Cô đi theo cậu bạn cấp ba của Lâm Gia vào trường, suốt quãng đường đi đều cười nói lả lơi.
Cậu bạn đỏ mặt tía tai, chẳng mấy khi dám nhìn thẳng vào cô, bước đi trong khuôn viên trường khiến bao người phải ngoái nhìn liên tục.
Trong lòng Yến Hồi thầm oán trách cái trường này rộng đến mức đi muốn chóng mặt, nhưng khoảnh khắc nhìn thấy thời khóa biểu trên bảng điện tử đang chạy, cô lại hớn hở ra mặt.
Trong giảng đường bậc thang, những chỗ ngồi hàng đầu đã bị chiếm sạch từ sớm.
Trạm Thanh Nhiên là du học sinh từ MIT về, sở hữu giọng nam trầm nổi tiếng, lại là nhân vật "hot" trong trường. Đề cương giảng dạy được phát cho sinh viên, tư duy bài giảng mạch lạc, anh còn thích thiết kế những bài tập thú vị, kiểu mà chỉ cần làm là sẽ được cộng điểm.
Thế nhưng tiết của Trạm Thanh Nhiên rất khó, yêu cầu lại khắt khe, nên bị sinh viên đặt cho biệt danh là "Sứ giả địa ngục". Suốt một tiết học, các trang PPT (PowerPoint) bay vèo vèo, có không ít sinh viên theo không kịp mạch tư duy, đành phải đợi sau giờ học gửi email thỉnh giáo.
Tốc độ phản hồi email của Trạm Thanh Nhiên thường rất nhanh và đầy trách nhiệm.
Sau khi vào lớp, anh không có thói quen quét mắt nhìn sinh viên mà lẳng lặng chuẩn bị, giờ vừa điểm là bắt đầu giảng bài. Ngay khi anh vừa định mở lời, ngoài cửa lách vào một bóng người. Phía dưới đa phần là nam sinh, rõ ràng là có một sự xôn xao bất thường.
Thứ Trạm Thanh Nhiên nhìn thấy là một bóng lưng.
Chiếc váy đen hở lưng, mảng da thịt trắng ngần như tuyết thoát ra từ mái tóc xoăn bồng bềnh.
Eo rất thon, dáng đi của cô gái rất đẹp, vô cùng uyển chuyển; đôi giày cao gót càng làm tôn lên đường nét mượt mà của đôi bắp chân vốn đã thon dài.
Trạm Thanh Nhiên không nhớ trong lớp mình có nữ sinh nào như vậy.
Con gái khối kỹ thuật có mấy ai ăn mặc thế này đâu.
Anh và các sinh viên của mình đồng thời nghi ngờ người mới đến này vào nhầm lớp, thậm chí là vào nhầm trường.
Hôm nay Yến Hồi trang điểm theo phong cách "quyến rũ" (từ gốc: "Diao xi" - phong cách câu dẫn), môi đỏ rực, đuôi mắt hơi xếch, phấn má được dùng một cách táo bạo và cường điệu, làm tôn lên làn da trong trẻo. Cả người cô toát ra vẻ diễm lệ bức người.
"Bạn học này, phiền bạn ngồi xuống phía sau được không? Mình muốn ngồi vị trí này cơ."
Yến Hồi cúi người, đốt sống lưng mảnh dẻ lộ rõ. Cô khẽ giọng thương lượng với nam sinh ngồi sát lối đi giữa, đối phương đỏ bừng cả mang tai, không dám nhìn thẳng vào mắt cô, lại càng không dám nhìn vào phần cổ áo xẻ cực thấp, vội vàng đứng dậy, tốt bụng nhường chỗ.
Cô ngồi xuống, vừa ngẩng đầu đã chạm phải ánh mắt của Trạm Thanh Nhiên trên bục giảng.
Yến Hồi nở một nụ cười rạng rỡ với anh, ngọt đến tận xương tủy.
Trong lòng Trạm Thanh Nhiên dâng lên một sự thấu hiểu rõ ràng, nhưng đôi mắt anh lạnh lùng, mang vẻ mặt không dễ dàng tiếp cận.
Khi lên lớp, anh xưa nay không có nhiều biểu cảm, không hài hước, không thích đùa giỡn.
Yến Hồi không ngờ dáng vẻ của Trạm Thanh Nhiên khi dạy học lại theo phong cách... "lạnh lùng lãnh cảm"đến vậy.
Phía dưới không ai nói chuyện, nhưng trong lòng Yến Hồi lại bồn chồn không yên. Trạm Thanh Nhiên rất cao, dáng người chuẩn, một cơ thể trẻ trung đầy sức mạnh, một lớp da thịt được tạo hóa ưu ái...
