Lâm Ngữ thức dậy với cảm giác hơi lười biếng, chẳng muốn động đậy, cứ thế rúc vào lòng anh một lúc lâu. Trần Luật Lễ vuốt ve mái tóc cô, đặt một nụ hôn nhẹ rồi mới ngồi dậy trước.
Lâm Ngữ xoay người, cuộn tròn trong chăn nán lại thêm chút nữa. Chẳng rõ là mấy giờ, cô nhắm mắt quờ quạng lấy chiếc điện thoại. Vừa ấn sáng màn hình, một loạt thông báo tin nhắn hiện ra sau một đêm dài.
Nhiều nhất là Khương Tảo, cô ấy gửi tin nhắn riêng liên tục. Lâm Ngữ nhấn vào xem.
Khương Tảo: “Ngữ Ngữ, trời đất ơi, Trần Luật Lễ đỉnh quá đi mất!”
Khương Tảo: “Vừa ngông, vừa ngầu, lại còn đẹp trai xỉu.”
Khương Tảo: “Mấy đứa bạn cấp ba cứ chạy sang hỏi tớ, có phải cậu là bạn gái cậu ấy không.”
Khương Tảo: “Xong tớ mới phát hiện ra, vòng bạn bè của cậu ấy sạch bong kin kít, chỉ có duy nhất tấm ảnh công khai này thôi.”
Khương Tảo: “Nửa đêm đọc được mà thấy nồng nặc mùi ‘duy nhất’ luôn, cứu tớ với!”
Khương Tảo: “Ai mà ngờ được ngày thường trông cậu ấy lạnh lùng thế, mà sâu bên trong lại tâm lý đến vậy.”
Lâm Ngữ ngẩn người. Những tin nhắn này đều được Khương Tảo gửi sau khi cô đã ngủ thiếp đi. Tấm ảnh công khai gì cơ?
Cô thoát ra, nhấn vào trang cá nhân của anh. Đập vào mắt là một tấm ảnh có bầu không khí rất giống với ảnh đại diện của anh, nhưng Lâm Ngữ nhận ra ngay lập tức – đó là một trong bảy, tám tấm ảnh cô chụp tối qua. Lúc đó cô chụp khá nhiều, sau khi xong việc, anh hôn lên lưng cô và bảo rằng anh muốn giữ những tấm ảnh đó.
Cô đã đồng ý, và có vẻ sau đó anh tự mình lấy ảnh. Ai mà biết anh lại đăng lên cơ chứ.
Tuy không nhìn rõ mặt hai người, nhưng dưới ánh sáng mờ ảo lung linh, phải thừa nhận rằng chiếc váy anh mua thực sự rất đẹp.
Lâm Ngữ hất chăn ra, mái tóc xoăn dài xõa trên vai, chiếc váy ngủ mềm mại rũ xuống. Cô xỏ dép lê mở cửa bước ra ngoài. Tiểu Điêu thấy cô liền bám theo ngay lập tức, dáng vẻ vô cùng hớn hở. Lâm Ngữ cúi người xoa xoa bộ lông của nó, nghe thấy tiếng máy giặt, cô đi về phía ban công nhỏ.
Người đàn ông cao lớn đang tựa vào khung cửa bấm điện thoại, chờ giặt xong quần áo của hai người để đem phơi. Bên ngoài trời vẫn chưa sáng hẳn.
Lâm Ngữ bước tới. Trần Luật Lễ nghe thấy tiếng chân, ngẩng đầu nhìn: “Không ngủ thêm chút nữa sao?”
Lâm Ngữ lại tiến thêm hai bước. Trần Luật Lễ nhướng mày, anh cũng đang mặc bộ đồ ngủ bằng lụa đen, đưa tay ôm lấy eo cô: “Gì đây? Định kiếm chuyện à?”
Lâm Ngữ ngước đầu nhìn anh: “Tối qua anh bảo em chụp ảnh là có âm mưu cả rồi đúng không?”
Trần Luật Lễ nhướng cao chân mày, hỏi ngược lại: “Âm mưu gì ở đâu ra?”
Lâm Ngữ mím môi, kiễng chân nhìn anh: “Còn giả vờ, em đã bảo sao tự dưng anh lại đòi chụp ảnh mà.”
Thấy cô xán lại gần, lòng bàn tay Trần Luật Lễ dùng lực, kéo cô ôm chặt hơn, nói: “Cái kiểu đăng của em mà gọi là công khai à? Ngay cả mặt anh em cũng không để lộ, em làm vậy mà coi được sao? Sao nào? Lý Nhân thì được lộ mặt, còn anh thì không à?”
Mặt Lâm Ngữ đỏ bừng lên.
Có chút chột dạ.
