh do dự: “Tôi không biết nó định làm gì, nó không nói, chắc là đã làm xong rồi.”
“Bà bảo nó về đây.” Minh Hoài Tiên ra lệnh.
Lý Văn Thanh khựng lại, bà không dám cãi lời chồng nên quay về lấy điện thoại gọi cho Minh Ngu. Để không làm mâu thuẫn giữa con gái và chồng thêm căng thẳng, bà không nói chuyện Trần Luật Lễ đang ở đây, dù bà biết điều đó là không thể tránh khỏi. Minh Ngu khi biết bố đã hay tin mình về nước thì tâm trạng rất tệ, tỏ ý không muốn quay về.
Lý Văn Thanh khuyên bảo một hồi. Minh Ngu biết chắc chắn sẽ bị bố mắng một trận, nhưng nếu không về thì mọi chuyện sẽ còn rắc rối hơn, nên đành miễn cưỡng đồng ý.
Sau khi cúp máy, Lý Văn Thanh thay đồ rồi cười nói đi xuống lầu, hỏi sao không pha trà.
Minh Hoài Tiên bảo: “Pha trà làm gì, muộn thế này rồi. Luật Lễ có uống sữa không? Trong bếp đang hâm nóng đấy.”
Trần Luật Lễ lịch sự từ chối. Lý Văn Thanh vẫn ngồi xuống pha trà cho hai người.
Nửa giờ sau, bên ngoài vang lên tiếng động cơ, có xe dừng trước cửa. Minh Ngu diện một chiếc áo khoác dáng dài, tóc xoăn xõa trên vai, thong thả bước lên bậc thềm. Vừa vào cửa, cô ta chưa nhìn thấy Trần Luật Lễ đã vội gọi: “Dì ơi, túi của cháu bị dính chút salad, ngày mai dì giúp cháu...”
Tiếng nói nghẹn lại ngay khi nhìn thấy ba người trong phòng khách. Cô ta không tin nổi vào mắt mình khi nhìn thấy Trần Luật Lễ, rồi nhìn sang bố mình, khuôn mặt lập tức trắng bệch.
Minh Hoài Tiên đứng dậy nhìn con gái: “Trước khi đi lần này ta đã dặn con thế nào? Chưa đến kỳ nghỉ hè thì không được về. Con mới đi được bao lâu? Con về làm cái gì? Còn dám xúi mẹ con mua vé máy bay cho nữa.”
Minh Ngu mím môi nói: “Con về có việc, ngày mai con đi luôn. Không có việc gì thì con lên lầu đây.”
Nói rồi, cô ta không thèm nhìn Trần Luật Lễ hay bất cứ ai, đi thẳng về phía cầu thang.
Trần Luật Lễ xoay xoay chiếc điện thoại, ánh mắt lạnh lẽo, khóe môi mang theo ý cười nhạt nhẽo đầy băng giá.
Minh Hoài Tiên thấy con gái như vậy liền quát lớn: “Minh Ngu!”
Minh Ngu như không nghe thấy, vẫn cắn răng bước lên. Lúc này cơn thịnh nộ của Minh Hoài Tiên còn chưa bùng phát hoàn toàn, Trần Luật Lễ thong thả đặt điện thoại xuống, nói: “Chú Minh, cháu hy vọng ngày mai Minh Ngu sẽ đến xin lỗi bạn gái cháu.”
Một câu nói khiến bước chân Minh Ngu khựng lại.
Minh Hoài Tiên đột ngột nhìn sang Trần Luật Lễ: “Bạn gái cháu? Minh Ngu đã làm gì?”
“Cái gì mà tôi đã làm gì? Tôi chẳng làm gì cả!” Minh Ngu quay ngoắt lại, định ra tay trước để chiếm ưu thế.
Minh Hoài Tiên nhìn Trần Luật Lễ: “Luật Lễ, cháu nói đi. Với lại, cháu có bạn gái rồi sao? Đó là chuyện tốt mà.”
Trần Luật Lễ cũng đứng dậy, giữ thái độ cung kính với Minh Hoài Tiên, anh nói: “Cháu không biết Minh Ngu nghĩ gì, nhưng tối nay cô ấy đã đến tiệm của bạn gái cháu, buông lời nhạo báng và lăng mạ cô ấy. Mà bạn gái cháu, trớ trêu thay, lại từng là bạn, là bạn học của cô ấy.”
