Trần Luật Lễ lặng lẽ nhìn cô vài giây rồi ấn cô vào lòng mình.
Theo bản năng, Lâm Ngữ cũng vòng tay qua cổ anh, ôm thật chặt, cơ thể mềm nhũn như bông.
Trần Luật Lễ khẽ cọ vào làn da trên cổ cô, thấp giọng nói: "Hai ngày nay làm em lo lắng rồi."
Nghĩ đến tâm trạng lúc nãy của cô, Lâm Ngữ vùi đầu vào hõm cổ anh, khẽ lắc đầu.
Giọng Trần Luật Lễ trầm khàn: "Lâm Ngữ, anh rất thích em."
Thực sự quá thích rồi.
Tim Lâm Ngữ đập nhanh, hơi thở mang theo vị ngọt lịm của rượu, giống như vừa uống ly cocktail "Yêu đi thôi" kia vậy. Cô mềm mại ôm lấy anh, thì thầm: "Em cũng thế."
Trần Luật Lễ khẽ cười, siết chặt eo cô.
Lâm Ngữ mới nhận ra cổ áo anh đã mở từ lúc nào, đập vào mắt là những đường nét cơ bắp săn chắc. Cô nhìn chằm chằm, định hôn một cái nhưng lại không dám. Dù đang ngà ngà say, cô vẫn biết rõ lúc này đang ở bên ngoài, không thể trêu chọc anh được.
Ôm nhau một hồi.
Lâm Ngữ lý nhí: "Em vẫn muốn nếm thử vị Whisky kia."
Niềm vui sướng trong lòng khiến cô muốn buông thả một chút.
Trần Luật Lễ chép miệng: "Được, cho em uống."
"Muốn uống thế nào?" Anh hỏi.
Lâm Ngữ nghiêng đầu nhìn anh lấy chai rượu, đẩy một chiếc ly sang. Anh liếc nhìn cô: "Uống sao đây?"
Ánh mắt Lâm Ngữ đầy tò mò: "Có mấy cách uống ạ?"
"Nhiều cách lắm."
Lâm Ngữ khẽ nói: "Uống loại giống như anh vừa uống ấy."
Trần Luật Lễ khẽ cười, lồng ngực rung động nhẹ. Anh rót rượu trước, sau đó thả một viên đá tròn vào, lắc nhẹ ly rồi đưa cho cô: "Uống một chút thôi, đừng uống nhiều quá."
Lâm Ngữ nhận lấy ly, nhìn một cái rồi nhấp nửa ngụm.
Dù có viên đá làm giảm bớt độ gắt, nhưng giây phút đó Lâm Ngữ vẫn nhíu mày. Tuy nhiên khi rượu xuống cổ họng thì dường như dễ chịu hơn. Trần Luật Lễ nhìn dáng vẻ cẩn trọng mà lại đầy hăm hở của cô, anh nhìn không rời mắt, hỏi: "Ngon không?"
Lâm Ngữ bắt gặp ánh mắt anh.
Cô khẽ lắc đầu: "Cũng thường thôi ạ~"
Trần Luật Lễ lại bật cười, hôn lên môi cô, mút đi những giọt rượu còn vương lại, thấp giọng bảo: "Lúc trước em uống toàn là loại pha nước rồi, vị nguyên bản của nó chính là thế này."
Lâm Ngữ quấn quýt môi lưỡi cùng anh, bỗng thấy hương vị ấy cũng không còn nồng gắt đến thế nữa.
Trần Luật Lễ lại rót thêm một chút: "Đừng uống nhiều, sẽ khó chịu đấy."
Lâm Ngữ rời khỏi môi anh, quay đầu lại bưng ly lên uống thêm một ngụm nữa. Vừa thấy gắt lại vừa muốn uống, dù nó không ngon bằng cocktail.
Cứ thế, hai người vừa hôn nhau vừa nhâm nhi một chút.
