“Trừ nhà này ra, những nơi khác đều không đi.” Giang Kỳ Thâm nhìn chằm chằm vào cái tên quen thuộc trên danh sách hộ chăn nuôi, dặn dò như vậy.
Buổi chiều, dưới sự chỉ đường của trưởng thôn, cả nhóm lái xe hướng về nhà Dương Bất Phiền.
Trưởng thôn gọi điện cho Dương Bất Phiền, chưa nói được hai câu đã cúp máy, bảo rằng Dương Tử vừa nghe các anh đến là đồng ý ngay không cần suy nghĩ.
Thế là, một nhóm người với hai chiếc xe cứ thế tiến về phía cuối thôn.
Trưởng thôn nói: “Khoảng cách giữa hộ chăn nuôi và khu dân cư thường phải trên 500 mét, nhà Dương Tử và hai hộ nuôi dê lớn khác trong thôn đều sống ở cuối thôn.”
Ngoài cửa sổ xe, ánh nắng chói chang gay gắt, dòng nước sông trong vắt in bóng những dãy nhà cũ, đường phố vắng vẻ, nhà nhà đều trồng cây xanh hoa cỏ, những bông hoa ven đường không biết tên nở trĩu nặng trên cành, khẽ vương lên đầu người qua lại.
Khu nhà cũ của Trần Từ Hoằng tuy bề thế xa hoa, nhưng người xứ khác đến tham quan phải mua vé.
Trước đây Dương Bất Phiền từng nói gì nhỉ? Cô nói hồi nhỏ bọn họ hay chạy nhảy tung tăng trong khu nhà này, xem múa Anh Ca, hóng mát, vậy mà bây giờ lại thu tiền vé.
Đây là lần đầu tiên Giang Kỳ Thâm đến thôn Hoàn Mỹ, nơi này vừa tồi tàn vừa nhỏ bé, khác xa một trời một vực với chốn bồng lai tiên cảnh lãng mạn mà Dương Bất Phiền từng giới thiệu với anh.
Cô chính là kiểu người thiếu thực tế như vậy, tinh thần yếu ớt trước sự hiện đại hóa, trốn tránh tất cả để về quê, lại còn mượn những thứ vốn không hề tồn tại để tô vẽ thêm.
Trong mắt anh, ruộng đồng chẳng có chút thi vị nào, chỉ toàn là ruồi nhặng.
Xe chạy được nhất đoạn ngắn, Giang Kỳ Thâm nhìn trưởng thôn, khách sáo hỏi: “Trưởng thôn, công ty chúng tôi luôn tôn trọng phong tục địa phương, lần này đi thăm hỏi hộ chăn nuôi bản địa, không biết có quy củ bất thành văn nào cần chúng tôi lưu ý không?”
Trưởng thôn ngẫm nghĩ một lát, thật thà lắc đầu.
“Dù sao cũng là đến nhà người ta.” Giang Kỳ Thâm cân nhắc từ ngữ.
Lão Trương liếc nhìn kính chiếu hậu, nói: “Sếp à, lần đầu tiên đến thăm, chúng ta có nên mang theo chút quà cáp không? Như vậy mới thấy công ty chúng ta làm việc chu đáo, có phong độ.”
Câu “Cái này thì không cần đâu” của trưởng thôn còn chưa kịp thốt ra, Giang Kỳ Thâm đã nhạt giọng bảo: “Lấy rượu trong xe mang theo đi.”
Lão Trương lại nói: “Nhà này phụ nữ nhiều hơn, hay là ghé siêu thị xem mua thêm chút gì nhé?”
Giang Kỳ Thâm liền nhìn sang trưởng thôn: “Trên đường có siêu thị nào không?”
Trưởng thôn vừa khó hiểu, vừa thấy kỳ lạ, lại vừa nảy sinh lòng kính trọng sâu sắc trước sự lịch sự và phong độ của người thành phố lớn, quả nhiên là người làm việc lớn, đối nhân xử thế thật sự chu toàn không kẽ hở.
