Sau khi cầu hôn thành công.
Hai bên gia đình bắt đầu rục rịch chuẩn bị cho đám cưới. Cho dù mối quan hệ giữa Trần Luật Lễ và bố anh có căng thẳng đến đâu, thì với thân phận của nhà họ Trần, hôn lễ bắt buộc phải diễn ra thật long trọng, thời gian chuẩn bị cũng vì thế mà kéo dài hơn.
Đàm Du dốc toàn lực đảm nhận vai trò người lên kế hoạch chính cho đám cưới. Chung Lệ Tân thì phải đợi đến kỳ nghỉ hè mới có thời gian rảnh rỗi để tham gia trọn vẹn. Lâm Chính Hòa thời gian tuy có dư dả đôi chút, nhưng một người đàn ông như ông lại khó mà trao đổi công việc với Đàm Du, nên cơ bản chỉ đành làm cái bóng lẽo đẽo theo Chung Lệ Tân phụ họa. Đàm Du cũng thường xuyên tới tìm Lâm Ngữ.
Ngày thứ ba sau khi cầu hôn, hai bà mẹ đã đến cửa tiệm của Lâm Ngữ. Đàm Du mang theo lỉnh kỉnh lớn nhỏ biết bao nhiêu là quà cáp, đầy ắp cả tay, kéo Lâm Ngữ lại bắt đầu trò chuyện.
Bàn về chuyện đám cưới, bà hỏi Lâm Ngữ thích phong cách nào.
Chung Lệ Tân vuốt ve mái tóc Lâm Ngữ, ánh mắt ngập tràn tình mẫu tử. Về phần đám cưới, Lâm Ngữ đã trao đổi qua với Trần Luật Lễ, anh nói đều nghe theo cô, vậy nên cô cứ mạnh dạn bày tỏ ý kiến.
Đàm Du nắm lấy tay Lâm Ngữ, nói: "Thế nào cũng được, tất cả đều theo ý con."
Lâm Ngữ có chút ngại ngùng, cô nhìn sang mẹ mình. Chung Lệ Tân nhấp một ngụm cà phê, nói: "Nhìn mẹ làm gì, đám cưới của con thì con tự quyết định, giống hệt như lúc con mở cửa tiệm này vậy."
Lâm Ngữ mím môi, cười khoác tay mẹ.
Chung Lệ Tân lườm con gái một cái, bật cười bất lực.
Đàm Du đứng nhìn ở bên cạnh, trong lòng có chút ngưỡng mộ. Con trai dẫu có tốt đến mấy cũng chẳng thể giống như con gái. Đương nhiên Trần Luật Lễ rất tốt, nhưng con trai ngoài cái hồi còn nhỏ xíu thì mềm mại đáng yêu, chứ qua mười tuổi là bắt đầu trở nên lạnh lùng rồi. Nhất là sau khi trải qua những chuyện hồi cấp hai, cấp ba, Trần Luật Lễ không chỉ dừng lại ở sự lạnh lùng, mà còn toát ra vẻ cự tuyệt người khác từ ngàn dặm.
Chung Lệ Tân dường như cảm nhận được tâm trạng của Đàm Du.
Bà gõ nhẹ lên cánh tay Lâm Ngữ. Lâm Ngữ chạm mắt với mẹ, thật hiếm khi hai mẹ con lại tâm linh tương thông đến vậy vào lúc này. Lâm Ngữ lập tức hiểu ý, dùng tay còn lại khoác lấy tay Đàm Du, đôi mắt cong cong mỉm cười: "Bác gái ơi, chiếc vòng tay này thực sự rất đẹp ạ."
Khoảnh khắc được khoác tay, trái tim Đàm Du ấm áp hẳn lên, khóe mắt lập tức dâng lên ý cười. Bà dịu dàng nói: "Con thích là tốt rồi, đêm cầu hôn con đeo chiếc vòng này trông cũng rất xinh."
Tai Lâm Ngữ khẽ nóng lên.
Đàm Du vỗ nhè nhẹ lên mu bàn tay Lâm Ngữ.
Trong lòng bà đã tỏ tường lý do vì sao con trai mình lại thích Lâm Ngữ. Dịu dàng nhưng không đánh mất chính kiến, lương thiện và chẳng hề keo kiệt trong việc trao đi cảm xúc. Cô có sở thích riêng, biến sở thích thành sự nghiệp và làm rất tốt, không kiêu ngạo cũng không nóng nảy, không tự ti cũng không hống hách, lại mang một chút cá tính riêng, cực kỳ chừng mực.
