Biết rõ trên người Nhiếp Quỵ vẫn còn thương tích, đội một và đội hai hiếm khi ngoan ngoãn đến thế, tất nhiên một phần cũng là vì e sợ luồng áp lực tỏa ra từ anh.
Tất cả đều cực kỳ nghiêm túc.
Lúc nghỉ ngơi, một nhóm người mồ hôi đầm đìa ngồi bệt dưới đất, chợt thấy phía xa Lâm Phong Dương đang dẫn theo một cô gái thanh tú đi về phía phòng y tế.
Chu Vũ Thương tinh mắt, hơi khựng lại rồi bật dậy khỏi mặt đất, chạy đến bên cạnh Nhiếp Quỵ:
"Đội trưởng, cô y tá kia có phải người mà lão Trịnh giới thiệu cho anh không?"
Nhiếp Quỵ ngước mắt lên, liền thấy Lâm Phong Dương đang vẫy tay ra hiệu bảo anh qua đó. Lẽ dĩ nhiên, anh cũng nhìn thấy Quách Tú Ảnh đứng bên cạnh ông.
Vẻ mặt anh lạnh nhạt, thu hồi tầm mắt, lần đầu tiên ngó lơ cả cấp trên.
Lâm Phong Dương ở phía đó nghiến răng kèn kẹt, cái thằng nhóc thối này.
Chu Vũ Thương:
"Ơ kìa đội trưởng, sao họ cứ ép uổng anh thế nhỉ, không biết anh... anh có A Yên rồi sao?"
Nhiếp Quỵ ném chiếc đồng hồ bấm giây vào lòng anh ta, nói:
"Tôi bảo cậu câm miệng, có không?"
Chu Vũ Thương há miệng, sau đó dường như nhận ra điều gì:
"Hay là, tôi đổi cách gọi nhé? Chị Yên?”
Nhiếp Quỵ liếc mắt quét qua anh ta một cái.
Lâm Phong Dương bên kia gọi lớn: "Nhiếp Quỵ."
"Lại đây."
Nhiếp Quỵ vẫn coi như không nghe thấy. Chu Vũ Thương ngập ngừng một chút rồi nói: "Đội trưởng, để tôi đi."
Nói xong, anh ta chạy vọt qua đó, bước lên bậc thềm, cười hì hì nhìn Lâm Phong Dương. Lâm Phong Dương nhíu mày: "Cậu đến đây làm gì?"
Chu Vũ Thương nói: "Tôi đến để chào hỏi chị y tá mới, tiện thể báo cáo với lãnh đạo một tiếng, đội trưởng nhà chúng tôi có người trong lòng rồi."
"Có người trong lòng, lãnh đạo biết không? Là một người phụ nữ anh ấy cực kỳ yêu, giấu kỹ trong tim này này, lãnh đạo biết chưa?"
Lâm Phong Dương ngẩn ra, lập tức hỏi:
"Chuyện từ khi nào? Sao tôi không biết."
Chu Vũ Thương cười hì hì:
"Thì bây giờ chẳng phải đang tới báo cho ông biết đây sao."
Lâm Phong Dương càng ngẩn người, ông nhìn về phía anh đằng xa. Trong khi đó, Chu Vũ Thương lại cười nhìn Quách Tú Ảnh đang đứng bên cửa sổ. Đầu ngón tay Quách Tú Ảnh khựng lại, cô ấy cúi đầu lật lật cuốn sổ trong tay.
Cô ấy nghe thấy rồi.
Anh thật sự có người trong lòng rồi sao?... Thật hay giả đây?
Cô ấy đột nhiên cảm thấy hơi mịt mờ, lần đi theo quân đội này, là đúng hay sai.
Lô ghế ngồi bị thu hồi kia, Liễu Yên trực tiếp đưa Quản lý Tiêu của bộ phận sự nghiệp số hai đi xem. Chỉ vừa đứng đó một lát, mùi hương quả thực rất nồng nặc.
