Ngày 13 tháng 9, ngày khai giảng của Đại học Sư phạm.
Tối hôm trước, Nghênh Đăng dọn dẹp quần áo trong phòng ngủ.
Bùi Văn gõ cửa bước vào: “Căn cước công dân, giấy báo nhập học, thẻ ngân hàng trường phát, kiểm tra lại một lượt đi, những thứ quan trọng nhất đừng để quên.”
Khương Nghênh Đăng cầm lên một chiếc túi bút trong suốt, là loại dùng để đựng dụng cụ hồi thi đại học, vật đổi sao dời, bây giờ bên trong lại chứa những đồ dùng cho ngày nhập học.
“Đều ở đây cả rồi ạ.” Cô giơ lên cho Bùi Văn xem.
Ánh mắt cả hai cùng dừng lại ở sắc cam rực rỡ bên trong túi bút.
Khương Nghênh Đăng lắc nhẹ hai cái, chiếc đèn lồng nhỏ lẩn khuất giữa những tấm thẻ.
Bữa tối, trên bàn ăn, Bùi Văn lại dặn dò đi dặn dò lại: “Tiền không đủ dùng thì nhất định phải nói, đừng cảm thấy là đang mắc nợ thím. Thím biết con có đôi khi tâm tư nhạy cảm, có chuyện gì cũng giữ trong lòng không chịu nói ra. Nhưng so với việc con tiêu tiền, thím và bố con đều nghĩ giống nhau, sợ nhất là con ở bên ngoài học thói hư tật xấu hơn.
Thủ đô là nơi rồng rắn hỗn tạp, loại người nào cũng có, bình thường nếu không có việc gì thì cứ ở trong trường, có kết giao bạn trai thì cũng đừng quen mấy người ngoài xã hội, yêu đương với bạn học thì được.”
“Còn chuyện của bố con nữa, đừng nói với người ngoài. Với bạn học thì cứ làm bạn học thôi, đừng thân thiết quá mà tâm sự hết mọi chuyện.”
Khương Nghênh Đăng gật đầu từng cái một.
“Đúng rồi, hôm qua thím mua cho con hai chai kem chống nắng ở siêu thị, để dành lúc học quân sự thì dùng.”
Nói xong, Bùi Văn vào phòng lấy hai chai kem chống nắng mới, đi ra phòng khách, nhét vào ba lô của Khương Nghênh Đăng.
“Con nói xem con ở lại Đại học Nam Kinh thì tốt biết mấy, thím còn có thể lái xe đưa con qua đó, đạp chân ga cái là tới nơi. Yến Thành xa xôi như vậy, nếu không phải lễ Tết chắc con cũng chẳng về đâu nhỉ.”
Bùi Văn không khỏi bùi ngùi: “Ở bên ngoài nhớ tự chăm sóc bản thân.”
Khương Nghênh Đăng nhìn bóng lưng bà, gật đầu: “Vâng.”
Tiểu Bảo cũng nhìn theo, cô bé đã học cấp hai, ngoan ngoãn ngọt ngào nói: “Chị ơi, em có thể tìm chị chơi không? Em chưa bao giờ được đi thủ đô cả.”
Khương Nghênh Đăng mỉm cười: “Được chứ.”
Tiểu Bảo rướn cổ nhìn Bùi Văn: “Mẹ! Nghe thấy chưa, con muốn để dành tiền đi tìm chị chơi.”
Bùi Văn cười đầy dung túng: “Học kỳ này cố gắng đạt danh hiệu học sinh giỏi đi, nghỉ hè mẹ đưa con đi chơi một tuần.”
Tiểu Bảo vui sướng nhảy cẫng lên: “Thật ạ?” Rồi lại la lên: “Không thể nào! Năm nào mẹ cũng nói thế, năm ngoái còn bảo đưa con đi Disneyland, không thèm tin mẹ nữa, trừ khi mẹ viết giấy cam kết cho con!”
Bùi Văn giải thích với cô bé.
Hai mẹ con tranh luận không dứt.
Khương Nghênh Đăng thu dọn bát đũa, không tham gia vào cuộc đấu khẩu của họ mà trở về phòng.