“Có, rẽ phải phía trước là tới.”
Xe dừng lại, hai người chủ tớ bước vào siêu thị Hiểu Linh, đập vào mắt là những mặt hàng thực phẩm, đồ uống và đồ dùng hàng ngày rẻ tiền, hoàn toàn không tương xứng với loại rượu đắt tiền trong tủ lạnh trên xe.
Lão Trương cầm lên một gói bánh gạo Vượng Vượng, quay đầu nhìn Giang Kỳ Thâm một cái, rồi lập tức đặt xuống.
Bà chủ siêu thị Hiểu Linh cười híp mắt chào mời: “Muốn mua chút gì nào?”
Lão Trương nhìn Giang Kỳ Thâm, chỉ một ánh mắt đã lĩnh hội được chân ý, bèn cất giọng dõng dạc: “Xin hỏi, gia đình Dương Bất Phiền trong thôn bình thường hay mua những thứ gì?”
Hiểu Linh không khỏi đánh giá kỹ hai người ngoại tỉnh này, cười híp mắt nói: “Tiệm nhỏ tiêu dùng đủ 600 tệ sẽ được giảm giá 2% nhé.”
Lão Trương lại hỏi thêm lần nữa, bà ta vẫn trả lời y như cũ, khóe miệng Giang Kỳ Thâm giật giật, nói không thành vấn đề.
Quả nhiên, vùng quê cằn cỗi chỉ có thể mọc ra loài hoa ăn thịt người thô lỗ và xấu xa, chứ không thể nào có được đóa thủy tiên nho nhã lịch thiệp.
Hiểu Linh cười híp mắt nói: “Nếu để biếu tặng thì hải sản khô chắc chắn là sang trọng nhất rồi, giống như nhà Dương Tử thường hay mua bóng cá, vi cá, tôm sú vằn, cồi sò điệp khô, tôm khô, cá bò da, bào ngư khô, hàu khô...”
Giang Kỳ Thâm ngắt lời bà ta: “Bà ra giá đi, tôi mua lại cái tiệm này.”
Hiểu Linh cười gượng: “Mấy món đồ khô này anh cứ xem rồi mua vài thứ là được.”
Hai người xách bốn túi hải sản khô to đùng căng phồng, trên mặt treo đầy vẻ làm màu, tận hưởng mức chiết khấu trên giá gốc, rồi quay trở lại xe.
Trưởng thôn không hiểu nhưng vô cùng chấn động.
Dọc theo bờ sông đi chưa được bao lâu, chiếc xe sang đã tiến vào khoảng sân nhỏ nhà Dương Bất Phiền.
Lão Trương đỗ xe xong, thấy Tiểu Dương đang đứng một bên đón tiếp, ông liếc nhìn kính chiếu hậu một cái, cũng vui vẻ chào hỏi Tiểu Dương.
Dương Bất Phiền nhiệt tình hàn huyên với họ.
Cô không có lý do gì để từ chối trưởng thôn, nền tảng cơ bản của xã hội nông nghiệp chính là mối quan hệ người quen, làm việc gì cũng phải tạo sự thuận tiện cho người khác.
Huống hồ cô làm cái chức trưởng sông này, công việc chỉ là kiểm tra chất lượng nước, hỗ trợ báo cáo dọn dẹp rác thải lòng sông, việc rất ít.
Cô có được công việc nhàn hạ này, mỗi tháng nhận 1350 tệ tiền lương, toàn bộ đều nhờ trưởng thôn tán thưởng và tiến cử.
Trưởng thôn và Lão Trương xuống xe trước, cửa sổ xe ghế sau hạ xuống một nửa.
Một giọng nói trầm thấp truyền ra: “Lão Trương.”
“Có!”
Lão Trương vội vàng khom lưng tiến lại gần cửa sổ xe.
Dương Bất Phiền nhìn theo hướng âm thanh, nhìn thấy nửa khuôn mặt dưới đẹp tựa ngọc tạc của người đàn ông trong xe.