Quản lý Tiêu lật xem một hồi rồi nói:
"Dựa trên hiểu biết của tôi về Trung Phi, họ sẽ không dùng loại da này, nhưng mã số chống hàng giả lại là thật."
Liễu Yên khoanh tay, nhai kẹo cao su, nheo mắt quan sát rồi nói:
"Đi tra nhà máy sản xuất loại da này đi, bắt đầu từ nguồn gốc mà tra."
Quản lý Tiêu: "Vâng."
Một lát sau, mấy người bước ra khỏi kho hàng. Quách Mẫn hít một hơi thật sâu không khí trong lành, nói:
"Suýt nữa thì em nghẹt thở trong đó rồi."
Liễu Yên mỉm cười, lấy khăn giấy bọc miếng kẹo cao su lại rồi ném vào thùng rác. Cô nói:
"Tôi mời mọi người đi ăn, đi thôi."
"Cảm ơn sếp." Quản lý Tiêu lau kính cười nói.
Quách Mẫn đặt nhà hàng ở gần tiệm xăm Liễu Diệp. Quản lý Tiêu là người do đích thân Liễu Yên tuyển vào nên khá thân thiết, ba người ăn xong bữa tối.
Quản lý Tiêu tiện đường đưa Quách Mẫn về, còn Liễu Yên thong thả bước trên đôi giày cao gót vào trong hẻm. Tiệm xăm Liễu Diệp đã mua tổng cộng ba mặt bằng.
Hiện tại tiệm có năm thợ xăm cộng thêm một cửa hàng trưởng.
Tất cả đều là những chàng trai trẻ. Liễu Yên vén rèm bước vào, khách hẹn tối nay vẫn chưa đến, cửa hàng trưởng và một cậu trai tên A Thanh đang nằm bò ra ghế sofa.
Thấy Liễu Yên vào, cả hai liền ngồi bật dậy:
"Chào bà chủ. Bà chủ, Nhiếp Soái đâu rồi ạ?" Cửa hàng trưởng ngó nghiêng tìm kiếm.
Liễu Yên cười cười, đi vào châm một điếu thuốc rồi ngồi xuống chiếc sofa khác, nói:
"Nhiếp Soái của các cậu ấy à, dẫn theo tình nhân nhỏ chạy mất rồi."
"Hả?" Cửa hàng trưởng ngẩn người, sau đó thấy góc mặt của Liễu Yên dưới ánh đèn có chút lạnh lùng, cậu ta và A Thanh nhìn nhau rồi im bặt.
A Thanh đứng dậy đi pha một tách cà phê cho Liễu Yên. Liễu Yên đón lấy, cửa hàng trưởng tiến tới vỗ A Thanh một cái, nói:
"Buổi tối thì pha cho chị ấy ly sữa đi, cà phê cà pháo gì."
A Thanh ngẩn ra, Liễu Yên cười nói: "Không sao."
Cửa hàng trưởng quay vào trong pha một ly sữa ấm mang ra thay thế tách cà phê, sau đó đưa sổ sách cho Liễu Yên. Liễu Yên lật xem, trên sổ có một tài khoản riêng biệt tên là [Nhiếp Soái].
Trước đây cửa hàng trưởng vẫn luôn ghi chú là [Ông chủ].
Còn tài khoản của Liễu Yên là [Bà chủ].
Mỗi tháng thu nhập sẽ được chia 50/50 đổ vào hai tài khoản này. Tất nhiên những chuyện này Nhiếp Quỵ đều không biết, Liễu Yên dùng thẻ của mình để tiết kiệm tiền cho anh.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Đôi mắt cô khẽ nheo lại.
Khéo thay, trên WeChat có người tìm, cô cầm máy lên trả lời một câu, tiện tay lướt vào vòng bạn bè (Moments), dòng trạng thái treo ngay trên đầu lại chính là của Quách Tú Ảnh.
