“Bác Khương, bác gái.” Sau khi Tống Tinh giới thiệu xong, Đoạn Tư Miện cũng gật đầu theo, lễ phép chào hỏi hai người.
Hai người nắm tay nhau, cùng xuất hiện ở ngõ Ninh Định Tây vào ngày mùng một Tết, hành động này không gì khác hơn là sự thẳng thắn thể hiện mối quan hệ quang minh chính đại và khăng khít giữa họ.
Trong lòng Tống Tinh không nghĩ ngợi gì nhiều. Đã gặp rồi thì giới thiệu một chút, chỉ vậy mà thôi.
Chỉ có vợ chồng Khương Trường Nguyên và Trang Hinh là dường như hơi thay đổi sắc mặt. Trên mặt Trang Hinh không giấu được vẻ ngỡ ngàng, bà đành phải nhìn lại chàng thanh niên trẻ tuổi tuấn tú đang nắm tay Tống Tinh trước mắt.
Không phải thành viên ban nhạc, mà là bạn trai của Tống Tinh. Là người bạn trai có thể đưa về nhà ra mắt gia đình vào dịp Tết.
Trang Hinh đối diện với chàng thanh niên trước mặt, vẫn còn nhớ rõ, trước đây khi còn đi học, Tống Tinh năm lần bảy lượt lấy cớ đến tìm Khương Minh Chi, nhưng thực chất là để tìm Khương Minh Sùng. Từ tiểu học đến cấp ba, thậm chí lên đại học, sự kiên trì và bền bỉ ấy đôi khi khiến người lớn như họ nhìn vào cũng cảm thấy không thể hiểu nổi. Sự chấp nhất của một đứa trẻ vậy mà lại có thể sâu sắc đến mức đó, nhưng bà chưa từng nghĩ sẽ có một ngày, Tống Tinh lại nhẹ nhàng khoác tay một chàng trai khác, mỉm cười giới thiệu với họ đó là bạn trai.
Nụ cười trên mặt Trang Hinh bắt đầu trở nên cứng nhắc một cách đột ngột, cho đến khi Tống Tinh khoác tay chàng thanh niên, lễ phép nói lời tạm biệt với họ.
Những lời mời đến nhà ngồi chơi còn chưa kịp nói ra.
Trang Hinh nhìn theo bóng lưng hai người rời đi.
Thân phận làm cha mẹ khiến tâm trạng bà lúc này trở nên cực kỳ phức tạp, sau đó bà quay đầu chạm mắt với Khương Trường Nguyên, cả hai đều không nói gì, chỉ là bầu không khí dường như lại trầm xuống.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Đoạn Tư Miện nghe họ thì cũng đoán được, hai người vừa gặp có lẽ là bố mẹ của Khương Minh Sùng, bác trai và bác gái của Khương Minh Chi.
Anh không hỏi, ngược lại Tống Tinh chủ động nhắc đến, bảo đó là bậc trưởng bối nhà họ Khương hàng xóm.
Tống Tinh đút tay vào túi áo Đoạn Tư Miện, hai người xách theo pháo hoa thong thả đi bộ về. Tống Tinh nhớ lại thái độ của Trang Hinh và Khương Trường Nguyên ban nãy, lại khẽ nhăn mũi. Cô tuy từ nhỏ khá nghịch ngợm, trông có vẻ vô tư lự, chẳng ra dáng tiểu thư khuê các, nhưng cũng không phải vô tâm đến mức không cảm nhận được thái độ của người khác đối với mình, đôi khi tâm tư cô thậm chí còn khá nhạy cảm.
Cho nên thật ra cô có thể cảm nhận được, từ nhỏ đến lớn, mặc dù họ luôn rất khách sáo với cô, nhưng trong lòng bố mẹ Khương Minh Sùng chắc là không thích cô lắm.
Hoặc có thể nói, cô không phù hợp với tiêu chuẩn “con ngoan trò giỏi” mà người nhà họ Khương ưa thích.
Nhà họ Khương gia giáo rất nghiêm, đương nhiên sẽ không thích một cô bé hàng xóm mỗi ngày tan học lại đội đồng phục lên đầu chạy nhảy khắp nơi, chưa kể cô bé này còn một lòng một dạ đeo bám đứa con trai ưu tú chuẩn mực như được đo bằng thước của họ.
Sau này cô không còn mặt dày mày dạn thích Khương Minh Sùng nữa, chắc vợ chồng nhà họ Khương cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm rồi. Tống Tinh thầm nghĩ ngợi, rồi lại nhớ đến những tấm ảnh trong tài khoản cá nhân của mẹ Đoạn Tư Miện mà cô xem tối qua.
