Rất nhanh, bên kia đã trả lời, giọng điệu vẫn lạnh nhạt như cũ.
Trần Yếm: Vẫn chưa có
Hạ Diệp nắm chặt điện thoại, nhìn ảnh đại diện của anh cùng mấy chữ anh vừa gửi. Số tiền phạt bình thường đáng lẽ là cố định, hơn nữa lại được lập biên bản tại chỗ, chỉ cần đăng nhập vào hệ thống là sẽ biết. Nhưng anh lại chần chừ mãi không xử lý, là vì cơ thể không khỏe sao? Hay anh chỉ là không muốn nói với cô.
Hạ Diệp mím môi.
Gõ vài chữ.
Anh bị cảm à?
Dòng chữ này nằm trong khung chat một lúc, Hạ Diệp chậm rãi xóa đi. Ngay lúc cô đang xóa, anh lại gửi tới một tin nhắn.
Trần Yếm: ?
Hạ Diệp chớp mắt, đáp lại anh: ?
Trần Yếm: Còn có gì muốn nói nữa không?
Hạ Diệp: ?
Cô quên mất rằng khi soạn thảo trong khung chat, phía trên sẽ hiển thị trạng thái “đang nhập”. Sau khi cô mờ mịt trả lời anh bằng một dấu chấm hỏi, bên Trần Yếm không còn phản hồi nào nữa.
Hạ Diệp nhìn thời gian, nếu không xuất phát tới bệnh viện ngay thì sẽ qua mất giờ thăm bệnh, cô liền khởi động xe.
Cùng lúc đó, Trần Yếm nhìn điện thoại, tựa người ra sau, nhìn chằm chằm vào giao diện tĩnh lặng kia. Cả mấy dòng tin nhắn trôi qua, cô không hề hỏi han thêm bất cứ vấn đề nào khác.
Bờ môi mỏng của Trần Yếm mím chặt, anh ném điện thoại lại lên bàn, nhắm mắt dưỡng thần.
Cho đến khi có bệnh nhân cấp cứu cần phẫu thuật.
Anh đứng dậy, cầm lấy điện thoại, đeo khẩu trang lên, tròng kính ánh lên một mảng lạnh lẽo.
Anh lấy điện thoại ra, trong lúc bước về phía phòng cấp cứu, soạn một dòng chữ.
Trần Yếm: Sự yêu thích của em tại sao lại ngắn ngủi như vậy?
Gửi xong anh thả điện thoại vào túi áo blouse trắng, đẩy cửa bước vào phòng cấp cứu, thần sắc bình tĩnh pha chút lạnh nhạt, hoàn toàn thoát ra khỏi những cảm xúc ban nãy, chuyên tâm cứu chữa bệnh nhân.
Chiếc BMW màu đen than dừng lại, Hạ Diệp bước xuống xe. Nghe thấy tiếng điện thoại rung, cô lấy ra xem, ảnh đại diện màu đen kia đã gửi đến một câu như vậy.
Lạnh lẽo, giống hệt như một lời chất vấn.
Trái tim Hạ Diệp giật thót. Một người xuất chúng như anh, từ thời cấp ba xung quanh đã có rất nhiều nữ sinh vây quanh, điều cô sợ nhất chính là sự không cam lòng của anh.
Cho nên lúc chia tay cô vô cùng tuyệt tình, dùng sự nguội lạnh trong tình cảm của chính mình để đẩy anh ra.
Cô hiểu rõ, cô muốn tìm anh thì không dễ, nhưng anh muốn tìm cô lại chẳng hề khó khăn.
Cô mím môi, cất điện thoại đi, không trả lời anh.
Cô bước vào khu nội trú. Bà ngoại đang mong ngóng mòn mỏi, nhìn thấy Hạ Diệp xuất hiện ở cửa liền cười híp mắt: “Cuối cùng cháu cũng đến rồi.”
Hạ Diệp mỉm cười, đặt hai món đồ lên bàn, một trong số đó là quà xuất viện của bà ngoại. Cô cầm lên, đặt vào tay bà, nói: “Quà xuất viện cháu mang đến cho bà rồi đây, nếu ngày mai cháu bận quá không có thời gian đến đón bà, bà đừng trách cháu nhé.”