Cô mở nhóm chat tân sinh viên, vòng tròn nhỏ màu xám hiển thị có mấy trăm tin nhắn chưa đọc. Lướt sơ qua, đều là mấy cô gái đang khoe ảnh, vài đàn anh năng nổ đang trò chuyện mập mờ với họ.
Cô cảm thấy nhạt nhẽo, thoát khỏi giao diện.
Cô bạn cùng phòng, Hứa Hi Văn đã đến nơi, gửi ảnh vào nhóm ký túc xá mới lập, phòng tám người, điều kiện bình thường.
Lúc này Bùi Văn lại gõ cửa.
Bà xách theo một ít đồ đi vào: “Nghênh Nghênh.”
Khương Nghênh Đăng ngẩng đầu nhìn bà.
“Con đã liên lạc với Lương Tịnh Từ chưa?”
Tim Khương Nghênh Đăng thắt lại, ánh mắt cô tối đi vài phần: “Kết bạn rồi ạ. Nhưng chưa nói chuyện gì mấy.”
Bùi Văn đặt hộp quà trên tay lên đầu giường cô: “Vốn định mua bộ ấm trà, nhưng nghĩ con mang đi không tiện, lỡ như hành lý phải ký gửi, đi đường xóc nảy làm vỡ thì được không bù nổi mất.”
Khương Nghênh Đăng nhận lấy hai hộp trà thượng hạng, hiểu rõ ý đồ của bà: “Chưa chắc anh ấy đã thích uống trà đâu ạ.”
Bùi Văn lắc đầu nói: “Thích hay không không quan trọng, đây là tâm ý của con.” Bà đang từ từ dạy cô những đạo lý đối nhân xử thế cơ bản này.
Cô mím môi, một lát sau, gật đầu nhẹ.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Hôm sau, bay đến Yến Thành.
Trời rất trong xanh, Khương Nghênh Đăng hạ cánh, người đến đón là đàn anh cùng khoa, tên là Trần Chiêu.
Trần Chiêu rất tích cực trong nhóm chat, vì Khương Nghênh Đăng hầu như không phát biểu câu nào nên hai người rất xa lạ. Trần Chiêu trò chuyện vui vẻ với mấy đàn em khóa dưới khác, nhưng ánh mắt vẫn lơ đãng liếc về phía Khương Nghênh Đăng.
Trên xe buýt về trường, anh ta ngồi ở hàng ghế trước, nghiêng người, cuối cùng cũng tìm được cơ hội, quay đầu lại bắt chuyện: “Em tên là gì?”
“Khương Nghênh Đăng.”
Giọng cô nhàn nhạt, khí chất mong manh.
“Thật đặc biệt, sinh vào tết Nguyên Tiêu sao?” Sinh viên khoa Văn trường Sư phạm đều có chút kiến thức, vừa nghe đã đoán trúng.
“Vâng.” Cô mỉm cười.
“Lần đầu đến Yến Thành à?” Trần Chiêu lại hỏi.
“Vâng.”
Có người bắt chuyện, Khương Nghênh Đăng không đọc sách được nữa, từ từ khép trang sách lại.
Ánh nắng bên ngoài chiếu vào, làm làn da màu lúa mạch của Trần Chiêu sáng bừng lên. Anh ta hỏi: “Có muốn ra ngoài đi dạo một vòng không?”
“Em lo thủ tục nhập học trước đã.”
“Ừ.”
Điện thoại reo.
Khương Nghênh Đăng mở tin nhắn nhóm ký túc xá.
Hứa Hi Văn: Mọi người gặp Trần Chiêu chưa? Lớp trưởng lớp Sư phạm ấy.
Lâm Hảo: Gặp rồi, cảm giác đẹp trai hơn trong ảnh.
Hứa Hi Văn: Thật á? Hôm nay tớ gặp một chị khóa trên, bảo anh ấy là nam thần của khoa đó, nhân duyên cực tốt, không gặp được tiếc ghê.
Lâm Hảo: Khá nhiệt tình.
Nam thần của khoa? Khương Nghênh Đăng nhìn chàng trai phía trước, không thấy đẹp trai đến mức đó, nên cô không lên tiếng.
“Em có người thân ở đây không?” Trần Chiêu lại quay đầu xuống bắt chuyện với cô.