Như vậy.
Chẳng trách Trần Luật Lễ phải chủ động ra tay.
Là bạn học, bạn thân ngần ấy năm, ắt hẳn thằng bé đã chú ý đến Lâm Ngữ từ lâu rồi.
Hai bà mẹ mang theo máy tính đến, bên trong là phong cách thiết kế của các nhà thiết kế tiệc cưới hàng đầu. Trong đó có ba vị cực kỳ khó mời, đều do một tay Trần Luật Lễ đi đặt lịch hẹn.
Những người còn lại cũng đều là nhân vật tầm cỡ, nể mặt nhà họ Trần mà đến.
Ba vị khó mời kia.
Lại chính là những nhà thiết kế mà Lâm Ngữ thích nhất. Bản thân cô làm trong ngành này, đối với thẩm mỹ cũng có những tiêu chuẩn nhất định. Đặc biệt là thiết kế của cửa tiệm, đều do một tay cô hoàn thiện, sau đó lại cùng Diệp Hi theo sát quá trình thi công. Lần này Diệp Hi không có mặt tại hiện trường cầu hôn là vì cô nàng đang ở nước ngoài càn quét mua sắm, không theo kịp thời gian mà Trần Luật Lễ sắp xếp.
Cô nàng tức điên lên, gọi điện càu nhàu với Khương Tảo cả nửa ngày trời. Sau đó, Khương Tảo mới nhỏ giọng nói: Có thể là do trước đây cậu hay giới thiệu bạn trai cho Ngữ Ngữ, nên cậu ta ghim trong lòng đấy.
Diệp Hi sửng sốt: !!
Cái gã đàn ông này sao mà nhỏ nhen thế!
Thật nhìn không ra đấy! Uổng công có khuôn mặt đẹp trai!
Cô ấy mua cho Lâm Ngữ cả một đống quà, giờ thì đang ra sức đòi cho bằng được một vị trí phù dâu.
Đến nước này thì Khương Tảo không vui rồi, hai người từ chung một chiến tuyến nay đã chuyển sang đối đầu.
Đầu Lâm Ngữ to như cái đấu, đành tạm thời ném cái chuyện phiền phức này ra sau đầu, tập trung xem xét các tác phẩm thiết kế mà hai bà mẹ mang tới.
Đặc biệt là tác phẩm của ba vị cô thích nhất.
Tối đến.
Trần Luật Lễ tan làm ghé qua, hai bà mẹ đều ở đó, thế là bốn người cùng nhau đi ăn. Nhà hàng do Trần Luật Lễ đặt. Anh đẩy cửa phòng bao, vòng tay ôm nhẹ eo Lâm Ngữ dẫn cô vào.
Hai người mẹ đi vào trước, quay đầu nhìn lại, đưa mắt nhìn nhau, vẫn còn kịp bắt được ánh mắt anh nhìn Lâm Ngữ. Hai người hiểu ý mỉm cười.
Bốn người ăn xong.
Tiễn hai bà mẹ về, Trần Luật Lễ và Lâm Ngữ cũng đi về. Dạo gần đây, họ đang thương lượng giá cả căn hộ đối diện nhà Lâm Ngữ. Rất may mắn, chủ nhà đối diện đang muốn đổi nhà, Trần Luật Lễ dự định mua lại. Giai đoạn sau còn có Tiểu Điêu và Kem... Đúng vậy, con chó Poodle được Lâm Ngữ đặt tên là Kem.
Đến lúc đó sẽ nuôi hết ở nhà đối diện, Cái Khay - với tư cách là một quản gia robot chững chạc - sẽ trông nom hai đứa nhỏ này.
Đặc biệt là bé Kem, nó vẫn còn rất nhỏ.
Dù vậy, trước khi mua được nhà, tạm thời tất cả sẽ ở bên chỗ Trần Luật Lễ. Nhưng Lâm Ngữ mới có thêm Kem, thi thoảng vẫn sẽ đưa chúng sang bên này ở.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Một tuần sau.
Trần Luật Lễ đến nhà họ Lâm để ra mắt bố mẹ vợ tương lai. Lúc bố vợ và con rể đang ngồi uống trà, Lâm Chính Hòa vừa lật tờ báo vừa liếc nhìn Trần Luật Lễ, lên tiếng: "Tôi nhớ ra một chuyện."
Trần Luật Lễ đặt tách trà xuống, nhìn sang.
