Tòa nhà Tập đoàn Sáng Hành.
Văn phòng Tổng giám đốc.
Khi đang phê duyệt hồ sơ, luật sư gõ cửa bước vào, đưa cho anh một bản thỏa thuận.
Ánh mắt của Tưởng Dịch Hành lướt qua, vừa nhìn thấy mấy chữ lớn “Thỏa thuận ly hôn”, cây bút đang ký của anh khựng lại.
Anh cầm bản thỏa thuận lên, mắt nhanh như quét tài liệu, rồi nói với luật sư:
“Anh ra ngoài trước đi.”
Luật sư lập tức hiểu ý, lặng lẽ rời khỏi phòng.
Tưởng Dịch Hành kéo nhẹ cà vạt, giảm bớt cảm giác khó chịu nơi cổ.
Anh không ngờ cô lại bốc đồng đến mức gửi thẳng thỏa thuận ly hôn trong thời gian ngắn như vậy.
Tưởng Dịch Hành cầm điện thoại, gọi cho Khương Nam.
Điện thoại vừa kết nối, anh nói:
“Tôi đã nhờ bộ phận pháp vụ khởi kiện tài xế gây tai nạn. Tôi nhất định sẽ khiến hắn nhận mức phạt cao nhất.”
“Ừ.” Giọng Khương Nam nhàn nhạt.
Giọng trầm của Tưởng Dịch Hành mang theo chút dỗ dành:
“Vợ à, chúng ta cùng hướng về phía trước được không?”
“Anh xem xong thỏa thuận ly hôn chưa?” Khương Nam bình tĩnh hỏi, giọng không một gợn sóng.
“Nếu không có vấn đề gì thì ký đi.”
Tưởng Dịch Hành đứng dậy, đi đến bên cửa sổ. Bàn tay siết thành quyền chống lên bệ, cố gắng đè nén cảm xúc dâng trào mà dùng giọng bình tĩnh hỏi:
“Vì sao chỉ vì đứa bé mất rồi… mà em nhất định phải ly hôn?”
Nhưng Khương Nam dường như hoàn toàn không nghe thấy câu hỏi của anh, chỉ nói theo mạch suy nghĩ của mình:
“Chúng ta cũng không có nhiều tài sản để chia. Ngoại trừ căn biệt thự mua sau khi cưới. Anh nhường lại cho tôi là được. Với giá trị hiện tại của anh, yêu cầu này không quá đáng.”
Tưởng Dịch Hành hít sâu một hơi:
“Em hãy bình tĩnh lại trước đã. Đợi tôi đến bệnh viện, chúng ta nói chuyện trực tiếp.”
Kết thúc cuộc gọi, Tưởng Dịch Hành xoay người đi ra cửa văn phòng.
Vừa mở cửa, anh chạm mặt cô thư ký hành chính đang chuẩn bị gõ cửa.
Cô ấy cúi mắt, nhìn vào đôi giày da của anh, nhỏ giọng báo cáo:
“Tưởng tổng, lãnh đạo thành phố sẽ đến công ty trong khoảng nửa tiếng nữa để khảo sát. Trưởng đoàn là Bí thư Thành ủy Trần.”
“Không phải nói ngày mai sao?” Tưởng Dịch Hành nhíu mày.
“…Lịch tạm thời thay đổi.” Thư ký cảm nhận rõ khí áp thấp quanh anh, đến thở cũng không dám mạnh.
Tưởng Dịch Hành xem đồng hồ:
“Hôm nay không tiện. Tôi có việc bận. Để Cao tổng tiếp đón đi.”
Thư ký khó xử:
“Cao tổng nói… phía lãnh đạo thành phố yêu cầu đích danh anh tham gia tọa đàm.”
Tưởng Dịch Hành im lặng ba giây:
“Biết rồi.”
Chỉ những hoạt động có tính chất cấp cao mới cần anh đích thân xuất hiện. Nhất là lần khảo sát này, liên quan đến chính sách hỗ trợ và khoản vốn đặc biệt, đều là ưu đãi quan trọng đối với doanh nghiệp. Bí thư đích thân chỉ đích danh, anh không thể vắng mặt.
Khu nội trú bệnh viện.
Khương Uyển Đình nhét một miếng sô-cô-la tươi mà Từ Tư Duệ mang đến vào miệng, vừa ăn vừa lầm bầm:
“Anh rể em khi nào mới tới vậy?”