Yến Hồi nhìn chằm chằm anh, rất nhanh đã bắt đầu mơ mộng đủ thứ. Dường như trước mắt cô, Trạm Thanh Nhiên chẳng hề mặc quần áo, cô có thể thấy được những thớ cơ săn chắc, hõm vai sâu, một chỗ nào đó trên người có lẽ có một nốt ruồi đen nhỏ, thậm chí, xương cốt lúc này như đang cứng cáp chống lại lòng bàn tay cô, muốn đột phá lớp da mỏng manh để đến trực tiếp dưới lòng bàn tay cô... Cô muốn hôn anh thật mãnh liệt.
Trời ạ, Yến Hồi bỗng nhận ra, mình dường như đã mắc chứng "đói khát va chạm da thịt" với Trạm Thanh Nhiên, ngay trong cái trí tưởng tượng huyền bí và rực rỡ một cách không đúng lúc này. Cô để mặc cho trí tưởng tượng ấy mọc rễ hoang dại. Thời tiết tháng Năm rất khô ráo, thế nhưng Yến Hồi lại cảm thấy mình đang ở trong một khu rừng mưa Mỹ Latinh ẩm ướt, mờ ảo hơi sương.
Nghĩ đoạn, Yến Hồi nghiêng người, duỗi hai đôi chân dài ra lối đi. Cô muốn anh nhìn thấy chân mình, chân cô đẹp biết bao, làn da nhẵn nhụi, không một vết sẹo nhỏ. Vừa dài vừa thẳng, còn tuyệt vời hơn nhiều so với những khái niệm nhàm chán phát ra từ miệng anh.
Yến Hồi chỉ có thể đắm mình để phân biệt âm sắc của anh, chỉ vậy thôi, vì những gì Trạm Thanh Nhiên nói, cô không hiểu nổi một chữ. Cô thậm chí còn không biết "vector" là cái gì, chỉ mơ hồ cảm thấy đó hẳn là một thứ kỳ quái kiểu như vận mệnh.
Trên lối đi, ngoài những bậc thang, chẳng có gì cả, chỉ có hai đôi chân của Yến Hồi.
Trạm Thanh Nhiên đương nhiên là nhìn thấy, anh vẫn không nói gì, mà gọi một bạn sinh viên lên bảng giải bài.
Sinh viên bên dưới cười rộ lên.
Một nam sinh đeo kính đứng dậy từ phía sau Yến Hồi. Cậu ta phải lên bục, Yến Hồi đành phải thu hai chân lại. Cô liếc nhìn qua vài cái, thầm chậc lưỡi: Bạn học à, trông bạn còn chẳng trẻ bằng thầy giáo của bạn đâu.
Cô nhìn chằm chằm theo khi nam sinh đi lên, rồi lại nghiêng đầu nhìn Trạm Thanh Nhiên. Trạm Thanh Nhiên đã phải trải qua hơn nửa tiết học trong ánh mắt rực cháy và trực diện như thế này.
Anh hẳn là lớn hơn cô vài tuổi, anh xem cô là cô bé con, giống như nhìn sinh viên của mình, nhưng lại không cách nào thuần túy và đơn giản xem Yến Hồi là một cô bé.
Cô vừa vào đã chiếm trọn tâm điểm, tất cả các chàng trai đều nhìn cô, và cô cũng vô cùng tự tin, thậm chí là không biết xấu hổ mà phô diễn cơ thể ngọt ngào như mật của mình — thanh mảnh, đầy đặn, như một quả trái cây chín mọng, không kiêng dè gì mà dụ dỗ người ta đến hái.
[Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn.]
Hái lấy cô, chiếm hữu cô. Cô khiến tất cả những giống đực phải dừng mắt vì mình, nhưng lại chỉ đơn độc khiêu khích một mình anh.
Trạm Thanh Nhiên không cách nào đánh giá được sự quyến rũ trông có vẻ non nớt nhưng đầy cám dỗ này rốt cuộc từ đâu mà có.
Anh thản nhiên kết thúc tiết học. Có sinh viên vây quanh muốn sao chép bài giảng.
Yến Hồi cũng đứng dậy, từ phía sau bỗng gọi anh: "Thầy Trạm."
Ánh mắt của mọi người đổ dồn về phía cô.
Cô đứng trên bậc giảng đường, váy đen tóc đen, làn da trắng như sứ, hai sắc thái phân minh. Đôi môi đỏ mọng khẽ mở, như thể giây tiếp theo có thể dâng tặng một nụ hôn ngọt ngào nồng cháy.
"Em là người cuối cùng sao chép, anh đừng đi, phải đợi em đấy."
Đây nào phải giọng điệu bình thường khi nói chuyện với thầy Trạm. Đám sinh viên nghi hoặc nhìn cô, rồi lại nhìn Trạm Thanh Nhiên.