Minh Hoài Tiên không thể tin nổi: “Cái gì?”
“Tôi nhạo báng hồi nào!” Minh Ngu nhìn Trần Luật Lễ đầy giận dữ, cô ta nghiến răng, “Anh ta đổi trắng thay đen đấy! Bố, bố đừng tin anh ta, tất nhiên là anh ta đứng về phía người phụ nữ kia rồi!”
Minh Hoài Tiên nhìn đứa con gái đang cuống cuồng biện minh, hỏi: “Con có đến tiệm đó không?”
Minh Ngu vén tóc ra sau vai, mím chặt môi, ánh mắt rực lửa giận, quay mặt đi chỗ khác: “Có đến.”
“Con có xảy ra tranh chấp với người ta không?”
Minh Ngu không đáp.
Minh Hoài Tiên sao có thể không hiểu con gái mình, ông lại hỏi: “Người đó có phải là bạn cũ của con không?”
Minh Ngu vẫn im lặng.
Minh Hoài Tiên hỏi tiếp: “Cô ấy làm gì sai? Có đánh con hay mắng con không?”
Minh Ngu vẫn không nói gì, cô ta khoanh tay trước ngực, vẻ mặt đầy sự khinh khỉnh. Minh Hoài Tiên còn gì mà không hiểu nữa.
Ông lại hỏi: “Nếu cô ấy không làm gì sai, con tìm đến gây sự làm gì?”
“Cô ta phản bội con!” Minh Ngu nghiến răng ken két.
Minh Hoài Tiên nhíu mày: “Cô ấy phản bội con cái gì? Lừa tiền hay làm gì con?”
Vì có Trần Luật Lễ ở đó, Minh Ngu nhất quyết không trả lời; mà kể cả anh không có ở đây, chưa chắc cô ta đã nói.
Lý Văn Thanh nhìn con gái mà xót xa, bà hỏi: “Tại sao hả Minh Ngu? Có chuyện gì con cứ nói với mẹ.”
Minh Ngu không muốn trả lời. Cô ta hiểu rõ, nói với mẹ cũng vô ích, mẹ cô ta chẳng giải quyết được vấn đề gì cả.
Minh Hoài Tiên nhìn con gái như vậy liền nói: “Ngày mai đi xin lỗi người ta. Xin lỗi cho tử tế.”
Minh Ngu đột ngột nhìn bố mình.
Nhưng ánh mắt cô ta lại xuyên qua ông, chạm phải đôi mắt của Trần Luật Lễ. Anh đứng đó, tay đút túi quần, thần sắc lãnh đạm, nhìn cô ta bằng ánh mắt lạnh lùng như sương khói, nhưng lại mang theo vẻ tàn nhẫn như ác ma, chờ đợi cô ta mở miệng.
Tim cô ta run lên, rồi đau thắt lại.
Sao anh lại bảo vệ Lâm Ngữ đến mức này? Những lời cô ta nói anh không hiểu sao?
“Minh Ngu, con cũng không muốn bố khóa thẻ của con, rồi thuê một người sang Pháp để 'hộ tống' con chứ?” Minh Hoài Tiên tung ra đòn chí mạng.
Minh Ngu trố mắt nhìn bố.
Năm đầu tiên sang Pháp, bố đã cử một trợ lý cũ rất nghiêm khắc theo sát cô ta hàng ngày, quản đủ thứ chuyện, giáo huấn đủ điều khiến cô ta không có chút tự do nào, suýt chút nữa là phát điên. Sau này khó khăn lắm người đó mới đi, cô ta thề không bao giờ để ai đi theo nữa. Cô ta nghiến răng: “Bố!”
“Có đi không?” Minh Hoài Tiên hỏi lại.
Minh Ngu mím môi: “Tại sao bố lại nghe lời anh ta?”
Minh Hoài Tiên: “Bố cũng có thể nghe con, vậy con nói rõ mọi chuyện cho bố nghe đi.”
Minh Ngu lại im bặt. Minh Hoài Tiên nhìn sắc mặt cô ta là biết, cô ta rõ hơn ai hết mình đã làm những gì.
“Hỏi lại lần nữa, đi hay không?”