Cô bỗng lắc lắc tay Đoạn Tư Miện: “Đúng rồi.”
Đoạn Tư Miện quay đầu: “Hửm?”
Tống Tinh: “Anh có nói với bố mẹ là Tết năm nay anh không về nhà mà đến nhà em không?” Đoạn Tư Miện nghe Tống Tinh đột nhiên hỏi chuyện này, gật đầu: “Có nói.”
Tống Tinh có chút ngạc nhiên: “Anh nhắc đến em với bố mẹ anh á?” Đoạn Tư Miện nhìn cô: “Không được sao?”
Tống Tinh hít sâu một hơi, nhớ lại mẹ của Đoạn Tư Miện trong những bức ảnh kia, rồi lại nhớ đến người dì thích cúi người nghịch bím tóc sừng dê của cô hồi nhỏ: “Vậy mẹ anh... dì ấy còn nhớ em không?”
Đoạn Tư Miện: “Đương nhiên là nhớ.”
Tống Tinh không kìm được mà nín thở.
Cô không chắc ấn tượng mình để lại cho mẹ Đoạn Tư Miện ngày xưa có đủ tốt hay không. Dù sao thì mấy chuyện hồi tiểu học ấy mà, nói cô và Đoạn Tư Miện là bạn bè cũng được, mà nói cô đôi khi hơi bắt nạt Đoạn Tư Miện thì hình như cũng đúng.
Nếu không thì sao mẹ Đoạn Tư Miện vừa gặp cô đã có thể nói chính xác câu “Cháu là Tống Tinh đúng không”, biết đâu chừng Đoạn Tư Miện ban ngày giả vờ hiền lành trước mặt cô, tối về nhà lại mách lẻo, kể tội cô với phụ huynh.
Hơn nữa Tống Tinh cảm thấy, con người Đoạn Tư Miện chỉ là bề ngoài trông thật thà, chứ thực tế thì rất bình thường, không thật thà đến vậy.
Kể từ khi hai người có quan hệ thân mật hơn, cô càng khẳng định điều này, anh chẳng thật thà chút nào cả.
Đoạn Tư Miện phát hiện Tống Tinh đang thất thần.
Cũng không biết cô đang nghĩ gì, vẻ mặt dường như còn có chút nghiêm trọng, anh đang định hỏi thì Tống Tinh đã mở miệng trước: “Đoạn Tư Miện,” Giọng điệu cũng mang theo vẻ nghiêm túc.
Đoạn Tư Miện nhíu mày khó hiểu trước sự nghiêm túc đột ngột này.
Tống Tinh giơ một ngón trỏ ra: “Hồi nhỏ anh có từng mách lẻo, kể xấu em với mẹ anh không?”
Đoạn Tư Miện: “Kể xấu?”
Tống Tinh: “Thì ví dụ như rõ ràng là em làm vỡ cửa kính lớp học, sợ bị mời phụ huynh nên bắt anh đến văn phòng giáo viên nhận lỗi thay.”
“Hoặc là rau xanh trong bữa trưa mỗi ngày em đều không muốn ăn, sợ cô giáo kiểm tra nên ép anh ăn hộ em.”
“Mấy chuyện này, trước đây anh có nói với mẹ anh không?”
Tống Tinh vừa nói ra mới phát hiện những chuyện kiểu này hình như khá nhiều. Nếu Đoạn Tư Miện thực sự ghi sổ nợ mách lẻo thì chắc chắn phải ghi được một cuốn không mỏng đâu. Mà nếu để mẹ Đoạn Tư Miện biết mấy chuyện này, chắc chắn ngay từ đầu bà đã chẳng có ấn tượng tốt đẹp gì rồi.
Đoạn Tư Miện nghe xong thì ngẩn người.
Anh không ngờ Tống Tinh lại nhớ rõ ràng như vậy, ngay cả chuyện ép anh ăn rau xanh của cô cũng nhớ. Sau đó đối diện với vẻ mặt như đang thẩm vấn của Tống Tinh, anh vẫn từ từ gật đầu: “Nếu em nói về những chuyện này, thì hồi nhỏ đúng là ngày nào anh cũng kể với mẹ.”
“Anh...” Tống Tinh lập tức có cảm giác muốn ngất xỉu.
Đoạn Tư Miện: “Anh nói em là tổ trưởng của anh, trong lớp em đối xử với anh tốt nhất. Em khuyến khích anh đến văn phòng giáo viên nhận lỗi, trẻ con không sợ phạm lỗi mà quan trọng là phải biết nhận lỗi. Ngày nào em cũng chia phần rau xanh nhiều dinh dưỡng cho anh, bản thân không ăn cũng phải nhường cho anh ăn.”
Tống Tinh: “...”
“?”