Lâm Ngữ từ hơi say chuyển sang hơi choáng váng, nhưng cô vẫn nhớ đến bọn Khương Tảo, bèn hỏi: "Sao Tảo Tảo vẫn chưa quay lại nhỉ?"
Trần Luật Lễ liếc nhìn cánh cửa đóng kín. Cửa màu bạc kín mít, không nhìn thấy tình hình bên ngoài, nhưng anh biết họ vẫn đang ở đó.
Anh nói: "Đang nghe hát."
"Hát bài gì thế?" Lâm Ngữ leo xuống khỏi đùi anh, chớp chớp mắt định đi mở cửa.
Khi cô vừa xuống, Trần Luật Lễ kéo lại ống quần, tựa người ra sau một lúc cho đến khi những phản ứng sinh lý bình ổn lại. May mà trong phòng bao tối mờ, ánh đèn chiếu duy nhất cũng đã tắt, vị trí anh ngồi càng thêm yên tĩnh. Anh đá một chiếc ghế về phía trước.
Lâm Ngữ mở cửa, ló đầu ra nhìn.
Bên ngoài, ca sĩ đang hát bài "Dưới chân núi Phú Sĩ". Giọng nữ trầm khàn rất hay.
Khương Tảo đang tựa cằm vào lan can. Tưởng Diên An thì đứng đó vò đầu bứt tai vài cái.
Lâm Ngữ cười nói: "Hay quá đi."
Khương Tảo nghe thấy tiếng cô, xoẹt một cái quay đầu lại nhìn. Tưởng Diên An cũng vậy, anh ta thấy dáng vẻ say khướt của Lâm Ngữ lúc này, theo bản năng nhìn vào trong phòng.
Trần Luật Lễ gác đôi chân dài lên ghế, cũng nhìn ra ngoài. Ánh mắt hai bên chạm nhau trong không trung.
Đôi mắt dài hẹp của Trần Luật Lễ khẽ nhướng lên.
Tưởng Diên An: "..."
Chết tiệt! Trong đầu anh ta lại hiện lên cảnh tượng ban nãy.
Khương Tảo thấy rõ Lâm Ngữ đã say, cô gạt phắt những hình ảnh kia đi. Cặp đôi đang nồng cháy mà, chắc chắn là sẽ có những chuyện như vậy thôi, coi như xem phim truyền hình đi.
Chỉ là Trần Luật Lễ!
Anh ta hoàn toàn không hề "lãnh cảm" như lời đồn, tất cả mọi người đều bị cái vẻ ngoài kia lừa rồi. Một người lạnh lùng thực sự thì phải biết kiềm chế, hoặc là phải thật thà chứ.
Trần Luật Lễ căn bản không hề thật thà chút nào. Giống hệt cái cảm giác anh ta thể hiện trong vòng bạn bè, bao gồm cả ảnh đại diện và cách nói năng làm việc, chỉ là tính cách và khuôn mặt của anh ta quá dễ gây đánh lừa thôi.
"Tảo Tảo~" Lâm Ngữ gọi một tiếng.
Khương Tảo hoàn hồn, bước tới đỡ lấy Lâm Ngữ: "Cậu say rồi mà không biết hả?"
Lâm Ngữ ngẫm nghĩ: "Đã say đâu."
Khương Tảo lập tức ngửi thấy một mùi rượu khác trên người cô, ngạc nhiên hỏi: "Cậu uống Whisky à?"
Lâm Ngữ che miệng tựa vào người cô bạn, thì thầm: "Uống có một tí tì ti thôi."
Khương Tảo trợn mắt nhìn vào trong. Trần Luật Lễ đang thong thả lắc ly rượu, đã bắt đầu uống tiếp rồi.
Khương Tảo: "..." Không phải Trần Luật Lễ cho uống thì cô ấy không tin.
Cô ấy dìu Lâm Ngữ: "Đi, chúng ta vào trong tiếp tục chơi đập chuột."
