Nhóm 3 nơi Cố Văn làm việc ban đầu có 8 người, cộng thêm cô và Tiểu Đồng là tròn 10.
Phần lớn mọi người đều đã ra ngoài chạy khách hàng, những người còn lại trong văn phòng ai nấy đều ám đầy "mùi công sở": lớp trang điểm loang lổ, tóc bết dầu, có người nhìn chằm chằm vào máy tính đến mức ánh mắt đờ đẫn, trông chẳng khác nào vừa "phê thuốc".
Cô lập một nhóm chat mới, đặt tên là "Cục Tình báo Thứ Ba của Dịch Tinh". Với tư cách trưởng nhóm, cô phát biểu vài lời, đồng nghiệp cũng đáp lại bằng mấy lời chào hỏi hời hợt, chẳng mấy chốc nhóm chat lại rơi vào im lặng.
Được rồi.
Cô "nhảy dù" xuống nhóm hàng tiêu dùng nhanh (FMCG), khách hàng thì không có, sĩ khí thì con số không, đồng nghiệp thì không phục, sự nghiệp thì ảm đạm... Cố Văn chán đến mức rút khăn giấy ướt ra lau bàn, lau xong vừa vặn 6 giờ, đến giờ tan sở.
Thế là Cố Văn cầm túi xách định chuồn.
Tiểu Đồng trợn tròn mắt:
"Chị ơi, mọi người còn chưa về, sao chị đã đi rồi?" Chân ướt chân ráo đến, lại còn là lãnh đạo nhỏ, ít nhất cũng phải làm màu chút chứ.
Cố Văn nói:
"Chị ngồi đực mặt trước máy tính chỉ tốn điện thôi."
Tiểu Đồng: "..."
Cố Văn không ngoảnh đầu lại mà đi thẳng, nhưng vừa ra khỏi văn phòng đã thấy Việt Ninh và Lương Diệp từ bên trong đi ra. Cô rất có ý thức của "dân đen thấy vua xuất tuần", vội vàng lùi lại hai bước, ẩn thân hoàn hảo.
Chẳng ngờ Việt Ninh lại vẫy tay gọi cô:
"Cố Văn, lại đây."
Cố Văn đành phải bước tới:
"Sếp Việt.”
Việt Ninh ngạc nhiên nhìn đồng hồ:
"Cô tan làm rồi à?"
"Dạ, vâng ạ." Cố Văn hơi chột dạ sờ mũi. Thấy Lương Diệp liếc mình một cái, cô cũng cười hì hì chào:
"Lương tổng, chào anh."
Thái độ thẩm vấn của Lương Diệp hôm đó khiến cô rất khó chịu, nhưng ngẫm lại cũng là lẽ thường tình. Tưởng Ly từng nói với cô rằng anh trai cậu ấy luôn đối xử rất tốt với mình.
Đặt mình vào hoàn cảnh đó, nếu cô có một cô em gái tự tay nuôi nấng bị một gã thanh niên "miệng hùm gan sứa" lừa đi, cô không chỉ thẩm vấn mà còn hỏi thăm cả tổ tông mười tám đời nhà đối phương nữa.
Nghĩ theo hướng này, Lương Diệp là một người anh trai rất tốt. Nhưng Lương Diệp lại như không nghe thấy, mắt không liếc nhìn lấy một cái, đi lướt qua cô.
Cố Văn sốc nặng, người này hóa ra bị điếc. Cũng coi như tàn mà không phế, được, cô tha thứ cho anh.
"Cảm thấy thế nào?" Việt Ninh đi bên cạnh hỏi.
"Mới ngày đầu tiên thôi, tôi còn chưa kịp cảm thấy gì."
"Thế thì cô phải đẩy nhanh nhịp độ lên. Công ty đề bạt cô là dựa trên sự tin tưởng, đừng phụ sự tin tưởng đó." Việt Ninh hắng giọng, cao giọng nói:
"Vị trí này của cô có rất nhiều người cạnh tranh, mau chóng tạo ra thành tích đi, cho tôi thấy tại sao cô lại xứng đáng hơn những người khác."
Cố Văn hiểu ý của Việt Ninh, cũng gào to hơn:
"Cảm ơn lãnh đạo đã tin tưởng, cảm ơn công ty đã vun đắp, tôi sẽ ghi nhớ trong lòng, tận tụy với công việc để báo đáp sự tin cậy của lãnh đạo!"
Lương Diệp không chịu nổi cảnh họ "liếc mắt đưa tình", liền đeo tai nghe vào.
"Tốt." Việt Ninh trở lại giọng bình thường:
"Giám đốc mới sớm nhất tuần sau sẽ nhậm chức, các cô chuẩn bị lễ chào mừng đi."
"Rõ ạ!"