Lão Trương vỗ trán một cái, như bừng tỉnh sau cơn mộng, vội vàng vòng sang bên kia, khuân hết hải sản khô và rượu ngon vào nhà Dương Bất Phiền.
Trưởng thôn thì thầm với Dương Bất Phiền: “Đây là thể diện và phô trương của công ty lớn khi đi khảo sát công tác ‘cắm rễ nông thôn’, người ta phải quay phim chụp ảnh đấy, cháu cứ việc nhận lấy là được.”
Cửa sổ xe kéo lên, lớp kính sáng bóng như nước phản chiếu khuôn mặt bừng tỉnh ngộ của Dương Bất Phiền.
Giang Kỳ Thâm dùng khăn ướt khử trùng lau tay, lại lau sạch một hạt bụi nhỏ xíu không thể nhìn thấy trên giày, chỉnh đốn lại dung mạo và trang phục của mình, lúc này mới tao nhã bước xuống xe.
Trông anh hoàn toàn lạc lõng với môi trường này, đứng giữa đám đông, phong cách của anh cũng chẳng hề ăn nhập với những người khác.
Trên sống mũi đeo cặp kính gọng vàng, khuôn mặt không chút biểu cảm, vô cùng khó chiều, kiêu ngạo hệt như con dê đầu đàn cao lớn dũng mãnh nhất trong chuồng đang đi tuần tra lãnh địa của mình.
Mọi người thấy anh dùng ánh mắt sắc như chim ưng kiểm tra toàn bộ môi trường xung quanh, đều tự giác nín thở chờ đợi lời phán xét của anh.
Dưới ánh mặt trời, cánh cổng chạm trổ tinh xảo mở ra hai bên lấp lánh ánh sáng nhạt, ngôi nhà nhỏ hai tầng mở những ô cửa sổ sát đất lớn, ghi điểm ở sự nhỏ nhắn và sáng sủa. Trong sân trồng cây quế tứ quý, dưới gốc cây đặt bàn ghế đá, trông không quá tệ, cũng không quá bẩn.
Điều mà Giang Kỳ Thâm không biết là, khoảng sân nhỏ trông có vẻ bình thường trong mắt anh này, đã được sửa sang ròng rã suốt mười năm trời, là tâm huyết của bố mẹ nhà họ Dương.
Trưởng thôn cười nói: “Giang tổng, nông thôn không thể so được với sự phồn hoa của Thâm Quyến, mong anh thông cảm nhiều hơn.” Nói rồi lại quay sang hỏi thăm bố mẹ nhà họ Dương.
Dương Bất Phiền đáp: “Bố cháu đang ở phía sau trông coi thi công chuồng trại, mẹ cháu đi chăn dê rồi, chúng ta vào phòng máy lạnh uống trà trước nhé?”
Trưởng thôn liếc nhìn Giang Kỳ Thâm một cái, nói: “Giang tổng đến đây là để khảo sát công việc, chắc chắn phải xem trang trại chăn nuôi trước chứ, Tiểu Lưu còn phải quay phim nữa.”
Tiểu Lưu và các đồng nghiệp vác thiết bị cùng nhau gật đầu.
Dương Bất Phiền hơi tỏ vẻ ngập ngừng, Giang Kỳ Thâm sải đôi chân dài, đầy ẩn ý nói: “Xem nơi làm việc của cô trước đã.”
Trang trại chăn nuôi.
Bên ngoài chuồng trại quây lại một bãi đất trống rộng lớn, là khu vực hoạt động của bầy dê, hàng rào gỗ vuông vức đứng sừng sững dưới cái nắng chói chang, ở giữa đỗ một chiếc xe tải lớn, chất đống đủ loại vật liệu và rác thải xây dựng.
Giang Kỳ Thâm đi bộ tới, không hề chú ý đến xung quanh.
Nghĩ đến lát nữa kiểu gì Dương Bất Phiền cũng phải nhắc đến mình với bố cô, không tránh khỏi việc phải uống trà trò chuyện, lại nhìn bộ dạng đứng ngồi không yên của cô lúc này, giống như đã được dặn dò từ trước, trong lòng anh không khỏi âm thầm chuẩn bị sẵn một bài phát biểu.