Cô ta đăng một tấm hình chụp khung cửa sổ, bóng lưng mờ nhòe nhưng có thể thấy rõ sự trống trải, bao la bên ngoài.
Kèm theo dòng trạng thái.
Quách Tú Ảnh: Như nguyện hy vọng?
Liễu Yên đặt ly sữa xuống, nhìn chằm chằm vào dòng trạng thái này, sau đó thản nhiên nhấn nút "thích" cho Quách Tú Ảnh.
Cô còn tiện tay để lại một bình luận:
"Vương vấn không quên, ắt có hồi đáp."
Quách Tú Ảnh trả lời lại: Cảm ơn chị Yên.
Liễu Yên thầm nghĩ: "Lời cảm ơn này, tôi nhận."
Sau đó cô đứng dậy, đưa sổ sách cho cửa hàng trưởng, xoa xoa đầu A Thanh và nói: “Tôi đi trước đây."
A Thanh hơi đỏ mặt, tiễn cô ra tận cửa.
Trong suốt một tháng tiếp theo, Liễu Yên cực kỳ bận rộn. Vấn đề ghế ngồi của dòng xe Phi Trì đã tìm ra nguyên nhân: Liễu Tuấn Bân to gan lớn mật, mua ghế của hãng Trung Phi nhưng lại gỡ nhãn mác chống hàng giả của họ ra, rồi tìm một xưởng nhỏ gia công nhái theo mẫu mã của Trung Phi, dùng hàng kém chất lượng lắp vào xe Phi Trì V để bán ra thị trường.
Hành động này vừa hủy hoại danh tiếng của Liễu thị, vừa làm tổn hại thương hiệu Trung Phi. Nhưng vì Liễu Tuấn Bân là cấp cao của công ty, trong tay lại đang nắm giữ nhiều dự án quan trọng đang triển khai, nên Hội đồng quản trị cho rằng Liễu Tuấn Bân chỉ cần chịu trách nhiệm về sai sót quản lý, còn trách nhiệm chính không nằm ở anh ta.
Liễu Yên nghe xong thì cười lạnh vì tức giận. Trong cuộc họp cổ đông, cô khoanh tay tựa vào bàn, gằn giọng: "Tiểu Liễu tổng không chịu trách nhiệm chính, ý các vị là định đẩy trách nhiệm lớn nhất lên đầu những người vô tội khác đúng không?"
Liễu Diệu Tiên sầm mặt xuống:
"Cháu nói thế là có ý gì?"
Liễu Yên nhìn thẳng vào ông ta:
"Ý của cháu là gì bác hiểu rất rõ. Bác à, Liễu thị mang họ Liễu, nó còn một chặng đường dài phía trước. Các vị vì chút lợi nhuận cỏn con trước mắt mà hết lần này đến lần khác hủy hoại danh tiếng công ty, thậm chí mặc kệ an nguy của khách hàng. Hôm nay là ghế ngồi, ngày mai có thể là lốp xe. Xin hỏi các vị cổ đông, nếu xảy ra chết người, các vị cũng định xử lý kiểu này sao?"
Trong thoáng chốc, mấy vị cổ đông đều ngẩn người ra.
Liễu Diệu Tiên:
"Liễu Yên, cháu đừng có đánh tráo khái niệm."
Liễu Yên cười khẩy, cô rút tờ quyết định điều chuyển công tác ném mạnh lên bàn, dõng dạc:
"Hôm nay tôi để lại lời này ở đây, Liễu Tuấn Bân phải thành khẩn đối mặt với truyền thông để nhận lỗi, gánh vác mọi tổn thất, đồng thời phải đưa ra được phương án bồi thường cho chủ xe và Trung Phi. Nếu không, ngày mai anh ta cút ngay đến thành phố Giang Huệ mà làm thợ sửa xe dạo."
Nói xong.
Cô dứt khoát xoay người, tiếng giày cao gót nện xuống sàn đầy đanh thép.