Từ Tư Duệ nói:
“Hôm nay lãnh đạo thành phố đến khảo sát công ty, Tưởng tổng chắc chắn rất bận.”
“Đêm qua còn đến ngủ lại trông chị Nam, thấy cũng có chút quan tâm… vậy mà hôm nay lại chạy đi làm rồi.”
“Ban ngày có em và bố mẹ mà.” Từ Tư Duệ nói.
“Tưởng tổng đúng là rất bận, hôm nay công ty còn có buổi đánh giá sản phẩm mới, lại còn có đoàn lãnh đạo đến khảo sát…”
Khương Uyển Đình quay sang hỏi Khương Nam:
“Chị, mình đợi anh rể một chút, hay xuất viện luôn đây?”
Khương Nam nhạt giọng:
“Đã sắp ly hôn rồi, ai còn đợi anh ta nữa.”
Từ Tư Duệ bất ngờ nhìn Khương Nam một cái.
Nhân lúc đi làm thủ tục xuất viện cùng Khương Uyển Đình, anh ấy nhỏ giọng hỏi:
“Chị Nam thật sự muốn ly hôn sao?”
Khương Uyển Đình gật đầu:
“Phải cho Tưởng Dịch Hành biết màu sắc chứ, không thì lại tưởng chị em là người bằng bùn không có tính khí.”
Mọi thủ tục xử lý xong, Từ Tư Duệ lái xe đưa hai chị em về nhà.
Khương Nam nhìn con đường ngoài cửa xe dẫn về hướng Hoa Tân, liền nói:
“Đến chỗ Đình Đình.”
“Hả?” Khương Uyển Đình không chắc chắn hỏi lại:
“Không về nhà bố mẹ sao? Bố mẹ lúc đem cơm đến còn dặn đi dặn lại, bảo bây giờ cơ thể chị đang suy yếu, cần người chăm sóc cẩn thận.”
Nếu về chỗ Tưởng Dịch Hành thì trong nhà có đầu bếp và người giúp việc.
Về chỗ bố mẹ thì có hai ông bà chăm sóc kỹ lưỡng. Chỉ có về nhà cô ấy thì…
Khương Uyển Đình gãi đầu ngượng ngùng:
“Dạo này em đang thời gian đăng truyện liên tục, toàn ăn đồ ngoài, chất lượng sinh hoạt cực kỳ thấp.”
Khương Nam nói:
“Nếu bố mẹ biết chị muốn ly hôn, tai chị chắc không yên được.”
Hôm nay đứng trước mặt bố mẹ, cô còn chưa dám nhắc tới chuyện này.
Khương Uyển Đình:
“Vậy… hay là cứ tới chỗ em trước đi, còn chuyện ăn uống tính sau.”
Từ Tư Duệ làm theo, rẽ ở ngã tư tiếp theo, rồi bất đắc dĩ nói:
“Xem ra cửa ải lần này Tưởng tổng khó mà qua được.”
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP. Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cám ơn.
Khu chung cư nơi Khương Uyển Đình sống không thuộc trung tâm, nhưng tiện ích xung quanh đầy đủ. Nhà không lớn, giá thuê tính ra cũng hợp lý.
Cô ấy bắt đầu viết tiểu thuyết từ thời đại học. Vì là dân khối xã hội, sau khi tốt nghiệp cô ấy liên tục thất bại khi xin việc, thi công chức hay thi cao học cũng đều rớt, nên dứt khoát ở nhà tiếp tục sáng tác.
Nhưng kiểu “ở nhà ăn bám” này bị bố mẹ cô ấy phản đối dữ dội. Hai bên như kim châm vào lưỡi mác, xung đột liên tục. Có giai đoạn Khương Uyển Đình suy sụp đến mức đóng cửa phòng vừa khóc vừa gọi điện than thở với Khương Nam.
Là chị cả, Khương Nam thấy mâu thuẫn gia đình càng ngày càng căng thẳng, liền âm thầm giúp Khương Uyển Đình tìm một căn nhà, trả trước tiền thuê, bảo cô ấy dọn ra ở riêng.
Ban đầu Khương Uyển Đình tiếc tiền thuê, nhưng sau khi bước ra ngoài và cảm nhận niềm vui của việc có không gian riêng, cô ấy mới thấy trời cao biển rộng, tâm trạng thoải mái, năng suất làm việc mỗi ngày cũng tăng gấp đôi. Đến quý tiếp theo cô ấy đã vội vàng tự trả tiền thuê.