Bà ngoại trừng mắt: “Thế thì bà dỗi đấy.”
Hạ Diệp cười cong đôi mắt, nắm lấy tay bà. Tuy nghe không hiểu rõ lắm nhưng từ ánh mắt của bà cô có thể cảm nhận được. Cô giải thích với bà, ngày mai mình phải đi tiếp một khách hàng, nếu cô bận thì chỉ có Giang Phi Sương đến cùng bà thôi, nên hai người họ bà chỉ được chọn một.
Bà ngoại: “.....”
Nữ hộ lý bên cạnh cười khuyên nhủ bà cho khuây khỏa, nói xuất viện rồi thì cả hai người con gái đều có thể gặp.
Hạ Diệp nói với dì hộ lý: “Cháu không phải con gái, cháu là...”
Bà ngoại kéo tay Hạ Diệp: “Cũng gần như nhau cả, gần như nhau cả.”
Đầu ngón tay Hạ Diệp khẽ khựng lại.
Nữ hộ lý đứng bên cạnh mỉm cười.
Thời gian thăm bệnh không có quy định nghiêm ngặt, nhưng hai chiếc giường bên cạnh đã đổi một người. Dì nằm giường giữa vừa phẫu thuật xong, cơ thể suy nhược, hơn nữa còn hơi suy nhược thần kinh, vừa ngủ thiếp đi có chút tiếng động là lại tỉnh. Hộ lý của dì ấy kéo rèm ra, suỵt một tiếng với họ. Hạ Diệp gật đầu, hạ thấp giọng xuống.
Bà ngoại ghé sát vào Hạ Diệp, nói: “Già rồi khổ thật đấy, bà ấy bị ung thư.”
Hạ Diệp lắng nghe, mím môi, nhịn không được bèn siết chặt lấy tay bà.
Dì hộ lý thì thầm với Hạ Diệp: “Ngày mai bà ấy sẽ chuyển phòng bệnh, nhưng mà ngày mai cụ bà cũng xuất viện rồi. Ở bệnh viện dù có tốt đến đâu, trong lòng người ta vẫn thấy hoang mang.”
Hạ Diệp khẽ nói: “Vâng ạ.”
Dì hộ lý cười đứng dậy, chỉnh lại chăn cho bà ngoại.
Chỉ những người thường xuyên qua lại bệnh viện mới hiểu rõ, sinh tử ở nơi này đều chỉ diễn ra trong chớp mắt. Hạ Diệp nhớ lại dáng vẻ của Trần Yếm lúc làm xong phẫu thuật hôm đó, anh ở trên bàn mổ đã cứu sống rất nhiều người. Cô ngẫm nghĩ một lúc, nói với bà ngoại mình ra ngoài một lát. Bà ngoại đang nói chuyện với dì hộ lý, nghe vậy liền gật đầu.
Hạ Diệp cầm lấy món đồ còn lại trên bàn rồi bước ra khỏi cửa.
Cô từng đến văn phòng khoa Ngoại thần kinh. Buổi tối đi lại trên dãy hành lang này rất yên tĩnh, hầu như không có người, chỉ có một hai văn phòng là còn sáng đèn. Cô bước đến trước văn phòng của Trần Yếm, đứng chờ bên ngoài một lát. Cô nghe nói anh đi phẫu thuật rồi, người chắc chắn không có ở đây. Cô quay người lại, vừa hay nhìn thấy một cô gái mặc đồng phục y tá, đội mũ y tá, lẳng lặng đặt một hộp thuốc cảm cúm, sữa, túi chườm ấm và cả kẹo ôm trong ngực lên bàn của Trần Yếm.
Bước chân Hạ Diệp khựng lại, siết chặt món đồ trong tay.
Thầm nghĩ, anh trước giờ cũng không hề thiếu người quan tâm.