Cô sẽ không ở lại đây để cho họ có cơ hội mở miệng lần nữa. Vừa ra khỏi phòng họp, Quách Mẫn lập tức bám theo, đầu cứ ngoái lại nhìn phía sau, nói:
"Chắc là Liễu tổng lại đang mắng chị rồi."
Liễu Yên đẩy cửa bước vào văn phòng, cầm điếu thuốc thanh mảnh trên bàn lên châm lửa, nói:
"Chuẩn bị đi, lát nữa văn phòng của tôi chắc là sẽ bận rộn lắm đây."
Quách Mẫn gật đầu.
Tiếp theo đó, cô thực sự rất bận. Rất nhiều người đến khuyên cô nên "nghĩ đến đại cục", nhưng Liễu Yên kiên trì đến cùng. Cuối cùng, Liễu Diệu Tiên mặt mày xám xịt, ép Liễu Tuấn Bân đến trước mặt Liễu Yên.
Ông ta nói:
"Cháu nhìn cho kỹ đi, đây là anh họ cháu. Nếu nó đứng ra gánh vác mọi chuyện trước truyền thông, sau này những xe nào có nó tham gia, khách hàng sẽ khó mà chấp nhận. Cháu nhất định phải tuyệt tình đến thế sao?"
Liễu Yên ngậm điếu thuốc, đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của Liễu Tuấn Bân, cô khẽ cười:
"Bác à, ai mới là người tuyệt tình? Là ai tự mình chặt đứt đường lui của chính mình?"
Liễu Tuấn Bân nhìn Liễu Yên đầy căm hận.
Liễu Diệu Tiên sắc mặt khó coi, ông ta nói:
"Liễu Yên, con người ai mà chẳng phạm lỗi, anh họ cháu chỉ là nhất thời ma xui quỷ khiến..."
"Bác à, đây là công ty, bác là ông chủ, bác không quản công ty của mình nữa sao?"
Liễu Diệu Tiên khựng lại, nghẹn họng không nói được lời nào.
Liễu Yên nhìn sang Liễu Tuấn Bân, nói:
"Chưa cách chức anh đã là nể mặt lắm rồi, anh họ ạ."
Sắc mặt Liễu Tuấn Bân càng thêm khó coi. Liễu Diệu Tiên nghiến răng nhìn Liễu Yên, nghĩ đến quyền lực mà cả hai đang nắm giữ, ông ta đành nén giận kéo con trai mình xoay người bỏ đi.
Họ vừa ra ngoài, Quách Mẫn lập tức đóng cửa văn phòng lại. Liễu Yên rít một hơi thuốc, tâm trạng hiếm khi thấy phiền muộn. Quách Mẫn nhìn thấy vậy, đột nhiên cảm thấy xót xa cho cô.
Dù Liễu Yên quan hệ rộng, bản lĩnh cường đại, dù không có Liễu thị thì sản nghiệp riêng của cô cũng rất nhiều, nhưng cha mẹ cô mất sớm, ông nội là cựu chủ tịch của Liễu thị, sức khỏe cũng không tốt, một mình cô phải chống đỡ tất cả. Đối phó bên ngoài đã đành, ngay cả người trong nhà cũng không để cô yên lòng, suốt ngày gây chuyện.
Quách Mẫn đi tới, giơ nắm tay nhỏ lên nói:
"Chị Yên, để em massage cho chị nhé, em mới học được đấy."
Liễu Yên kẹp điếu thuốc giữa ngón tay, liếc nhìn cô nàng, mỉm cười hơi nghiêng người để nắm đấm của Quách Mẫn rơi xuống vai mình. Đúng lúc này, điện thoại trên bàn vang lên, cô cầm lên xem, người gọi đến là Hứa Điện.
Liễu Yên nhướng mày: "Hứa thiếu gia."