Nói ra cũng lạ, hồi cô đăng ảnh Lý Nhân thì thật sự rất đàng hoàng, thoải mái. Nhưng đến lượt anh, có lẽ vì đã khao khát quá lâu, hoặc vì đã thích anh thầm kín trong bóng tối quá nhiều năm, cô lại chẳng dám công khai lộ mặt anh một cách chính diện. Cô chỉ dùng cách nắm tay đầy ẩn ý, bởi vì màn trình diễn drone và pháo hoa đó, dù chỉ diễn ra trong phạm vi nhỏ nhưng đã có người lan truyền, hầu hết bạn bè và người thân trong giới đều đã biết cả rồi.
Lúc đăng, cô cố ý giấu đi một chút. Nhưng có ai biết khi đăng tấm ảnh ấy, tâm trạng cô giống như đang nằm mơ, tấm ảnh đó cô đã ngắm đi ngắm lại không biết bao nhiêu lần. Cánh tay đeo đồng hồ của anh thực sự rất đẹp. Đẹp vô cùng.
Nào ngờ anh lại “chơi chiêu” này, đăng tấm hình kia lên.
“Nói đi chứ.” Anh cất điện thoại vào túi quần ngủ, véo nhẹ mũi cô.
Lâm Ngữ hoàn hồn, nhìn anh, lý nhí: “Thì bây giờ chúng ta đăng thế này... 1+1 lớn hơn 2, cũng được rồi mà.”
Trần Luật Lễ cười vì tức: “Cái lý lẽ cùn gì thế, ý là anh mãi mãi không được lộ mặt đúng không?”
“Không phải, không phải mà.” Lâm Ngữ vòng hai tay ôm lấy eo anh, nhìn anh đầy ngọt ngào.
Trình Luật Lễ nhìn ánh mắt ấy, trái tim liền mềm nhũn. Anh mút nhẹ môi cô một cái rồi nói: “Được rồi, giờ thì tất cả mọi người đều biết chúng ta bên nhau rồi.”
“Anh đã toại nguyện.”
Lâm Ngữ hôn đáp lại anh. Đúng lúc này, tiếng máy giặt dừng lại.
Tối qua hai người quấn quýt xong cũng chưa giặt đồ, nên giờ mới phải làm. Trần Luật Lễ buông cô ra, đi tới mở máy giặt.
Lâm Ngữ cúi người bế Tiểu Điêu lên, che miệng ngáp một cái, nhìn anh phơi quần áo ngoài ban công. Cô lặng lẽ quan sát, lòng tràn ngập hạnh phúc. Cô cầm điện thoại, mở lại trang cá nhân của anh. Anh rất ít khi đăng bài, đây là tấm ảnh duy nhất hiện có.
Ngắm nghía một hồi, cô chợt để ý đến ảnh bìa của anh. Một vùng biển cát màu xanh đậm. Trước đây ảnh bìa của anh thuần một màu đen, anh thay cái này từ bao giờ nhỉ?
Lâm Ngữ vội vàng thoát ra, quay về xem ảnh bìa của mình – một vùng biển cát màu hồng. Ảnh bìa của hai người trông cực kỳ xứng đôi, dù cái của anh là màu xanh đậm. Nhưng đỏ và xanh vốn dĩ luôn là một cặp mà. Trong lòng cô thầm dâng lên một niềm vui nhỏ bé.
Phơi đồ xong, Trần Luật Lễ gọi bữa sáng. Sáng nay anh có cuộc họp. Lâm Ngữ cũng đã lâu không đến tiệm sớm như vậy, cộng thêm việc không ngủ lại được nữa nên cô quyết định không ngủ tiếp, sửa soạn để cùng anh ra ngoài. Trước khi đi, Trần Luật Lễ nhét Tiểu Điêu vào túi vận chuyển, mang về lại tòa nhà số 26.
Lâm Ngữ luyến tiếc, vừa vuốt ve cái túi vừa nhìn anh. Trần Luật Lễ tảng lờ đi. Sau khi đến nơi, anh bế Tiểu Điêu ra, đặt nó xuống đất.
Tiểu Điêu trở về ngôi nhà quen thuộc nhưng lạnh lẽo này, nó kêu “meo” một tiếng, cái đuôi dựng ngược lên cao, bám chặt lấy ống quần Lâm Ngữ không buông. Cô ngồi thụp xuống xoa xoa nó, thì thầm: “Để chị khuyên anh ấy, lần sau lại đón em qua nhé.”
“Meo~” (Phải đón đấy nhé).
Lâm Ngữ quay đầu nhìn Trần Luật Lễ. Anh không nhìn vào mắt cô, đi vào trong thay áo sơ mi và áo khoác. Một số loại quần áo không thể giặt máy anh thường mang về đây để dì giúp việc mang đi giặt khô.
