Hôm nay lúc ra khỏi nhà, Cố Văn cứ cảm thấy mình bỏ quên thứ gì đó ở nhà.
Thời gian làm việc của Dịch Tinh khá linh hoạt, cô đến công ty lúc chín giờ rưỡi, vị lãnh đạo mới đã đến rồi, đang đứng rót nước trong phòng trà, là một người đàn ông.
Việt Ninh được thăng chức Phó tổng giám đốc, vị trí Giám đốc trước đó được tuyển người từ bên ngoài vào, chính là vị trước mắt này.
Cuối cùng cô cũng nhìn rõ mặt anh ta trong cuộc họp sáng, một đôi mắt to, trông khá đẹp trai, tên là Trần Thành. Qua vài câu phát biểu có thể thấy phong cách làm việc rất quyết đoán, nhanh nhẹn, là người theo đuổi hiệu suất.
Cuộc họp sáng không kéo dài quá lâu, sau khi tự giới thiệu và nói vài câu, anh ta cho giải tán.
Tiểu Đồng ôm laptop đi ra, lầm bầm với Cố Văn:
"Anh ta cho em cảm giác như một cao thủ võ lâm có nội công thâm hậu ấy."
Cố Văn cười:
"Chị cứ tưởng em sẽ bảo anh ta đẹp trai chứ."
"Đầu óc em có vấn đề à?"
Cố Văn thấy Trần Thành nhanh chóng bắt nhịp với công việc, liền quay sang hỏi Tiểu Đồng:
"Sao lại nói thế?"
"Ai lại đi thấy đồng nghiệp đẹp trai cơ chứ, toàn là rác rưởi cả thôi. Có đẹp đến mấy thì cũng chỉ là 'điêu khắc trên đống phân', chị dám ăn không?"
"..."
"Chị, sao tự dưng chị im lặng thế?"
"Tự nhiên hôm nay chị nhận ra mình cũng là một đống phân, em muốn chị nói gì đây?"
"Ồ, vậy thì ngoại trừ chị ra, tất cả đều là phân."
"Tại sao lại bảo anh ta võ công cao thâm?" Cố Văn không chịu nổi cái bộ lý thuyết "phân với nước tiểu" này nữa.
"Cảm giác ạ."
"Cảm giác của con người là thứ không đáng tin nhất. Nhóc con, nhiệm vụ chính của em bây giờ là chuẩn bị cho kỳ thi chuyển chính thức đi." Cố Văn cười vỗ vai Tiểu Đồng, quay trở lại chỗ ngồi của mình.
"..."
Sau khi họp sáng xong, Trần Thành bắt đầu gọi từng người vào nói chuyện riêng, mục đích chính là nắm bắt tiến độ công việc hiện tại của mọi người. Không lâu sau, Cố Văn được gọi vào.
Cố Văn hiện đang ở nhóm Tiêu dùng nhanh số 3, cũng mới chuyển đến chưa lâu nên chưa nắm rõ mọi đầu việc. Nhiều chuyện Trần Thành hỏi, Cố Văn chưa chắc đã trả lời tường tận được, điều này dễ gây ra ảo giác rằng cô đang giữ kẽ hoặc có ý bài xích người mới.
Nhưng điều đó không ảnh hưởng đến màn "so chiêu" giữa hai cao thủ. Đều là cáo già nghìn năm cả, họ không đọ xem ai lẳng lơ hơn, mà là đọ xem ai nhẫn nhịn ngoài sáng và tàn nhẫn trong tối giỏi hơn. Kỹ năng diễn kịch bề ngoài thì ai cũng thừa thãi, cuối cùng Trần Thành khách khí tiễn Cố Văn ra ngoài, bảo cô cố gắng lên, anh ta sẽ là hậu phương vững chắc cho cô.
Cố Văn cũng cười híp mắt đáp lại, nhất định sẽ ủng hộ công việc của lãnh đạo mới, cùng tạo nên vinh quang cho bộ phận.
Giờ cơm trưa tại căng tin, không ít người đến làm quen, nịnh nọt vị Giám đốc mới. Một quản lý cao cấp được thuê về với mức lương hàng triệu tệ chắc chắn phải có bản lĩnh, thiết lập quan hệ tốt cũng chẳng hại gì.
Cố Văn không đi góp vui, không phải vì cô thanh cao, mà vì đông người quá, vỗ mông ngựa rất dễ vỗ nhầm vào chân ngựa.