Đúng lúc cô y tá đó quay người lại, dung mạo xinh đẹp hào phóng. Nhìn thấy Hạ Diệp, cô y tá cũng sửng sốt, ngay sau đó nhớ tới thân phận của mình, hai má cô ấy hơi đỏ lên, lại cứng giọng nói: “Cô là người nhà của bệnh nhân nào sao? Có phải cô đi nhầm chỗ rồi không? Buổi tối không khám bệnh, có việc gì thì ra quầy lễ tân xử lý.”
Hạ Diệp hoàn hồn, khẽ nói: “Xin lỗi, tôi đi nhầm chỗ rồi.”
Nói xong, cô nắm chặt món đồ trong tay hạ xuống bên người, quay lưng bước ra ngoài.
Cô y tá áp mu bàn tay lên má, liếc nhìn những thứ trên bàn rồi mới bước ra.
Cảm xúc của Hạ Diệp dần ổn định lại. Cô quay về khu nội trú, thuận tay đặt món đồ lên tủ đầu giường. Bà ngoại thấy cô đi tay không trở về thì chớp chớp mắt, nhìn lướt qua món đồ trên tủ.
Những ngày nằm viện này, bà đã cạy miệng Giang Phi Sương moi được một ít thông tin về Hạ Diệp và bác sĩ Trần. Yêu nhau ở độ tuổi thanh xuân tươi đẹp nhất, rồi lại vì đủ loại vấn đề mà chia xa, thật đáng tiếc biết bao.
Rõ ràng là chàng có ý, thiếp có tình.
Nhưng A Diệp rõ ràng trong lòng nặng trĩu tâm sự, phải băn khoăn bận tâm nhiều điều hơn.
Bà kéo kéo tay Hạ Diệp như để an ủi. Hạ Diệp mỉm cười với bà, cô đã sớm khôi phục lại tâm trạng. Lại ở bên bà thêm một lúc, đến khi hết giờ thăm bệnh, Hạ Diệp đành phải rời đi.
Dì nằm ở giường giữa vẫn luôn ho không ngừng, y tá vào cũng không xử lý được, đành phải đi tìm bác sĩ.
Bà ngoại bảo hộ lý tiễn Hạ Diệp xuống lầu, Hạ Diệp xua tay cười nói không cần, còn dặn đợi bà ngoại xuất viện sẽ dẫn bà đi ăn một bữa thật ngon, đợi cô bận rộn xong xuô, cô vừa nói chuyện vừa đi ra ngoài, đúng lúc có tiếng bước chân tới gần. Hạ Diệp nhất thời không chú ý, đâm sầm ngay vào lồng ngực người đang đi tới. Mùi thuốc sát trùng nhàn nhạt thoảng qua, hòa quyện với hương thơm thanh mát quen thuộc.
Hạ Diệp ngẩn người, ngước mắt lên.
Bắt gặp ánh mắt lạnh nhạt sau tròng kính của người nọ, tim Hạ Diệp giật thót một cái, cô lập tức xin lỗi: “Xin lỗi.”
Lần thứ hai rồi.
Tròng kính của Trần Yếm in bóng đôi mắt của cô. Nhớ tới tin nhắn cô không hề trả lời kia, sắc mặt anh càng thêm lạnh lẽo. Hạ Diệp xin lỗi anh cũng không hề đáp lại. Hạ Diệp lập tức muốn lách qua đi, nhưng không có đủ chỗ cho cô đi ra. Y tá phòng bên cạnh đang gọi lớn: “Bác sĩ Trần! Bác sĩ Trần!”
Những người phía sau cũng vội vã, đặc biệt là người nhà bệnh nhân.
Trần Yếm ôm lấy eo Hạ Diệp đưa cô sang một bên, sau đó sải bước đi vào trong. Hạ Diệp nép sát vào cánh cửa, tâm trạng vẫn chưa ổn định, cô thực sự cảm thấy áy náy.
Cô ra hiệu với bà ngoại.
Cảnh tượng vừa rồi bà ngoại đều nhìn thấy cả, bà vẫy vẫy tay, bảo cô lái xe chậm một chút.
Hạ Diệp “Vâng” một tiếng rồi bước ra ngoài.