"Được nha." Lâm Ngữ đáp lời.
Tưởng Diên An cũng đi theo vào, ngồi xuống sofa, cầm chai rót rượu rồi uống cạn trong một hơi. Sau đó anh ta rót thêm ly nữa mới chạm chén với Trần Luật Lễ, thấp giọng nói: "Cậu nhất định phải đối xử tốt với cô ấy..."
Trần Luật Lễ liếc cậu ta một cái: "Không cần cậu phải lo, lo cho chính mình trước đi."
Tưởng Diên An lại nốc thêm một ngụm rượu nữa.
Khương Tảo dìu Lâm Ngữ vào cửa tìm chỗ ngồi. Trần Luật Lễ nhích ra một chút, đưa tay nắm lấy cổ tay Lâm Ngữ để cô ngồi xuống. Động tác của anh rất tùy ý, nhưng Khương Tảo lại cảm nhận được sự tinh tế che chở trong đó.
Hai cô gái vẫn còn trận đấu chưa xong, lại cầm điều khiển lên chơi tiếp.
Sau đó cửa không đóng, ca sĩ bên ngoài để khuấy động không khí đã hát một bài "Dangerous Party", toàn bộ khách khứa đều đứng dậy nhảy múa.
Lâm Ngữ và Khương Tảo tranh nhau cái điều khiển game, tranh qua tranh lại rồi cũng nhún nhảy xô đẩy nhau theo nhịp điệu.
Thấy vậy, Trần Luật Lễ đưa tay kéo cổ tay Lâm Ngữ lôi cô vào lòng.
Lâm Ngữ ngã nhào vào lòng anh, áp tay lên mặt anh hỏi: "Sao không cho em nhảy?"
Trần Luật Lễ cúi mắt nhìn cô: "Em say rồi."
"Em không say~" Lâm Ngữ buông mặt anh ra, ôm lấy cổ anh. Trần Luật Lễ một tay giữ eo cô, nói: "Về nhà thôi."
"Không về!" Lâm Ngữ vừa đáp vừa buông anh ra để đi kéo Khương Tảo.
Khương Tảo vội vàng tựa vào bàn, không dám để bị kéo đi.
"Tảo Tảo qua đây với tớ." Lâm Ngữ đưa tay về phía cô ấy: "Cậu có nghe thấy bài này không, hay lắm luôn, tớ thấy nó rất hợp để nhảy đấy, Tảo Tảo ơi~"
Khương Tảo cười xua tay: "Tớ có biết nhảy đâu."
"Biết mà, năm cậu 5 tuổi đã nhảy rồi."
Khương Tảo cười ha hả: "Ngữ Ngữ cậu đáng yêu quá đi mất, là cậu học nhảy năm 5 tuổi chứ không phải tớ."
Lâm Ngữ ngẩn ra. "Tớ học năm 5 tuổi à?"
Trần Luật Lễ nhìn cô, cũng bật cười: "Rốt cuộc là có học hay không?"
Lâm Ngữ cau mày: "Làm gì có, em nhớ là Tảo Tảo học mà."
Khương Tảo dang tay: "Trời đất ơi, nhà cậu vẫn còn ảnh chụp lúc đi nhảy đấy, đáng yêu cực kỳ, thắt hai cái bím tóc đuôi tôm."
Trần Luật Lễ nghe vậy liền ôm chặt cô bạn gái trong lòng: "Anh cũng muốn xem ảnh."
Lâm Ngữ lắc đầu: "Em có học bao giờ đâu mà xem."
Khương Tảo kinh ngạc: "Trời ạ, Ngữ Ngữ, chính cậu nói hồi nhỏ cậu học múa rất giỏi, sau đó bố cậu không cho học nữa, cậu quên rồi sao?"
"Làm gì có." Lâm Ngữ không thừa nhận.
