Sáng sớm hôm nay, trang đầu của các tờ báo giải trí Hương Cảng đã bị chiếm trọn bởi tin tức nữ minh tinh Judy bị viêm ruột thừa cấp tính.
Tin tức bùng nổ đến mức ngay cả điện thoại của Kenneth cũng nhận được thông báo đẩy. Trong lúc chờ đèn đỏ, anh ta quay sang nói với Thương Triệt:
"Vị nữ minh tinh này hình như là người đại diện thương hiệu của Lương tiểu thư."
"Vậy à?" Thương Triệt trả lời một cách không mặn không nhạt, anh vốn không có mấy hứng thú với các chủ đề giải trí.
Kenneth lái xe một lúc lại nói:
"Thực ra nhiều khi phụ nữ nói không muốn, chưa chắc đã là thật sự không muốn đâu."
Thương Triệt không ngước mắt lên, phản ứng vẫn bình thản như cũ:
"Anh lại muốn phân tích cái gì nữa đây?”
Kenneth không vòng vo:
"Vừa rồi nếu anh dừng lại đợi Lương tiểu thư, tôi nghĩ cô ấy sẽ lên xe đấy."
"Thì đã sao?”
Kenneth bị câu hỏi của anh làm cho ngẩn người:
"Ý tôi là, có thêm nhiều cơ hội ở bên nhau, biết đâu hai người…"
"Không cần thiết." Thương Triệt ngắt lời anh ta.
Yêu cầu giữ khoảng cách mà Lương Tư Vũ đưa ra sáng nay hoàn toàn trùng khớp với suy nghĩ của anh. Anh thực sự cũng không muốn lặp lại tình huống như tối hôm qua, trong một mối quan hệ không nên có lại xuất hiện những suy nghĩ không nên có, vừa vô cớ lại vừa hoang đường.
Ở một diễn biến khác, Lương Tư Vũ đã đến công ty với tốc độ nhanh nhất.
Judy vốn là điểm nóng truyền thông lớn nhất cho buổi khai trương cửa hàng ở Thượng Hải, việc cô ấy vắng mặt là một sự cố quan hệ công chúng (PR) vô cùng nghiêm trọng. Mặc dù bị bệnh là chuyện bất khả kháng, nhưng trải nghiệm không tốt mang lại cho khách hàng sẽ do thương hiệu gánh chịu.
Trong văn phòng, bộ phận PR, bộ phận marketing, thậm chí cả cửa hàng trưởng của cửa hàng tại Hương Cảng cũng đã có mặt để thảo luận phương án giải quyết.
"Đã xác nhận là sớm nhất cũng phải một tuần sau Judy mới có thể tham gia các hoạt động đơn giản. Cư dân mạng đại lục đã có một bộ phận nhận được tin tức, tính đến thời điểm hiện tại thì phản hồi nhìn chung vẫn tốt, đều đang chúc cô ấy sớm ngày bình phục."
"Nhưng có một điều không thể ngó lơ, đó là chúng ta vì vậy mà tổn thất một lượng lớn người hâm mộ và sức nóng quan tâm đến hoạt động lần này."
Trưởng bộ phận PR báo cáo với Lương Tư Vũ. Lương Tư Vũ trầm ngâm suy nghĩ một hồi lâu mới lên tiếng:
"Bảo tài khoản Weibo chính thức đăng một bản tuyên bố, thông báo việc Judy vắng mặt vì lý do sức khỏe, nhưng buổi lễ cắt băng khánh thành của chúng ta vẫn sẽ diễn ra đúng hạn. Ngoài ra khởi động phương án dự phòng, tuyên bố chúng ta vẫn có một vị khách mời bí mật chưa được công khai sẽ xuất hiện, và tất cả các vị khách đến tham dự hiện trường lúc đó đều sẽ nhận được một phần quà kỷ niệm đặc biệt."
Lương Tư Vũ tuy mới 24 tuổi nhưng làm kinh doanh rất có đầu óc, sau khi tốt nghiệp đã chủ động yêu cầu mở công ty để rèn luyện tay nghề. Cô có mắt nhìn tốt, biết làm marketing và nắm bắt các điểm nóng truyền thông, những vấn đề đột xuất tương tự thế này cũng không phải lần đầu cô gặp phải.
Địch Ngọc, người theo sát hoạt động từ đầu đến cuối, có chút ngơ ngác:
"Khách mời bí mật chưa công khai? Là ai thế ạ?"
Mấy vị trưởng bộ phận còn lại cũng nhìn Lương Tư Vũ với vẻ mặt tương tự.
