Liễu Yên khựng lại, cúi đầu liếc nhìn bản kế hoạch trên đầu gối, rồi lại nhìn anh:
“Lê Thành không giống Kinh Thị, nhưng hôn nhân thương mại vẫn có.”
Nhiếp Quỵ nheo mắt:
“Vậy sao? Tôi còn tưởng em với cậu ta chỉ là một vụ giao dịch.”
Tim Liễu Yên khẽ giật. Chết tiệt… anh nhìn ra từ đâu vậy?
Cô cười, bắt chéo chân dài, khoanh tay, cố ý hỏi ngược lại:
“Nếu là giao dịch thì sao? Nhiếp Soái của tôi, anh định làm gì?”
Tối nay anh ghen đủ rồi. Từ lúc Lâm Bùi xuất hiện, anh đã như ngâm trong giấm. Sau đó còn mất kiểm soát, trên bàn mạt chược đánh Lâm Bùi tơi tả.
Nhìn mặt Lâm Bùi dán đầy giấy, anh vẫn chưa hả giận. Cứ cố tìm ra sơ hở trong cách hai người họ ở chung.
Nhưng nếu… thật sự là giả thì sao? Anh có thể làm gì?
Nhiếp Quỵ im lặng. Anh ngồi thẳng người, khởi động xe, lái ra đường lớn. Bóng cây lướt qua thân xe như những con cá nhỏ lấp lánh.
Liễu Yên nhìn nghiêng gương mặt anh. Vài giây cô thật sự có chút tức giận. Có lẽ trên đời này, người khiến cô tức giận ngày càng ít đi.
Liễu Yên lên tiếng:
“Dừng xe.”
Nhiếp Quỵ nghe thấy nhưng không trả lời, cũng không dừng.
Liễu Yên đe dọa:
“Đừng ép tôi nhảy xe.”
Nhiếp Quỵ:
“A Yên, đừng làm loạn.”
Nghe thấy cách gọi đó, tim Liễu Yên khẽ run. Cô tựa vào ghế, cứ thế nhìn anh.
Thấy xe sắp chạy về nhà chính, cô tỉnh táo hơn, lập tức nói:
“Lái đến khu làng trong thành phố đi. Lát nữa anh đưa chìa khóa xe, tôi tự lái về.”
Nhiếp Quỵ khẽ hỏi:
“Ông nội em dạo này thế nào?”
Liễu Yên:
“Lúc tốt lúc xấu.”
Nhiếp Quỵ “ừ” một tiếng.
Ai cũng biết Liễu lão gia cưng Liễu Yên thế nào. Và có thể một ngày nào đó, vì ông nội, Liễu Yên sẽ kết hôn với người cháu rể mà ông hài lòng.
Nhiếp Quỵ khẽ nâng cằm. Yết hầu rõ ràng, gợi cảm nhưng lại giống như một lưỡi dao sắc.
Ánh mắt anh trầm xuống. Anh quay đầu xe. Đến khu làng trong thành phố, đã khá muộn.
Xe vừa dừng. Liễu Yên mở cửa xuống xe.
Một cậu thanh niên đi xe điện từ đầu hẻm lao tới rất nhanh. Liễu Yên không kịp tránh.
Đúng lúc đó, một bàn tay lớn ôm lấy eo cô, xoay người cô một vòng kéo vào hành lang tòa nhà.
Liễu Yên vùi đầu vào cổ anh. Cô nghe thấy một tiếng rên khẽ của anh. Lúc này cô mới nhớ ra, lưng dưới của anh còn có vết thương.
Liễu Yên ngẩng đầu:
“Anh…”
Nhiếp Quỵ ấn đầu cô xuống lại. Giọng trầm vang trên đỉnh đầu cô:
“Tôi không sao.”
Rầm!
Ở đầu hẻm. Cậu thanh niên kia cả người lẫn xe ngã lăn ra đất, kêu oai oái vì đau.
Liễu Yên lạnh giọng:
“Thằng nhóc này không chết đúng là số lớn.”
Nhiếp Quỵ ngửa đầu cười khẽ. Tiếng cười thấp, rất dễ nghe.
Liễu Yên nghe vậy, khóe mắt mang ý cười.
Cô hơi ngẩng cằm lên, cắn nhẹ vào yết hầu của anh.
“Nhiếp Soái của tôi.”
Nhiếp Quỵ khựng lại. Theo phản xạ anh đẩy cô ra.
Nhưng rồi dừng lại. Anh nâng cao cằm, ngả người ra sau.
Giọng trầm thấp:
“A Yên… tôi ghen rồi.”