Mà anh vừa nãy chỉ dùng một tay đã có thể kéo cô đi, hệt như trong quá khứ. Hạ Diệp lấy chìa khóa xe ra đi xuống lầu.
Dì ở giường giữa không ngừng ho, ho ra cả máu. Trần Yếm nâng cổ dì ấy lên, nhanh chóng tiến hành cấp cứu, một lát sau dì ấy được chuyển vào phòng ICU.
Bà ngoại nhìn thấy cảnh này, hoảng sợ tột độ, nắm chặt lấy tay dì hộ lý, hỏi: “Ngày mai tôi được xuất viện rồi đúng không?”
Tiếng phổ thông của bà quả thực không chuẩn, nhưng may mắn dì hộ lý là người Nam Thành nên có thể nghe hiểu. Dì an ủi bà ngoại nói đương nhiên là được, báo cáo xét nghiệm hôm nay của cụ ra đều đạt tiêu chuẩn cả.
Bà ngoại thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ biết thế để A Diệp ở lại với mình. Nhưng nghĩ lại công việc của A Diệp cũng không được tự do, thế là bà gọi điện cho con gái, mắng Giang Phi Sương vài câu.
Giang Phi Sương không hiểu ý của bà cụ là gì, nhưng cũng đành nhẫn nhịn chịu đựng.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Đêm khuya.
Bên ngoài cửa lại vang lên tiếng bước chân, bà ngoại nhìn ra cửa.
Trần Yếm đeo khẩu trang bước vào, hai bên tóc mai lấm tấm mồ hôi. Anh kéo lại tấm rèm đang mở, đắp lại chăn cho bà ngoại, khẽ nói: “Đêm nay bà có thể ngủ một giấc thật ngon rồi, giường bệnh ở giữa tạm thời sẽ chưa có ai chuyển đến đâu.”
Bà ngoại nhìn anh.
Bà hiểu rõ anh là nể mặt Hạ Diệp nên mới yêu ai yêu cả đường đi lối về. Những ngày nằm viện này nhờ có anh chiếu cố nhiều, bà ngoại cười nói: “Được rồi.”
Bà cũng không dám hỏi thăm tình hình của bệnh nhân nằm giường giữa kia.
Bà nói: “Ừ, cũng phải.”
Bà xoay người, lấy một hộp thuốc kháng virus dạng nước trên tủ đầu giường, đưa cho Trần Yếm.
Đúng lúc Trần Yếm khẽ ho một tiếng. Ánh mắt anh khẽ lóe lên, nhìn hộp thuốc nước kia: “Bà ngoại lấy ở đâu ra vậy ạ?”
“Không biết nữa.”
“Đột nhiên nó lại xuất hiện ở chỗ bà.”
Đôi mắt Trần Yếm hơi nheo lại, nhận lấy hộp thuốc nước kháng virus kia, đùa giỡn trong tay, anh nhìn bà ngoại: “Bà ngoại, bà nhất định phải trêu cháu sao?”
Bà ngoại cười híp mắt, không nói lời nào. Dù sao ngày mai cũng xuất viện rồi.
Cứ để tự cậu ấy đoán đi.
Trần Yếm nắm chặt hộp thuốc nước kháng virus, xoay người đi ra ngoài. Hành lang u tối, anh lại liếc nhìn hộp thuốc.
Hồi dịch bệnh vừa bùng phát, Hạ Diệp mua rất nhiều thuốc nước nhãn hiệu này, chạy đến sofa rồi chất tất cả lên bàn trà. Trần Yếm nhìn thấy đống thuốc nước cao như núi kia liền nhướng mày. Anh ôm lấy eo cô từ phía sau, hỏi cô mua nhiều thế này để làm gì. Hạ Diệp nói cô đã tìm hiểu rồi, thuốc kháng virus dạng nước của nhãn hiệu này là tốt nhất, cô phải giành giật mãi mới mua được đấy.
Lúc ấy cô thực sự rất đáng yêu.
Trần Yếm rúc đầu vào hõm cổ cô, cười hỏi, uống không hết bị quá hạn thì làm sao?