Khương Tảo: "..." Được rồi, say bí tỉ rồi.
Trần Luật Lễ nhìn Khương Tảo: "Cô ấy từng học thật à?"
Khương Tảo gật đầu: "Thật mà, hồi đó cậu ấy không được học tiếp cứ thắc mắc mãi, sau này mới biết chú Lâm xem được một cái video có học viên múa bị giẫm gãy chân khi đang uốn dẻo, thế là chú không cho cậu ấy đi nữa."
"Chuyện này hồi cấp hai chính cậu ấy kể cho tớ nghe, sao giờ lại quên sạch thế nhỉ?"
Trần Luật Lễ khẽ cười, nhìn Lâm Ngữ trong lòng mình: "Chắc là uống đến lú lẫn rồi."
Tưởng Diên An ngồi nghe, cảm thấy Lâm Ngữ thật đáng yêu, rồi lại thấy ánh mắt Trần Luật Lễ nhìn cô. Anh ta lại uống thêm một ngụm rượu.
Lát sau, rượu cũng vơi gần hết, mấy người làm thủ tục trả phòng. Trần Luật Lễ bế ngang Lâm Ngữ lên, Khương Tảo giúp cầm túi xách và áo khoác, Tưởng Diên An gọi quản lý đến ký tên.
Cả nhóm xuống lầu.
Ra đến cửa, bên ngoài đang đổ mưa, là những làn mưa xuân lất phất.
Lâm Ngữ vùng vẫy đòi xuống đất, Trần Luật Lễ đành ôm lấy cô. Cô đưa tay ra ngoài, ngắm nhìn những hạt mưa rơi vào lòng bàn tay.
Trần Luật Lễ nắm lấy tay cô, lau sạch nước trong lòng bàn tay, rồi lấy áo khoác từ chỗ Khương Tảo choàng lên vai Lâm Ngữ, chờ tài xế lái xe đến.
Khương Tảo nhìn làn mưa bụi, lại nhìn dáng vẻ Trần Luật Lễ chăm chú bảo vệ Lâm Ngữ, cô ấy không nhịn được cầm điện thoại lên chụp một tấm hình. Bố cục rất đẹp, rất hợp để chiếu trong đám cưới.
Tưởng Diên An đứng bên cạnh Khương Tảo, cũng nhìn thấy tấm hình.
Khương Tảo quay đầu hỏi: "Họ rất đẹp đôi đúng không?"
Tưởng Diên An nhìn tấm ảnh, miễn cưỡng "ừm" một tiếng.
Khương Tảo đá anh ta một cái: "Nhớ chúc phúc cho họ đấy."
Tim Tưởng Diên An đập thót một cái, tưởng cô ấy đã biết bí mật của mình.
Nhưng Khương Tảo lại nói: "Chúng ta là bạn học bao nhiêu năm nay rồi, từ cấp ba đến giờ, đại học lại cùng trường, kỷ niệm có thể chảy thành sông luôn. Hai người họ ở bên nhau là duyên phận cực lớn, ít nhất là sau này chúng ta hẹn họ ra ngoài, lúc nào cũng đầy đủ đôi lứa."
"Tôi ấy mà, chắc là không kết hôn đâu."
"Còn cậu thì sao?" Khương Tảo hỏi.
Tưởng Diên An sững người, anh ta đút tay vào túi quần, nói: "Tôi chắc vẫn phải kết hôn thôi, nhà không cho phép tôi độc thân."
Khương Tảo nhướng mày: "Vậy thì tìm người nào dễ tính một chút."
Tưởng Diên An nghĩ thầm, Ngữ Ngữ chính là người đặc biệt dễ tính. Tất nhiên anh ta không phải chỉ thích vẻ dễ tính của cô, mà là cảm thấy ở bên cô rất yên bình, thoải mái, an tâm, và còn rất nhiều ưu điểm khác nữa.