“Có một người họ hàng xa ạ.”
“Là ai thế?”
Khương Nghênh Đăng đáp: “Anh trai em.”
Trần Chiêu ồ một tiếng, không hỏi thêm nữa, chủ đề đã nói cũng cạn rồi.
Khương Nghênh Đăng đến Đại học Sư phạm, làm quen chào hỏi đơn giản với các bạn cùng phòng. Cô ở giường trên, một góc rất yên tĩnh, nằm xuống rồi lại nghe thấy họ ríu rít bàn tán về Trần Chiêu.
Tin nhắn của Trần Chiêu đúng lúc gửi tới: Mộng lý tương phùng mính đinh thiên, có nghĩa là gì?
Họ chưa từng trò chuyện, vừa vào đã hỏi một câu mập mờ như vậy. Khương Nghênh Đăng không phản cảm, nhưng vẫn âm thầm trừ điểm ấn tượng về anh ta.
*Mộng lý tương phùng mính đinh thiên*, là chữ ký cá nhân của cô.
Cô giải thích: Chính là trong mộng uống say, gặp được người muốn gặp.
Trần Chiêu: Em từng say bao giờ chưa?
Khương Nghênh Đăng: Chưa ạ.
Trần Chiêu: Vậy em có người muốn gặp không?
Cách thăm dò của anh ta rất khéo léo.
Khương Nghênh Đăng trưởng thành sớm hơn bạn bè đồng trang lứa rất nhiều, cũng trải qua nhiều chuyện hơn, cô rất hiểu lòng người, huống chi là đối phó với những chàng trai không giấu được tâm tư này. đây cũng là lý do cô không rung động trước những thiếu niên cùng lứa tuổi. Cô nhìn thấu nhưng không nói toạc ra, đang nghĩ xem nên từ chối khéo léo thế nào.
Lúc này, Wechat hiện lên một tin nhắn.
Đơn giản vỏn vẹn ba chữ, khiến Khương Nghênh Đăng giật mình ngồi bật dậy trên giường trong thấp thỏm.
L: Khai giảng chưa?
Ghi chú cô đặt cho Lương Tịnh Từ, rất ẩn ý và ngắn gọn, chỉ cần một chữ cái như vậy. Ảnh đại diện của anh là một nhân vật anime, tông màu nền xám đen trầm tối, đã sớm bị cô phóng to lên nghiên cứu rất nhiều lần.
Khương Nghênh Đăng: Dạ rồi ạ.
L: Bao giờ học quân sự?
Khương Nghênh Đăng: Tháng sau ạ.
L: Ở trường à?
Khương Nghênh Đăng: Ở căn cứ quân sự Thuận Nghĩa ạ.
Nói xong, Lương Tịnh Từ im lặng khoảng bốn năm phút, không biết có phải bận việc gì không. Một lát sau anh nói: Gặp mặt đi.
Khương Nghênh Đăng: Khi nào ạ?
L: Cuối tuần này có rảnh không?
Khương Nghênh Đăng: Có ạ.
L: Tối thứ sáu, được không?
Khương Nghênh Đăng: Vâng, ở đâu ạ?
L: Anh đến đón em.
Khương Nghênh Đăng mừng rỡ: Vâng ạ.
Cô ôm điện thoại nằm xuống.
Cô quên mất việc trả lời Trần Chiêu, nhưng đối phương cũng không so đo, anh ta gửi tới hai chữ: Ngủ ngon.
Khương Nghênh Đăng trả lời qua loa một câu: Ngủ ngon.
Cô luyến tiếc quay lại khung chat với Lương Tịnh Từ, đọc đi đọc lại bốn chữ “Anh đến đón em”.
Tưởng tượng ra hàng ngàn cách gặp gỡ, cô trằn trọc trên giường, mất ngủ đến tận hai giờ sáng.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Tuần đầu tiên nhập học, việc vặt rất nhiều, lịch học cũng kín, tiết cuối cùng của ngày thứ sáu là môn Kinh Thi, nội dung phức tạp, Khương Nghênh Đăng nghe giảng mà tâm hồn treo ngược cành cây. Hơi kích động, lại có chút buồn ngủ. Cảm xúc nhảy nhót phập phồng, cô không tài nào nghe lọt tai nội dung mà giáo viên đang nói.
