Anh cười lên trông thật đẹp.
Hạ Diệp gần như nhìn đến ngẩn ngơ, nhưng lại không dám cứ nhìn chằm chằm mãi, cô mím môi nhẹ nhàng hỏi: “Cậu cười gì vậy? Vẽ xấu lắm sao?”
Trần Yếm mỉm cười, ngồi thẳng người dậy, ánh mắt dời về phía cuốn sách, giọng điệu biếng nhác: “Không, khá dễ thương đấy.”
Tai Hạ Diệp chợt nóng lên.
Cô nhìn con lợn mình vừa vẽ, thật sự dễ thương sao? Đối với cô mà nói đây chỉ là thao tác bình thường, cô vô thức dùng bút chống lên môi dưới.
Cô không nhận ra đây là bút của Trần Yếm.
Trần Yếm nhướng mắt lên, chiếc bút đen dính một chút son bóng của cô, cô hoàn toàn không hay biết, còn vành tai thì ửng lên màu hồng nhạt.
Anh nhìn vài giây, mới thu hồi tầm mắt, quay lại với cuốn sách, đuôi mày anh giãn ra, rõ ràng tâm trạng đã tốt hơn vừa nãy.
Nửa tiếng sau, Trần Yếm làm xong việc, thu dọn sách vở và máy tính.
Hạ Diệp theo bản năng đóng nắp bút lại, đưa trả cho anh, Trần Yếm nhận lấy cây bút đen kia, tiện tay kẹp luôn vào trong sách.
Hạ Diệp đứng dậy đi trả sách.
Lúc đi ra, Trần Yếm tiện tay cầm tờ giấy nháp tính toán của cô lên, tờ giấy nháp đã bị thiếu mất một góc, con lợn kia biến mất rồi.
Trần Yếm chuyển mắt nhìn cô, hỏi: “Lợn đâu rồi?”
Hạ Diệp hơi chột dạ: “Xé ra rồi.”
“Xé ra làm gì?” Anh hỏi.
Hạ Diệp kéo lại khăn quàng cổ, chiếc cằm bị khăn quấn quanh, trông hơi xù xù lông, cô khẽ nói: “Vì dễ thương, nên giữ lại.”
Trần Yếm hỏi vặn lại: “Tại sao lại giữ lại?”
Tất nhiên là vì anh khen dễ thương nên cô mới giữ lại rồi.
Con lợn như thế này cô tiện tay cũng có thể vẽ ra mấy chục con, chẳng có gì đặc biệt cả, nhưng cô không thể nói cho anh biết sự thật, đành lí nhí lẩm bẩm: “Có duyên với con lợn này.”
Trần Yếm nhìn cô vài giây, chợt bật cười khẽ, rồi tùy ý cất mấy tờ giấy nháp đi, nói: “Đi thôi, đi ăn cơm.”
Hạ Diệp lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.
Cô đuổi theo bước chân anh, trên tay anh xách chiếc túi đựng máy tính màu đen.
Bên ngoài mặt trời đang lặn, ánh tà dương nghiêng nghiêng chiếu lên thư viện, cũng rơi xuống bên chân họ.
Nhà hàng Trần Yếm chọn nằm ngay gần thư viện, đi bộ qua đó chỉ mất hai ba phút. Hạ Diệp đi bên cạnh anh, rất muốn tìm chút chủ đề để nói chuyện, chợt khi đến trước nhà hàng, cô nhìn thấy một chú mèo mướp bị mắc kẹt trên cành cây thấp, chắc là nó muốn nhảy qua nhưng không thành công, mắc kẹt luôn ở giữa, đang kêu meo meo đầy đáng thương.
Hạ Diệp bước nhanh tới, cúi người giải cứu chú mèo nhỏ, sau khi ôm ra, Hạ Diệp bật cười: “Chân ngắn mà cũng học người ta trèo cây.”
Sau đó lại nghe thấy vài tiếng mèo kêu sau lưng, cô ngoảnh đầu nhìn lại, ba bốn chú mèo con đủ các giống đang kêu meo meo ở đó, Hạ Diệp nhìn Trần Yếm, hơi phấn khích nói: “Mèo ở khu Bắc của các cậu nhiều giống hơn bên chỗ chúng tôi đấy.”