Tưởng Diên An thở dài: "Thôi cứ tùy duyên vậy, trong ngắn hạn tôi không bàn chuyện tình cảm, giờ tôi còn phải đấu tranh đã."
Khương Tảo: "..." Sắp ba mươi tuổi rồi còn đấu tranh với gia đình... "Cậu cũng chẳng dễ dàng gì." Cô ấy cảm thán một câu.
Tưởng Diên An: "Cậu cũng thấy tôi không dễ dàng gì đúng không!"
Khương Tảo: "..." Cô ấy lẳng lặng đi chỗ khác. Cái tên này đúng là "được đằng chân lân đằng đầu".
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Tài xế của quán bar đã đến, lái xe của Trần Luật Lễ tới trước. Quản lý ở bên cạnh cung kính mở cửa xe, Trần Luật Lễ dìu Lâm Ngữ vào ghế sau rồi cũng ngồi vào theo. Anh rút khăn giấy lau bàn tay ướt át của Lâm Ngữ, những ngón tay thon dài và lạnh ngắt, anh chỉ biết thở dài bất lực.
Cửa xe đóng lại. Anh gật đầu chào Tưởng Diên An và Khương Tảo.
Cửa kính kéo lên, chiếc "Bạo chúa đen" lăn bánh rời đi.
Khương Tảo hạ tay xuống, xe của cô ấy cũng đã đến. Tưởng Diên An cũng bám theo xe cô ấy, đến tận bây giờ anh ta vẫn chưa thèm lái xe riêng, chủ yếu là vì chiếc xe thể thao kia tốn xăng quá, tiết kiệm được tí nào hay tí nấy.
Khương Tảo cũng chẳng chấp nhặt, cho anh ta quá giang một đoạn cũng chẳng sao.
Chiếc Maserati rời đi, lúc này người quản lý mới quay lại tiệm.
Về đến nhà.
Hơi men bắt đầu bốc lên mạnh hơn, Lâm Ngữ choáng váng đến mức đứng không vững.
Trần Luật Lễ bế cô đặt lên sofa, hôn lên môi cô, khẽ nói: "Anh tắm cho em nhé."
Lâm Ngữ quàng cổ anh, kéo anh xuống nhìn mình. Hai người đối diện nhau, Trần Luật Lễ giữ eo cô, hôn lên môi: "Đừng nhìn anh như thế, đêm nay em không ngủ ngon được đâu. Lát nữa uống chút thuốc giải rượu nhé, được không?"
Lâm Ngữ như không nghe thấy, cô rướn người chủ động hôn lên yết hầu của anh.
Trần Luật Lễ bóp mạnh eo cô: "..."
Giỏi lắm. Lát nữa đừng có mà hối hận.
Ngày hôm sau.
Trời quang mây tạnh, nắng lên rực rỡ. Cơn mưa xuân suốt đêm đến sáng chỉ còn lại mặt đường ẩm ướt. Vạn vật bừng tỉnh, ngay cả những bông hoa ven đường cũng thêm phần kiều diễm.
Lâm Ngữ đau đầu như búa bổ, Trần Luật Lễ cầm khăn lau cổ và tóc cho cô: "Uống thuốc rồi mà vẫn đau à?"
Lâm Ngữ rúc vào lòng anh, cọ cọ vào xương quai xanh: "Đau ạ, sau này em không uống rượu mạnh nữa đâu."
Trần Luật Lễ xót xa: "Ăn chút cháo đi, anh đã báo với nhân viên ở tiệm rồi, hôm nay em đừng đến tiệm nữa."
Lâm Ngữ gật đầu.
Trần Luật Lễ nâng cằm cô lên: "Bảo không được uống thì cứ đòi uống cho bằng được. Giờ biết khổ chưa?"
Lâm Ngữ cười híp mắt.