Ánh mắt Địch Ngọc bỗng chốc sáng lên:
"Là Tam thiếu gia ạ?"
Các trưởng bộ phận ngay lập tức cũng nhìn Lương Tư Vũ với vẻ tràn đầy mong đợi.
Lương Tư Vũ có chút cạn lời:
"…… Mọi người hy vọng anh ấy xuất hiện đến thế sao?"
Trưởng bộ phận PR:
"Không phải chúng tôi nghĩ vậy, mà xét theo tình hình hiện tại thì Thương Tam thiếu gia đúng là ứng cử viên phù hợp nhất. Thử nghĩ mà xem, trong hoàn cảnh người đại diện gặp sự cố đột xuất không thể đến, Thương tam thiếu gia ân cần tháp tùng vợ mình xuất hiện, thể hiện cho bên ngoài thấy sự ủng hộ và đồng hành tuyệt đối của cậu ấy đối với công việc của cô, việc này còn có sức nặng và sức hút truyền thông hơn bất kỳ người đại diện thương mại nào. Thứ hai, ngay cả khi gạt bỏ thân phận là chồng của cô sang một bên, thì với danh tiếng gia tộc của nhà họ Thương và địa vị thương mại của Đỉnh Quân, Tam thiếu gia cũng hoàn toàn đủ sức gánh vác lời mời này."
Cửa hàng trưởng của cửa hàng tại Hương Cảng cũng mở lời:
"Thực ra dạo gần đây, có một số du khách đại lục khi mua sắm tại cửa hàng cũng từng hỏi liệu cô và Thương Tam thiếu gia có cùng nhau đến Thượng Hải cắt băng khánh thành hay không, họ có vẻ khá tò mò đấy ạ."
Địch Ngọc lập tức phụ họa:
"Ai mà chẳng thích xem màn kịch vợ chồng ân ái chứ? Hơn nữa Tam thiếu gia vừa trẻ tuổi vừa đẹp trai, nhất định có thể giúp chúng ta thu hút thêm nhiều khách hàng nữ."
Bị kẹp giữa các luồng ý kiến từ bốn phương tám hướng, Lương Tư Vũ hít một hơi nhẹ đến mức khó lòng nhận ra, rồi xoay chiếc ghế dựa ra sau.
Thực ra với tư cách là một người thừa kế được nuôi dưỡng từ nhỏ, Lương Tư Vũ hơn ai hết hiểu rõ giá trị tin tức và mức độ phủ sóng truyền thông mà việc hai vợ chồng cùng xuất hiện mang lại. Hơn nữa đối với các nhân viên và đối tác ở đại lục mà nói, nhìn thấy hai vợ chồng họ đồng tâm hiệp lực cũng là một sự khích lệ và minh chứng lớn.
Thế nhưng, thế nhưng mà……
Đầu óc Lương Tư Vũ có chút rối bời, sau khi lướt qua vô số phương án trong lòng, cô mới nói:
"Cứ theo lời tôi nói mà phát bản tuyên bố trước đi."
"……"
Địch Ngọc và các trưởng bộ phận nhìn nhau trân trân, chỉ đành gật đầu làm theo. Mặc dù không chắc chắn vị khách mời trong miệng Lương Tư Vũ rốt cuộc là ai, thậm chí không biết liệu có người này thật hay không, nhưng không một ai nghi ngờ năng lực của đại tiểu thư.
Cô đã nói có, thì đến lúc đó nhất định sẽ giao ra được một người.
Bản tuyên bố được phát ra trong vòng một giờ vàng, phản hồi đạt được đúng như kỳ vọng của Lương Tư Vũ. Việc Judy vắng mặt đã thành sự thật, nhưng vị khách mời bí mật chưa công khai đã kéo sức nóng truyền thông quay trở lại.
[Khách mời bí mật? Liệu có phải là nghệ sĩ khác cùng công ty không?]
[Ha ha tự dưng có cảm giác như đang mở hộp mù ấy nhỉ?]
[Ái chà, hy vọng không phải là tùy tiện tìm đại một người đến thay thế nha.]
[Rõ ràng là phương án ứng phó khẩn cấp rồi, nhưng ngược lại càng tò mò hơn đấy, rốt cuộc là ai đến cứu cánh đây?]
[Một kiến thức lạnh: Bà chủ của hãng nước hoa Lunaris là đại tiểu thư của tiệm trang sức Lương Thụy Xương đó.]
