"Tôi không dùng nước hoa." Anh khẽ nắm lấy cổ tay cô. Yến Hồi chẳng chịu ngồi yên, những ngón tay trắng nõn thon dài giơ lên không biết định làm gì. Một cô gái hai mươi tuổi thì có thể có tâm địa xấu xa gì cơ chứ?
Cô lại đang cắn môi, đôi môi đỏ mọng mướt mát như muốn nhỏ giọt, hơi thở nồng nàn ngay trong gang tấc.
Yến Hồi nhìn anh, sâu trong con ngươi như có ngọn lửa nóng rực đang cuộn trào, cô nói: "Hình như em đã gặp anh ở đâu rồi."
Trạm Thanh Nhiên bỗng thấy cô gái này thật thú vị, lại dùng mấy cái chiêu trò cũ rích của đàn ông. Anh biết cô đang tán tỉnh mình, và trong một khoảnh khắc, tâm trí anh thực sự có chút xao nhãng.
Tuy nhiên, anh coi đó là phản ứng bình thường của một người đàn ông trẻ, một loại bản năng sinh lý.
Cho đến tận lúc này, Trạm Thanh Nhiên mới bắt đầu lưỡng lự xem có nên nảy sinh chút vướng mắc gì với cô hay không. Nhưng lai lịch cô không rõ ràng, hướng đi không định trước, một cô gái như vật báu trần gian thế này sẽ không cam lòng sớm dừng chân tại một bến đỗ nào đó đâu.
Anh gần như chẳng biết gì về cô.
Xuất hiện kỳ lạ, đeo bám kỳ lạ, như mùa mưa kéo dài lê thê và tràn lan.
Gia phong của anh cũng quyết định rằng Trạm Thanh Nhiên không nên tiếp xúc với kiểu con gái như cô. Nhà họ Trạm là một gia tộc danh giá, tổ tiên có thể truy nguyên từ giới công thương cuối thời nhà Thanh. Gia tộc đâm chồi nảy lộc, đến đời bố của Trạm Thanh Nhiên, bác cả làm kinh doanh, cô út làm chính trị, còn bố anh là giáo sư tại một trường đại học hàng đầu.
Gia phong trong sạch, yêu cầu đối với Trạm Thanh Nhiên luôn là giá trị quan cao hơn tất thảy. Anh không hề đổ đốn, hai người bạn gái cũ đều là những cô gái ưu tú môn đăng hộ đối, gia thế tương đương, học vấn tương đương, quá trình trưởng thành cũng tương đương.
Anh giống như một mặt biển tĩnh lặng, nhưng bên dưới lại ẩn chứa vô số rạn san hô ngầm.
"Gặp ở đâu?" Cuối cùng Trạm Thanh Nhiên cũng đáp lời cô một cách chính diện, khóe môi khẽ nhếch, mang chút ý vị không mấy đoan chính.
Yến Hồi lại bắt đầu lấp lửng: "Không nhớ rõ nữa." Nói đoạn, cô không quên dò hỏi tiến độ xem mắt của anh: "Anh và chị gái ngày mưa đó còn liên lạc không?"
Ý cười nơi khóe miệng Trạm Thanh Nhiên mờ đi một chút: "Nhờ phúc của cô Yến cả."
Yến Hồi lập tức hiểu ý anh là gì. Cô thấy phấn khích, cái cảm giác phấn khích khi cướp được anh về, khi phá hỏng chuyện của anh. Yến Hồi thấy mình thật tồi tệ, nhưng không sao, Trạm Thanh Nhiên là của cô.
Từ cái nhìn đầu tiên năm mười mấy tuổi, cô đã biết mình sẽ gả cho người đàn ông này.
Mặc dù sau lần gặp gỡ tình cờ đó là biển người mênh mông, bặt vô âm tín.
"Vậy... anh mời em ăn cơm đi?" Mạch não của Yến Hồi luôn khác người như thế. Cô không tiếp tục giả ngốc cười nũng nịu hỏi tại sao, hay liên quan gì đến em, mà yêu cầu Trạm Thanh Nhiên mời cơm, bởi vì cô thực sự đói rồi.
Và thế là Trạm Thanh Nhiên cùng Yến Hồi ăn bữa cơm đầu tiên.