Nhìn cô như vậy, Trần Luật Lễ chẳng thốt ra được câu trách móc nào nữa. Anh đứng dậy, thân trên không mặc áo, trên yết hầu vẫn còn vết cắn mờ mờ. Anh ra ngoài bưng cháo vào cho cô.
Ra đến phòng ngoài, anh cầm điện thoại của cô, nhắn một tiếng cho quản lý tiệm.
Quản lý tiệm nhanh chóng phản hồi: "Vâng thưa Trần tổng."
Buổi chiều.
Nắng gắt chiếu xuống chỗ ngồi ngoài trời của quán cà phê T.O. Tưởng Diên An nhấp một ngụm cà phê, ừm... kém hơn quán của Ngữ Ngữ một chút, nhưng vẫn uống được.
Lúc này thang cuốn từ từ đi lên. Minh Ngu đeo kính râm, mặc chiếc váy dài ôm sát, xách túi thong thả đi tới.
Thấy Tưởng Diên An, cô ta tháo kính đặt lên bàn, kéo ghế ngồi xuống: "Về đây không sợ mẹ cậu nữa à?"
Tưởng Diên An đặt ly xuống, liếc nhìn Minh Ngu hỏi: "Uống gì?"
Minh Ngu đặt túi lên bàn: "Tùy ý."
Tưởng Diên An cầm điện thoại gọi món: "Thôi gọi cho cậu ly Cappuccino nhé."
Minh Ngu không ý kiến gì, bàn tay sơn móng màu nhạt bấm điện thoại.
Tưởng Diên An gọi món xong, tựa lưng vào ghế nhìn Minh Ngu: "Bạn bè bao nhiêu năm nay, cậu nhất định phải thế này sao?"
Tay bấm điện thoại của Minh Ngu khựng lại, cô ta ngước nhìn Tưởng Diên An.
Tưởng Diên An bưng ly cà phê lên nhìn một cái rồi nói: "Minh Ngu, cậu có bao giờ nghĩ rằng, thực ra cậu không thích Luật ca đến thế không?"
Minh Ngu đặt điện thoại xuống, khoanh tay tựa vào ghế: "Cậu là tôi chắc? Mà cậu biết?"
Tưởng Diên An nhìn cô ta: "Tôi là một phiên bản khác của cậu."
Minh Ngu ngẩn ra: "Ý gì?"
Tưởng Diên An thở dài: "Tôi thích Ngữ Ngữ."
Mắt Minh Ngu hơi mở to.
Tưởng Diên An nhìn cô ta nói tiếp: "Nhưng tôi nghĩ, do tôi chưa đủ thích, cũng chưa đủ dũng cảm. Rõ ràng có bao nhiêu cơ hội nhưng tôi chưa từng hành động, mãi đến khi Ngữ Ngữ xem mắt thành công, rồi lại được Luật ca theo đuổi, tôi mới nghĩ đến chuyện vùng vẫy một chút, quay về Lê Thành để tranh đấu."
"Đêm qua tôi đã nghĩ, liệu cái 'thích' này của tôi có sức nặng không? Luật ca khi nhận ra mình thích là cậu ấy hành động ngay, còn tôi thì sao? Vẫn cứ do dự ở đó, vậy thì tôi thích đến mức nào chứ?"
Minh Ngu mím môi: "Đó là cậu."
"Cậu chẳng phải cũng vậy sao?" Tưởng Diên An nhìn Minh Ngu, "Cậu nói muốn độc thân cả đời, kéo cả Ngữ Ngữ và Khương Tảo theo cùng, bắt họ cũng phải độc thân, trong khi lòng cậu lại tương tư Luật ca. Nhưng bao nhiêu năm qua, khi cả thế giới đều nghĩ hai người là một đôi, sao cậu không hành động? Là vì kiêu ngạo? Hay không chỉ vì kiêu ngạo, mà còn vì cậu không đủ thích?"
Minh Ngu siết chặt chiếc điện thoại. "Cậu ấy là của tôi, tôi luôn nghĩ vậy."