Chắc cô cũng chưa nghĩ đến điều đó, thoáng ngẩn ra. Trần Yếm nhìn bộ dạng đó của cô liền bật cười.
Cũng quá bốc đồng rồi, giống hệt như người ta đổ xô đi tích trữ khẩu trang vậy.
Sau đó, đống thuốc nước này cứ thế nằm chất đống trong tủ.
Bước vào văn phòng, Trần Yếm đặt hộp thuốc lên bàn. Anh cũng nhìn thấy những thứ khác, nhưng hoàn toàn không liếc nhìn thêm lấy một cái, ánh mắt chỉ rơi trên hộp thuốc nước kia. Anh tháo khẩu trang, ho vài tiếng, nhưng đôi mắt lại sâu thẳm.
Bởi vì tin nhắn anh đã gửi kia.
Cô mua vì áy náy, hay là vì điều gì?
Hạ Diệp trở về nhà, bà ngoại còn gọi điện tới, kể rằng dì giường bên đã vào phòng ICU rồi. Trong lòng Hạ Diệp chùng xuống, cô an ủi bà ngoại. Tắm rửa xong xuôi, nhìn ánh đèn từ hàng vạn ngôi nhà ngoài kia, cô chỉ cảm thấy nhân sinh thật chẳng dễ dàng, lại lắm gian truân.
Ngày hôm sau McCann đến công ty họp, triển khai kế hoạch phối hợp mới với bộ phận thiết kế. Buổi chiều Hạ Diệp đến cửa hàng pop-up xem tình hình bài trí. Chuyện này thực ra để một vị giám đốc khác làm thì thích hợp hơn, nhưng vợ của vị giám đốc đó mới sinh em bé, anh ấy đang phải ở nhà chăm. Hạ Diệp xem xong tình hình cửa hàng liền chạy đến Cục thuế.
Hai ngày tiếp theo đều bận rộn như thế.
Có điều, biết được bà ngoại đã thuận lợi xuất viện, đây cũng là một chuyện rất vui vẻ.
Cùng lúc đó, một chiếc máy bay hạ cánh xuống Hải Thành. Tiệc sinh nhật của Chủ tịch tập đoàn nhà họ Thi - Thi Lâm diễn ra ngay tối nay. Sau khi hạ cánh, Trần Yếm liền ngồi vào chiếc Maybach.
Xe chạy đến địa điểm tổ chức tiệc sinh nhật, thư ký của Thi Lâm ra đón Trần Yếm, cười nói: “A Yếm đi thay đồ đi, đã chuẩn bị xong xuôi cả rồi.”
Trần Yếm cởi cúc tay áo đang thắt chặt, nói: “Không cần thay đâu, tiệc sinh nhật kết thúc là tôi đi luôn.”
“Ây da, không thể ở lại thêm một đêm sao? Chủ tịch Thi đã mong ngóng được gặp cậu suốt hơn hai tháng nay rồi đấy.”
Trần Yếm nói: “Bà ấy không bận thì có thể đến Lê Thành thăm tôi.”
“Bà ấy có lúc nào là không bận rộn đâu chứ? Ngài xem ngài đấy, ngài cũng bận mà.”
Trần Yếm liếc nhìn thư ký: “Đừng có ngài này ngài kia thế.”
“Vâng.”
Thư ký vâng dạ, đi đến bên ngoài sảnh tiệc. Hai tên vệ sĩ đang túc trực đẩy cánh cửa lớn ra, thư ký dẫn Trần Yếm đi vào. Thi Lâm đang đứng trên bục phát biểu. Bà đi đôi giày cao gót tám phân, mặc chiếc váy lệch vai, khoác một chiếc khăn choàng. Vừa nói chuyện, ánh mắt bà vừa rơi trên người cậu con trai mới bước vào.
Ăn mặc cái kiểu gì thế này?
Nhưng mà, vẫn đẹp trai.