Khi anh trở ra, anh kéo Lâm Ngữ đứng dậy. Cô buông Tiểu Điêu, bất đắc dĩ đứng lên. Nghe tiếng mèo kêu, cô do dự một chút rồi tiến tới cài khuy áo cho anh.
Trần Luật Lễ cúi mắt nhìn cô, vòng tay ôm eo: “Muốn nói đỡ cho nó à?”
Lâm Ngữ ngước mắt: “Có được không?”
Trần Luật Lễ véo chóp mũi cô: “Không.”
Lâm Ngữ lườm anh một cái. Đúng lúc này, robot hút bụi “Cái Khay” ngốc nghếch chạy tới, quét qua quét lại dưới chân hai người và một con mèo. Tiểu Đuôi vừa thấy Cái Khay là nổi cáu, tung một cú đá vào nó. Lâm Ngữ nhìn Cái Khay lùi lại một bước, Tiểu Điêu lại đuổi theo tiếp.
Lâm Ngữ chợt hiểu ra điều gì đó, thế là không còn kiên trì đòi mang nó sang tòa số 9 nữa. Trần Luật Lễ lấy áo khoác mặc vào, chỉnh lại cổ tay áo, cầm túi đựng máy tính rồi dắt tay Lâm Ngữ rời nhà.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Quay lại tiệm.
Tiểu Thảo làm ca sáng. Cô ấy và Tiểu Lật tối qua phấn khích đến mức mất ngủ, đặc biệt là Tiểu Lật cứ luyên thuyên mãi không thôi. Tiểu Thảo cũng bị lây cái nhiệt huyết đó, vừa sáng ra thấy Lâm Ngữ bước xuống từ xe của Trần tổng, mặt cô ấy cười tươi như hoa nở. Cộng thêm việc tối qua đã thấy drone pháo hoa và ảnh trên vòng bạn bè của Lâm Ngữ, mọi chuyện coi như đã “chốt hạ”.
Quản lý tiệm từ sớm cũng đã tươi cười rạng rỡ. Chỉ có Liên Khải bị cảm nhẹ, đeo khẩu trang pha cà phê cho khách.
Lâm Ngữ đáp lại lời chào nhiệt tình của Tiểu Thảo, sau đó vào phòng nghỉ cất túi bắt đầu làm việc. Xong xuôi việc buổi sáng, cô mới tìm lúc rảnh để trả lời tin nhắn của Khương Tảo.
Còn có cả của Diệp Hi nữa. Diệp Hi đến tận hôm sau mới thấy bài đăng của Lâm Ngữ. Sau khi chấn động, cô ấy lại thấy video drone nên nhắn tin hỏi dồn dập.
Buổi tối, Chung Lệ Tân không có tiết dạy nên gọi điện bảo Lâm Ngữ về nhà ăn cơm. Lâm Ngữ thừa hiểu mẹ muốn hỏi về chuyện của cô và Trần Luật Lễ. Cô đóng gói sẵn một ít bánh ngon và mấy mẫu sản phẩm mới rồi lái xe về khu nhà mình.
Khi màn đêm buông xuống, Lâm Ngữ về tới nhà. Cô xách túi đồ ăn bước vào cửa.
Chung Lệ Tân đang đứng ở đảo bếp làm salad trái cây. Lâm Ngữ dáo dác nhìn quanh, bà liền nói mà chẳng thèm ngẩng đầu: “Bố con tối nay họp, không có nhà đâu.”
Lâm Ngữ thở phào nhẹ nhõm, bước nhanh tới đặt đồ xuống, mở hộp cơm lươn ra. Cô chớp mắt hỏi: “Bố biết chuyện của con với anh ấy chưa mẹ?”
Chung Lệ Tân cầm dĩa xiên một miếng táo đưa cho Lâm Ngữ, cô há miệng ăn luôn. Bà nhìn con gái đang mặc chiếc váy mới, nhướng mày đánh giá: “Váy mới mua à?”
Chiếc váy này là do Trần Luật Lễ mua. Chiều nay anh lại sai người gửi thêm mấy bộ vào tủ quần áo ở nhà, Lâm Ngữ về thay đồ thì thấy nên đã chọn chiếc màu xanh nhạt này. Cô mím môi gật đầu: “Vâng ạ.”
Chung Lệ Tân nhìn nhãn hiệu chiếc váy, biết đây không phải kiểu Lâm Ngữ hay mua, cũng chẳng phải bà mua. Vậy thì khả năng cao là Trần Luật Lễ mua rồi. Nhưng bà không hỏi sâu chuyện đó để tránh con gái xấu hổ, bà tiếp tục xiên thêm mấy miếng táo nữa cho cô, nói: “Cũng chẳng biết thế nào, nhưng bố con có ấn tượng khá tốt về Trần Luật Lễ.”