Tưởng Diên An nhún vai: "Nhưng cậu ấy rất yêu Ngữ Ngữ! Cậu hãy nghĩ xem cái tính cách của cậu ấy, có thể công khai tỏ tình, có thể đăng những tấm hình như vậy lên vòng bạn bè, rồi cả việc chống đối lại gia đình nữa. Tôi nghĩ cậu cũng biết, nếu không phải yêu đến tận xương tủy thì cậu ấy có làm những việc đó không? Và mặt này của cậu ấy, nếu không phải vì thích Ngữ Ngữ, liệu chúng ta có cơ hội được thấy không?"
Đầu ngón tay Minh Ngu trắng bệch.
Tưởng Diên An nói tiếp: "Cậu ấy thích đến thế, liệu có buông tay không? Không bao giờ. Còn cậu, dù có làm loạn thế nào đi nữa, cậu ấy cũng chẳng thèm liếc nhìn cậu lấy một cái."
"Cậu phải tự nhận ra một thực tế là, không yêu chính là một cái 'tội'. Cậu cũng nên tự suy ngẫm lại xem mình có thực sự thích cậu ấy không? Thật ra cậu cũng giống tôi thôi, đều đang cân đo đong đếm lợi ích, đều không buông bỏ được sĩ diện, không dám liều lĩnh hết mình, nhưng lại ở đây đố kỵ với người bạn dám yêu, dám liều, dám đối đầu. Cậu thấy vậy có hay không?"
Minh Ngu không nói một lời.
Tưởng Diên An cầm thìa nhẹ nhàng khuấy cà phê: "Những lời cậu nói với Ngữ Ngữ, tôi cũng biết cả rồi. Nhưng phiền cậu hãy nhớ lại những lúc Ngữ Ngữ giúp đỡ cậu trước đây."
"Những niềm vui khi chúng ta tụ tập bên nhau, Ngữ Ngữ thực sự rất tốt, ai ở bên cô ấy cũng thấy thoải mái, chẳng lẽ cậu không thấy vậy sao? Cậu hãy nghĩ lại xem, những yêu cầu cậu đưa ra, chỉ có Ngữ Ngữ là trực tiếp nghe theo, tôi và Khương Tảo đôi khi còn cãi lại cậu vài câu, còn Luật ca thì càng không nể mặt cậu chút nào."
"Cậu tự nghĩ xem có đúng thế không? Cô ấy tốt như vậy, cậu lại nỡ lòng nào?"
Tưởng Diên An lại uống thêm ngụm cà phê rồi nhìn Minh Ngu: "Thực ra còn có vài chuyện chưa nói với cậu. Đêm qua tôi đã suy nghĩ cả đêm, phát hiện ra việc Luật ca thích Ngữ Ngữ đã có dấu vết từ lâu rồi."
"Ít nhất có một điểm cậu luôn không biết, đó là mật mã nhà Luật ca, Ngữ Ngữ luôn luôn biết, còn chúng ta thì không ai biết cả."
Minh Ngu đột ngột nhìn Tưởng Diên An.
Tưởng Diên An: "Cậu không biết đúng không? Còn nữa, trong album ảnh của Luật ca, tấm ảnh duy nhất được giữ lại chỉ có tấm của Ngữ Ngữ."
"Cậu cũng không biết nốt."
"Hồi ở Kinh Đại, Luật ca đã khá bảo vệ Ngữ Ngữ rồi. Tôi nhớ lại tỉ mỉ thì thấy có quá nhiều dấu vết."
"Minh Ngu à, bạn tốt khó tìm."
"Cậu hãy suy nghĩ thật kỹ về quá khứ của chúng ta đi."
Minh Ngu bưng ly cà phê nhân viên vừa đưa tới lên uống một ngụm lớn, rồi "rầm" một tiếng đặt mạnh xuống bàn. Cô ta xách túi, cầm kính râm quay người bỏ đi.