Bố mẹ nhà họ Dương đều là người biết chừng mực, trước đây đối xử với anh không quá nhiệt tình, cũng không quá xa cách.
Trò chuyện với họ cũng chẳng có áp lực nâng tầm quan điểm gì, nhớ lại vài lần gặp gỡ xa xôi ấy, nhìn chung đều rất tốt đẹp.
Bố mẹ cô khá hài lòng về anh, điểm này thì anh rất tự tin.
Nghĩ đến đây, anh hơi nâng cằm lên, dáng người thẳng tắp hệt như cây mía Tân Khang. Anh dự đoán trước những câu hỏi mà họ sẽ hỏi, bắt đầu cân nhắc từ ngữ trong lòng.
Cho dù anh có lý đến đâu, lát nữa cũng phải tỏ ra rộng lượng, đúng mực, ổn định và đáng tin cậy, mọi việc đều phải phân tích rạch ròi, nói lý lẽ đàng hoàng.
Đương nhiên anh chẳng mong đợi điều gì, chỉ là tình cũ không biết điều của anh lại có một cặp bố mẹ thấu tình đạt lý, thế giới nhỏ bé như vậy, sau khi vô tình gặp lại thì uống chén trà, ôn chuyện cũ cũng là lẽ thường tình.
Gió thổi lướt qua đỉnh đầu, thổi nhăn nhúm luồng khí nóng hầm hập tụ tập giữa không trung như một tấm vải, chẳng hiểu vì sao, mùi phân động vật khó ngửi xộc vào khoang mũi cũng khiến anh không có thời gian bận tâm.
Dương Bất Phiền dẫn cả nhóm người đứng ở cửa khu hoạt động lượn lờ một vòng, rồi lại một vòng, lại thêm một vòng nữa, người thì trốn dưới bóng cây, nhưng nhất quyết không chịu đi về phía chuồng trại.
“Trưởng thôn, chuồng trại đang thi công, bẩn thỉu, bụi bặm nhiều, không an toàn đâu. Chúng ta cứ xem ở đây là được rồi, mọi người có gì muốn hỏi, muốn quay thì cứ hỏi thoải mái.” Dương Bất Phiền dùng tay áo quạt gió nói, hai má đỏ bừng.
Trưởng thôn chắp tay sau lưng, nhìn xa xăm về phía những bóng người nhỏ như hạt đậu nành đang thi công ở phía đối diện, nói: “Đúng vậy, nhìn thế này cũng khó mà qua đó được, lại làm lỡ dở công việc của họ.”
“Vậy đừng qua đó nữa.”
“Đúng vậy đúng vậy.”
...
Đám người Tiểu Lưu đã bắt đầu chụp ảnh “tách tách tách”, thầm nghĩ mau làm cho xong rồi chuồn lẹ, a a a a nóng quá đi mất, quần lót dính chặt vào mông rồi.
Chỉ có Lão Trương chú ý tới, sắc mặt của sếp giống hệt như một con tắc kè hoa thất ý, trong nháy mắt thu lại toàn bộ màu sắc, xám xịt như diễn viên phim câm trong chiếc tivi đen trắng.
Theo lý mà nói, chỉ nhìn môi trường và vệ sinh nơi này, đáng lẽ anh phải quay đầu bỏ đi ngay mới đúng.
Lão Trương mặt thẹo cũng gãi gãi mặt.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Đồng nghiệp của Tiểu Lưu bắt đầu phỏng vấn, hỏi về hoàn cảnh gia đình cơ bản của Dương Bất Phiền, tình hình chăn nuôi, và tình hình sản xuất kinh doanh...
Dương Bất Phiền đối diện với ống kính, nói năng lưu loát.