"Các em đã từng gặp cô ấy chưa?" Trạm Thanh Nhiên mỉm cười, hỏi sinh viên bên cạnh.
"Chưa gặp bao giờ ạ, thầy Trạm ơi, cô ấy là ai thế? Trông không giống người trường mình, nếu trường mình có nhân vật cỡ này thì đã nổi tiếng từ lâu rồi."
"Chắc là đến vì hâm mộ thầy Trạm thôi ạ."
Trạm Thanh Nhiên không nói gì thêm, đợi mọi người đi hết, anh lặng lẽ nhìn Yến Hồi uyển chuyển bước xuống. Cô tiến lại gần anh, đã thay loại hương nước hoa khác, ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu Trạm Thanh Nhiên hóa ra lại là điều đó.
Anh không đợi cô mở lời, giọng điệu mang theo vẻ cảnh cáo nhàn nhạt: "Đây là ở lớp học, phiền cô giữ một khoảng cách xã giao an toàn, cô Yến."
"Em có tên tiếng Anh mà, anh gọi em là Sissi đi?" Yến Hồi không chịu, cô cứ muốn áp sát anh.
"Anh nghiêm mặt lại trông đáng sợ quá. Suốt cả tiết anh giảng cái gì vậy? Sinh viên của anh hình như không hiểu gì cả, có phải là anh... không ổn không?"
Yến Hồi líu lo không ngớt, gần như muốn dính chặt lên người anh.
Trạm Thanh Nhiên nhíu mày, nhưng anh nhanh chóng tha thứ cho sự vô tri và nông cạn của cô. Cô chỉ là còn trẻ, lại quá xinh đẹp, dẫn đến nhận thức về bản thân bị lệch lạc nghiêm trọng.
Anh nói: "Phòng học này có lẽ lát nữa còn có giáo viên khác sử dụng, nếu cô muốn học ké thì cứ ở lại."
Đôi mắt lấp lánh của Yến Hồi không ngừng lay động, nũng nịu nói: "Em không thèm nghe mấy ông già lụ khụ giảng bài đâu, em chỉ nghe anh giảng thôi."
Chân mày Trạm Thanh Nhiên càng nhíu chặt hơn: "Nghe có hiểu không?"
Yến Hồi lắc đầu: "Một chữ cũng không hiểu, nhưng vì là anh giảng, nên em không hiểu cũng chẳng sao."
Trạm Thanh Nhiên nhìn biểu cảm quá đỗi thẳng thắn của cô, bỗng nhận ra rằng cô gái này có rất nhiều chuyện cần phải được giáo dục lại cho hẳn hoi.
Nhưng tại sao anh phải quản cô chứ.
Đó là việc của bố mẹ cô.
Trạm Thanh Nhiên nhìn ra ngoài vài cái, hỏi cô: "Phỏng vấn thành công chứ?"
Trong lòng Yến Hồi dâng lên niềm vui sướng: "Đương nhiên rồi, lúc em phỏng vấn..."
Trạm Thanh Nhiên thấy cô sắp thao thao bất tuyệt, liền ngắt lời: "Vậy thì tốt. Cô cho tôi địa chỉ nơi làm việc, tôi sẽ tranh thủ gửi trả điện thoại qua bưu điện. Bây giờ tôi còn có việc ở phòng thí nghiệm, xin lỗi."
Người đàn ông rõ ràng là đang gấp rút muốn rời đi. Yến Hồi hít sâu một hơi, xua tan nỗi thất vọng, cô uất ức nói: "Hình như anh rất ghét em."
Cô thực sự giống như một đứa trẻ đang chịu uất ức.
Trạm Thanh Nhiên nhìn cô, nói: "Chúng ta gần như là người lạ, không đến mức đó đâu, cô đừng nghĩ nhiều."
"Vậy em đợi anh, đợi anh bận xong rồi trả điện thoại trực tiếp cho em."
Yến Hồi nháy mắt tinh quái. "Không được tùy tiện lên xe người lạ, cũng không được tùy tiện cho địa chỉ cho người lạ, đúng không anh?"
Nói đoạn, cô trực tiếp tựa người vào bàn giảng, cánh tay chống lên, mái tóc xoăn bồng bềnh xõa ra như mây, cười lả lơi.
Trạm Thanh Nhiên thừa nhận mình bị nhan sắc cám dỗ, anh kìm chế cụp mắt xuống, xung quanh toàn là hương thơm nồng nàn từ người cô.
"Cũng được," anh ra vẻ định đi ra ngoài, đang suy nghĩ xem để cô đợi ở đâu, thì phía sau Yến Hồi lại bày trò. Cô khẽ kêu lên một tiếng đầy vẻ yếu đuối, Trạm Thanh Nhiên quay đầu lại, Yến Hồi đang nghiêng đầu loay hoay với chiếc khuyên tai ngọc trai tròn trịa, tóc bị quấn vào đó từ lúc nào không biết.