Sau bữa ăn, cô mua một ly cà phê rồi lên lầu, vừa đi tới chỗ ngồi thì thấy Lương Diệp đi ra từ một thang máy khác.
Cố Văn cuối cùng cũng nhớ ra cô đã để quên thứ gì ở nhà.
Là tố chất.
Tối qua cô nhất thời bốc đồng, tranh cãi với anh vài câu, giờ đã thấy hối hận. Dù sao anh cũng là sếp, nếu cô còn muốn trụ lại ở Dịch Tinh thì không nên vì chút sĩ khí nhất thời mà làm càn.
Không phải sợ anh đuổi việc, mà là một khi đối phương muốn "đi giày xéo" (gây khó dễ) cho cô, thì cũng đủ để cô khốn đốn rồi.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Lương Diệp đi một mình, không có thư ký đi cùng, tay bưng một chiếc hộp. Cố Văn lẩm bẩm trong lòng: "Không nhìn thấy mình, không nhìn thấy mình..."
Lúc này cô chỉ muốn tàng hình. Nhưng Lương Diệp lại đi thẳng về phía cô, ném chiếc hộp qua.
"?"
"Tưởng Ly đưa cho cô đấy."
Cố Văn mở ra, bên trong là một quả địa cầu, là món quà cậu ta nói đùa trong một lần hai người cãi nhau.
Quả địa cầu này được chế tác tinh xảo, độ chính xác rất cao, có thể nhìn rõ tên của từng hòn đảo nhỏ và đường bờ biển. Cố Văn đặt nó lên bàn làm việc, ngón tay xoay nhẹ, rồi dùng bút đánh dấu vài điểm nhỏ trên đó, nối chúng thành một đường thẳng.
Cô chụp ảnh gửi cho Tưởng Ly.
Tưởng Ly đang lái xe, trả lời bằng tin nhắn thoại: "Anh trai anh đưa cho em rồi à?"
Cố Văn hoàn toàn không muốn dây dưa đến người tên Lương Diệp này, nên không tiếp lời đó: "Đoán xem đây là cái gì?"
Giọng Tưởng Ly sau cơn say vẫn còn khàn khàn, nghe rất nam tính: "Chòm sao Bắc Đẩu? Thuật bói toán? Anh chịu thôi, em nói cho anh đi."
"Đồ ngốc." Cố Văn lại mắng cậu ta, nghe thấy tiếng Tưởng Ly cố ý hừ một tiếng hờn dỗi, cô ở đầu dây bên này đắc ý cười: "Đây đều là dấu chân và tọa độ của anh đấy."
Tưởng Ly tìm chỗ tấp xe vào lề, phóng to tấm ảnh nhìn kỹ lại. Cậu ta cứ ngỡ Cố Văn không quan tâm đến chuyện của mình, không ngờ cô lại ghi nhớ hết thảy.
Đột nhiên, Tưởng Ly bị hành động tiện tay này của Cố Văn làm cho cảm động đến nao lòng.
Khóe môi cậu ta vẽ nên một nụ cười:
"Lần sau anh đi đâu, em đi cùng anh nhé."
Cố Văn chỉ nói:
"Em còn phải đi làm mà, nhưng em sẽ luôn ghi chép lại cho anh."
"Sao nghe như anh là con diều trong tay em thế nhỉ." Cậu ta suy nghĩ một chút: "Nhưng mà, cũng không tệ."
"Anh muốn bị em nắm trong tay đến thế sao?" Cố Văn giả vờ trầm mặc cảm thán:
"Đừng để bị ai nắm thóp nhé, phải bay thật cao vào."
Vỉa hè không được đậu lâu, Tưởng Ly cười một tiếng rồi nói:
"Anh có chút việc, lát nữa gọi lại cho em."
"Bye bye."
Nhắc đến "nắm thóp", tối qua Tưởng Ly vừa bị Lương Diệp nắm thóp xong, khiến tâm trạng cậu ta cả ngày hôm nay cứ u ám.
Không chỉ có chuyện đó.
Lần đầu tiên Cố Văn đến nhà cậu ta đã nghe thấy những lời kia, Cố Văn không giận, nhưng Tưởng Ly vẫn thấy rất áy náy. Cậu ta trái lại còn hy vọng Cố Văn "kiếm chác" được chút gì đó từ mình.