Lâm Ngữ nghe xong mắt sáng rực lên, rướn người hỏi: “Thật hả mẹ?”
Chung Lệ Tân liếc con gái một cái: “Chưa nói đến chuyện bố con, nói về con với nó trước đi đã. Chuyện là thế nào? Sao đùng một cái lại bên nhau rồi?”
“Đã quen biết bao nhiêu năm rồi, chẳng lẽ hai đứa lại cố tình diễn kịch để đối phó với chuyện xem mắt ở nhà đấy chứ?”
Lâm Ngữ vội lắc đầu: “Không phải đâu ạ.” Cô kéo ghế ngồi xuống, bưng bát salad mẹ làm ra ăn, rồi đẩy hộp cơm lươn sang phía bà.
Trong bếp đang hầm canh nhưng không thấy dì giúp việc đâu. Lâm Ngữ đoán dì ấy có lẽ được nghỉ phép, nhà chỉ có hai mẹ con nên cô thấy tự nhiên hơn nhiều.
Chung Lệ Tân cầm dao cắt miếng lươn lớn, nhìn con gái: “Thế sao tự nhiên lại...?”
Lâm Ngữ nhìn mẹ, khẽ nói: “Bọn con trước đây là bạn rất thân, thực ra cũng có chút xa cách, không gần gũi như những người khác. Giúp đỡ lẫn nhau thì có, cùng đi qua quãng thời gian đi học thì có, nhưng tính cách anh ấy vốn lạnh lùng, bọn con cũng chẳng nảy sinh tia lửa nào.”
“Thế lần này thì sao?”
Lâm Ngữ cúi đầu nói nhỏ: “Có lẽ là do con hẹn hò với Lý Nhân, anh ấy nhận ra tình cảm của mình nên bắt đầu... gây chuyện.”
Đi đến bước đường này, Lâm Ngữ cũng đã có thể xâu chuỗi lại logic của mọi chuyện. Mọi nút thắt có lẽ đều bắt nguồn từ sự xuất hiện của Lý Nhân.
Chung Lệ Tân nhướng mày, ăn miếng cơm lươn con gái mang về: “Người trẻ các con đúng là vậy... lúc có trong tay thì không biết trân trọng, đến khi có người khác xen vào thì mới bắt đầu cuống cuồng.”
Lâm Ngữ cúi đầu ăn salad, không lên tiếng. Chung Lệ Tân nhìn con gái, ngẫm nghĩ một lát rồi nói: “Mẹ thì lại không thấy chuyện này là không có dấu vết đâu.”
Lâm Ngữ hơi ngẩn ra, ngẩng đầu nhìn mẹ. Chung Lệ Tân vào bếp bưng canh ra, múc cho con gái một bát rồi kéo ghế ngồi xuống. Bà nhìn Lâm Ngữ: “Con còn nhớ khoảng thời gian con nhất quyết đòi khởi nghiệp không?”
Lâm Ngữ vừa húp canh vừa gật đầu: “Tất nhiên là con nhớ rồi ạ.” Đó là quãng thời gian mâu thuẫn giữa cô và bố lên đến đỉnh điểm.
Chung Lệ Tân cũng múc canh cho mình: “Con có biết vì sao cuối cùng bố con lại đổi ý không?”
Lâm Ngữ lắc đầu.
“Đó là nhờ một đoạn phim hoạt hình quảng bá của Đại học Lê Thành. Đoạn phim đó kể về một cô gái vì yêu thích bánh ngọt mà bắt đầu hành trình khởi nghiệp...”
Cùng lúc đó.
Chiếc Kẻ Bạo chúa đen đỗ ngay trước cửa nhà. Dì giúp việc đứng chờ sẵn ở cửa, thấy Trần Luật Lễ đóng cửa xe bước xuống, mang theo hơi lạnh của gió đêm. Dì đưa khăn tay cho anh, hỏi: “Cậu đã ăn cơm chưa?”
Trần Luật Lễ nhận lấy lau lòng bàn tay, mắt nhìn về phía cầu thang: “Mẹ cháu đâu ạ?”
Dì giúp việc nói nhỏ: “Bà chủ đi ra ngoài rồi, hai ngày nay bà đang đi dã ngoại mùa xuân.”
Trần Luật Lễ nghe vậy liền nhướng mày. Ngay từ cửa đã có thể thấy làn khói nước lãng đãng bốc lên trong phòng khách, đó là dấu hiệu của việc đang pha trà.
Trần Bách Lâm bảo trợ lý gọi điện cho anh, bảo anh về nhà có chuyện cần bàn, nhưng lại chọn đúng lúc mẹ anh không có nhà. Trần Luật Lễ thừa hiểu ý đồ của bố mình.
Anh đưa trả khăn cho dì giúp việc, sải bước đi thẳng vào trong.