Trần Yếm hỏi: “Hôm nay cậu không mang súp thưởng cho mèo à?”
Hạ Diệp mím môi, vết son bóng nhạt đi một chút, cô hơi ảo não: “Quên mất rồi, túi tôi cũng chẳng mang.”
“Nhưng mà chú mèo mướp này đẹp quá, giống như nữ hoàng vậy.” Đầu ngón tay cô nhẹ nhàng gãi cằm chú mèo, chú mèo ngửa đầu nằm nhoài lên khăn quàng cổ của cô, khe khẽ kêu meo meo. Hạ Diệp nghiêng đầu trêu nó, nhìn là biết bình thường cũng không ít lần trêu mèo. Ánh nắng chiếu nghiêng xuống, đậu trên hàng lông mày của cô, lúm đồng tiền của cô lúc ẩn lúc hiện.
Trần Yếm ngược lại rất kiên nhẫn, cũng không giục giã.
Hạ Diệp cũng biết chừng mực, trêu đùa một phút xong, cô ngước mắt lên, khẽ nói: “Tôi rất thích mèo.”
Trần Yếm giọng điệu biếng nhác: “Nhìn ra rồi.”
Hạ Diệp mỉm cười nhẹ, lúm đồng tiền lộ ra một chút. Khi cô cười lên trông không giống như lúc nhảy múa, lúc nhảy múa thì thanh lãnh cấm dục, còn bình thường khi cười thật lòng thì lại có lúm đồng tiền, nhàn nhạt dịu dàng.
Hạ Diệp cẩn thận đặt chú mèo mướp xuống.
Chú mèo mướp móc vào khăn quàng cổ của cô, còn hơi lưu luyến, cô dỗ dành một chút rồi mới đứng dậy, tóc hơi rối, khăn quàng cổ cũng có phần lộn xộn vì bị mèo kéo.
Trần Yếm nhìn cô vài giây, trong đáy mắt xẹt qua ý cười, anh đẩy cửa ra, hỏi: “Ăn đồ Trung nhé?”
Hạ Diệp gật đầu: “Ừm.”
Hai người bước vào nhà hàng, tim Hạ Diệp đập hơi nhanh, Trần Yếm kéo ghế ra cho cô. Nhà hàng ở bên Học viện Y khoa quả thật rất nhiều, nhà hàng này không giống nhà hàng lần trước lắm, không gian yên tĩnh hơn một chút. Đây là lần thứ ba ăn cơm cùng anh, lần này là hai người ăn, Trần Yếm đưa thực đơn cho cô.
Hạ Diệp gọi món.
Trần Yếm liếc nhìn, gọi thêm một phần canh hầm cho cô, nói: “Canh hầm của nhà hàng này khá ngon, ngon hơn ở nhà ăn.”
Hạ Diệp mím môi.
Nhớ lại sự hỗn loạn trong phòng y tế lần đó, cô gật đầu, khẽ ừ một tiếng.
Trần Yếm gập thực đơn lại, ngước mắt nhìn cô: “Thích mèo như vậy, ở nhà có nuôi không?”
Hạ Diệp nhẹ nhàng lắc đầu.
“Không nuôi.”
“Tại sao?” Điện thoại của anh reo lên, anh tiện tay cầm lên xem, thuận miệng hỏi một câu.
Hạ Diệp tháo khăn quàng cổ xuống, nhìn màn đêm bên ngoài đang dần buông xuống, cô chống cằm, nói: “Ở nhà không cho nuôi.”
Trần Yếm đặt điện thoại xuống, nâng mắt nhìn cô.
Những sợi tóc vụn lòa xòa giữa trán, son bóng đã nhạt đi, chỉ còn vương lại chút sắc hồng.
Nhịp tim Hạ Diệp tăng nhanh, cô ngồi thẳng người, hai tay đan vào nhau, nói: “Tôi nhớ cậu có nuôi một chú chó Golden.”
“Ừ, năm tuổi rồi.” Giọng Trần Yếm tản mạn.
Hạ Diệp thầm nghĩ.
Tôi biết.
Cô từng lén lưu ảnh của chú chó Golden kia, anh từng đăng vòng bạn bè hai lần, một bức là ảnh chụp riêng chú chó Golden, một bức là anh mặc đồng phục trường trung học số 1 Lê Thành, một tay cầm dây dắt, cúi người vỗ bụng chú chó. Trong bức ảnh đó anh còn ngậm một cây kẹo mút, trông cứ như đang ngậm thuốc lá vậy, mang theo một vẻ tản mạn tùy ý.