[Kiến thức lạnh +1: Chồng cô ấy là Tam thiếu gia nhà họ Thương, đúng vậy, chính là nhà họ Thương của Đỉnh Quân đó, nghe nói người thật đẹp trai áp đảo bất kỳ nam minh tinh nào trong giới luôn.]
[Có nói quá không thế, đẹp trai cỡ nào? Cho xem với.]
[Tôi cũng muốn xem nữa.]
[Ảnh đâu rồi? Khu bình luận toàn là người đang lót dép hóng à?]
……
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Trơ mắt nhìn khu bình luận bị bẻ lái sang sự tò mò dành cho Thương Triệt, đầu Lương Tư Vũ càng thêm nhức nhối.
Vào thời điểm như hiện tại, bất kỳ ai cũng sẽ nghĩ một cách hiển nhiên rằng việc cô tìm chồng mình giúp đỡ là thuận tiện nhất, Thương Triệt cũng quả thực là nhân vật PR tốt nhất. Nếu lúc này hai vợ chồng không thể đồng lòng ra trận cùng nhau đối mặt, Lương Tư Vũ thực sự không biết phải lấy gì để chặn miệng thiên hạ.
Lương Tư Vũ cúi đầu, hai tay từ từ luồn vào mái tóc, những lọn tóc đen nhánh trượt qua các kẽ tay cô. Cô khựng lại một chút, rồi bỗng nhiên như một chú mèo bị giẫm phải đuôi, vò mái tóc thành một đống hỗn độn.
Một lúc lâu sau trôi qua, đại tiểu thư mới như thể đã thuyết phục được chính mình, cô lấy điện thoại ra, tìm đến ảnh đại diện của Thương Triệt.
Khung trò chuyện của hai người vẫn đang dừng lại ở những lời tuyên bố đanh thép đầy cứng rắn của Lương Tư Vũ vào buổi sáng.
Đầu ngón tay cô dừng lại trên màn hình hết lần này đến lần khác, cuối cùng mượn lời đề xuất tối qua của Thương Triệt để tìm ra bước đột phá, gửi cho anh một tin nhắn với vẻ mặt không có chuyện gì xảy ra:
[Buổi tối tôi sẽ đem quần áo qua.]
Thực ra Lương Tư Vũ đã phát ra bản tuyên bố như vậy thì tự nhiên sẽ có phương án giải quyết. Chỉ là hiện tại toàn bộ công ty đều hướng về Thương Triệt, có biết bao nhiêu đôi mắt đang đổ dồn vào, cho dù cô có không muốn đi chăng nữa, thì vào lúc này cũng buộc phải đâm lao thì phải theo lao mà diễn tiếp vở kịch này. Bằng không khó tránh khỏi việc để lại lời ra tiếng vào, khơi dậy sự nghi ngờ từ người khác.
Câu trả lời của Thương Triệt vẫn ngắn gọn súc tích như cũ: [Được.]
Mặc dù đôi bên đều bình tĩnh như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, nhưng sự ngượng ngùng nồng đậm vẫn bủa vây lấy Lương Tư Vũ. Cô đã quen với việc muốn gió được gió muốn mưa được mưa, nhưng hiện tại lại có chút không chắc chắn liệu đám mây tính khí thất thường như Thương Triệt có chịu chiều theo ý muốn của cô hay không.
Sáu giờ tối, Lương Tư Vũ tan làm về nhà.
Việc đem một ít đồ dùng sinh hoạt đến nhà là do Thương Triệt đề xuất ngày hôm qua, và cũng thật may mắn khi có chuyện này làm cái cớ, nếu không Lương Tư Vũ nhất thời còn chẳng tìm đâu ra một lý do hợp lý đến thế để gặp mặt.
Trong phòng thay đồ có rất nhiều quần áo và giày dép chưa khui mác, có cái là do các thương hiệu tặng, cũng có cái là tự cô mua về nhưng chưa kịp mặc. Lương Tư Vũ vơ đại một ít rồi nhét vào vali, tự mình lái xe đến căn nhà tân hôn.
Phía nhà tân hôn, ngoài Kenneth ra thì còn có năm sáu người giúp việc, đều là những người đã theo bên cạnh Thương Triệt từ khi anh còn ở nước ngoài, người nào người nấy kín miệng như bưng, đối với việc Lương Tư Vũ ra vào nơi này đã sớm xem là chuyện thường tình.
Lần trước đến đây quá vội vàng, lần này vừa bước vào cửa, người giúp việc đã mang đến cho cô một đôi dép đi trong nhà bằng da cừu mềm mại:
"Thưa thiếu phu nhân."