Giọng Hứa Điện lạnh lùng: "Kịch bản bộ phim mà cô đầu tư đã chuẩn bị xong xuôi rồi, diễn viên cũng đã vào vị trí. Mấy diễn viên chính cần đi học tập thực tế một thời gian, cô có muốn với tư cách là nhà sản xuất đi cùng để thư giãn đầu óc không?"
Liễu Yên khựng lại một chút, cười hỏi: "Đi học tập ở đâu? Thư giãn ở đâu?"
"Quân khu Lê Đông." Hứa Điện nói đến đây mang theo chút ý cười. Liễu Yên vừa nghe thấy tên nơi đó, cũng bật cười theo, sau đó cô nói: "Cảm ơn nhé, Hứa thiếu gia."
"Khách sáo với tôi làm gì. Thế nhé, nếu cô muốn đi thì nhắn tin cho tôi, tôi sẽ cho xe đến đón."
"Được."
Quách Mẫn đứng sau hỏi:
"Có phải bộ phim lần trước chị đầu tư không? Bộ do Cố Viêm đóng chính ấy ạ? Ôi trời ơi!"
Liễu Yên đặt điện thoại xuống, "ừm" một tiếng. Đó là một tác phẩm tưởng nhớ những người anh hùng, cũng là bộ phim đầu tiên cô đầu tư, có thể thuận lợi như vậy thực chất đều nhờ vào công ty của Hứa Điện. Quách Mẫn có chút hưng phấn:
"Vậy chị đi thư giãn đi, dù sao bãi chiến trường còn lại chắc chắn Liễu tổng phải xử lý thôi, cứ giao cho ông ta là được."
Liễu Yên khẽ cười, nói: "Được."
Được.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Quân khu Lê Đông.
Ngày khởi hành, mưa bụi lất phất, thời tiết ẩm ướt và lạnh lẽo. Hai chiếc xe thương vụ màu đen đỗ trước cửa, Liễu Yên mang giày cao gót, tay cầm chiếc ô trong suốt, hơi cúi người bước lên xe. Quách Mẫn vội vàng đưa cho cô một cốc cà phê. Ngồi ở hàng ghế sau chính là nam diễn viên chính của bộ phim lần này là Cố Viêm.
Cố Viêm mỉm cười chào hỏi Liễu Yên.
Liễu Yên cười đáp lại, mở cốc cà phê ra, liếc nhìn anh ta một cái:
"Ăn sáng chưa?"
Cố Viêm:
"Tôi ăn rồi."
Liễu Yên gật đầu. Xe bắt đầu khởi hành, cô tựa lưng vào ghế, thong thả uống cà phê. Đạo diễn ngồi ở ghế phụ cũng quay sang cười chào Liễu Yên:
"Hứa tổng nói muốn cô đến đây thư giãn một chút, nhưng khu quân sự này chẳng có chỗ nào để giải trí cả, tôi sợ cô sẽ thấy nhàm chán."
Liễu Yên khẽ mỉm cười:
"Thư giãn chính là rời khỏi nơi mình đã sống đến chán ngấy, để đến nơi người khác cũng đang sống đến chán ngấy. Nên không cần bận tâm về tôi quá đâu, tôi sẽ tìm được niềm vui thôi."
Đạo diễn nghe xong thì bật cười, hoàn toàn yên tâm.
Quãng đường không quá xa, nhưng càng đi sâu vào trong cảnh sắc càng hoang sơ, cây cối rậm rạp, thấy được cả núi cao và biển mây, không khí cũng trở nên trong lành hơn nhiều.
Khi đến Quân khu Lê Đông, trời vẫn còn mưa. Thủ tục ra vào vô cùng rườm rà, kiểm tra đi kiểm tra lại, ngay cả vali hành lý cũng không ngoại lệ.
May mắn là Liễu Yên chỉ mang theo vài bộ quần áo đơn giản để thay.