Yến Hồi nhìn có vẻ phóng túng bất cần, nhưng thực chất lại rất biết dưỡng sinh: không thức khuya, không ăn cay, thỉnh thoảng hút chút thuốc lá dành cho nữ, uống chút vang đỏ. Cô phải bảo dưỡng làn da thật tốt, có thế thì việc trang điểm quay video mới có sức thuyết phục.
Hai người ăn món Giang Chiết tại Yến Minh Viên gần cửa Đông. Đến nơi, cô đầy hứng thú nhìn chằm chằm mấy chữ trên biển hiệu, đọc to thành tiếng:
"Giang Nam Yến, Hải Sản Hội, nghe có vẻ rất có học thức nhé, giống hệt thầy Trạm vậy."
Toàn là nói nhăng nói cuội. Trạm Thanh Nhiên mỉm cười: "Hóa ra cô cũng biết nhiều chữ đấy chứ."
Một câu trêu chọc nhàn nhạt, không mấy nghiêm túc. Yến Hồi nghe xong lườm anh một cái đầy nũng nịu, rồi vui vẻ đi theo anh lên phòng bao tầng hai. Môi trường sạch sẽ, phục vụ tận tình và có đủ sự riêng tư. Cô ra vẻ kiều kỳ, cầm lấy thực đơn, ngón tay thanh mảnh chỉ trỏ:
"Em muốn bồ câu quay, củ mài hoa quế, canh đậu hũ này, và cả cá chim nữa."
Gọi một lèo xong xuôi, cô bóc một quả vải. Phần thịt quả trắng ngần, căng mọng mọng nước, cô thong thả cắn từng miếng. Cô chính là như vậy, ngay cả ăn trái cây cũng có thể tạo ra chút ám muội nào đó.
"Ngọt không?" Trạm Thanh Nhiên thuận miệng hỏi một câu. Đôi mắt Yến Hồi sáng lấp lánh, cô cười bảo: "Anh nếm thử chẳng phải sẽ biết sao?"
Cô rướn người tới, cũng chẳng buồn vén lọn tóc dài đang rủ xuống, cứ thế khẽ ngậm lấy đôi môi của Trạm Thanh Nhiên. Xương cốt anh thì cứng, nhưng đôi môi thì vừa ấm vừa mềm.
Yến Hồi lần đầu hôn môi người khác, không hề vụng về, ngược lại ngay từ đầu đã mãnh liệt đòi hỏi, quấn lấy lưỡi anh mà khêu gợi sâu bên trong.
Cô từng nhận những cử chỉ âu yếm từ người khác, nhưng cô chưa bao giờ hôn môi, càng không làm chuyện ấy. Cô cho phép họ hôn lên cổ, hôn lên tay, thậm chí là quỳ dưới chân giường ngậm ngón chân khiến cô cười nắc nẻ cũng được.
Dòng nước vải thanh ngọt truyền qua làn môi, Trạm Thanh Nhiên thực sự sững sờ một chút.
Anh theo bản năng đẩy cô ra.
[Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn.]
Phòng tuyến tâm lý của Trạm Thanh Nhiên rõ ràng không thấp đến thế. Cô thực sự... không mấy an toàn. Khoảng cách giữa hai người vẫn rất gần, lông mi dài đến mức gần như chạm vào nhau, anh cười một tiếng đầy ám muội:
"Tôi là người thứ mấy rồi?"
Yến Hồi phả hơi thở mỏng manh lên mặt anh, cũng đang cười, nụ cười trầm thấp như sợi lông vũ khẽ khàng trêu chọc:
"Em cũng không biết nữa, thầy Tiểu Trạm à. Vậy bây giờ anh đã biết vị của quả vải chưa?"
Trạm Thanh Nhiên đưa tay bóp nhẹ cằm cô, lực đạo vừa phải: "Bao nhiêu tuổi rồi?"
Yến Hồi để mặc anh nắm giữ, nũng nịu bảo: "Anh đoán xem."
Đôi mắt chớp chớp, đôi môi đỏ hơi nhếch lên đầy đặn vô cùng. Trạm Thanh Nhiên cụp mắt, đầu ngón tay khẽ di di lên môi cô một cách hư hỏng, mang theo chút ý vị trêu hoa ghẹo nguyệt.