Anh luôn có thể mặc bộ đồng phục của trường trung học số 1 Lê Thành một cách trông thật đẹp mắt.
Giống hệt như lúc này, chiếc áo khoác ngoài được cởi ra vắt trên tay vịn, bên trong là một chiếc áo phông đen, tay áo xắn lên, để lộ cánh tay, sạch sẽ và tùy hứng.
So với dáng vẻ ở phòng y tế hôm đó lại có chút khác biệt.
Anh là người có nhiều góc cạnh, có mặt phóng túng, cũng có mặt sạch sẽ tùy tính.
Ăn xong, Hạ Diệp lấy cớ đi vệ sinh, rẽ qua quầy thu ngân để thanh toán. Thu ngân là sinh viên làm thêm của trường, nghe cô đọc số bàn, chần chừ hồi lâu vẫn chưa báo số tiền.
Hạ Diệp ghé sát lại, nhỏ giọng hỏi: “Bàn số 8 hết bao nhiêu tiền vậy ạ?”
Ánh mắt nhân viên thu ngân ngập ngừng, lướt qua sau lưng Hạ Diệp, một tiếng cười rất khẽ truyền tới, Trần Yếm đưa thẻ cho nhân viên thu ngân, nhân viên cầm lấy.
Bàn tay thon dài kia vươn qua ngay sát bên người Hạ Diệp, đeo chiếc đồng hồ mà Hạ Diệp đã từng thấy vô số lần. Cơ thể Hạ Diệp hơi cứng đờ, cô ngước mắt nhìn lên, Trần Yếm cụp mắt nhìn cô, khóe môi khẽ cong lên: “Tôi đưa cậu về.”
Trái tim Hạ Diệp trễ mất một nhịp.
Cô nhẹ giọng nói: “Tôi muốn mời cậu ăn cơm.”
“Để lần sau.” Trần Yếm nhận lại thẻ, đi ra ngoài.
Hạ Diệp đi theo sau, Trần Yếm lấy chiếc túi máy tính đã gửi, đẩy cửa ra ngoài. Bên ngoài vầng trăng lạnh lẽo đã lên cao, sao trời chi chít. Hạ Diệp nhìn bầu trời đêm, quay đầu nhìn Trần Yếm: “Tôi ngồi xe trung chuyển về là được rồi.”
Trần Yếm liếc nhìn đồng hồ đeo tay: “Nửa tiếng nữa mới có xe trung chuyển, tối nay cậu không cần đi làm thêm à?”
“Tối nay quả thực không cần.” Hạ Diệp kéo lại khăn quàng cổ.
Trần Yếm quay sang khẽ liếc cô: “Chủ nhật nghỉ à?”
Hạ Diệp gật đầu: “Đổi ca.”
Buổi tối hơi lạnh, gió rét thổi làm chóp mũi cô ửng đỏ, Trần Yếm nhìn thấy lông mi cô khẽ chớp động như chiếc quạt nhỏ.
Trần Yếm lấy chìa khóa xe ra.
Hạ Diệp còn đang vắt óc suy nghĩ xem nên nói chuyện gì với anh nữa, bất tri bất giác hai người đã đi tới bãi đỗ xe, bên cạnh chiếc xe phân khối lớn của anh. Trần Yếm kéo khóa áo khoác lên, lấy một chiếc mũ bảo hiểm hình con thỏ đưa cho cô.
Hạ Diệp chớp mắt.
Vẻ mặt Trần Yếm nhàn nhạt: “Của em họ tôi, học sinh lớp chín, cậu xem thử có đội được không.”
Hạ Diệp đón lấy, là một chiếc mũ bảo hiểm màu vàng nhạt, cực kỳ dễ thương.
Nhưng phải ngồi lên chiếc xe phân khối lớn của anh, cô có chút căng thẳng, bèn đội thử lên đầu, tình cờ là vừa in. Trần Yếm đội chiếc mũ bảo hiểm màu đen, đôi mắt hẹp dài liếc nhìn cô, đuôi mày khẽ nhướng lên: “Được chứ?”
Hạ Diệp gật đầu.