Tính đến giờ, cô ấy đã ra ngoài ở gần hai năm, sự nghiệp ổn định, có bạn trai, bố mẹ cũng không còn oán giận gì, ngược lại thường xuyên gọi cô ấy về nhà ăn cơm. Khi cô ấy bận quá, mẹ cô ấy còn mang canh gà bắt xe đến đưa cho cô ấy.
Xe đến bãi đỗ dưới tầng hầm.
Khương Uyển Đình xuống xe, lập tức mở cửa và đỡ Khương Nam xuống.
Khương Nam khoát tay nói:
“Chị đâu có yếu đến mức đó.”
Từ Tư Duệ đưa hai chị em lên lầu, trên tay còn cầm thuốc bổ khí huyết đặc biệt kê ở bệnh viện y học cổ truyền hôm nay.
Mở cửa xong, Khương Nam đảo mắt nhìn quanh. Phòng khách ngăn nắp, gạch men màu sáng sạch bóng, khác một trời một vực so với sự bừa bộn ngày xưa khi thỉnh thoảng cô ghé qua.
“Giờ sạch thế này, chị còn thấy không quen luôn.” Khương Nam đưa ngón tay vuốt qua mặt bàn cạnh bàn ăn, không dính một hạt bụi.
Khương Uyển Đình cười hì hì:
“Tư Duệ mỗi tuần đều qua mấy lần, tiện thể giúp em dọn dẹp.”
Khương Nam nhướng mày, nhìn về phía Từ Tư Duệ, vừa kinh ngạc vừa tán thưởng:
“Không ngờ kỹ sư Từ đã code giỏi mà làm việc nhà cũng xuất sắc.”
Từ Tư Duệ ngượng ngùng cười:
“Chuyện nhỏ thôi ạ, Uyển Đình làm sáng tác rất vất vả, chăm sóc cô ấy là điều nên làm.”
Nụ cười của Khương Uyển Đình mang chút ngọt ngào: “Anh ấy nấu ăn cũng ngon nữa. Haizz, em còn muốn kiếm thêm tiền để chuộc anh ấy ra khỏi Sáng Hành, về làm nội trợ luôn.”
“Vậy em cố lên nhé.” Khương Nam mỉm cười đề nghị, “Hay hôm nay viết thêm năm nghìn chữ đi, giờ vào viết tăng chương luôn.”
Khương Uyển Đình hít một hơi lạnh: “Độc giả thúc giục đăng chương còn không tàn nhẫn bằng chị đâu!”
Đêm khuya, sau khi vừa kết thúc một buổi tiếp khách, Tưởng Dịch Hành được tài xế đưa về nhà.
Theo bước chân anh đi qua, đèn cảm ứng ban đêm lần lượt sáng lên. Căn phòng tối đen được bao phủ bởi lớp ánh sáng mờ ảo.
Tưởng Dịch Hành xoa vùng thái dương đang căng nhức, nửa say nửa tỉnh gọi:
“Vợ…”
Một lúc lâu, chỉ có sự im lặng đáp lại.
“Rock, bật đèn.”
Đèn sáng lên theo tiếng gọi, phòng khách lập tức sáng trưng như ban ngày.
Não bộ bị men rượu làm tê dại của Tưởng Dịch Hành dần tỉnh táo lại.
Anh bước đến quầy nước, rót một ly nước đá và uống cạn trong một hơi.
Nước lạnh buốt trượt từ cổ họng xuống dạ dày, cảm giác băng giá đột ngột khiến toàn thân khó chịu, liên tiếp ho sặc mấy tiếng.
Vào mùa thu trở lạnh, Khương Nam luôn pha trà nóng đưa đến tay anh, đổi nhiều loại trà dưỡng sinh, trà hoa quả. Không chỉ uống ở nhà, cô còn chuẩn bị bình giữ nhiệt để anh mang đến công ty. Ban đầu anh còn thấy phiền, nhưng chứng ho mùa thu đông của anh quả thực đã cải thiện nhiều nhờ sự chăm sóc tỉ mỉ ấy, lâu dần trở nên quen thuộc.
Lâu rồi không đụng đồ lạnh, dạ dày đột ngột co thắt, cơn đau khiến toàn thân anh từ trong ra ngoài tỉnh táo hẳn.
Tưởng Dịch Hành nghỉ một lúc, khoác áo rồi đẩy cửa bước ra ngoài.
Anh bắt taxi đến bệnh viện, đi đến tòa nhà khu nội trú, thang máy lên tầng 12.