Thang máy xuống tầng một, Cố Văn nhanh chóng lủi đi.
Việt Ninh theo Lương Diệp xuống tầng hầm, định nói gì đó thì bị Lương Diệp ngắt lời:
"Được rồi, cậu không cần cứ phải diễn trò trước mặt tôi đâu."
"Lương tổng nói gì vậy?” Việt Ninh cười thản nhiên:
"Tôi chẳng phải sợ anh nghĩ tôi làm việc riêng tư sao? Nhưng đứa trẻ này... quả thực rất có chí khí."
Lương Diệp sải bước lên xe. Bao nhiêu tuổi rồi mà còn gọi là "đứa trẻ"? Anh lục tìm trong ký ức về Cố Văn trước kia và đức hạnh hiện tại của cô, nhưng chẳng cách nào trùng khớp lên nhau được.
"Líu lo líu lo, ồn chết đi được."
Chẳng biết bọn họ nhìn trúng cô ở điểm nào, tóm lại, một sự chán ghét không hiểu từ đâu cứ nảy nở trong lòng anh, ngày càng mãnh liệt.
Việt Ninh đứng ngoài xe, bất lực nhún vai.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Ngày hôm sau, Cố Văn dành cả ngày để rà soát lại các nguồn tài nguyên trong tay.
Trước đây ở nhóm giáo dục, cô không ít lần được Việt Ninh nâng đỡ, tương đối cũng kéo theo sự nghi kỵ và bất mãn. Có tin đồn cô dựa vào nhan sắc để thăng tiến, nhưng cô thực sự không đến mức vì vài cái hợp đồng mà đi ngủ với ai đó.
Giống như Việt Ninh luôn bảo cô, không làm tốt quan hệ nhân sự thì không kiếm được tiền. Con người luôn phải có chút bản lĩnh và nghị lực mà người khác không làm được, điều đó mới giúp cô đứng vững nơi công sở.
Lần chuyển công tác này, Việt Ninh để tránh điều tiếng sẽ không dành cho cô bất kỳ ưu ái nào. Hiện tại trong tay cô không có tài nguyên nào có thể chuyển hóa nhanh chóng.
Cố Văn ngồi lỳ trên ghế lật xem tài liệu, chào hỏi từng đại lý quen thuộc, dặn họ nếu có khách hàng thì giới thiệu cho cô.
Cứ như vậy, một buổi sáng trôi qua.
Có một sự thật đau lòng: Các sếp tổng thì bị đau dạ dày, còn dân làm thuê ngồi lâu chỉ tổ bị bệnh trĩ, thảm hơn nhiều!
Vì vậy, thỉnh thoảng cô lại đứng dậy một lát. Trong đầu cô chợt hiện lên một cái tên: Gia Lệ Bách. Dự án của họ đã bị đình trệ sau khi Tống Thế Minh bị đá khỏi cuộc chơi.
Cố Văn kiểm tra hệ thống, thấy khách hàng này vẫn nằm dưới quyền Việt Ninh, hiện tại vẫn chưa có tiến triển gì, nghĩa là chưa được phân bổ cho bất kỳ ai.
Lãnh đạo mới đến của bộ phận thương hiệu Gia Lệ Bách tên là Tần Phàm.
Cố Văn không tin đổi người rồi mà dự án vẫn có thể giậm chân tại chỗ. Người tên Tần Phàm này lai lịch bất minh, cô nhờ vả khắp nơi cũng chỉ xin được phương thức liên lạc của trợ lý cô ta, hẹn gặp vào sau bữa trưa ngày mai.
Ngày hôm sau cô không ăn cơm, mua một ly cà phê dọc đường rồi đến thẳng công ty Gia Lệ Bách.
Trợ lý của Tần Phàm nói với Cố Văn rằng Tần Phàm đang họp, thế là Cố Văn đợi cả một buổi chiều, hỏi lại thì bảo Tần Phàm đã ra ngoài.
Ngày thứ ba cô lại đến, vẫn không đợi được.
Chiều muộn ngày thứ tư, Cố Văn ngồi trong phòng khách của họ uống liền 5 ly cà phê. Trợ lý của cô ta lại mang vẻ mặt đầy hối lỗi nói với cô:
"Thật xin lỗi, Tần tổng dạo này bận quá, để cô phải chạy công cốc rồi."
Việc đi chào hàng bị khách hàng cho leo cây là chuyện cơm bữa, Cố Văn đã chuẩn bị tâm lý nên chỉ mỉm cười thản nhiên:
"Không sao, cà phê công ty của cô ngon lắm."
Cô trợ lý ngại ngùng nói:
"Tần tổng của chúng tôi dạo này thực sự bận lắm, dù sao tôi cũng có liên lạc của cô rồi, hay là khi nào cần tôi sẽ gọi cô nhé?"