Lâm Chính Hòa gập tờ báo lại, nhìn con rể nhà mình: "Cái lần cậu đến sửa máy tính cho mấy lão già chúng tôi, cậu có nói là mình đã có bạn gái rồi."
"Cô bạn gái lúc đó chính là Lâm Ngữ đúng không?"
Trần Luật Lễ gật đầu: "Vâng ạ."
Anh nói thêm: "Lúc đó bố biết chuyện Ngữ Ngữ quen con nhưng không hỏi, là vì đã đoán ra từ trước rồi sao?"
Lâm Chính Hòa hừ lạnh: "Cái lúc cậu nhìn màn hình máy tính của tôi, trong mắt không giấu được ý cười, lại còn chủ động bảo tôi có việc gì cứ tìm cậu. Sau đó tôi ngẫm lại, cậu không giống kiểu người sẽ đi nịnh nọt lấy lòng. Nếu chỉ tính trên phương diện bạn bè, cậu cũng đâu nhiệt tình đến mức ấy."
Trần Luật Lễ nhướng mày, vừa rót trà vừa cười nói: "Bố vợ quả là tinh mắt."
"Bớt bớt lại." Lâm Chính Hòa lại mở cuốn tạp chí ra: "Cậu và Ngữ Ngữ là bạn thân nhiều năm, tôi cũng coi như gặp cậu vài lần, đại khái nhìn thấu cậu là người có tính cách thế nào. Chính sự ân cần vô cớ của cậu tối hôm đó đã khiến tôi sinh lòng cảnh giác. Tôi cũng muốn hỏi Ngữ Ngữ lắm chứ, nhưng con bé chắc chắn sẽ không nói thật với tôi."
"Tôi chỉ muốn đợi xem, bao giờ thì hai đứa lòi đuôi."
Đáy mắt Trần Luật Lễ ánh lên ý cười, anh nhấp một ngụm trà.
Lâm Chính Hòa tiếp tục xem tạp chí, ngẫm nghĩ một lát rồi nhìn Trần Luật Lễ: "Đã ở bên nhau rồi, tại sao lại không nói? Còn phải giấu giấu giếm giếm?"
Trần Luật Lễ cầm một miếng bánh quy nhỏ lên ăn, anh liếc nhìn Lâm Ngữ đang đứng nói chuyện với mẹ vợ ở đảo bếp. Thu lại ánh nhìn, anh quay sang bố vợ: "Cái này bố phải hỏi Ngữ Ngữ thôi. Cô ấy không muốn công khai, muốn cứ yêu thử đã, nếu không được thì chia tay con."
Câu cuối cùng mang chút hờn dỗi oán trách.
Lâm Chính Hòa nghe xong, không ngờ đó lại là yêu cầu của con gái mình.
Ông không còn vấn đề gì khác để hỏi, trầm ngâm một lát rồi nói: "Lâm Ngữ làm vậy cũng là cẩn thận thôi. Dù sao hai đứa cũng là bạn thân bao nhiêu năm, đột nhiên chuyển sang hẹn hò, cũng chẳng biết tương lai sẽ ra sao, là nhất thời bốc đồng hay là tình cảm chân thật. Thêm nữa còn có thằng nhóc nhà họ Lý đi trước làm vết xe đổ, con bé cẩn trọng một chút cũng là lẽ thường tình."
Trần Luật Lễ thật sự bị chọc tức đến bật cười.
Quả nhiên, đừng hòng tìm được sự đồng tình cho mình ở nhà họ Lâm.
Anh lại uống thêm một ngụm trà, đặt tách xuống, hỏi: "Bố vợ, nhỡ đâu yêu cầu đó là do con đưa ra thì sao?"
Lâm Chính Hòa liếc anh một cái: "Vậy thì cậu cũng quá không coi trọng con gái nhà người ta rồi."
Trần Luật Lễ: "....."
Anh thật sự tức đến bật cười rồi.
Uống ực một ngụm trà lớn.
Lâm Ngữ đi tới, ngồi xuống bên cạnh anh, ngước mắt hỏi: "Hai người đang nói chuyện gì thế?"
Trần Luật Lễ khẽ nâng cằm cô lên: "Không có gì."
Nhưng dù có nói chuyện gì đi chăng nữa, những lời của Giáo sư Lâm cũng đủ để thấy ông yêu thương Lâm Ngữ nhường nào.
Lâm Ngữ chớp chớp mắt nói: "Đến giờ ăn cơm rồi, tối nay mẹ em đích thân xuống bếp làm vài món đấy."