“Bình thường tôi có rất nhiều việc. Dê chỉ ăn cỏ xanh thì không được, phải thêm thức ăn tinh, thức ăn tinh thì phải mua đúng không? Phải so sánh giá cả, phải xem hàng đúng không? Còn nữa, cứ ba tháng là phải tẩy giun, hỗ trợ tiêu hóa cho bầy dê một lần, dùng mấy loại thuốc này cũng phải có kỹ xảo, ví dụ như lần trước mua thuốc tẩy giun không có tác dụng, trong phân dê không thấy trứng giun, tức là vô hiệu, phải làm lại từ đầu.”
“Nhà tôi dạo này có nhiều dê mẹ sắp đẻ, thỉnh thoảng còn phải đỡ đẻ cho chúng, dê con sinh ra thì công việc lại càng nhiều hơn. Ví dụ như, phải nấu đậu nành cho dê mẹ ăn để bổ sung dinh dưỡng, dễ xuống sữa, dê đực con mười lăm ngày tuổi phải tiến hành thiến, phải dùng dây thun buộc bìu của nó lại, đợi tinh hoàn tự rụng xuống.”
“Không thiến hả? Thế thì không được, một bầy dê chỉ giữ lại vài con dê đực giống có huyết thống thuần chủng nhất thôi, nếu không thì hỏng hết giống. Nếu không thắt, chúng sẽ làm bậy, loạn vai vế thì chớ, đến con đực chúng cũng chẳng tha.”
“Nhà tôi bây giờ có hơn 200 con dê, cỏ thường xuyên không đủ ăn. Thế nên cũng trồng thêm cỏ, như thân ngô, cao lương ngọt, mấy loại này dinh dưỡng cao, vỗ béo nhanh, đều trồng một ít, chặt cỏ cũng là một công việc nặng nhọc, thường xuyên phải thuê thêm người.”
“Chúng tôi thích vỗ béo cho dê tròn vo, nhìn là thấy vui rồi.”
“Đúng rồi! Bên dưới chuồng trại mới của chúng tôi là kết cấu khung bê tông cốt thép, dùng tôn màu thân thiện với môi trường. Mọi người xem, tầng dưới cùng là để thu gom phân dê, một năm dọn một lần là được, rất đỡ việc. Tầng hai là gạch xi măng, mái lợp ngói, như vậy cách nhiệt tốt, ở giữa còn lắp quạt trần, thời tiết thế này phải hạ nhiệt cho dê con. Vật liệu của tôi đã đầy đủ hết rồi, tiến độ nhanh nhất là hai tuần.”
…
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Nhắc đến những chuyện này, Dương Bất Phiền nói thao thao bất tuyệt.
Khi nói chuyện, thần thái của cô sinh động và thoải mái, bộc lộ niềm vui sướng khó giấu, Giang Kỳ Thâm không hiểu niềm vui này từ đâu mà có, khiến anh thấy chướng mắt.
Dường như niềm vui này của cô là một loại chất tẩy rửa ma thuật nào đó, có thể xóa đi cái xấu, che đậy sự hổ thẹn,
Xóa sạch sự lười biếng khi cô chủ động rút lui khỏi cuộc cạnh tranh xã hội, cũng như sự cố chấp chống đối lại anh, trở thành một người tưởng chừng như thoát ly khỏi chiếc đồng hồ xã hội, nhưng thực chất vẫn đang vận hành vững vàng trong một trật tự khác.
Nhưng trên thực tế, một người có học thức lại không đi vào cấu trúc xã hội để tạo ra các mối quan hệ sản xuất, ngày ngày làm bạn với bò dê, ăn gió nằm sương, đến cái bảo hiểm xã hội cũng chẳng có, đây không phải là rơi tự do thì là gì?
Bây giờ cô chẳng khác nào một kẻ lang thang, kỹ năng nghề nghiệp bỏ xó, tương lai mờ mịt, ăn bám chờ chết mà còn vui vẻ tận hưởng.
Huống hồ, hơn 200 con dê này, bố mẹ cô trừ đi chi phí nhân công thì chỉ miễn cưỡng duy trì được cuộc sống, cô lại xen vào, khiến lợi nhuận bị chia mỏng thêm lần nữa, sức lao động hoàn toàn dư thừa, thì còn lợi nhuận cái rắm gì nữa?