Cố Văn thầm nghĩ ngồi nhà đợi khách hàng liên lạc thì có mà "ăn cám".
Trời đã muộn, nán lại đây cũng chẳng ích gì, Cố Văn đành xách túi máy tính ra về. Ánh mắt liếc vào bên trong, vừa vặn thấy một người từ văn phòng đi ra, mặc đồ thể thao, xách một cái túi lớn đi về phía thang máy.
Trông quen quá!
Cô hỏi:
"Người vừa đi qua là Tần tổng của cô à?"
Cô trợ lý càng thêm lúng túng nhưng không trả lời trực diện:
"Ây, vất vả cho cô quá, mời đi lối này."
Cố Văn quay về công ty, tìm đại lý quen thuộc kia để hỏi thăm. Đối phương cũng nể tình quan hệ tốt mới tiết lộ một chút: Công ty Gia Lệ Bách gần đây có tiếp xúc với đối thủ cạnh tranh của họ. Còn những thứ khác, không rõ.
Dù thế nào, Cố Văn cũng không muốn từ bỏ miếng mồi béo bở này. Chẳng lẽ vì thời gian qua họ tiếp xúc quá nhiều với Tống Thế Minh nên Tần tổng này mới né tránh sao?
Không tìm được manh mối, Cố Văn hơi sốt ruột, có cảm giác như "bê đầu lợn mà không tìm thấy miếu" đầy bất lực.
Chẳng mấy chốc, cô biết được Gia Lệ Bách tuần này tổ chức hoạt động kỷ niệm tại cửa hàng, liền đặt một lẵng hoa gửi đến, bản thân cũng đến sau đó.
Các bên truyền thông đối thủ đến không ít, hiện trường đông nghịt người.
Cố Văn chỉ có thể đứng từ xa nhìn Tần tổng một cái, cuối cùng cũng nhớ ra đã gặp ở đâu. Chính là trong bữa tiệc công ty mời Cục trưởng Phương hôm đó, cô ta ngồi ngay cạnh vị đại lãnh đạo kia.
Lúc đó Cố Văn cứ ngỡ đối phương cũng đóng vai trò tương tự như cô.
Cô đang định tiến tới chào hỏi thì điện thoại của Tưởng Ly gọi đến, hỏi cô tối nay có rảnh không để cậu ấy qua đón. Cố Văn nói: "Em có việc rồi."
"Dạo này em bận gì thế, lâu lắm rồi mình chưa gặp nhau."
"Để cuối tuần đi." Cố Văn dặn một câu rồi cúp máy. Đợi đến khi cô ngẩng đầu lên, vị Tần tổng kia đã rời đi.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Những năm gần đây, hàng nội địa nổi lên như một cơn lốc. Công ty Gia Lệ Bách thành lập hơn mười năm, nhờ marketing thuận gió mà chỉ sau một đêm đã trở thành thương hiệu mỹ phẩm cực hot.
Cố Văn nhớ ra quà sinh nhật cho mẹ Tưởng Ly vẫn chưa chuẩn bị.
Cô không có tài chính để tặng trang sức hay tranh chữ, cũng chẳng thể bắt trói người phụ nữ phú quý đó lại rồi đóng gói gửi sang Anh uống trà chiều, chi bằng tặng bà ấy ít mỹ phẩm bình dân vậy.
Mẹ Tưởng Ly cả đời này chắc chưa từng dùng thứ gì rẻ tiền như thế, Cố Văn coi như đi một con đường khác người, để bà mở mang tầm mắt.
Thanh toán xong, Cố Văn lại tiếp tục đi dạo quanh một chút.
Tần tổng không cho cô lấy một cơ hội đàm phán, Cố Văn có đi "há miệng chờ sung" bao nhiêu lần đi chăng nữa cũng chỉ là công cốc. Nhưng làm sao để bắt được liên lạc với cô ta? Cố Văn thật sự đã vắt kiệt từng tế bào não.
Hôm đó, Lương Diệp từng nghi ngờ cô là kẻ đào mỏ. Nếu cô thực sự có một gương mặt khiến người ta dễ dàng cắn câu như thế...
Vài ngày sau, cô lại ngang nhiên tan làm đúng 6 giờ trước bàn dân thiên hạ, xách theo một chiếc túi thể thao, bước đi như bay, rồi sau đó lại lù lù quay lại công ty lúc 8 giờ tối để tiếp tục tăng ca.
Tiểu Đồng hỏi cô:
"Sao tự nhiên chị lại bắt đầu tập gym vậy?"
Cố Văn vừa đấm đấm đôi chân mỏi nhừ, vừa tự tin tuyên bố:
"Để chuẩn bị cho Thế vận hội Olympic."
"..."