Nhưng giọng nói lại rất chính trực: "Khi người ta còn trẻ tuy có nhiều cơ hội để thử và sai, nhưng cô là con gái, tốt nhất nên biết yêu quý bản thân mình, điều đó không bao giờ sai cả."
"Em trưởng thành lâu rồi, có nhiều việc có thể làm mà." Yến Hồi nghe anh nói vậy, trái tim bỗng run lên một nhịp lạ kỳ. Giọng cô thấp xuống, không nói nữa, chỉ dùng đôi mắt như mộng ảo lặng lẽ nhìn anh không chớp, rồi bắt đầu ngậm lấy ngón tay anh, chậm rãi mút mát.
Khoang miệng cô gái ấm áp và ẩm ướt, hai người nhìn nhau đắm đuối. Ánh mắt Yến Hồi vừa sáng rực vừa u tối dao động, không gian tĩnh lặng, yết hầu Trạm Thanh Nhiên khẽ chuyển động, anh không ngăn cản cô.
Trời mới biết cô đã luyện tập bộ chiêu thức thuần thục này trên người bao nhiêu gã đàn ông rồi.
"Lương của tôi không cao đâu." Anh đột ngột lên tiếng.
Yến Hồi "phụt" một cái phá tan bầu không khí, cô cười nắc nẻ, cười mãi không thôi.
Chờ đến khi cười đủ rồi, cô mới nói với anh một cách khá nghiêm túc và dịu dàng: "Thầy Tiểu Trạm, anh không cần cho em tiền đâu."
Trạm Thanh Nhiên nghe câu này thấy quen tai, nhưng lúc này tâm cảnh mờ mịt, hơi thở toàn là mùi hương nồng nàn trên người Yến Hồi, anh thực sự không nhớ nổi mình đã nghe câu này ở đâu.
Giống như đã đọc qua vạn cuốn sách, duy chỉ có một câu này là bỏ lỡ.
Bầu không khí hiếm hoi trở lại bình thường. Sau khi món ăn được dọn lên, Yến Hồi chẳng hề tỏ vẻ thẹn thùng, như thể sự tán tỉnh vừa rồi chưa từng xảy ra. Cô hăng hái ăn món này món kia, khẩu vị cực kỳ tốt.
Xong bữa cơm, ít nhất Trạm Thanh Nhiên cũng biết được năm nay cô hai mươi tuổi, học một trường đại học chẳng ra gì, làm blogger chuyên về trang điểm phối đồ, hiện đang thực tập tại tạp chí 《X》, ở chung với một cô gái đang định thi cao học.
Nghe thế nào cũng thấy thật xa xăm so với cuộc sống của anh.
Trạm Thanh Nhiên vốn tưởng cô giả vờ quên cách viết chữ "Trạm", giờ xem ra có lẽ là thật.
Dưới ánh đèn, làn da trắng như tuyết phủ lên một lớp hào quang mờ ảo. Chiếc váy rất đẹp, nhưng cũng thực sự quá hở hang.
Tóc Yến Hồi xõa tung, uống canh không mấy thuận tiện, một tay giữ tóc, một tay cẩn thận nếm vị.
Trạm Thanh Nhiên nhìn cô, giữa chừng đi ra ngoài một lát. Khi quay lại, trên tay anh có thêm một chiếc chun buộc tóc màu đen, loại bình thường nhất.
"Buộc lên cho tiện." Anh đưa chiếc chun cho cô.
Yến Hồi sững lại, sau đó tươi cười rạng rỡ buộc tóc lên. Khi cô cúi đầu, vẻ mỏng manh nơi cổ lộ ra trọn vẹn.
"Anh," cô bất chợt ngẩng đầu, "là đặc biệt mua cho em sao?"
Có lẽ những cô gái xinh đẹp thường dễ tự luyến như hoa thủy tiên vậy. Trạm Thanh Nhiên thuật lại sự thật: "Thấy cô không tiện nên hỏi xin lễ tân thôi, dù sao tôi cũng không muốn có tóc rơi vào thức ăn."
Yến Hồi hậm hực lườm anh một cái, bảo: "Em không quan tâm, chính là anh đặc biệt mua cho em."
Trạm Thanh Nhiên không thích tranh chấp với người khác, đặc biệt là khi đối phương không mấy lý lẽ. Để kết thúc tranh chấp nhanh nhất, anh luôn bày tỏ rằng cô đều đúng, cô nói gì cũng đúng.