Đồng thời đón lấy chiếc vali từ tay cô:
"Thiếu gia đã dặn trước là cô sẽ đến, cứ giao cho tôi ạ."
Lương Tư Vũ nhìn quanh một lượt rồi hỏi:
"Anh ta đâu rồi?"
"Thiếu gia đang ở trên lầu ạ."
Ý của Thương Triệt rất rõ ràng, cô cứ để quần áo lại là được, sẽ có người thu dọn.
Đối với hai người vừa mới tuyên bố muốn giữ khoảng cách vào buổi sáng mà nói, đây quả thực là cách xử lý tốt nhất, nhưng hiện tại tình hình đã thay đổi.
"Mang lên lầu giúp tôi." Lương Tư Vũ đi thẳng vào thang máy.
Đến trước cửa phòng ngủ, người giúp việc đặt chiếc vali ngay cạnh tay Lương Tư Vũ rồi lặng lẽ lui xuống. Lương Tư Vũ hất cằm, khẽ hắng giọng một tiếng, hiếm khi lịch sự gõ cửa hai cái rồi mới bước vào.
Trong phòng ánh đèn vàng ấm áp, Thương Triệt đã thay một bộ đồ mặc ở nhà và đang ngồi trên sofa. Vẻ sắc sảo bén ngót thường ngày trên người anh đã dịu đi vài phần, nhưng nét mặt trông vẫn bình thản như cũ, không nhìn ra chút cảm xúc nào.
Trong lòng anh đang ôm một chú chó Schnauzer, nó đang rướn dài cổ nhìn về phía Lương Tư Vũ.
Nếu nói trong căn nhà này có thứ gì khiến Lương Tư Vũ cảm thấy vừa mắt, thì có lẽ chính là chú chó tên AK này của Thương Triệt.
Lần đầu tiên Lương Tư Vũ nhìn thấy nó, nó đang đeo một chiếc kính bảo hộ màu đen, mặc một bộ đồ hàng hiệu cực ngầu và nhìn cô đầy bảnh bao.
Lúc đó Lương Tư Vũ đã nghĩ, đây là giống chó gì thế này, sao trông cái nét cứ giống chủ nhân thế không biết.
Nói một cách chính xác, trên người AK chỉ có hình bóng của Thương Triệt ngày trước. Từ sau khi anh từ nước ngoài trở về Hong Kong, Lương Tư Vũ luôn cảm thấy anh có chỗ nào đó đã thay đổi, nhưng lại không thể gọi tên.
Thấy Lương Tư Vũ bước vào, Thương Triệt ngước mắt nhìn qua, không nói lời nào, nhưng ánh mắt rõ ràng đang biểu lộ sự nghi ngờ: Việc vặt vãnh như cất quần áo mà cũng cần đại tiểu thư cô phải đích thân tới sao?
Lương Tư Vũ mím môi.
So sánh giữa sự nghiệp và tình cảm cá nhân, Lương Tư Vũ coi trọng vế trước hơn. Hiện tại, việc hai vợ chồng cùng xuất hiện đúng là phương án có lợi nhất, cho nên thể diện gì đó, cũng không phải là không thể tạm thời gạt sang một bên.
Hai bên nhìn nhau trân trân vài giây, cô thong thả kéo vali vào phòng thay đồ, dùng chất giọng nũng nịu đến mức chính cô cũng phải nổi da gà mà nói:
"Nhìn cái gì mà nhìn, còn không mau vào đây giúp tôi."
Thương Triệt: "?"
Buổi sáng mới hạ chỉ bảo anh tránh xa ra, giờ này lại có ý gì đây? Hơn nữa, cô đang làm nũng với anh đấy à?
Chú chó AK trong lòng sủa lên một tiếng, rất biết điều mà nhảy khỏi vòng tay của Thương Triệt, như thể đang giục chủ nhân mau đi giúp Lương Tư Vũ.
Thương Triệt vốn không muốn để tâm, nhưng khựng lại một chút, anh vẫn đứng dậy bất lực bước theo sau.
Phòng thay đồ chính nằm ngay trong phòng ngủ của hai người, kết nối trực tiếp với giường ngủ và phòng tắm, chủ yếu để quần áo mặc thường ngày. Còn các loại lễ phục, trang sức, phụ kiện được phân loại tỉ mỉ hơn thì nằm ở phòng trưng bày riêng trên lầu.