Ở tầng ba của trung tâm thương mại cạnh công ty có một phòng tập gym, vào giờ cơm tối người cực kỳ đông, hầu hết là dân văn phòng ở các tòa nhà lân cận, tan làm ghé qua tập một lúc rồi mới về nhà hoặc quay lại công ty cày cuốc tiếp.
Hôm đó ở Gia Lệ Bách, cô thấy Tần Phàm xách túi của phòng tập này, mà đây cũng là chi nhánh gần công ty họ nhất.
Đến nơi, cô hỏi thẳng:
"Bạn tôi là Tần Phàm giới thiệu tôi đến đây, làm thẻ có được giảm giá chút nào không?"
"Ồ ồ, là bạn của cô Tần ạ?" Nhân viên sale hớn hở nói: "Thế thì chắc chắn phải chiết khấu cho cô rồi."
Cô ta thực sự tập ở đây! Khóe môi Cố Văn suýt thì vểnh lên đến tận mang tai.
Vận động viên Olympic họ Cố nào đó đã làm ngay một chiếc thẻ quý. Ngày hôm ấy, cô xuất hiện đúng giờ, tìm một chiếc máy rồi bắt đầu chạy bộ. Cách cô một người chính là Tần Phàm.
Ngày thường Tần Phàm thực sự rất bận, không có thời gian riêng tư, chỉ có thể tranh thủ giờ ăn tối qua đây rèn luyện sức khỏe, nếu không ngồi lâu cột sống sẽ không chịu nổi.
Người khách ở giữa cầm khăn và thẻ số rời đi, Tần Phàm đã nhìn thấy Cố Văn.
Cô ta đương nhiên không biết Cố Văn là ai, nhưng hôm qua đã thấy cô ở bãi đậu xe, lúc nãy trong phòng thay đồ cũng thấy, cô ta cảm thấy cô gái này trông hơi quen mắt.
Cố Văn chuyên tâm chạy bộ, mồ hôi nhễ nhại đầy mặt và cổ, cô điều chỉnh tốc độ hai lần. Thật khó để không chú ý đến cô, vì cô có chút phong thái của một "mầm non giải trí" nơi phòng tập.
Tần Phàm nhìn ra vấn đề, cách chạy của cô rất dễ gây chấn thương. Đối với những "kẻ ngốc nghếch" một cách đáng yêu, lại còn xinh đẹp nữa, thì không chỉ khơi dậy ham muốn bảo vệ của đàn ông, mà phụ nữ cũng vốn là những người mang trong mình sự lương thiện và mềm lòng bản năng.
Quả nhiên, Cố Văn chỉ vừa lơ đễnh một chút là trẹo chân ngay. Cô ngã khỏi máy chạy bộ, ôm lấy cổ chân ngồi bệt xuống đất, nhăn mặt nhăn mũi, hình thể trông cực kỳ thê thảm.
Tần Phàm bị trí tò mò thúc giục, liền tiến lại gần xem xét tình hình, hỏi cô:
"Cô không sao chứ?"
"Tôi không sao, cảm ơn chị." Cố Văn cắn chặt môi dưới, gương mặt lộ rõ vẻ nhẫn nhịn.
"Nhìn trang bị của cô thì rất đầy đủ, nhưng chắc là mới bắt đầu tập đúng không?" Tần Phàm nhân cơ hội quan sát kỹ gương mặt cô.
"Vâng ạ," cô ngơ ngác hỏi ngược lại, "tập gym sao lại không giống như tôi tưởng tượng chút nào nhỉ."
Tần Phàm nhanh chóng bắt chuyện với cô, dìu cô ra khu vực nghỉ ngơi cạnh đó ngồi xuống, còn giúp cô lấy một túi đá:
"Chườm đi cho dịu đau."
"Cảm ơn chị nhiều ạ." Cố Văn nhìn Tần Phàm, nở một nụ cười đầy vẻ ngại ngùng.
"Nếu cô muốn tập luyện nghiêm túc, tôi khuyên cô nên tìm một huấn luyện viên cá nhân (PT) kèm cặp. Nếu điều kiện kinh tế cho phép," Tần Phàm nói, "có thể đăng ký lớp trải nghiệm của họ trước, cũng khá tiết kiệm."
Cố Văn không ngờ vị Tần tổng này trong công việc thì sắt đá không nể tình ai, mà ngoài đời lại bình dân và gần gũi thế này, đúng là một người tốt. Trong lúc cô đang mải suy nghĩ, đối phương lại hỏi:
"Tôi thấy cô rất quen mặt, chúng ta đã từng gặp nhau ở đâu chưa nhỉ?"
"Dạ?" Cố Văn ngơ ngác ra mặt: "Tôi... tôi không nhớ rõ lắm ạ."