Dựa theo ký ức hôm qua, anh đến trước cửa phòng bệnh. Từ khe cửa hắt ra ánh sáng. Anh đưa tay đẩy cửa đi vào.
“Em đỡ hơn chút nào chưa?”
Một người đàn ông đang ngồi trên ghế bên giường, xoa bóp bắp chân cho người phụ nữ nằm trên giường.
Tưởng Dịch Hành khựng lại, nhìn lên đầu giường, không phải Khương Nam.
Anh lùi một bước ra hành lang, quan sát xung quanh. Hôm qua rõ ràng là phòng này.
Người đàn ông xoay đầu lại, thấy anh đứng ngoài cửa, nghi hoặc hỏi:
“Anh là ai?”
“Xin lỗi, có lẽ tôi vào nhầm.” Tưởng Dịch Hành đáp.
Đúng lúc y tá đi ngang qua, Tưởng Dịch Hành hỏi:
“Xin hỏi phòng bệnh của Khương Nam ở đâu?”
Y tá trực nhìn anh đầy cảnh giác, cả tầng đều là khoa sản, một người đàn ông đến thăm vào đêm khuya, trên người nồng mùi rượu, dù ngoại hình rất điển trai nhưng vẫn trông khác thường.
“Anh là gì của cô ấy?”
“Tôi là chồng cô ấy. Cô ấy chuyển sang phòng khác rồi sao?”
“…… Tôi đến quầy tra thử.”
Vừa lúc đó, một thanh niên trẻ bế một em bé đang khóc nức nở đi ra. Anh ấy vừa nhẹ nhàng vỗ vào tấm quấn, vừa dỗ dành:
“Cục cưng ngoan nào, đừng khóc nữa… Mẹ còn phải nghỉ ngơi… ngoan nào, bảo bối nhỏ của bố…”
Ánh mắt Tưởng Dịch Hành khựng lại trong tích tắc, hơi thở như bị bóp nghẹt.
Cơn đau như lưỡi dao đột ngột đâm thẳng vào ngực anh.
Y tá đến trước máy tính tra cứu, chẳng bao lâu liền ngẩng lên, nói ngắn gọn:
“Giường số 6, Khương Nam, đã làm thủ tục xuất viện lúc 2 giờ chiều nay.”
“……”
Tưởng Dịch Hành đứng sững một lúc, rồi khẽ nói:
“Cảm ơn.”
Tưởng Dịch Hành đứng ngoài tòa nhà bệnh viện. Gió lạnh đêm khuya tạt thẳng vào mặt, hơi lạnh hoang vắng len qua khoảng mở của áo khoác, xuyên qua lớp len áo mà chui vào bên trong. Đến khi cái lạnh bám lấy cơ thể như gai xương, anh mới như chợt tỉnh mà kéo chặt áo lại.
Anh bước vào một cửa hàng tiện lợi, mua một bao thuốc và một chiếc bật lửa.
Xoẹt, một âm thanh khẽ vang lên, ngọn lửa bật sáng. Anh nghiêng đầu châm thuốc.
Hít sâu một hơi, mùi nicotine xộc thẳng vào phổi khiến anh ho khan mấy tiếng.
Lần cuối anh hút thuốc là từ hơn nửa năm trước. Từ lúc cô chuẩn bị mang thai, anh đã cai thuốc.
Anh là con một trong nhà, nhiều năm qua bố mẹ lần lượt qua đời, giờ anh không còn người thân ruột thịt nào trên đời.
Khi biết cô mang thai, trong lòng anh từng tràn đầy mong đợi. Nhưng các chỉ số không tốt, thai không ổn định. Để không khiến cô thêm áp lực, anh không bộc lộ chút xúc động hay vui mừng, chỉ bảo cô cứ giữ tâm lý bình thản.
Hai mắt Tưởng Dịch Hành đầy tơ máu ướt đỏ. Anh hút hết điếu này đến điếu khác, cho đến khi hút hết cả bao thuốc mới đè nén được cảm xúc gần như mất kiểm soát.
Anh dụi điếu thuốc cuối cùng, ném vào thùng rác rồi lấy điện thoại ra gọi cho Khương Nam.
Tưởng Dịch Hành thành thục bấm số cô. Nhưng ngay trước khi ấn nút gọi, anh chợt nghĩ có lẽ cô đã ngủ, nên mở danh bạ, tìm số của Khương Uyển Đình và gọi qua đó.
Tiếng chuông kéo dài, từng hồi từng hồi.