Minh Ngu không thèm trả lời, quay lưng chạy lên lầu.
Minh Hoài Tiên liếc nhìn vợ, Lý Văn Thanh thở dài, đặt ấm trà xuống rồi đuổi theo con.
Minh Hoài Tiên quay sang Trần Luật Lễ, có chút bất lực: “Luật Lễ, cháu yên tâm, ngày mai con bé sẽ đi. Nhưng chú vẫn muốn biết, tại sao nó đột nhiên về nước rồi gây hấn với bạn gái cháu về chuyện này?”
Trần Luật Lễ cầm điện thoại lên. Anh tất nhiên không tự luyến đến mức nói thẳng với Minh Hoài Tiên là vì mình, anh trầm giọng: “Chú Minh có thể đích thân hỏi Minh Ngu. Ngoài ra, bạn gái cháu tính tình hiền lành, khá trầm lặng và nội tâm, có lẽ... người ta thường chọn quả hồng mềm mà nắn thôi.”
Minh Hoài Tiên hiểu ý Trần Luật Lễ. Ông nghe ra sự xót xa trong lời nói của anh.
Tính tình Minh Ngu ông biết rõ, thuận theo nó thì mọi chuyện tốt đẹp, không thuận là nó sẽ khó chịu ngay. Có lẽ trong lúc làm bạn, bạn gái của Luật Lễ đã không thuận theo nó điều gì đó.
Minh Hoài Tiên khẽ nói: “Luật Lễ, xin lỗi cháu. Chú thay mặt con bé xin lỗi trước. Người ta bảo con hư tại mẹ, cháu hư tại bà, những năm qua thực ra nó đã có thay đổi, không còn chơi bời với đám người đó nữa, tính tình đã thu liễm hơn nhiều. Nhưng cái tính khí hình thành từ môi trường trưởng thành từ nhỏ này thật khó mà sửa đổi hoàn toàn được, chú sẽ cố gắng.”
Trước đây khi nghe những lời này, Trần Luật Lễ không để tâm lắm, cũng biết Minh Hoài Tiên đã luôn cố gắng. Nhưng tối nay nghe lại, anh cảm thấy có vài phần chán ghét.
Sự thiếu kiên nhẫn trỗi dậy từ đáy lòng, nhưng vì phép lịch sự và sự tôn trọng dành cho Minh Hoài Tiên, anh không để lộ ra. Anh nhìn Minh Hoài Tiên và nói: “Chú Minh, nhà họ Minh chỉ có một cô con gái, coi như bảo bối trong lòng bàn tay cũng là lẽ thường tình. Nhưng muốn một người trưởng thành, không phải cứ tống ra nước ngoài, đổi một nơi khác để ăn uống chơi bời là có thể giải quyết được. Chú dì không có kỳ vọng gì ở Minh Ngu, cũng không mong cô ta hóa phượng hoàng, không để cô ta thực sự chịu khổ, vậy làm sao cô ta hiểu được nỗi khổ nhân gian, làm sao biết tôn trọng và bình đẳng là gì?”
Minh Hoài Tiên sững sờ.
Có thể nói ngay khoảnh khắc này, ông đã nhận ra điều gì đó. Còn người đàn ông trước mặt này, từ thời niên thiếu cho đến nay, cũng đã có những thay đổi nghiêng trời lệch đất. Minh Hoài Tiên im lặng hồi lâu rồi nói: “Luật Lễ, cảm ơn cháu.”
Trần Luật Lễ cầm chìa khóa xe: “Chú Minh khách sáo rồi. Không có việc gì cháu xin phép về trước. Hy vọng ngày mai Minh Ngu có thể giữ lời đến xin lỗi bạn gái cháu. Nếu cô ấy không đến, chú Minh à, cháu không muốn mọi chuyện trở nên quá khó coi.”
“Chú sẽ bảo nó đi.” Minh Hoài Tiên khẳng định, “Cháu lái xe chậm thôi, chú ý an toàn.”
“Vâng.”
Trần Luật Lễ gật đầu chào. Minh Hoài Tiên ra hiệu cho người giúp việc tiễn anh.
Trần Luật Lễ lên xe, dưới cái nhìn của người giúp việc, anh lái xe rời đi.