Liễu Yên khựng lại. Cô áp sát người anh, im lặng.
Nhiếp Quỵ cũng im lặng. Nghe tiếng thằng nhóc ngoài kia vừa chửi vừa dắt xe đi. Xung quanh trở nên yên tĩnh. Đèn cảm ứng trong hành lang cũng tắt đi. Nhiếp Quỵ giơ tay vuốt mái tóc xoăn của cô.
Yêu mà không được.
Khoảng mấy chục giây sau.
Nhiếp Quỵ nói:
“Tối mai cùng ăn cơm.”
Liễu Yên cười nhẹ:
“Được.”
“Lần này không được cho tôi leo cây.”
“Ừ.”
“Vết thương của anh…” Liễu Yên đang định nói để cô xem giúp.
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Điện thoại cô bỗng reo. Cô nhìn màn hình.
Là ông nội cô gọi. Liễu Yên khựng lại. Cô tắt cuộc gọi, rồi bỏ điện thoại vào túi.
Màn hình tối đi. Liễu Yên im lặng.
Cô ngẩng đầu.
Nhiếp Quỵ dựa vào tường, ánh mắt hạ thấp nhìn cô.
Vài giây sau.
Liễu Yên dịu giọng:
“Tôi phải về rồi.”
Nhiếp Quỵ gật đầu:
“Ừ. Đi đường cẩn thận. Ông nội gọi thì vẫn nên nghe.”
Liễu Yên chép miệng:
“Thỉnh thoảng tôi cũng thấy ông lão này phiền thật.”
Mái tóc xoăn gợn sóng rơi xuống vai. Cô vươn vai một chút rồi đi về phía chiếc xe.
Lúc nãy Nhiếp Quỵ vội đỡ cô nên chưa lấy chìa khóa.
Liễu Yên ngồi vào ghế lái. Cô cài dây an toàn, vén tóc mái.
Nhiếp Quỵ đứng ở cửa nhìn theo cô.
Về đến nhà chính. Đã 11 giờ rưỡi đêm.
Ông nội cô vẫn chưa ngủ. Ông đang cầm kính lúp xem tài liệu.
Liễu Yên thay giày bước vào:
“Sao ông chưa ngủ?”
“Đợi cháu.”
Ông đặt kính lúp xuống rồi hỏi:
“New Dream S2 thật sự định làm à?”
Liễu Yên nhận ly sữa dì Trần đưa, ngồi xếp chân trên sofa:
“Bác cả kiên quyết muốn làm.”
Sắc mặt ông nội trầm xuống:
“Hồ đồ.”
“Thế hệ thứ hai không có bất kỳ đột phá nào. Làm ra cũng vô ích.”
Liễu Yên gật đầu:
“Cháu cũng nói vậy. Nhưng bác cả cứ khăng khăng. Ông ấy nghĩ New Dream chắc chắn có thể cạnh tranh với xe liên doanh.”
“Nhưng theo cháu… không làm mới là tốt nhất.”
“Ít ra còn giữ được thị phần của S1 trên thị trường.”
Ông nội cô trầm mặt. Ông thở dài, có chút bất lực. Bây giờ tập đoàn Liễu thị đã giao ra ngoài, ông không còn quản được nữa.
Ông nói:
“Yên Nhi, cháu phải kiên định với ý kiến của mình. Không thể chuyện gì cũng nghe theo Liễu Diệu Tiên.”
Liễu Yên gật đầu: "Vâng."
Cô liếc nhìn đồng hồ đeo tay:
"Muộn rồi, ông nên đi ngủ thôi."
"Được." Ông gấp tài liệu lại, Liễu Yên uống xong ly sữa liền tiến đến đỡ ông, ông cụ bước theo chân cô lên lầu.
Nhìn gương mặt kinh diễm của cô, ông chợt nhớ đến tin tức nhận được tối nay: Nhiếp lão gia kia đã đến Lê Thành, hơn nữa còn sắp xếp xem mắt cho đứa cháu trai quý báu của mình.
Liễu lão gia lạnh lùng cười thầm trong lòng. Đường ai nấy đi, cưới gả riêng biệt, thế là tốt nhất.
Sau khi nhìn ông cụ đi ngủ, Liễu Yên trở về phòng. Tắm rửa xong, thoa kem dưỡng thể kỹ càng, cô chân trần bước xuống giường, mở tủ quần áo, khoanh tay quan sát một lúc. Cô đưa đầu ngón tay móc một cái, kéo từ bên trong ra một chiếc váy hai dây màu đen.