Khương Nghênh Đăng lại mở lịch sử trò chuyện với L, phóng to ảnh đại diện của anh, hỏi Lâm Hảo: “Nhân vật hoạt hình này là ai thế?”
Lâm Hảo ghé lại nhìn: “Binh trưởng, phim *Attack on Titan*.”
“Khá đẹp trai.”
“Đẹp nổ trời luôn ấy chứ, tớ siêu thích anh ấy! Bộ anime này hay cực.”
Khương Nghênh Đăng gật đầu: “Vậy để tớ tìm thời gian xem thử.”
Khi cô thoát khỏi ảnh đại diện, mấy chữ “Anh đến đón em” đột ngột đập vào mắt Lâm Hảo.
Lâm Hảo tò mò hỏi: “Bạn trai hả?”
Khương Nghênh Đăng hơi ngẩn ra, lắc đầu nói: “Anh trai.”
Về ký túc xá một chuyến, Khương Nghênh Đăng mượn son của Lâm Hảo, màu thiên về tông cam, đánh một lớp mỏng. Vì có người nói da cô quá trắng, đến cả môi cũng nhợt nhạt thiếu sức sống. Cô muốn mình trông tươi tắn hơn một chút.
Thay ba chiếc váy, Khương Nghênh Đăng chiếm dụng chiếc gương suốt nửa tiếng đồng hồ.
Hứa Hi Văn cảm thấy kỳ lạ: “Cậu định đi ‘diện cơ*’ với bạn qua mạng đấy à?”
Diện cơ*: Đây là một từ lóng rất phổ biến trên mạng xã hội Trung Quốc, từ này bắt nguồn từ văn hóa ACG (Anime, Truyện tranh, Game). Ban đầu, nó là sự kết hợp giữa "Gặp mặt" (见面 - Jiànmiàn) và "Cơ hữu" (基友 - Jīyǒu, một cách gọi bạn thân thiết của phái nam). Hiện nay, từ này được dùng rộng rãi để chỉ việc những người quen biết nhau qua mạng (game, dicễn đàn, mạng xã hội) lần đầu tiên hẹn gặp nhau ngoài đời thực.
Khương Nghênh Đăng không hiểu: “’Diện cơ’ là ý gì?”
Lâm Hảo cười nói: “Đi ăn cơm với anh trai cậu ấy.”
Khương Nghênh Đăng hơi cúi đầu: “Ừ.”
Hứa Hi Văn chỉ vào chiếc váy liền thân trên người cô: “Cái này đẹp, cậu mặc kiểu trắng nhàn nhạt này rất hợp, có khí chất kiểu bạch nguyệt quang ấy.”
Khương Nghênh Đăng nghe vậy, xoay một vòng tại chỗ, tà váy dập dờn tỏa ra hương hoa nhài thoang thoảng, nghe theo lời bạn cùng phòng, thế là quyết định chọn bộ này.
Cô chưa từng làm tóc, tóc xõa xuống sẽ có vết hằn dây buộc tóc mờ mờ, nên lại vội vàng gội đầu.
Lương Tịnh Từ nói bảy giờ đến, sáu giờ bốn mươi cô đã đứng đợi ở cổng Tây.
Khương Nghênh Đăng gượng gạo nặn ra vài nụ cười với tấm kính phòng bảo vệ, nghĩ xem lát nữa chào hỏi thế nào cho đàng hoàng, nhưng cười kiểu gì cũng thấy giả tạo cứng nhắc.
Cuộc gọi Wechat của L gọi đến đúng bảy giờ, điện thoại rung hai cái.
Khương Nghênh Đăng vội vàng bắt máy: “A lô?”
“Xuống chưa?” Là giọng nói quen thuộc của anh. Trầm thấp, không mang theo bất kỳ ngữ điệu nào.
Khương Nghênh Đăng đáp: “Em đang ở cổng Tây rồi.”
Lương Tịnh Từ hơi dừng lại: “Cổng Tây?”
“Cổng Tây của trường ạ.” Cô xấu hổ đỏ mặt: “Anh đi sang ký túc xá nữ à?”
Lương Tịnh Từ dường như cười khẽ đầy bất lực, sau đó nói: “Đợi đấy.”