"Thầy Tiểu Trạm ơi, anh giúp em với."
Khi cô làm vẻ vô tội, đôi mắt vừa to vừa quyến rũ, nhưng thần sắc lại mang chút mông lung mờ mịt, Trạm Thanh Nhiên thực sự không hiểu nổi cô làm sao mà diễn ra được cái nét đó.
Và anh, vẫn cứ vì sự khiêu khích nông cạn thấp kém này mà quay người lại.
Anh bước tới, cúi đầu là có thể nhìn thấy dái tai mềm mại của cô gái, giống như nhành hồng trắng tinh khôi đầu tiên nở rộ trong gió xuân. Gần trán thực ra có chút tóc tơ lưa thưa, phía dưới chính là đôi lông mày cực kỳ nổi bật kia.
Cô nũng nịu hối thúc anh: "Đau quá, không gỡ ra được."
Trạm Thanh Nhiên đưa tay ra, giúp cô gạt mảng tóc quá đỗi dày mượt sang một bên.
Cả người cô chỗ nào cũng trắng ngần như tuyết, nơi cổ là một đường cong mỏng manh mà tuyệt đẹp. Tay anh ấm, không hề lạnh, nhưng Yến Hồi vẫn run lên một cái rõ rệt. Đương nhiên không phải vì lạnh, ngược lại, trong lòng cô đang sôi sục như lửa đốt.
Cơ thể Yến Hồi hơi nhũn ra, lông mi khẽ run, để lại những bóng râm nhàn nhạt.
Cô thực sự muốn quay người lại ôm chầm lấy Trạm Thanh Nhiên, ôm anh thật chặt để có thể kiểm chứng sức nặng xương cốt của anh.
Cảm nhận được ngón tay lướt nhẹ qua bên tai, Yến Hồi lại rùng mình một cái. Đầu óc cô mụ mị, nhớ lại một cảnh tượng lúc nhỏ khi bị bệnh, sốt cao không dứt, trong cơn mê man hy vọng có một đôi bàn tay ấm áp đến ôm lấy cô, chỉ cần ôm cô một cái là cô sẽ khỏi bệnh. Nhưng mãi chẳng có ai đến, cô đợi đến tuyệt vọng, lá cây ngoài kia rụng sạch rồi mà vẫn không có ai đến.
Trên người anh có mùi bột giặt sạch sẽ, ngay cả khi lẫn trong mùi hương nồng nàn của mình, Yến Hồi vẫn có thể phân biệt được mùi của Trạm Thanh Nhiên.
Lạ thật, cô đã quen bao nhiêu người bạn trai, cô chẳng nhớ nổi mùi vị gì trên người họ, ngay cả mặt mũi họ cô cũng quên sạch sành sanh, bạc tình bạc nghĩa, trở mặt không nhận người. Thế nhưng mùi hương của Trạm Thanh Nhiên lại khiến trong lòng cô bất chợt dâng lên một niềm nhu mì mãnh liệt, một cảm giác khó diễn tả thành lời.
Tại sao anh lại ngồi ở quán cà phê đó vào cái ngày mưa ấy nhỉ?
Tâm trí Yến Hồi như dòng nước xiết, nhanh chóng lan tỏa.
Cô muốn kể cho anh nghe mình đã ứng tuyển thực tập sinh như thế nào, đã bị con mụ Jojo ngốc nghếch kia mắng ra sao và đã phải đền một khoản tiền thế nào. Cô có chút không vui, nhưng khả năng điều tiết cảm xúc của cô là bậc nhất, vừa thấy anh là đã thấy vui rồi...
Trạm Thanh Nhiên rất nhanh đã giúp cô gỡ xong mớ tóc rối, nhanh đến mức Yến Hồi chẳng muốn kết thúc quá trình này chút nào. Cô thấy anh lùi lại khoảng cách an toàn, không nói lời cảm ơn, chỉ dùng đôi mắt đẹp nhìn anh đắm đuối.
"Thế này nhé, cô ra ngoài cổng..."
"Em thích mùi hương trên người anh," Yến Hồi dễ dàng ngắt lời anh, lại tiến sát gần anh, đầu khẽ nghiêng, gần như chạm vào cổ anh như một con thủy quái xinh đẹp. Hơi thở kích thích vào vùng da sau tai anh, lời nói thốt ra đầy ẩm ướt: "Anh dùng nước hoa hãng gì vậy?"
Trên da thịt Trạm Thanh Nhiên tức khắc nổi lên một tầng gai ốc.
[Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn.]