Trần Yếm chỉ mặc một chiếc sơ mi đen cùng quần âu. So với những người áo vest chỉnh tề khác, trông anh có thêm vài phần tùy ý. Anh chạm mắt với mẹ, hai mẹ con đều có thể nhìn thấu cảm xúc trong mắt đối phương. Trần Yếm không đón nhận cảm xúc của Thi Lâm, anh bước qua bưng một ly rượu lên. Thi Lâm cầm micro sao có thể tha cho anh được, bà tươi cười rạng rỡ: “A Yếm, con tới rồi. Lão Chung, đưa nó qua đây!”
Một trận xôn xao, mọi ánh mắt đều đổ dồn lên người Trần Yếm.
Xung quanh vang lên những tiếng xì xầm bàn tán, đặc biệt là các vị thiên kim tiểu thư của Hải Thành.
“Anh ấy chính là con trai của Chủ tịch Thi sao?”
“Đúng đấy.”
“Ở công ty chưa từng gặp qua anh ấy.”
“Phó Chủ nhiệm khoa Ngoại thần kinh đấy.”
“Cái gì, Phó Chủ nhiệm khoa mà trẻ vậy sao.”
“Học trò do vị giáo sư hàng đầu Hải Thành đích thân dẫn dắt mà.”
“Trời đất, thảo nào.”
Trần Yếm bất đắc dĩ, bị dẫn đến bên cạnh Thi Lâm. Thi Lâm cười đặt micro xuống, nâng ly rượu lên, đánh giá con trai từ trên xuống dưới: “Gầy đi rồi.”
Trần Yếm nghịch ly rượu, đáp: “Gầy ở đâu? Mẹ đã xem cân nặng của con rồi à?”
Thi Lâm: “.....”
Cứ mở miệng ra là làm người ta nghẹn họng, bà nói: “Đi thôi, đi chào hỏi khách khứa.”
Trần Yếm bước đôi chân dài theo sau Thi Lâm, chậm rãi nhàn nhã cùng bà đi tiếp khách. Cho đến khi có một cô gái bị đẩy đến bên cạnh Trần Yếm, anh vẫn bất động thanh sắc, xoay xoay ly rượu.
Bố mẹ đối phương nhìn thấy chiếc nhẫn trơn trên ngón áp út của anh thì khựng lại, không đúng lắm nha.
Bọn họ liếc nhìn Thi Lâm. Nếu con trai Chủ tịch Thi kết hôn hay đã có vị hôn thê, trong giới đã sớm lan truyền rồi, lý lịch của anh bọn họ đều nắm rõ như lòng bàn tay.
Có thể hồi đại học từng hẹn hò, nhưng thế thì tính là gì.
Cho nên bọn họ tạm thời không hỏi han, chỉ bảo con gái theo sát lấy Trần Yếm.
Thần sắc Trần Yếm lạnh nhạt dần, liếc nhìn người phụ nữ đang bám dính lấy mình. Vừa hay có mấy người anh em họ đi tới nói chuyện, Trần Yếm tỏ vẻ lơ đãng, để mặc người phụ nữ kia ở đó.
Lúc này, cánh cửa lớn mở ra, một bóng người bước vào. Là Úc An trong bộ âu phục công sở.
Úc An liếc mắt cái đã nhìn thấy ngay Thi Lâm, cô ấy hít sâu một hơi, bước về phía đó.
Thế nhưng lúc đi ngang qua Thi Lâm, giọng điệu lạnh nhạt của Trần Yếm vang lên: “Cô tới đây làm gì?”
Giọng nói này vừa cất lên, Úc An lập tức dừng bước, bối rối hốt hoảng nhìn sang, vừa vặn chạm phải gương mặt của Trần Yếm.
Nam thần vẫn đẹp trai như vậy, nhưng đã thay đổi khá nhiều. Trần Yếm hai tay đút túi quần, khinh khỉnh liếc nhìn cô ấy. Úc An vốn định tìm Chủ tịch Thi có việc, đột nhiên nhớ ra một chuyện, món nợ ân tình này là nam thần nợ cô, trực tiếp tìm anh thì vẫn dễ dàng hơn.
Úc An lập tức tiến lên vài bước, nói: “Lâu rồi không gặp, Trần Yếm.”