Cô thay ngay vào, mái tóc dài xõa trên vai, tiến ra ban công nhỏ. Liễu Yên dựng máy ảnh, điều chỉnh chế độ chụp tự động, cô đi đến cạnh lan can, tựa người vào đó.
Tách.
Tách.
Một tấm, hai tấm, ba tấm.
Sau khi xong việc, Liễu Yên ôm máy tính ngồi co chân trên chiếc giường mềm mại để sao chép ảnh. Cô lại cầm điện thoại lên, nhấn vào ảnh đại diện đã được ghim lên đầu.
A Yên: “Vết thương thế nào rồi?”
Ở bên kia, Nhiếp Quỵ đã tắm xong, anh để trần thân trên ngồi trên sofa, cúi đầu bôi thuốc. Tấm lưng hơi khòm lại cùng những thớ cơ ở cổ ẩn chứa sức mạnh, làn da màu lúa mạch càng thêm vẻ gợi cảm. Nghe thấy tiếng điện thoại reo, anh nhướng mắt trượt ngón tay mở ra, vì không tiện gõ chữ nên anh nhấn gửi tin nhắn thoại.
Nhiếp Quỵ: "Đang bôi thuốc, không có gì đáng ngại."
A Yên: “Chụp tấm ảnh cho tôi xem.”
Nhiếp Quỵ khựng lại, anh nói: "Thôi bỏ đi."
A Yên: “Anh ngại à?”
Nhiếp Quỵ cười khẽ: "Không có."
A Yên: “Chậc.”
Nhiếp Quỵ: "Vẫn chưa ngủ sao?"
A Yên: “Tối nay anh gọi tôi là A Yên, làm sao tôi ngủ được đây.”
Nhiếp Quỵ: "..."
Anh dán băng gạc lên, vớ lấy chiếc áo bên cạnh mặc vào, cơ bụng ẩn sau vạt áo. Nhiếp Quỵ thu dọn hộp thuốc trên mặt bàn, đứng dậy rửa tay xong mới quay lại phòng khách cầm điện thoại, nói: "Ngủ sớm đi."
A Yên: “Hừm.”
A Yên: “Ngủ ngon, Nhiếp Soái của tôi.”
Nhiếp Quỵ: "Ngủ ngon."
Gửi xong câu này, đoán chừng cô sẽ không nhắn lại nữa. Nhiếp Quỵ trở về phòng, chuẩn bị nằm xuống, ngón tay vô tình lướt một cái vào Vòng bạn bè (Moments), bài đăng mới nhất chính là của Liễu Yên.
Một tấm ảnh cô mặc váy hai dây màu đen, phía sau là mặt hồ trong khu nhà cô ở, sóng nước lấp loáng. Ánh đèn đường màu cam quyện với ánh bạc trên mặt nước hắt sau lưng cô, tạo nên một bức tranh tuyệt mỹ, còn cô đứng ngay trong tranh, bàn tay đeo đồng hồ đính kim cương vén lọn tóc mái, khóe môi ngậm ý cười, đôi mắt mang theo vẻ rạng rỡ đầy mê hoặc.
So với cô lúc còn thiếu niên có chút khác biệt, nhưng lại càng đẹp hơn. Tiếp đó, anh khẽ lướt qua, liền thấy tất cả các bình luận dưới bài đăng này.
Chu Dương: Ồ >>> Ý say không phải ở rượu nha. (Say tình chứ không say cảnh)
Hứa Điện: Có nên @ người ta hộ cô không nhỉ?
Giang Úc: Lâu rồi không thấy chị Yên có khía cạnh quyến rũ thế này.
Nhiếp Quỵ mím chặt môi mỏng, im lặng nhìn hàng loạt bình luận của bạn bè chung đang tràn ngập màn hình.
Liễu Yên vẫn chưa ngủ, phát xong bài đăng này cô liền tựa vào đầu giường lật xem sách, một lúc sau mới mở Vòng bạn bè ra, lượt thích và bình luận lập tức lấp đầy.
Lâm Bùi: [nụ hôn].
Lâm Bùi: @Hứa Điện, Hứa thiếu gia, @ tôi à?
Không thể công khai bày tỏ tình yêu một cách lộ liễu, dùng biểu tượng cảm xúc để thể hiện cũng được.
Quách Mẫn: Oa, đẹp quá đi mất, chị cố ý đúng không, chị cố ý đúng không. Xinh đẹp thế này.
Quách Tú Ảnh: Chị Yên thật đẹp.
Sau đó, cô nhìn thấy Nhiếp Quỵ nhấn "Thích" bài đăng này, cô cười híp mắt, chống cằm nhìn vào ảnh đại diện của anh nơi lượt thích hiện lên.