Tưởng Ly tuy không lăn lộn thương trường nhưng hiểu rõ đạo lý kinh doanh, tình cảm cũng vậy, muốn nhận lấy thì phải cho đi trước. Cậu ta yêu Cố Văn, cũng biết có lẽ Cố Văn không yêu cậu ta đến thế, vậy nên cậu ta phải bỏ ra thứ gì đó. Tiếc là Cố Văn chỉ nhắm trúng cái bản mặt này của cậu ta.
Đôi khi, Tưởng Ly cũng không biết phải làm sao.
Cố Văn cúp điện thoại, không nén nổi tiếng thở dài cảm thán: Chị đây thật khéo yêu đương.
Chỉ cần vẽ vài điểm trên quả địa cầu mà bạn trai đã cảm động đến thế rồi.
Thực ra Cố Văn đối với Tưởng Ly không chỉ có nhìn mặt, mà còn mang tâm lý ngưỡng mộ người mạnh. Tưởng Ly là người tự do nhất mà cô từng gặp, hai mươi tuổi đã một mình vác ba lô đi vòng quanh thế giới, đặt chân đến cả bảy châu lục, những thứ bay trên trời hay lặn dưới biển cậu ta đều đã thử qua, giúp cô mở mang tầm mắt rất nhiều.
Cậu ta không phải người thành công theo ý nghĩa thế tục, nội tâm siêu thoát, là người đặc biệt nhất trong lòng Cố Văn.
Lương Diệp đứng ở văn phòng tầng hai nhìn xuống, hôm nay anh mới biết, từ vị trí này có thể nhìn thấy một chỗ ngồi nhất định trong khu làm việc chung.
Buổi chiều khu văn phòng không có mấy người, có người đang buôn điện thoại.
Cô đứng bên bàn làm việc, mân mê quả địa cầu, khuỷu tay tựa vào vật ngoài, chống đỡ cơ thể lười biếng mềm mại. Nhìn từ một góc độ nào đó như thể cô đang cố tình tạo dáng, vòng eo thon hơi hạ thấp, cặp mông tròn trịa vểnh lên, cơ thể khẽ đung đưa.
Thị lực của Lương Diệp rất tốt, có thể nhìn thấy nụ cười hơi có chút trẻ con trên mặt cô, giống hệt một cô bé đang chìm đắm trong tình yêu. Người ở đầu dây bên kia là Tưởng Ly sao?
Vừa nhớ lại thái độ ngạo mạn của cô đối với anh, mà sau này ngày nào cô cũng phải lắc lư trước mắt anh, Lương Diệp liền bực bội kéo rèm sáo lại.
Buổi chiều Cố Văn có hẹn với khách hàng nên rời văn phòng khá sớm.
Cuộc nói chuyện riêng của Trần Thành vẫn chưa kết thúc, người đầu tiên của buổi chiều là Hải Na, cũng là nhân viên mang lại cảm giác tốt nhất sau khi tiếp xúc. Quan hệ nội bộ của Dịch Tinh rất chằng chéo, anh ta mới chân ướt chân ráo đến, muốn đứng vững gót chân thì buộc phải nhanh chóng nắm bắt tình hình các bên.
Hải Na tính tình thẳng thắn, có vẻ đẹp của kiểu người "ruột để ngoài da", nói chuyện với người như vậy rất nhẹ nhõm, không cần đoán già đoán non, cũng không cần dùng mưu mẹo.
Ngược lại, Cố Văn trông có vẻ không đơn giản như thế, ấn tượng cô mang lại khá giống kiểu "nữ cường nhân trí thức" trong phim Mỹ, xinh đẹp nhưng không phải bình hoa di động không não. Trần Thành liếc mắt là thấy cô tâm cơ sâu sắc, đụng vào cũng phiền phức lắm đây.
Tất nhiên, mỗi người đều có phong cách làm việc riêng, không thể phán xét ai tốt ai xấu, miễn là có thể phục vụ cho mục đích của anh ta là được.
Trưa nay Trần Thành nhìn thấy Lương Diệp đưa cho Cố Văn một chiếc hộp, trông không giống như bàn giao công việc công ty.
Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, anh ta bèn thăm dò hỏi khéo:
"Phong cách quản lý cấp dưới của Lương tổng có phải rất bình dị gần gũi không?"
"Lương tổng á?" Hải Na lắc đầu:
"Dĩ nhiên là không rồi."
Trần Thành nói:
"Tôi thấy anh ấy nói chuyện với Cố Văn khá hòa nhã, chắc là tôi nhìn nhầm rồi."