Minh Hoài Tiên cũng đi ra phía cửa, nhìn theo chiếc xe thể thao đang hòa vào bóng tối. Ông thực sự phải cảm ơn những lời nói của Luật Lễ. Ở một khía cạnh nào đó, ông và bố mình thực chất chẳng khác gì nhau, đều chiều chuộng Minh Ngu không có chừng mực.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Ngủ đến nửa đêm, Lâm Ngữ vẫn thấy cực kỳ bất ổn, cứ trăn trở mãi. Trong lúc xoay người mấy lần, cô cảm thấy bên cạnh trống trải, tay không chạm thấy người. Cô muốn tỉnh dậy nhưng cứ như bị bóng đè, cố mở mắt mà không tài nào tỉnh hẳn được. Cuối cùng, khi xoay người lần nữa, cô lọt thỏm vào một vòng tay ấm áp. Bàn tay to lớn của Trần Luật Lễ đặt trên eo cô, nhìn thấy sự bất an của cô.
“Ngủ không ngon à?”
Lâm Ngữ ngửi thấy mùi hương quen thuộc trên người anh, cảm giác khó chịu lập tức tan biến. Cô lắc đầu, vùi sâu vào lòng anh. Trần Luật Lễ ôm chặt lấy cô, lòng đầy xót xa.
Anh hôn lên trán cô: “Ngủ đi.”
Lâm Ngữ không đáp, cô vẫn còn đang ngủ nhưng đã dần yên ổn hơn. Trần Luật Lễ cúi đầu nhìn cô, anh trầm ngâm nhìn cô thật lâu, vuốt ve mái tóc, ngắm nhìn khuôn mặt cô, một lúc sau anh mới ngủ thiếp đi.
Sáng hôm sau.
Khi Lâm Ngữ thức dậy, bên cạnh đã không còn ai. Cô cầm điện thoại lên xem: 10 giờ rưỡi sáng.
Báo thức đã bị Trần Luật Lễ tắt mất rồi. Cô bật dậy, ngay lập tức nhìn thấy một tờ giấy màu vàng mơ trên tủ đầu giường, trên đó là nét chữ đen giản dị mà mạnh mẽ.
Sáng nay anh có cuộc họp nên đi trước.
Bữa sáng trong nồi, dậy nhớ ăn nhé.
Hôn em. Trần
Lâm Ngữ vò tóc, nhìn nét chữ của anh, thật đẹp.
Cô nhìn sang cuốn sổ bìa xanh, đó là một cuốn sổ lưu bút mới. Cuốn kia cô đã ghi lại vài cảm xúc gần đây, đã buộc lại và cất kỹ rồi. Cuốn này cụ thể dùng để làm gì cô vẫn chưa chắc chắn, chỉ là cô thích và theo thói quen luôn đặt một cuốn sổ lưu bút ở tủ đầu giường.
Cô tung chăn xuống giường. Cầm điện thoại, kẹp tờ giấy vào cuốn sổ. Cô không nhìn vào thùng rác, trong đó vẫn còn một tờ giấy khác bị bỏ đi.
Vệ sinh cá nhân xong, cô vào bếp tìm đồ ăn sáng. Ăn xong, Lâm Ngữ thay quần áo rồi đến tiệm. Trước khi đi, nhìn căn nhà yên tĩnh, cô biết tất cả đều do Trần Luật Lễ dọn dẹp.
Đôi mắt cô cong lên ý cười. Cô vội vàng đến tiệm. Không gian tiệm ban ngày có một bầu không khí khác hẳn buổi tối. Lâm Ngữ đẩy cửa vào, đón chờ cô là tiếng lầm bầm của cửa hàng trưởng: “Chị Ngữ, chị lại ngủ nướng nữa rồi.”
Lâm Ngữ cười nói: “Đúng thế, chị ngủ muộn quá.”
Quản lý tiệm bảo: “Vậy thì cứ đến muộn chút cũng được, tiệm này đâu phải thiếu chị là không chạy nổi đâu.”
Lâm Ngữ đi về phía phòng nghỉ, hôm nay phải dọn cỏ trong vườn, cô nói: “Nhưng khu vườn thiếu chị là không xong đâu nhé.”
Quản lý tiệm tặc lưỡi một cái.