Đôi chân dài của Trần Yếm sải qua chiếc xe, cắm chìa khóa vào, chậc lưỡi: “Đầu nhỏ thật đấy.”
Tai Hạ Diệp ửng đỏ, đã đến nước này rồi, cô bước lên trước một bước. Trần Yếm rũ mắt quét nhìn chỗ gác chân, nói: “Giẫm lên gác chân rồi trèo lên.”
Hạ Diệp nói được.
Cô đã nhìn chằm chằm vào cái gác chân đó từ sớm, sau khi giẫm lên, thực ra rất dễ trèo, thoáng cái đã ngồi vững.
Giọng Trần Yếm tản mạn: “Bám chắc vào.”
“Ừm.”
Hạ Diệp không dám ôm lên phía trước, chỉ dám bám chặt lấy đùi mình.
Trần Yếm thu lại ánh mắt, khởi động xe, anh không kéo ga quá mạnh, chỉ giữ tốc độ như một chiếc xe máy bình thường, Hạ Diệp không đến nỗi bị chúi người về phía trước. Cô giữ lấy mũ bảo hiểm, nhưng lại xuyên qua mũ bảo hiểm để nhìn gáy anh. Cô nhớ chiếc khuyên tai bằng đá hắc diện thạch trên dái tai anh, dạo gần đây không thấy đeo nữa, vô cùng sạch sẽ.
Tốc độ đạp xe đạp và đi xe trung chuyển giữa hai khu học xá đều khác nhau.
Ngồi xe mô tô phân khối lớn đương nhiên là nhanh hơn một chút, trước khi về tới dưới lầu ký túc xá nữ, Hạ Diệp lo lắng bị nhìn thấy nên gọi anh dừng lại ở dưới một gốc cây.
Trần Yếm dừng xe.
Chân dài chống xuống đất, đẩy kính chắn gió lên, ngoái đầu nhìn cô.
Hai người nhìn nhau vài giây, Hạ Diệp bối rối hoang mang, còn Trần Yếm lại vô cùng thản nhiên, bước xuống xe.
Hạ Diệp quá mức căng thẳng, ấn chặt tay lên chân mình, thoáng chốc hơi cứng đờ. Lúc cô vắt chân bước xuống, người hơi chúi về phía trước, lại lao thẳng vào lồng ngực của Trần Yếm.
Trần Yếm khẽ nhướng mày, một tay ôm hờ lấy eo cô, tiện đà đỡ cô xuống.
Lúc chạm đất, Hạ Diệp đập vào cằm anh, cô chống tay lên chiếc xe, tim đập thình thịch.
“Cậu không sao chứ?” Cô ngước mắt lên.
Giọng điệu Trần Yếm rời rạc: “Không sao.”
“Không sao thì tốt.” Hạ Diệp tháo mũ bảo hiểm ra, vội vàng nói: “Tôi vào đây.”
Trần Yếm nhận lấy chiếc mũ bảo hiểm hình con thỏ, gật đầu: “Ừ.”
Hai má Hạ Diệp đỏ ửng, cô lại kéo kéo chiếc khăn quàng, vội vã đi về phía ký túc xá.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Khoảnh khắc anh ôm cô, ký ức vẫn còn mới nguyên, quanh chóp mũi toàn là mùi hương trên người anh. Hạ Diệp bước vào cầu thang lờ mờ tối, hơi thở có chút rối loạn.
Trần Yếm liếc nhìn chiếc mũ bảo hiểm con thỏ trong tay, cất gọn lại, sau đó đội mũ bảo hiểm của mình lên, lên xe, khởi động.
Hạ Diệp đứng trên cầu thang nghe thấy tiếng xe mô tô, cô ngoái đầu lại trong bóng tối, chiếc xe phân khối lớn màu đen kia rời đi, bóng dáng của anh cũng theo đó biến mất.
Đêm hôm đó.
Hạ Diệp trằn trọc khó ngủ, cô tháo ốp điện thoại ra, con lợn bên trong rơi ra ngoài, một mảnh mỏng tang, Hạ Diệp giơ lên ngắm nghía trong ánh sáng mờ ảo.
Cô càng ngày càng thích anh.
Càng tiếp xúc lại càng thích.
Anh nói con lợn dễ thương.
Quả thực rất dễ thương.