An Khanh không biết Thời Luật đã rời đi, cô cũng chẳng còn tâm trí đâu mà quan tâm nữa, bởi vì lúc này cô trò chuyện với Ninh Trí Viễn quả thực rất vui vẻ.
Biết cô là giáo viên lịch sử, Ninh Trí Viễn sinh động kể cho cô nghe vài chuyện dã sử không có trong sách giáo khoa, cậu ta nói Dương Ngọc Hoàn căn bản không thích Đường Huyền Tông, cái bà thích chẳng qua là quyền lực, còn nói vải thiều là do Đường Huyền Tông muốn ăn, mượn danh nghĩa Dương Ngọc Hoàn để người dưới ngàn dặm xa xôi dâng vải đến.
Chính câu nói này của cậu ta: Đường Huyền Tông muốn ăn vải thiều. Đã thành công chọc cười An Khanh.
“Nghe dã sử ở đâu thế?” An Khanh cũng không để cậu ta nói hươu nói vượn: “Vải thiều là món Dương Ngọc Hoàn thích ăn, đừng có nghe dã sử lung tung, thích Đường Huyền Tông có thể có liên quan đến tầng quan hệ quyền lực trong đó, dù sao cũng là người dưới một người trên vạn người, động lòng là chuyện bình thường.”
“Vậy còn cô An thì sao?” Ninh Trí Viễn không nói đùa nữa, ánh mắt nghiêm túc hỏi: “Nếu chị là Dương Ngọc Hoàn, chị sẽ động lòng với Đường Huyền Tông? Hay là ở lại bên cạnh Thọ Vương Lý Mạo?”
Ai cũng biết, trong Đường sử, Dương Ngọc Hoàn ban đầu gả cho Thọ Vương Lý Mạo, là con dâu của Đường Huyền Tông, sau đó bị Đường Huyền Tông đưa vào cung, chính thức sắc phong làm Quý phi.
Cũng chính mối quan hệ trái luân thường đạo lý này của hai người, từ xưa đến nay mới thường xuyên bị người đời bàn tán.
Tuy nhiên, An Khanh từ trong câu hỏi của Ninh Trí Viễn, lại nghe ra ý tứ khác.
Nếu đoán không lầm, Ninh Trí Viễn chắc hẳn đã biết cô là con gái nhà ai, lại đính hôn với con trai nhà ai; nếu không cậu thanh niên này cũng sẽ không khơi mào bằng chuyện dã sử của Dương Ngọc Hoàn và Đường Huyền Tông.
Nhìn người quả nhiên không thể chỉ nhìn tuổi tác, thân phận và tâm cơ đằng sau mỗi người đều thâm sâu cả đấy, nếu không sao lại không chọn quán bar, mà chọn tiệm rượu vang tao nhã này chứ?
Nơi này cũng không phải là nơi mà đám thanh niên bình thường có thể tiêu pha nổi.
“Chủ đề này không có nếu như, tôi cũng không phải là Dương Ngọc Hoàn.” An Khanh nhìn thời gian, đã 10 giờ rưỡi, cô mỉm cười đứng dậy: “Không còn sớm nữa, tôi phải về nhà rồi.”
“Cô An!” Ninh Trí Viễn lần này lấy hết can đảm: “Kết bạn Wechat đi ạ.”
Ba người bạn học bàn kia đều đang nhìn sang, An Khanh cũng không phải tính cách sẽ bác bỏ mặt mũi người khác, sau khi kết bạn xong mới đi ra ngoài; cô quét mắt về phía vị trí gần cửa sổ, Thời Luật đã không còn ở đó.
Cũng phải, mặc kệ cô gặp ai, trò chuyện với ai, người đàn ông kia đều sẽ không để ý, cho dù tối nay cô mượn rượu làm càn chạy đi thuê phòng với tên tiểu lang cẩu đang thầm mến mình ở phía sau, người đàn ông kia cũng sẽ không ngăn cản.
… Anh chỉ để ý đến cô gái đã bị anh đánh mất kia thôi.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Bên ngoài trời hơi lạnh, An Khanh kéo chặt áo khoác, đi trên con đường nhỏ yên tĩnh ở rừng thủy sam, cười đầy vẻ tự giễu, đến ngã tư chuẩn bị tìm người lái xe hộ thì một chiếc Audi A8 màu đen từ hướng khách sạn Liễu Oanh Lý chạy tới, chưa đợi cô mở ứng dụng ra, chiếc xe đã dừng lại trước mặt cô.
Là tài xế nhà họ Thời, Lý Liên Quân, đã nhận ra cô.
Xe đột ngột dừng lại, Thời Luật ngồi ở hàng ghế sau khẽ nhíu mày.
Lý Liên Quân: “Là cô An.”