“Doanh thu thì sao?” Giang Kỳ Thâm hỏi.
Kẻ lang thang đáp: “Thu nhập từ chăn nuôi khó tính toán lắm, bây giờ tôi muốn mở rộng đàn, đợi đến khi chăn nuôi quy mô lớn thì có thể kiếm được nhiều hơn một chút...”
Giang Kỳ Thâm lạnh lùng nói: “Bây giờ giá dê là 15 tệ một cân, dê vỗ béo xuất chuồng cứ cho là 100 cân, 200 con dê thì bán được 30 vạn. Trừ đi chi phí dê giống, mua thuốc, thức ăn tinh là 10 vạn, lại tính theo mức lương nhân công tối thiểu mỗi tháng 3000, nhà cô ba người trừ đi thu nhập hàng năm 10 vạn, lại trừ tiếp 8 vạn chi phí làm chuồng trại, còn có điện nước gas... Tính ra, 1 năm cô ít nhất phải bù lỗ 5 vạn mới duy trì được cuộc sống. Theo tình hình thị trường này, quy mô càng lớn lỗ càng nhiều, cô còn muốn mở rộng quy mô, cô đã hạch toán chi phí đầu tư ban đầu chưa?”
Lý lẽ thì đúng là như vậy, nhưng lời nói ra cũng thật khó nghe.
Ngoại trừ Lão Trương, mọi người có mặt nghe xong đều không khỏi kinh ngạc, vị Giang tổng này trông có vẻ lịch thiệp, sao lúc này lại làm mất mặt hộ chăn nuôi người ta như vậy chứ?
Trong lòng Tiểu Lưu nhịn không được bắt đầu oán thầm, công ty này đúng là tệ thật, hèn gì cậu ấy đi làm uống nhiều thêm một ly cà phê, lãnh đạo cũng chê cậu đi tiểu nhiều.
Hóa ra sếp vốn dĩ đã khắc nghiệt, cấp trên làm sao cấp dưới làm vậy, chẳng trách lại thành ra thế này.
Nếu không phải nể tình công việc này gần nhà, cậu ấy mới chẳng thèm làm.
Dương Bất Phiền lại cười híp mắt giơ ngón tay cái lên, dõng dạc nói trước ống kính: “Giang tổng quá hiểu chúng tôi rồi! Làm chăn nuôi gian nan lắm, nhất là những người kiên trì cho dê ăn trăm loại cỏ, uống nước suối trong như chúng tôi, nhưng tâm nguyện của chúng tôi rất mộc mạc, chính là muốn người dân Trung Quốc được ăn thịt dê an toàn. Cho dù bây giờ thị trường kém, không kiếm được tiền, cũng muốn cố gắng kiên trì, tôi tin rằng quần chúng nhân dân có đôi mắt sáng như tuyết.”
“Dê núi Lôi Châu là thương hiệu thịt dê của Quảng Đông chúng ta, thịt mềm, ít mùi tanh, có thể ích khí ấm dạ dày, ôn bổ khí huyết, ăn lẩu vào dịp Tết vô cùng bổ dưỡng. Cuối năm nếu các vị muốn biếu quà cho người thân bạn bè, xin hãy đến thử thịt dê nhà tôi! Chăn thả tự nhiên 100%, không có bất kỳ hóa chất công nghệ nào, người già trẻ nhỏ đều thích ăn.”
Những người khác đều có chút cảm động, tách tách chụp ảnh, thi nhau gật đầu.
Trưởng thôn vỗ ngực nói: “Mỗi lần ăn lẩu thịt dê nhà Dương Tử, đậm đà, ăn mãi không chán. Dương Tử, nếu cháu gặp khó khăn về vốn, cứ đến Ủy ban thôn làm thủ tục.”
Dương Bất Phiền gật đầu cảm ơn, quay lại nhìn Giang Kỳ Thâm, vỗ trán nói: “Ây da, sắc mặt Giang tổng không tốt có phải do nóng quá không? Chúng ta mau vào nhà cho mát mẻ chút đi.”