Lúc này, màn hình điện thoại của anh sáng lên, là sinh viên trong nhóm gửi tin nhắn.
Yến Hồi lập tức mặt dày kết bạn WeChat với Trạm Thanh Nhiên, còn chủ động đòi tặng anh vỏ điện thoại.
"Em thích nhất là làm vỏ điện thoại đấy. Anh thích phong cách gì, em vẽ cho anh." Cô cầm điện thoại của anh trên tay lật qua lật lại xem xét. "Anh muốn hình thù gì nào?"
"Cô vẽ?" Trạm Thanh Nhiên dường như khó mà tin nổi cô lại biết làm gì đó.
Yến Hồi không giấu nổi vẻ đắc ý, vuốt tóc: "Em biết nhiều thứ lắm nhé." Nói đoạn, cô cúi đầu lướt điện thoại, gửi cho anh trang cá nhân của mình: "Anh có thể ngắm nghía em vào những đêm khuya thanh vắng."
"Hoặc là thầy Tiểu Trạm muốn xem cái gì khác, cũng có thể nói với em, em có thể làm 'hàng đặt riêng' (private custom)." Cô lại bắt đầu ám chỉ điều gì đó.
Trạm Thanh Nhiên rốt cuộc cũng nhận ra điều gì đó không ổn. Anh trầm ngâm một lát rồi hỏi cô: "'Hàng đặt riêng' nghĩa là sao?"
"Thì đúng là nghĩa mà anh đang nghĩ đấy." Yến Hồi cười ngọt ngào, vẻ mặt hoàn toàn bất cần.
Trạm Thanh Nhiên nheo mắt, dưới ánh đèn lại quan sát cô vài lần. Cô gái này... anh thực sự không muốn đóng vai người thầy để giáo huấn cô. Cô xinh đẹp thế này, trẻ trung thế này, cứ ngỡ cả thế giới đều quay quanh mình.
"Yến Hồi." Hiếm khi anh gọi đầy đủ tên cô. "Nếu cô coi tôi là đối tượng để săn đuổi tình ái, có lẽ không thích hợp đâu. Sau bữa cơm này, tôi trả lại điện thoại cho cô, từ nay đừng gặp lại nữa."
Gương mặt nhỏ nhắn của Yến Hồi tức khắc sa sầm.
Lúc cô không cảm xúc cũng rất đẹp.
Trạm Thanh Nhiên coi như không thấy. Cô quá trẻ, cô có thể phạm sai lầm, nhưng anh không thể giả vờ không hiểu gì mà cùng cô phạm sai lầm, điều đó không công bằng, ít nhất là không công bằng với cô.
"Tiền là thứ tốt, nhưng không phải tiền nào cũng có thể kiếm. Tôi không muốn tỏ ra là kẻ thích giáo huấn, chỉ là một lời khuyên thôi." Trạm Thanh Nhiên thấy bữa cơm không cần thiết phải ăn tiếp nữa. Anh cầm khăn giấy lau khóe miệng: "Tòa soạn cô thực tập tôi có biết, lát nữa sẽ gửi điện thoại cho cô. Bữa này tôi mời, xin phép đi trước."
Anh không phải chưa từng dao động. Trong nhiều khoảnh khắc, cô gái kiêu kỳ quái đản này đối với anh tràn đầy sự cám dỗ như vực sâu.
Anh vừa đứng dậy, Yến Hồi cũng đã đứng lên theo. Cô chặn đường đi của anh, không nói một lời mà đẩy anh vào sát tường, ngước mặt nhìn anh. Cô đi giày cao gót, chiếc váy chỉ vừa khéo che đi vòng mông săn chắc, càng làm tôn lên đôi chân dài.
"Anh thật vô dụng, ngay cả gan để lên giường với em cũng không có." Yến Hồi khẽ phả hơi thở ấm ức, không quên thách thức chọc chọc vào vai anh. Rất nhanh sau đó, giọng cô mềm xuống, hai tay quàng qua cổ Trạm Thanh Nhiên, nhìn sâu vào mắt anh: "Đừng đi mà, em muốn gặp lại anh. Thầy Tiểu Trạm, anh là người tốt nhất mà em từng gặp đấy. Anh đừng hỏi sao em biết, em chỉ biết là như vậy thôi."
[Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn.]