Hải Na vẻ mặt sâu xa, khẽ tiết lộ với anh ta:
"Chỗ dựa của Cố Văn ở công ty là Việt Ninh, cô ấy là người của phó tổng giám đốc Việt."
Chuyện này là sao đây? Trần Thành hỏi:
"Câu 'Cô ấy là người của phó tổng giám đốc Việt’ nên hiểu như thế nào?" Chẳng lẽ Cố Văn là bạn gái của Việt Ninh? Hay là người tình?
"Cô ấy là do phó tổng giám đốc Việt tuyển vào, một tay đề bạt, mọi nguồn tài nguyên trong tay anh ấy đều nghiêng về phía cô ấy. Có thể nói Cố Văn có được ngày hôm nay, công lao của phó tổng giám đốc Việt là không hề nhỏ."
Ai mà biết bọn họ quan hệ gì chứ, Hải Na tin rằng mình nói đến đây thì Trần Thành chắc đã hiểu rồi.
"Ra là vậy, được phó tổng giám đốc Việt tin tưởng thì chắc chắn cô ấy phải có tài năng hơn người." Trần Thành ra vẻ đã hiểu sơ bộ:
"Mối quan hệ công sở tốt đẹp cũng là một loại biểu hiện của năng lực làm việc."
Hải Na liếc nhìn Trần Thành một cái, không rõ lời này của anh ta là một loại thuật dùng người hay là đang có ý bênh vực bên nào, thế là cũng mỉm cười rồi rời đi.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Buổi chiều, sau khi gặp khách hàng xong quay lại công ty, chân Cố Văn đã mỏi nhừ, nhưng cô vẫn vội vã chạy đến phòng gym.
Thời gian này quá bận rộn, nhưng toàn là những khách hàng nhỏ lẻ. Cô vẫn đặt hy vọng vào phía Gia Lệ Bách, mặc dù quá trình có hơi gian nan và dài dẳng.
Lúc mới đầu không thấy người đâu, Cố Văn có chút thất vọng, đang cân nhắc hôm nay về sớm.
Nhân viên sale làm thẻ cho cô bước tới hỏi:
"Bạn của cô đi tập lớp huấn luyện viên cá nhân rồi, cô có muốn mua thêm khóa học không? Hai người cùng tập thì sẽ hời lắm đấy."
"Ai cơ?"
"Cô Tần ấy ạ."
"À, để tôi xem xét thêm đã nhé." Cố Văn cười nói, rồi ở lại tập thêm một lúc nữa.
Tần Phàm tập xong, mồ hôi nhễ nhại đi tắm, tình cờ gặp Cố Văn trong phòng tắm đứng. Gương mặt nhỏ nhắn của cô đỏ bừng, làn da bốc hơi nóng, ửng lên sắc hồng nhạt mỏng manh.
"Hi, chúng ta lại gặp nhau rồi." Tần Phàm chủ động chào Cố Văn một tiếng.
"Chào chị." Cố Văn đáp lại bằng một nụ cười thẹn thùng, trông cứ như vừa gặp được người trong mộng vậy.
Tần Phàm thấy điệu bộ này của cô thì thầm cười trong lòng, nhưng cũng không nói gì nhiều.
Hai người ai nấy tự đi tắm, lúc đi ra Cố Văn đã đứng ở cửa đợi cô ấy, đưa cho cô ấy một chai nước trái cây ép nguyên chất:
"Mấy ngày nay tôi không gặp chị ở phòng gym, cứ ngỡ chị không đến nữa chứ."
"Cô tìm tôi à?"
"Thì... gặp được người quen để nói chuyện cùng cũng tốt mà."
Tần Phàm nhận lấy rồi nhấp một ngụm, vị chua ngọt hơi đắng, sau khi vận động xong miệng cô ấy hơi nhạt nhẽo, uống cái này rất hợp:
"Chân của cô bây giờ đã khỏi hẳn chưa?"
"Gần như khỏi rồi ạ, lại có thể chạy bộ được rồi." Cố Văn vén mái tóc còn hơi ướt:
"Còn chị thì sao?"
Tần Phàm vậy mà lại nghiêm túc giải thích với cô, giọng điệu ôn hòa:
"Gần đây tôi không có thời gian qua đây, công việc khá bận, lại đang đi công tác. Cho nên cô mới không thấy tôi."