Trần Yếm thoát khỏi vòng vây của mấy người anh họ, bước ra ngoài. Người phụ nữ kia vẫn bám gót theo sau, anh nhìn Úc An: “Không phải cô đang ở Bắc Kinh sao?”
Úc An gật đầu, muốn đòi lại món nợ ân tình này, cô ấy vô thức đi theo bước chân của Trần Yếm, trả lời: “Tôi qua đây công tác, tiện thể xem có thể hoàn thành một nhiệm vụ hay không.”
“Nhiệm vụ gì?” Trần Yếm đi tới cạnh bàn, tựa người uống rượu.
Úc An đứng trước mặt anh, hắng giọng một tiếng, nói: “Muốn xem trong tay Chủ tịch Thi có khoản nào có thể làm tín thác ở công ty chúng tôi không.”
Những năm qua Úc An lăn lộn rất vất vả. Ở một nơi như Bắc Kinh, cô ấy đã học được cách luồn cúi, dồn tâm huyết vào mọi chỗ có thể kiếm được các mối quan hệ. Bao gồm cả việc cô ấy biết hôm nay là sinh nhật Thi Lâm, cô ấy muốn mượn ân tình mà Trần Yếm đang nợ để đến cầu xin Thi Lâm, cho dù thủ đoạn không được quang minh chính đại cho lắm cũng chẳng sao, ít ra cô ấy cũng có thể để lại ấn tượng.
Huống hồ nếu đàm phán không thành, cô ấy vẫn có thể lôi nam thần ra làm lá chắn.
Trần Yếm nghe cô ấy nói câu này.
Sao có thể không hiểu ý cô ấy. Anh cười lạnh một tiếng, nhưng vẫn cho cô ấy cơ hội. Anh đi vào trong, ra hiệu cho Úc An đi theo. Úc An thấy vậy, biết là có cơ hội rồi.
Thế là vội vàng bám theo.
Người phụ nữ kia nhìn thấy Trần Yếm để cô gái nọ đi theo thì liền dừng bước, nheo mắt lại cảm thấy thể diện của mình đã mất sạch sành sanh, quay lưng bỏ đi luôn.
Trần Yếm thấy cô ta đi rồi.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Anh nhướng mày, đi tới một góc tựa lưng vào tường, liếc nhìn Úc An, giọng điệu nhàn nhạt: “Cô muốn đòi nợ ân tình đúng không?”
Úc An vừa nghe liền cười đáp: “Đúng vậy.”
Còn nhớ là tốt rồi.
Trần Yếm lấy danh thiếp thư ký của Thi Lâm ra, đưa cho Úc An, nói: “Ngày mai cô gọi điện cho thư ký của mẹ tôi, anh ta sẽ đưa cô lên. Đêm nay là sinh nhật mẹ tôi, cô vội tới bàn chuyện công việc, chỉ khiến bà ấy thêm chán ghét mà thôi.”
Úc An nhận lấy tấm danh thiếp, hai mắt sáng rực: “Ừm, cảm ơn cậu nhé nam thần.”
“Được rồi.” Trần Yếm phẩy tay.
Úc An cũng biết điều, quay lưng rời đi.
Chờ đến khi cô ấy bước chân ra xã hội mới hiểu được, lợi ích chốn công sở quan trọng hơn tình cảm rất nhiều. Huống chi cô ấy và nam thần cũng chẳng có giao tình gì khác, ngoại trừ Hạ Diệp.
Nhớ tới Hạ Diệp, Úc An thực sự cảm thấy cô là một cô gái vô cùng tốt đẹp, không biết bây giờ cô đang ở đâu, có còn ở Lê Thành hay không.
Kể từ khi tốt nghiệp, hai người không còn bất kỳ liên lạc nào nữa.
Sau khi cô ấy rời đi.
Trần Yếm tựa người vào tường, đùa nghịch ly rượu. Nhớ tới hộp thuốc nước ở nhà, đôi mắt sau tròng kính của anh lóe lên. Anh cầm điện thoại lên, hiếm hoi lắm mới chụp một bức ảnh tự sướng. Anh khẽ kéo lỏng cổ áo, dưới ánh sáng lờ mờ, đường nét góc cạnh của người đàn ông rõ ràng mà lại mông lung, yết hầu sắc bén như lưỡi dao. Anh đăng bức ảnh lên vòng bạn bè.