"Anh nếm thử xem." Cô kéo cổ tay anh. Mu bàn tay người đàn ông với những đường nét rõ ràng, nổi rõ gân xanh, có đeo đồng hồ, trông vô cùng đẹp mắt.
Trần Luật Lễ nương theo lực kéo của cô đứng dậy.
Lâm Chính Hòa gập tờ báo lại, cũng đứng lên. Nhìn con gái kéo tay Trần Luật Lễ, Lâm Chính Hòa trầm lặng. Quả thật là con gái lớn không thể giữ trong nhà.
Chỉ là hiển nhiên lúc con gái ở bên cạnh Trần Luật Lễ thì vui vẻ hơn nhiều, vẻ nũng nịu dỗi hờn cũng nhiều hơn. Lâm Chính Hòa khẽ thở dài. Người làm bố như ông, e là kiếp này chẳng còn cơ hội được thấy con gái làm nũng với mình nữa.
Ông cũng đã quen rồi.
Trong tiềm thức luôn muốn quản giáo Lâm Ngữ, không bỏ được sĩ diện để nói ra vài lời dỗ dành của một người cha.
Đi đến đảo bếp, nhìn thấy những món ăn vợ nấu, một chút ghen tị nhỏ nhặt trong lòng Lâm Chính Hòa chợt trỗi dậy. Đã mười mấy năm nay vợ ông chưa từng vào bếp.
Ông ngồi xuống cạnh vợ, lên tiếng: "Tôi nhớ hồi trẻ, tay nghề nấu nướng của bà rất tuyệt."
Chung Lệ Tân liếc ông: "Tuyệt thì sao? Bao nhiêu năm nay bận rộn như vậy, lấy đâu ra thời gian mà nấu với nướng."
Lâm Chính Hòa: "......"
Chung Lệ Tân múc canh cho Lâm Ngữ, nói: "Hôm nay là do Ngữ Ngữ bảo muốn ăn tôm tôi làm, nên tôi mới vào bếp đấy."
Lâm Chính Hòa cầm chai rượu lên, rót cho Trần Luật Lễ một ly.
"Uống với tôi một chút."
Trong lòng đang bực bội.
Trần Luật Lễ gật đầu. Rượu được rót vào ly, anh cụng ly với Lâm Chính Hòa. Là rượu trắng. Anh nhấp một ngụm, mặt không biến sắc. Lâm Ngữ ở bên cạnh kề mũi ngửi ngửi ly rượu.
Trần Luật Lễ liếc nhìn cô, đưa tay nâng cằm đẩy cô ra chỗ khác, giọng trầm thấp: "Em không được uống."
Lâm Ngữ chớp mắt cười: "Vâng."
Trần Luật Lễ tiện tay gắp một miếng tôm chiên bỏ vào bát Lâm Ngữ, anh cụp mắt hỏi: "Đã nhiều năm rồi mẹ vợ không nấu ăn sao?"
Lâm Ngữ che miệng ghé sát vào Trần Luật Lễ, hơi thở phả vào tai anh. Thật hiếm hoi, tai Trần Luật Lễ bị cô thổi đến đỏ bừng. Anh rũ mắt, yết hầu khẽ động.
Lâm Ngữ thì thầm: "Không đâu, mấy lần em về nhà mẹ đều nấu đấy. Bố em không biết thôi, ông ấy cứ tưởng mẹ thật sự không nấu ăn từ nhiều năm nay rồi."
Trần Luật Lễ khẽ nhướng mày: "Sao lại không cho bố vợ biết?"
Lâm Ngữ: "Mẹ em bảo nấu ăn phiền phức lắm, mẹ không muốn nấu."
Trần Luật Lễ khẽ gật gù.
Anh thì thầm: "Xem ra địa vị của bố vợ ở nhà cũng chẳng ra sao nhỉ."
Lâm Ngữ bật cười, cô nhỏ giọng: "Giờ em mới phát hiện ra đấy."
Trần Luật Lễ nhìn cô cười, muốn hôn.
Nhưng trên bàn ăn đông người, thôi bỏ đi.
Sau khi nói chuyện với Lâm Ngữ, Lâm Chính Hòa lại kéo Trần Luật Lễ uống rượu, anh cũng không từ chối. Bố vợ không thông cảm cho việc anh có nguy cơ bị con gái ông đá, nhưng anh lại đồng cảm với địa vị thấp bé của bố vợ trong nhà.