Phòng khách tầng một.
Máy lạnh đứng thổi hơi lạnh vù vù, khu vực sofa không còn bức tường tivi nữa, một chiếc máy chiếu khổng lồ buông xuống, khiến toàn bộ không gian cũng tràn ngập cảm giác hiện đại.
Mọi người ngồi quây quần bên bàn trà Công phu, Dương Bất Phiền đun nước sôi pha trà Hương Mật Lan.
Nhớ tới chậu sữa dê vắt tối qua, cô đề nghị để mọi người nếm thử.
Mọi người đều háo hức muốn thử, thế là Dương Bất Phiền vào bếp lấy sữa dê trong tủ lạnh ra đun sôi, rồi vui vẻ bưng ra.
Sữa dê chưa qua xử lý, mùi tanh rất nặng.
Kể từ lúc Dương Bất Phiền đẩy cửa bước ra, Giang Kỳ Thâm có cảm giác như cô đang bưng một chậu phân nóng hổi, tay cầm gáo múc phân, trên mặt nở nụ cười xấu xa, anh chạy đi đâu, cô sẽ hắt vào đó.
Vừa định thần lại, cô đã cầm muôi múc ra mấy bát cho mọi người, nhìn lớp mỡ trắng dày cộp trong bát, Giang Kỳ Thâm dời tầm mắt, cảm thấy trên người có thứ gì đó đang bò.
Mọi người bưng bát lên uống sột soạt, anh đột ngột đứng dậy, dời đến ngồi trên chiếc ghế mây cạnh cửa sổ, chỗ này thoáng gió.
Anh vừa ngồi xuống, đột nhiên không biết từ đâu chui ra một con mèo hoang, chui tọt xuống gầm ghế mây thò móng vuốt ra, từ những lỗ hổng đều tăm tắp kia cào vào mông anh.
Giang Kỳ Thâm sợ hãi biến sắc, chiếc ghế đổ ầm một tiếng do anh làm lật, con mèo cũng hoảng sợ phóng vút ra ngoài.
Sáu người đối diện bưng bát, há hốc miệng như lũ chuột chũi, lặng lẽ nhìn anh.
Im lặng.
Sự im lặng chết chóc.
Dương Bất Phiền đặt bát xuống, vẻ mặt ngưng trọng chạy tới, cúi người nhìn chằm chằm vào mông anh ngó trái ngó phải, miệng lẩm bẩm: “Không rách không rách, may quá!”
Nghe một hồi mới biết cô đang nói đến cái quần.
Giang Kỳ Thâm nhìn bức di ảnh của một cụ già treo trên tường, tầm nhìn mờ mịt, nhìn mãi nhìn mãi, phát hiện bản thân cũng biến thành màu đen trắng, cũng chết theo luôn rồi.
...
Dương Bất Phiền nhìn góc nghiêng lạnh lùng trong cửa sổ xe, lại mỉm cười nói: “Tôi về nhất định sẽ dạy dỗ lại con mèo này đàng hoàng, quá không hiểu lễ phép, thật tức chết đi được!”
Cô đóng cửa xe lại, không đóng được, dùng sức, vẫn không đóng được.
Giang Kỳ Thâm nghiến răng: “Buông tay!”
Dương Bất Phiền buông tay, lùi lại.
Giang Kỳ Thâm thu chân lại, “rầm” một tiếng đóng sầm cửa xe, từ kẽ răng rít ra hai chữ: “Lái xe.”
Lão Trương thở mạnh cũng không dám, đạp chân ga, chiếc xe liền drift ra ngoài, chạy trốn khỏi chốn thị phi này.
Vốn dĩ ông định giúp Tiểu Dương nói bóng nói gió chuyện công việc một chút, sau đó biết được chân của ông chủ bị Tiểu Dương dùng cửa xe kẹp cho tím bầm, liền không bao giờ dám nhắc tới nữa.