Xe được thông hành. Trong cơn mưa, tiếng huấn luyện vẫn vang vọng từ phía xa, thậm chí còn nghe thấy cả tiếng súng/pháo.
Quách Mẫn hơi hoảng hốt.
Liễu Yên vỗ nhẹ vai cô nàng, nói:
"Lát nữa cô cứ đi theo xe quay về đi."
Quách Mẫn: "Vâng."
Sau đó đoàn người xuống xe. Phó đạo diễn của bộ phim này là một nữ đạo diễn tên Hoàng Vận, vốn quen biết với Liễu Yên, hai người xuống xe gặp mặt tán gẫu vài câu. Ba nam diễn viên còn lại cùng biên kịch cũng xuống xe, sau đó có các binh sĩ hậu cần đến đón họ.
Cả nhóm bước theo sau. Liễu Yên và Hoàng Vận đi cuối, Hoàng Vận khoác tay Liễu Yên, cười nói:
"Bộ Lego lần trước cô gửi, con gái tôi thích lắm, ngày nào cũng nhắc đến chị Yên của nó."
Liễu Yên mỉm cười.
Đột nhiên, một tiếng nổ lớn vang lên từ phía xa. Hoàng Vận thốt lên một tiếng "Á", Liễu Yên theo phản xạ lảo đảo theo cô ấy. Giây tiếp theo, cơn đau thấu xương ập đến. Hoàng Vận nhìn xuống:
"Sao thế?"
Liễu Yên hít một hơi lạnh, hôm nay cô mang giày cao gót loại gót nhọn hoắt:
"Trẹo chân rồi."
"Trời đất." Hoàng Vận nhìn quãng đường vẫn còn rất xa đến khu nhà ở, lại nhìn đám đàn ông đã đi trước một đoạn, cô ấy vội vàng đỡ Liễu Yên ngồi xuống một thanh xà ngang gần đó. Cô ấy định khoanh tay làm hiệu gọi người, Liễu Yên kéo tay cô ấy lại:
"Không sao, đừng làm ồn, để tôi nghỉ một chút, lát nữa chị đỡ tôi đi là được."
Hoàng Vận đành gật đầu.
Lúc này, mưa dường như nặng hạt hơn. Từ phía xa, một nhóm người đang mặc quân phục dã chiến, đội mưa đi về phía khu hậu cần. Người dẫn đầu kẹp chiếc mũ quân dụng trong tay, trên mặt dính vài vệt bùn đất đen xám, bước đi vội vã. Đôi lông mày của anh sắc bén, đường xương hàm rõ nét.
Đột nhiên.
Bước chân anh khựng lại, nghiêng đầu nhìn sang bên này.
Cách màn mưa bụi.
Anh nhìn thấy cô đang ngồi trên thanh xà ngang. Những người đồng đội phía sau anh đều dừng lại theo. Chu Vũ Thương lau nước mưa trên mặt:
"Đội trưởng, anh nhìn gì thế..."
Lời còn chưa dứt, Nhiếp Quỵ đã sải bước đi về phía này, tiến thẳng đến trước mặt Liễu Yên.
Mưa rơi lất phất trên đôi lông mày anh.
Liễu Yên cũng hơi ngẩng đầu nhìn anh, nhưng không lên tiếng, thậm chí còn tỏ ra hơi lạnh lùng.
Hồi lâu sau.
Anh hỏi:
"Trẹo chân à?"
Liễu Yên không đáp. Cô duỗi đôi chân dài ra, bàn chân kia khẽ đặt chồng lên bàn chân bị thương, làn da trắng đến chói mắt.
Nhiếp Quỵ thấy cô không đáp, liền quỳ một đầu gối xuống, đưa tay nắm lấy mắt cá chân của cô.
Liễu Yên giật thót lùi lại, Nhiếp Quỵ nắm chặt hơn, kéo chân cô trở lại.
Anh nghiêng đầu, nhìn kỹ một chút.
"Tôi đưa em đến phòng y tế."