Đoạn Tư Miện nhìn biểu cảm đột nhiên trở nên hoang mang trên mặt Tống Tinh, cười khẽ: “Cho nên mẹ anh thật ra vẫn luôn rất thích em.”
“Bà ấy vốn dĩ luôn muốn sinh con gái, chỉ tiếc là lại sinh ra anh.”
Tống Tinh nhìn vẻ mặt Đoạn Tư Miện, không giống như đang nói đùa.
Cô bị nghẹn lời, không ngờ sau lưng Đoạn Tư Miện toàn nói tốt cho cô. Là cô đã lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, cứ tưởng cậu nhóc mập năm xưa sẽ âm thầm mách lẻo kể tội cô với phụ huynh.
Tống Tinh nhất thời nghi ngờ không biết có phải hồi nhỏ trí nhớ hay khả năng thấu hiểu của Đoạn Tư Miện có vấn đề hay không: “Ờm, về chuyện rau xanh ấy, thật ra là do em không muốn ăn, lại sợ cô giáo kiểm tra, nên mới đưa cho anh ăn đấy.”
Chứ không phải hy sinh nhịn ăn để nhường đồ bổ dưỡng cho anh đâu.
“À~” Đoạn Tư Miện thốt lên một tiếng cảm thán dường như có chút thất vọng: “Anh cứ tưởng em đối tốt với anh, coi anh là bạn thân, nên mới nhường rau xanh cho anh ăn.”
Tống Tinh: “...”
Đoạn Tư Miện nói xong tự mình cũng bật cười.
Đương nhiên anh biết đó là do Tống Tinh không muốn ăn, lại sợ bị cô giáo phê bình nên mới bảo anh ăn. Hồi đó anh cũng không thích ăn món rau diếp ngồng đắng ngắt mà trường làm, trong lớp hầu như chẳng bạn nào thích ăn, nhưng ngày nào ăn xong cô giáo cũng kiểm tra xem bạn nhỏ nào kén ăn không chịu ăn rau, cho nên Tống Tinh luôn gắp hết rau trong bát mình sang bát anh, ép anh ăn cùng. Mặc dù anh không thích, nhưng bị Tống Tinh vừa đe dọa vừa dụ dỗ ép buộc, anh cũng đành cắm cúi ăn hết.
Tống Tinh lại nhìn thấy ý cười trên mặt Đoạn Tư Miện.
Lúc này cô mới nhận ra tên nhóc này chẳng ngốc chút nào, rõ ràng là tinh ranh vô cùng. Vốn định giả vờ giận dỗi một chút, nhưng lại phát hiện ngay cả giả vờ cũng không làm được.
Tống Tinh phát hiện mình thậm chí bắt đầu để ý xem người nhà Đoạn Tư Miện có thích mình hay không. Cũng giống như trước khi về quê ăn Tết, Đoạn Tư Miện cứ lo lắng mãi xem ông bà ngoại cô có thích anh hay không vậy.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Đoạn Tư Miện thấy Tống Tinh dường như lại bắt đầu thất thần.
Anh hơi cúi người xuống, hai người nhìn nhau, sau đó Tống Tinh đối diện với đôi mắt của Đoạn Tư Miện, vẫn nói một câu: “Xin lỗi nhé.”
Đoạn Tư Miện: “Tại sao?”
Tống Tinh nghiêm túc: “Xin lỗi vì hành vi trước đây bắt anh nhận tội thay và ép anh ăn rau.”
Đoạn Tư Miện có vẻ không hiểu lắm: “Tại sao em phải xin lỗi anh.” “Đều là do anh tự nguyện mà.”
Tống Tinh nhíu mày: “Hả?”
Đoạn Tư Miện: “Nhận tội thay anh có thể không đi, rau xanh anh cũng có thể không ăn, nhưng anh đều đã làm rồi, bởi vì đó là do anh tự nguyện, em hoàn toàn không cần phải xin lỗi anh.”
Tống Tinh nghe mà sững sờ. Cô phát hiện Đoạn Tư Miện nói hình như cũng có lý.
Bảo cô chỉ ra chỗ nào không đúng thì cô cũng không nói được, nói ra thì đều là do cậu nhóc mập này tự nguyện, nhưng Tống Tinh nhìn gương mặt Đoạn Tư Miện, vẫn cảm thấy có chút không thỏa đáng, cô mím môi: “Anh mà còn nói thế nữa, cẩn thận sau này em bắt nạt anh nhiều hơn đấy.”
Đoạn Tư Miện nghe vậy thì nhắm mắt lại, nụ cười thanh thoát, dáng vẻ mặc kệ cô muốn làm gì thì làm:
“Em muốn bắt nạt thế nào cũng được.”