Hai người vừa mới đính hôn, trước mặt người ngoài còn từng ân ái như vậy, chuyện muốn giải trừ hôn ước vẫn chưa đề cập với gia đình hai bên.
Thời Luật mở cửa xe: “Lên xe đi, tôi đưa cô về đại viện.”
Thấy anh ngay cả xe cũng không xuống, cộng thêm An Khanh cũng không còn tâm trạng muốn diễn cảnh ân ái với anh trước mặt người khác nữa, cô cười xua tay: “Không cần đâu, tôi gọi tài xế lái hộ sắp đến rồi.”
Quả nhiên, Thời Luật lập tức đóng cửa xe lại.
Đây là đến diễn cũng lười diễn rồi.
Nhìn theo đuôi chiếc xe đang dần đi xa, An Khanh bật cười khoanh hai tay trước ngực.
Chiếc Audi A8 màu đen, tốc độ xe chạy rất chậm, con đường này là đường chuyên dụng đi đến khách sạn Liễu Oanh Lý và bờ Tây Hồ, ban đêm gần như không có xe và người đi bộ.
Lý Liên Quân thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn kính chiếu hậu, dưới ánh đèn đường mờ ảo, An Khanh đứng trong gió lạnh, chốc chốc lại cầm điện thoại gọi đi, rõ ràng là đang liên hệ tìm tài xế lái hộ.
“...” Lý Liên Quân vừa định mở miệng.
Nghe thấy ông chủ ngồi phía sau lạnh lùng hỏi: “Phía trước có xe chặn đường à?”
Ý ngoài lời là: Sao lái chậm thế?
Làm tài xế cho nhà họ Thời cũng đã khá nhiều năm, lại lớn hơn Thời Luật hơn 20 tuổi, Lý Liên Quân ít nhiều có chút không hiểu nổi hành vi này của anh.
Từ nhỏ đã khiêm tốn lễ độ, còn hay giúp đỡ người khác, từ tiểu học đến trung học, đừng nói là bạn bè, ngay cả bạn cùng lớp, thấy ai dầm mưa cũng phải bảo dừng xe cho đi nhờ một đoạn. Sao đến lượt vị hôn thê An Khanh này, lại lạnh lùng như vậy?
Dạo trước không phải còn rất ân ái sao? Sợ người ta lạnh, sợ người ta mệt, nào là ủ tay nào là xoa chân.
Mắt thấy sắp đến ngã rẽ, Lý Liên Quân thực sự không nhịn được nữa: “Trời lạnh quá, gió bên hồ lại lớn, con đường này hẻo lánh, tài xế lái hộ qua đây chắc phải mất một lúc.”
“Chú Lý, ngay cả chú cũng muốn chỉ tay năm ngón vào cuộc sống của tôi sao?” Thời Luật ngay cả mắt cũng không mở.
Trong bóng tối, không nhìn rõ biểu cảm của anh lúc này, chỉ dựa vào giọng điệu, cũng có thể cảm nhận được sự mất kiên nhẫn và phẫn nộ của anh.
Thân là một trong số ít những người đích thân chứng kiến chuyện năm xưa, Lý Liên Quân cũng không tiện nói thêm gì nữa, dù sao cô gái rời khỏi Giang Thành trước kia, đã bị bà chủ Cao Việt hành hạ quá thê thảm.
Nhớ năm đó Thời Luật về nước, biết được toàn bộ những gì cô gái kia đã trải qua, ngay trước mặt người mẹ là Cao Việt, anh lấy cây gậy giới luật gia truyền trên bài vị từ đường nhà họ Thời xuống, đánh vào chân mình đến mức...
Nếu không phải bọn họ xông lên ngăn cản, dùng còng tay còng hai tay anh lại, dùng dây thừng trói hai chân anh, thì anh đã đánh gãy chân mình đến tàn phế rồi.
Một người đàn ông đối với bản thân còn ra tay tàn nhẫn như vậy, sao có thể dễ dàng tha thứ cho những việc làm của người nhà đối với cô gái kia năm đó?
Vốn tưởng rằng đính hôn là đã buông bỏ cô gái kia rồi, nhìn thế này, rõ ràng là chưa.
Nhưng Lý Liên Quân lại có chút không thông suốt, đã không buông bỏ, tại sao không dỗ dành cô con gái rượu nhà Bí thư An cho tốt?
Dỗ dành tốt rồi thì đường quan lộ thênh thang, trong tay nắm thực quyền, chẳng phải càng dễ dàng tìm được cô gái kia sao?
Đối xử với con gái Bí thư An như vậy, quay đầu hôn sự hỏng bét, người bên nhà đó chẳng phải sẽ càng theo dõi anh chặt chẽ hơn sao?