Đầu bên kia truyền đến tiếng đèn xi nhan tích tắc.
Là lái xe tới.
Năm phút tiếp theo, Khương Nghênh Đăng điều chỉnh nhịp thở. Buổi hoàng hôn thứ sáu được xây đắp bởi vô vàn cảm xúc, ráng chiều không ngừng đổi màu. Cô bước lên bước xuống lề đường, tay vân vê sợi dây mảnh của túi quà, vô thức siết chặt rồi lại buông ra.
Cho đến khi điện thoại lại reo.
Giọng nói Lương Tịnh Từ trầm ấm, mang theo chút ý vị trêu chọc: “Ngó nghiêng nửa ngày trời, mắt mũi em để đâu rồi?”
Khương Nghênh Đăng ngẩn người, tập trung nhìn trái nhìn phải, rất nhanh đã thấy người đàn ông đứng trước đầu xe ở bên kia đường. Anh cách một con phố, dừng ngay trước mặt cô.
Anh nói: “Vẫn là lâu quá không gặp, không nhận ra anh nữa à?”
Lương Tịnh Từ mặc một cây đen, dáng người rất đẹp, anh đứng trước cửa xe, một tay đút túi quần, tư thế đứng thẳng tắp, cao ráo, tuấn tú. Người đàn ông để tóc ngắn gọn gàng, đầu nhỏ mặt nhỏ, cầm điện thoại áp bên tai, chiếc đồng hồ đeo tay chưa từng thay đổi kia đang tỏa ra quầng sáng bạc nhàn nhạt.
Khóe môi anh khẽ nhếch, nhìn cô. Mày mắt thanh tú, quý phái thoát tục.
Nghênh Đăng vội vàng chạy tới, bài luyện tập “nụ cười đúng mực” vừa nãy chẳng dùng được chút nào, tóc mái rối bời bị gió thổi bay loạn xạ, cô cúi đầu, cuống cuồng vuốt lại tóc.
“Làm sao anh biết em ở tòa nào?” Cô ổn định hơi thở, ngước mắt nhìn anh một cái, lại cúi đầu.
“Tiện hỏi thăm một chút thôi, không phải chuyện khó gì.” Lương Tịnh Từ rũ mắt nhìn cô một cái: “Lên xe rồi nói, chỗ này không thể đỗ lâu.”
Thấy tay cô xách đồ, anh đỡ một tay, cầm lấy.
Khương Nghênh Đăng lại nói: “Cái này là cho anh.”
Lương Tịnh Từ nhìn cô một cái, sau đó dùng hai ngón tay thon dài tách miệng túi quà ra, nhìn thấy hai hộp đồ bên trong, anh nhướng mày hỏi: “Ai bảo em đưa?”
Rõ ràng, nhận được quà nhưng anh cũng chẳng vui vẻ gì. Khương Nghênh Đăng mím chặt môi, cẩn thận đáp: “Người nhà ạ.”
Lương Tịnh Từ im lặng một lát, đáp một câu: “Biết rồi.”
Sau đó, món đồ bị anh tùy tiện ném ra ghế sau.
Có một nhóm sinh viên tham gia hoạt động của Hội sinh viên đang tụ tập ở cổng, vài người nhìn sang, không biết thứ gì đã thu hút ánh mắt của họ, Khương Nghênh Đăng vừa ngẩng đầu liền thấy hai cô gái trông khá quen mặt trong đám đông.
Cô lập tức nép ra sau lưng Lương Tịnh Từ, một động tác rất nhanh, trán vô tình đập vào vai anh.
Lương Tịnh Từ phối hợp dừng bước hỏi: “Nhìn thấy ai thế?”
Cô khe khẽ nói: “Bạn cùng lớp.”
Anh nghiêng đầu, chạm phải đôi mắt lo lắng của cô, đôi mắt sâu thẳm của người đàn ông cong lên, cười như giễu cợt, nói một câu: “Đồ ngốc.”
Mùi hương thanh khiết nhàn nhạt nơi gáy người đàn ông xộc vào mũi cô. Giống như thuốc lá, lại giống như trà đắng, khiến vạt áo cô cũng vương lại chút vị chát quyến luyến.