Tưởng Diên An tựa vào ghế, cũng chẳng buồn ngăn cản.
Anh ta cả đêm không ngủ, cứ mãi nghĩ xem có giành nổi với Luật ca không. Dù nói là chúc phúc nhưng vẫn muốn vùng vẫy một chút, cuối cùng nhận ra giành không lại nên đành chấp nhận số phận. Nhưng việc hẹn gặp Minh Ngu này đã nằm trong kế hoạch của anh ta từ trước.
Anh ta cầm điện thoại lên thanh toán.
Nhìn qua... "Đắt thế này á! Hai ly cà phê thôi mà!"
Chết tiệt.
Anh ta gửi tin nhắn cho Khương Tảo, Khương Tảo không trả lời.
Do dự một chút, anh ta gửi cho Trần Luật Lễ.
Tưởng Diên An: "Luật ca, cậu và Ngữ Ngữ đúng là trời sinh một cặp."
Trần Luật Lễ: "Thiếu tiền à?"
Tưởng Diên An: "Tôi không nông cạn thế đâu."
Tưởng Diên An: "Nhưng nếu cậu cho thì cũng tốt."
Trần Luật Lễ: [Chuyển khoản 20.000]
Tưởng Diên An: [Sticker: Lão nô xin bái kiến]
Tưởng Diên An: "Cảm ơn Luật ca!!!"
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Nghỉ ngơi ở nhà một ngày, hôm sau Lâm Ngữ mới quay lại tiệm. Đúng lúc trúng đợt khuyến mãi, cơm lươn và xoài sợi đang được bán theo combo, khách đến ăn và khách đặt giao hàng tăng vọt.
Có mấy blogger đến trải nghiệm quán. Thời gian cũng vừa tầm, buổi trà chiều không quá đông đúc, các blogger chụp ảnh rất hăng say. Ai nấy đều xinh như tiên, lại vô cùng chuyên nghiệp, mang theo thiết bị ra vườn chụp ảnh, chụp tủ bánh kem, tư thế rất duy nhã.
Tiểu Lật và Tiểu Thảo phấn khích đến mức suýt nữa xông lên xin chữ ký. Liên Khải vẫn chưa khỏi cảm cúm, đeo khẩu trang liên tục pha chế hết ly cà phê này đến ly cà phê khác.
Lâm Ngữ đang đứng ở quầy thu ngân nói chuyện với quản lý tiệm thì thấy một cậu bé chạy tới, đẩy cửa định vào. Thấy vậy, Lâm Ngữ vội vàng mở cửa đón cậu bé. Đi phía sau là một người phụ nữ rất xinh đẹp, cô mặc chiếc váy dài ôm sát, mỉm cười giữ cậu bé lại: "Chạy nhanh thế, mẹ theo không kịp rồi này."
Cậu bé trông rất khôi ngô, chừng ba tuổi, nói chuyện chưa rõ lắm nhưng cười híp mắt nhìn mẹ mình.
Lâm Ngữ cười nói: "Chào chị, chị muốn dùng gì ạ?"
Người phụ nữ xinh đẹp nhìn Lâm Ngữ, mỉm cười hỏi: "Ở đây có bánh Basque dừa không em?"
Lâm Ngữ cười đáp: "Dạ có ạ, chị muốn uống gì không?"
Quý Thính nhìn Lâm Ngữ, cười nói: "Cho chị một Latte nhé, còn bé con thì cho một ly trà trái cây."
"Dạ vâng, chị ngồi đi ạ."
Lâm Ngữ cảm thấy vừa gặp đã như quen biết từ lâu, rất có thiện cảm với cô ấy. Quý Thính cũng vậy, cô bế Đàm Gia Thạc vào trong tìm chỗ ngồi. Sự xuất hiện của hai mẹ con họ dường như còn rực rỡ hơn cả mấy blogger trong quán.