Chế độ chỉ một người xem được.
Sau đó, anh bấm vào vòng bạn bè của Hạ Diệp, xem hai dòng trạng thái duy nhất còn lại của cô, vẫn là con chó kia.
Tròng kính của anh khẽ lóe sáng, mang theo vài phần lạnh lẽo.
Vì mải mê chăm chú xem, nên Úc An đi rồi lại quay về, anh cũng không phát hiện ra, mãi cho đến khi Úc An kinh ngạc nhìn thấy anh đang xem vòng bạn bè của Hạ Diệp.
Bởi vì cái tên của Hạ Diệp vẫn luôn không thay đổi, thứ duy nhất thay đổi là ảnh đại diện. Trần Yếm nhận ra có người tới gần, anh nhướng mắt lên, ánh nhìn lạnh buốt như băng giáng xuống.
Úc An giật nảy mình, ho một tiếng rồi lùi lại một bước, cô ấy khẽ kinh ngạc: “Nam thần, cậu liên lạc lại được với Tiểu Diệp Tử rồi sao?”
Trần Yếm thấy là cô ấy thì tựa lưng vào tường, tay đút túi quần, tắt màn hình điện thoại.
“Còn chuyện gì nữa?”
Trong lòng Úc An cuộn lên từng đợt sóng to gió lớn.
Cô ấy không ngờ rằng, gia cảnh như Trần Yếm, một người đàn ông như thế, vậy mà vẫn còn nhung nhớ Hạ Diệp.
Cô ấy tưởng năm đó sau khi Trần Yếm xả giận thay Hạ Diệp, hai người sẽ không còn câu chuyện nào phía sau nữa. Rằng đời người vốn là như thế, tốt nghiệp liền chia tay, đem những gì tươi đẹp nhất lưu lại chốn học đường.
Hơn nữa, với điều kiện gia đình của Trần Yếm, sớm muộn gì cũng sẽ liên hôn thương mại.
Nhưng cô ấy lại bắt gặp ở nơi này một Trần Yếm vẫn đang một lòng nhớ về Hạ Diệp.
Thâm tình thật khó kiếm.
Thâm tình quý giá biết bao.
Cô ấy do dự vài giây, hỏi: “Nam thần, có phải cậu không quên được Hạ Diệp không?”
Trần Yếm nheo mắt.
Tròng kính lóe sáng, nhìn không thấu cảm xúc, anh mở miệng: “Liên quan gì đến cô.”
Úc An chớp mắt.
“Vậy cậu...”
Trong đầu cô ấy chợt lóe lên một ý nghĩ, nhớ tới tài liệu vừa tra cứu dạo gần đây, nam thần nay đang làm bác sĩ Ngoại thần kinh tại bệnh viện Trung tâm Lê Thành. Nếu như Hạ Diệp cũng ở Lê Thành.
Vậy thì nam thần...
Cảm xúc của Úc An trong nháy mắt vô cùng phức tạp.
Cô ấy nhớ tới một câu nói từng lưu truyền trong ký túc xá.
Hỏi thế gian tình là gì, mà đôi lứa thề nguyền sống chết.
Có lẽ trên thế gian này, việc vào sinh ra tử không hề dễ dàng, nhưng việc trông ngóng và chờ đợi cũng khó khăn biết nhường nào.
Cô ấy hắng giọng, nhìn Trần Yếm nói: “Nam thần, tôi cảm thấy cậu nên nợ tôi thêm một ân tình nữa.”
Trần Yếm: “Được đằng chân lân đằng đầu?”
Úc An cười tủm tỉm: “Tôi nghĩ nghe xong câu này, cậu nhất định sẽ thấy ân tình này cực kỳ xứng đáng.”
“Bởi vì tôi sắp nói cho cậu biết một bí mật.”
Bí mật đó chính là, có một người đã yêu anh rất nhiều năm.