Trong phòng lúc này toàn treo quần áo của Thương Triệt, những chiếc sơ mi ba màu đen, trắng, xám, khu vực vest là một màu đen đồng điệu, được phân chia tầng lớp theo chất liệu vải và đường cắt may, treo một cách ngay ngắn, tỉ mỉ.
Ngược lại, mấy bộ đồ mặc ở nhà bằng cotton mềm mại ở bên cạnh đã phá vỡ cảm giác quy củ đó, lộ ra sự sảng khoái của tuổi trẻ.
Nhưng tổng thể nhìn chung vẫn quá đỗi đơn điệu.
Lương Tư Vũ mở vali ra, bên trong là từng chồng túi giấy tinh xảo đủ loại màu sắc:
"Treo ở đâu?"
Thương Triệt đút hai tay vào túi quần, tựa người vào cửa đáp:
"Tùy em."
Lương Tư Vũ không nhích người, nhưng khẽ chớp chớp mắt:
"Tôi có thể sở hữu một người chồng cũ lịch lãm như một Gentleman không?"
"……"
Thương Triệt nhìn thẳng vào cô, khựng lại một chút, giống như bị chọc cho tức cười:
"Tối qua em đâu có nói tôi như thế."
Tối qua Lương Tư Vũ mắng anh là đồ khốn, vô sỉ, hạ lưu.
Nhưng cô là người biết co biết duỗi, liền mỉm cười giả vờ ngốc:
"Có thế sao? Tôi không nhớ nữa." Đại tiểu thư ung dung đến cực điểm, không có lấy nửa phần chột dạ.
Ánh mắt Thương Triệt dừng lại trên gương mặt cô một lát, khẽ nhếch môi, cũng lười vạch trần cô. Anh đi thẳng đến đống túi giấy kia, lấy từng bộ quần áo bên trong ra, treo ngay cạnh quần áo của anh.
Phòng thay đồ nhanh chóng xuất hiện những màu sắc rực rỡ không thuộc về Thương Triệt, có chút đột ngột, nhưng lại hài hòa một cách kỳ lạ.
"Bà chủ phủi tay" Lương Tư Vũ tựa vào tường, cảm thấy bầu không khí đã chín muồi, bèn làm như vô tình lên tiếng:
"Ngày kia anh có rảnh không?"
Tay Thương Triệt không dừng lại, tiếp tục cầm lấy một chiếc túi giấy màu hồng:
"Có chuyện gì?”
"Cửa hàng của tôi ở Thượng Hải khai trương, nếu rảnh thì tháp tùng tôi đến dự lễ cắt băng khánh thành."
"Vốn dĩ là Judy đi cùng tôi, nhưng cô ấy đột ngột đổ bệnh nhập viện rồi."
"Thị trường đại lục rất quan trọng với tôi, đây cũng là cửa hàng flagship đầu tiên ở đại lục."
Nói xong ba câu, Lương Tư Vũ thấy Thương Triệt vẫn không có phản ứng gì, chút kiên nhẫn cuối cùng cũng bay sạch:
"Tôi không cần biết, tóm lại là anh phải đi."
Lương Tư Vũ không giả vờ được lâu liền lập tức bộc lộ thái độ cứng rắn, thế nhưng Thương Triệt lại cúi đầu không biết đang nhìn cái gì, mãi vẫn chưa chịu phản hồi.
"Này." Lương Tư Vũ lên tiếng thúc giục.
Thương Triệt quay người lại.
Lương Tư Vũ vừa định mở miệng, tầm mắt bỗng nhiên dời xuống dưới, khi nhìn thấy bộ quần áo trên tay anh, đồng tử cô khẽ co rút lại.
Đó là chiếc váy ngủ ren mà tháng trước cô và Nhạc Hân đi mua sắm, nhất thời hứng lên nên mới mua. Chất vải mỏng như cánh ve, hai sợi dây áo lại càng mảnh mai đến mức tưởng như chỉ cần kéo nhẹ một cái là đứt. Vì cảm thấy quá gợi cảm nên sau khi mua về cô liền ném vào phòng thay đồ rồi quên bẵng đi.
Nhưng lúc này, chiếc váy gợi cảm ấy lại đang rủ xuống giữa những ngón tay thon dài của Thương Triệt, dưới ánh đèn trần, nó bị soi đến mức gần như trong suốt.
Không khí ngưng trệ mất vài giây.
"Trước khi trả lời câu hỏi của em, tôi có thể hỏi trước một câu không..?" Thương Triệt ngước mắt lên, thong thả nhấc tay lên một chút:
"Cái này là cái gì thế?"