Hai bữa ăn trong ngày đều do Trần Luật Lễ đặt người mang đến rất đúng giờ, Lâm Ngữ còn chẳng kịp để đầu bếp sắp xếp đồ ăn. Một ngày trôi qua rất nhanh, màn đêm buông xuống, bên ngoài xe cộ tấp nập, đèn neon nhấp nháy. Đúng lúc này, một chiếc Alphard từ từ đỗ trước cửa tiệm. Xe dừng lại một lúc.
Nó chắn đường, cũng chắn luôn ánh sáng. Ngay lúc Tiểu Thảo đang tỏ vẻ không hài lòng thì cửa xe mở ra, một bóng dáng cao ráo bước xuống. Bên trong là chiếc váy dài màu nâu, bên ngoài khoác áo khoác đen dài, mái tóc xoăn sóng lớn xõa trên vai. Minh Ngu khoanh tay đứng đó, Tiểu Thảo lập tức nhận ra đó là bạn của chị Ngữ.
Cô quay lại nhìn Lâm Ngữ: “Chị Ngữ, hình như là bạn chị kìa.”
Lâm Ngữ vừa ngẩng lên đã thấy Minh Ngu đang đi về phía này, sắc mặt cô ta rất lạnh. Những việc trên tay Lâm Ngữ bỗng khựng lại.
Lại đến nữa sao?
Cô mím chặt môi, mặt lạnh tanh, không nhìn tiếp nữa.
Sau lưng Minh Ngu còn có một dì lớn tuổi, dì ấy mặc bộ đồng phục kiểu quản gia, vẻ mặt nghiêm nghị. Dì ấy đẩy cửa bước vào, nhưng trên mặt lại nở một nụ cười rất chuyên nghiệp, hỏi: “Ở đây ai là chủ tiệm?”
Quản lý và Tiểu Thảo đồng loạt nhìn về phía Lâm Ngữ. Lâm Ngữ ngẩng đầu, chạm phải ánh mắt của người phụ nữ kia, cô nói: “Là tôi.”
“Cô là chủ tiệm Lâm phải không? Phiền cô ra ngoài một lát, Minh Ngu có lời muốn nói với cô.”
Lâm Ngữ không nhúc nhích: “Tôi đang bận.”
Người phụ nữ hơi sững lại, vài giây sau quay lại nhìn Minh Ngu. Sắc mặt Minh Ngu rất kém, chạm mắt với người phụ nữ kia, cô ta kìm nén cơn giận, vài giây sau mới đẩy cửa bước vào. Người phụ nữ đứng sau chờ cô ta nói chuyện.
Lâm Ngữ thấy Minh Ngu vào thì lập tức cảnh giác. Tiểu Thảo và mọi người cảm nhận được bầu không khí căng thẳng này, theo bản năng đứng về phía Lâm Ngữ.
Lâm Ngữ nói với Minh Ngu: “Tôi với cậu không có gì để nói cả.”
“Minh Ngu.” Người phụ nữ kia lại lên tiếng.
Minh Ngu khẽ bĩu môi, vài giây sau thấp giọng nói: “Lâm Ngữ, xin lỗi, tôi xin lỗi vì những lời lỡ miệng ngày hôm qua.”
Tiểu Thảo và mọi người kinh ngạc. Chuyện gì đang xảy ra thế này?
Lâm Ngữ hơi ngẩn ra. Cô nhìn Minh Ngu, mím môi nói: “Minh Ngu, tôi không làm gì sai cả, tôi cũng chưa từng có ý định chen chân vào bất cứ vòng tròn nào. Chúng ta dừng lại ở đây thôi!”
Ngày đó Khương Tảo kéo cô vào để làm bạn với họ, cô đã mang theo một trái tim chân thành và sự vui mừng để kết giao. Cô không có ý định nịnh bợ, cũng không phải cố đấm ăn xôi để chen vào, cô phải nói cho rõ ràng.
Minh Ngu không nói gì, thần sắc có phần lạnh lùng kiêu ngạo.
“Nếu đã không còn là bạn, cô rời nhóm đi.” Một giọng nói trầm lạnh vang lên. Mọi người nhìn ra, thấy Trần Luật Lễ mang theo làn gió lạnh từ bên ngoài đẩy cửa bước vào.
Minh Ngu xoay phắt người lại.
Trần Luật Lễ lạnh lùng nói: “Rời nhóm đi.”